Menschen van den NIEUWEN TIJD boenen naluuvlijh. I bij onderstaande adressen --- Groningen Uw adres voor Rijwielreparaties en Voor °Pname in deze Stallina rubriek wende men zich ~,... :; ~, tot de N.V. De Agrarische in 't midden van de stad ö [ KI. Peperstraat 4 PerS' Meppe' OAMESSTOFFEN ook stoffen, toevallig niet bij ons gekocht worden te§en geringe vergoeding geknipt. ZIJLSTRA &KOITEH,Oosterstraatl7 Humor, Geest en Slagvaardigheid „ heerschen aan de ronde tafel van Café-Rest. „De Bucckt* Aanbevelend, H. LUNENBERG, Tb 1.2529, Burchtstr. 5, Vergunning Café-Restaurant „DE POOL11 Qroole Markt 17 - Groningen - Telefoon 387 ; Groote en kleine zalen voor Vergaderingen, Partijen, Diners, Soupers, enz. Eigenaar: O. BOUWMAN Vcop Volk en Vaderland De strijd der Nat Soc. Beweging 14 Dec. 1931—Mei 1941 Een Heroïsche Strijd f 6.50 franco huis Kantoorboekhandel ftfes O.Ebbingestr. 61-3 - Tel. 712 — GRONINGEN Ivoor Rijwielreparatie-inrichting en Stalling naar PEPERSTRAAT 9 - GRONINGEN Agentschap Fongers rijwielen. De straat tegenover 't Concerthuis --- Assen Klaas Groenewold C Taataen Varkensmarkt 3 W" ■»«**J^" ASSEN,TeI.233O Scki&Ut V* teJn&Kqfil is uw aangewezen adres voor ACCCM Gramofoonplaten, Mond / AbbtlN orgels en Bladmuziek VAART 95 Steeds het nieuwste! teiet 2582 HOMAN's Manufacturenhande! Steendijk 130 It&terïUcWtdtl is uw aar>gewezen adres Groningerstraat 36 Telefoon 2096 Kees Hoogenberk Kameraden treffen elkaar bij r%\ |\A/|C| CXI APPIE BOf LENS mim. Assen in Peelo markt 3 lederen Zondagavond , Speciaal inSport-entourrijwielen gezelligheid Groote voorraad onderdeelen MM. £andbouwevs Wisselt Uw bonnen in bij T. EDENS Fouragehandel Molenstraat 128 Assen Levensmiddel en bed rijf CM> - Assen GED. SINüEL 22 — TEL 2518 ' Reparatie Inrichting Kruisstraat VOOR UW Vleesch en Vleeschwaren NAAR Slagerij F. Boerma GRONINGERDW.STRAAT 16 --- Emmen --- itóófii Uw St. Hicolaas-cadeau* als hand- en oorwarmers, electr. lampen, zaklampen, bob- en priksleeën enz., bij JAN MULDER DE GRINT 41 — EMMEN Firma J. Scholtens HOOFDSTRAAT 35 jn_ en verkoop van nieuwe EMMEN en gebruikte meubels, W kachels en alles wat verder , tot woninginventaris behoort Vacant --- ï^ïüü in ds 45 jaar bestaande zaak van DE GRINT 10 H. STAAL B'™** NOORD-BARGE ggté BüSCll BH ZOit SieUc. Smederij. Aanbevelend, en ICacheUuHidd f H. LAMBERS V J. H. Zuidersma • str°at S emmen Levert, maakt en herstelt üw kleeding Ruime sorteering HOEDEN EN PETTEN CHEMISCHE WASSCHERI] EN VERVERIJ vmÊmßamsmmmmmmmmmÊmmmmmmmHmaammmmmmm.wKA i --- SPORTNIEUWS Voetbal NVB AFD. DRENTE NOORD. Uitslagen 2 November. Ie kl.: Rolder Boys—Achilles 111 2—6, VAKO —Beilen 2—fl, Asser Boys ll—Eext 2—3, VKW ' —Smilde 4—o. 2e kl. A: Achilles IV—Asser Boys 111 6—o, Gass.nijveen—Zuidlaren 4—o, Gieten ll—Rolder Boys II 4—2. B: VCN—Smilde DL 11—0, Asser Boys IV— NZC 2—2. C: Diever—Wittev. Boys 6—4, Wijster-VKW II 9—3, Beilen ll—Dwingeloër Boys 