Over de grenzen Het bliksemt boven de Stille Zuidzee Hoe ver het Japansche en het Amerikaansche standpunt ten aanzien van de politiek in de Stille Zuidzee uiteenloopen, blijkt niet alleen uit de hoofdartikelen in de ' bladen, doch nog beter uit een bericht van den vertegenwoordiger te Washington van de „Nitsji- Nitsji", die een interview heeft gehad met een ongenoemden hoogen ambtenaar in Amerikaansche regeeringsdienst. Deze ambtenaar begon met er op te wijzen,'dat Japan de Amerikaansche regeering heeft gewaarschuwd, dat het genoodzaakt zou zijn, bepaalde maatregelen te treffen, indien men niet binnen eekeren tijd tot een vergelijk was gekomen. Van Amerikaansche zijde echter bestaat hierop weinig kans. Men is niet voornemens, de thans gevolgde politiek in het Verre Oosten vaarwel te zeggen of ze voorloopig 'te staken. De Amerikaan gaf toe, dat Japan de onderhandelingen met de V.S. na zijn kant de Finnen opnieuw op hun lot te verbinden met dat der „geallieerden" en dreigt, dat Finland anders niet kan verwachten, dat door de geallieerden bij vredesonderhandelingen met dit land rekening'zal worden gehouden. --- De leugenmachine Sowjet- Unie. HELSINKI, 13 Nov. (DNB) - De bladen publiceeren heden een bericht van de New Vork Times uit Samara. volgens hetwelk Litwinof en Losowsky als vertegenwoordigers der sowjetunie hebben ontkend, dat eenigerlei initiatief van Russische zijde is genomen tot het voeren van vredesonderhandelingen met Finland. De Uusi Suomi schrijft hierover, dat 'dit een nieuw bewijs is, dat in de leugenachtigheid der sowjetunie geen wijziging is/ gekomen. Wanneer in het bericht verder beweerd wordt, dat het initiatief is uitgegaan van Finland of Washington, is het duidelijk, dat de regeering der Ver. Staten niet kon mededeelen dat de sowjetregeerinf bereid is vredesonderhandelingen,' wanneer zij daarover geen overleg had gepleegd mêt de sow.jetregeering. Het huidige standpunt van de sowjetregeering, aldus'gaat het blad verder, vindt zijn oorsprong in den wensch, dat •rij haar zwakheid wil verbergen, nu duidelijk is geworden, dat Finland geen acht slaat op- het initiatief. --- Het leidersprincipe. Met betrekking tot de verdere organisatie deelde de lieer Primo de 'te volgen .richtlijnen mede, waaruit bleek, dat ook hier het leidersprincipe wordt gehuldigd: aan het hoofd staat nl. de algemeen leider van het rederijkerstooneel in Nederland. Voor confessionele en andere vereenigingen kan geen enkel bezwaar bestaan in de Ned. Cultuurkamer opgenomen -te worden. Immers, alle vereenigingen die tooneel spelen, hebben één hoofdbelang gemeen: tooneelbeoefehin'6. Waarom zouden ze dan niet ln één organisatorisch verband kunnen werken? Binnen hun eigen kader kunnen ze natuurlijk die stukken opvoeren, die van speciale beteekenis zijn voor hun categorie leden, altijd vooropgesteld dat het cultureele peil ln acht wordt genomen. Het werk van het rederijkerstooneel zal in de toekomst meer in vollischen geest moeten werden gericht. Dat is een werk, dat niet zoo maar plotseling zal kunnen worden verricht. De vereenigingen zullen -geleidelijk naar dfc nieuwe oriënteering toe moeten groeien. Het dramaturgisch bureau van de afdeeling theater en dans zal zooveel mogelijk leiding geven bij het kiezen van stukken, opdat de vereenigingen hoe langer hoe meer gaan afzien van het "spelen van stukken, die voor haar publiek nieyt of minder geschikt zijn. Men mag zeggen, dat nu reeds vele vereenigingen haar keus laten vallen op werken van Ned. schrijvers, maar het gehalte ervan moet stijgen. Dit