3—l. 3e kl. A: Gieten lll—Eexterveen 4—o, Eext Ul—Leo II Zuidlaren lI—GKC 7—l. B. Langelo—Roden 111 I—s. C: Dwingeloër Boys ll—Beilen 111 5—5, Diever lll—Diever II I—6. Adspiranten A: Roden—Achilles A 2—13, Achilles B—Asser Boys A o—ls. B. Achilles C—Leo I—3, Gieten A—Eext A I—l. C: Beilen—Diever 3—l, Wijster—VKW s—o, Dwing. Boys—Wittev. Boys 6—5. D: Zuidlaren—Gieten B 11—0; Eext B— Achilles D I—l. In de eerste klasse kan Rolder Boys het pad der overwinning nog maar niet blijven bewandelen en moest nu in het bezoekende Achilles 111 zijn meerdere vinden: de roodhemden wonnen met 2—6. VAKO steeg een plaatje op de competitieladder door een 2—o : zege op Beilen te,behalen, dat dus met leege handen naar huis terug moest keeren. Eext wist in Assen een zwaar bevochten overwinning, te behalen op Asser Boys 11, welke wedstrijd altijd een lastige opgave inhoudt. Smil- ; de wist zijn eerste zege niet onmiddclijk te , doen volgen door een tweede, daarvoor waren , de gastheereri in Westerbork te sterk, die bo- ! vendien de punten in de race naar het kam- , pioenschap goed kunnen gebruiken De eind- ' stand was 4—o. ; De stand in de Ie klasse: Eext 6 6 — — 12 28—8 ' VKW 5 4—lB 25—13 ' Achilles 111 6 3—36 18—18 ' Asser Boys II 6 3 — 3 6 14—15 VAKO 5 2 1 2 5 13—17 Beilen 6 ' 2 — 4 4 18—19 ' Rolder Boys 6 114 3 10—23 Smilde 6 -1 — 5 2 10—21 .De belangrijke ontmoeting in de tweede klasse A tusschen Gasselternijveen en Zuidlaren eindigde in een geflatteerde overwinning van de gastheeren die door deze 4—o de eerste plaats van Zuidlaren overnemen. Achilles IV is blijkbaar in het goede spoor gekomen en won nu met 6—o van Asser Boys 111. Gieten II behield haar kans op de eerste plaats door een 4—2 overwinning te behalen op de reserves van Rolder Boys, Stand ILA: Gass.nijveen 4 4 — — 8 24—8 Zuidlaren 5 4—lB 22—10 Gieten U 5 4—lB 19—14 Asser Boys DLT 6 2 1 3 5 17—21 Achilles IV 6 2—44 18—24 Eext U 5 113 3 11—21 Leo 4 1—32 17—19 Ralder Boys II 5 1 — 4 2 B—l 9 Een goede dag was het in 118 voor VCN, waar dezen de nieuwelingen Smilde II 'n zware 11—0 nederlaag te slikken gaven, terwijl Asser Boys IV en NZC in Assen de punten deelden, als gevolg van een 2—2 draw. De stand is daar: » VCN v 4 3 I—7 22—7 Asser Boys IV 5 1 3 1 5 6—6 NZC 5 1 3.1 5 B—lo Langelo 4 2—24 13—6 Achilles IV 4—3 13 9—ll Roden II 3 — 2 1-2 13—17 Smilde II 1 ,— — 1 — o—ll Witteveensche Boys moest in Diever de vlag , strijken voor Diever, dat thans onbedreigd aan de kop van lic gaat: de gasten verloren met 6—4. Wijster legde in een doelpuntenrijke wedstrijd —de uitslag was 9—3 — ten nadeele van de VKW-reserves — beslag op de overwinning. Dwingeloër Boys viel tegen door in Beilen te verliezen van Beilen 11, van wie de 3—l overwinning een goede prestatie genoemd mag worden. De stand in HC is: Diever 4 4 -r — 8 24—11 Wijster 5 3—26 26—20 Wittev Boys 3 2—14 13—9 Dwing. Boys 5 2—34 17—12 Peilen II 5 2—34 12—23 VKW II 4 _ _ 4 — 6—23 In de derde klasse A moest Eexterveen met een 4—o nederlaag het veld ruimen voor het ontvangende Gieten lil. Eext 111 en Leo II deelden eerlijk de 10 doelpunten en daardoor de winctpunten. GKC kon 't in Zuidlaren niet bolwerken tegen het tweede elftal, dat met 7—l won. De stand in UIA is: Zuidlaren II 4 4 — — 8 21—4 Eext 111 5 2 12 5 19—15 Asser Boys V 4 l 2 1 4 12—9 Gieten Hl 4 l 1 2 3 10—9 GKC 4 112 3 7—14 Fexterveen 2 1 — 1 2 4—6 Rolder Boys Hl 3 1 — 2 2 6—lo r-eo II 2—lll 5—13 In de derde klasse B, welke uitgebreid wordt mpt het tweede elftal van VAKO en het vierde elftal van Roden, behaalde het derde elftal van Roden een "root B—l overwinning in Langelo tegen Langelo 11. D« i.se'ves van Dwingeloër Boys en de derde elftallers van Beilen scoorden gezamenlijk een tiental doelpunten, welke ook eerlijk gedeeld werden. Gelijk te verwachten was bleef Diever II de baas over het derde elftal van die vereeniging, dat met 6—l werd geklopt. De stand in IHC is: Diever II 3 3 — — 6 18—2 Dwing. Boys II 3 1 1 1 3 10—12 Eeilen in 2—lll 6—ll Diever 111 2 — — 2 — 2—ll - •> Programma 9 November. Ie kl.: Achilles lII—VAKO, Bellen—VKW. Rolder Boys—Asser Boys 11. 2e kl. A: Zuidlaren—Eext 11, Asser Boys 111 —Gass.nijveen, Leo—Rolder Boys 11. B: Smilde ll—Roden 11, NZC—Achilles V, Langelo—VCN. C: VKW ll—Wittev. Boys, Diever—Wijster. 3e kl A: Asser Boys V—Gieten 111. Rolder Boys lll—Leo 11, GKC— Eexterveen, Eext 111 —Ziuidlaren H. B: VCN ll—Langelo 11, VAKO ll—Roden IV C: Beilen lll—Diever 111, Diever ll—Dwing. Boys H. Adspiranten A. Roden—Rolder Boys. C: Dwing Boys—Diever. D: Zuidlaren—Eext B, Gieten B—Achilles D, Asser Boys B—VAKO. --- RECHTSZAKEN Kantongerecht Emmen Vonissen. De Kantonrechter te Emmen veroordeelde ter terechtzitting van 30 October 1941, wegens overtreding: Visscherijwet: E. B. te Erica, berisping, teruggave hengels; A. T. te Roswinkel, 2 x f 1.50, 2 x l>w. t„ té'rugave hengels, J. B. te Erica, ' 2 x f I.—, 2 x 1 ti. h., terugave hengels; K. K. te Klazienaveen 2x f 2.—, 2x2 d.h., teruggave hengels, J. J. te Nieuw Dordrecht f 2.— 1 d.h., terugave hengels; art. 314 wetboek van Strafrecht: J. K. te Oude Pekela, aangehouden tot 13 November 1941. H. K. te Valthermond f 4.— d. h.; J. E. te Klazienaveen f B.— 4 d.h., verbeurdverklaring carbies; Idem f B.— 4 d.h.; Verorderiing verkeer vee gemeente Odoorn: A. S. te Ter Apelkanaal f B.— 8 d.h. C. S. te Valthe f B.— 4 d.h.; Idem, idem. Art. 431 wetboek van Strafrecht: J. B. M. te Emmen, aangehouden tot 27 November 1941. Motor en Rijwielreglement: H. J. te Nieuw Dordrecht f 2.— l d.t.; E. E. K. te Nieuw Dordrecht, idem; A. N. te Nieuwdrecht, idem; J. B. te Zwartemeer, idem; H. W. te Nieuw Weerdinge f 3.— 2 d.h.; J. B. L. te Zwartemeer f 3.— 2 d.h.; J. P. te Zwartemeer f 2.— 1 dh.; H. J. H. te Klazienaveen f 3.— 2 dh.; L U. te Emmen f 2.— 1 dh.; R.'S. te 2e Exloërmond idem; H. s. te Emmen f 2.— 1