is een kwestie van geduld, van evolutie in een anderen dan den tot nu toe gevolgden geest. De vereenigingen moeten dichter tot het volk komen te staan. In vele gouwen van ons land zal het stuk in de streektaal van grooter beteekenis gaan worden, het opvoeren van .dergelijke stukken zal zelfs aangemoedigd worden en het opvoeren van goed Nederlandsch werk in het algemeen zal gesteund worden. Dit is een aangelegenheid, die ook verband zal houden met speciale wedstrijden voor het schrijven van oorspronkelijke Nederlandsche stukken,ju!tGluitend voor het rederijkerstooneel. De bekroonde stukken zullen opgevoerd worden en ik stel mij voor, dat. deze opvoeringen door een speciaal premiestelsel aangemoedigd zullen moeten worden. > --- Rederfjkerscompetities en scholing der leiders. T.a.v. stimulcerlng der activiteit ouder de vereenigingen deelde de heer Primo mede, dat er klassen ingesteld zullen worden. De bekroning zal zijn het „Landjuweel", dat zal zijn een aanzienlijke prijs ln geld en een herinneringsmednllle. Aan het hoofd van iedere vereeniging zal een goed regisseur moeten komen, die zoo mogelijk gehonoreerd moet worden. Het moet op den duur zoo worden, dat temperamentvolle leekespelers met talent kunhen overgaan Aaar het beroepstooneel. Daarvoor zijn dus wel ervaren leiders uoodig, die — z<*> stelde de heer Primo het voor — ln de toekomst in tal van plaatsen van ons land' de gelegenheid moeten krijgen opleidingscursussen door middel van avondleergangen of iets dergelijks te kunnen volgen. Ik ben er overigens van overtuigd, dat het tooneel van de voorgenomen maatregelen slechts een zegenrijke Invloed zal ondervinden. Want op deze wijze wordt een sterke band gelegd tusschen de overheid en de uitingen van volkscultuur. Dit Is voor de betrokken vereenigingen een niet te onderschatten materieele maar vooral moreel factor,1 het is iets, dat tot hiertoe ongekend was, maar dat na verloop van enkele jaren zoo zegenrijk zal nawerken, dat rijpe vruchten in het belang onzer volkscultuur zullen kunnen geplukt worden. Een beroep op alle vereenigingen ln den lande is op zijn plaats, aldus besloot de heer Primo, om bij dezen opbouw, behulpzaam te willen zijn,' met raad en daad. --- INGEZONDEN MEDEDELINGEN. U VOELT, U NIET PRETTIG ALS uw lever niet voldoende LEVER- GAL afscheidt. lederen dag moet uw lever een liter lever-gal ln uw ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig, u ziet alles zwart. De meeste laxeermiddelen zün slechts lapmiddelen. U moet CARTERS LEVER-PILLETJES nemen om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u zult u een geheel ander mensch voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-gal te doen vloeien. Eischt Carters Lever-Piiietjes bij apothekers en drogisten f 0.75. ■ 13 --- CARTER' Si LEVER-PIL L E T J E S I --- DCsbtöuttenieuws NIEUWE BONNEN. Voor het tijdvak van Zondag 16 November tot en met Zaterdag 22 Noveirfber zijn van de daarvoor bestemde kaarten de bonnen 44 aangewezen voor het koopen van de gebruikelijke rantsoenen'brood of gebak, vleesch pf vleeschwaïen, melk en aardappelen. Ter verkrijging van het extra-rantsoen van Yz kg aardappelen is voor de houders van vetkaar-, ten bon 44b aangewezen. Na Zaterdag 15 November zullen niet meer geldig zijn de bonnen 43 van brood, vleesch, vleeschwaren, melk I en aardappelen en na Donderdag 20 November de bonnen ~51—52 voor boter en vet. --- VERDUISTER goed en tijdig op Zaterdag 15 November van 17.48 tot 9.03 uur --- NIEUWS VAN DEN NEDERLANDSCHEN OMROEP. De persdienst van den Nederlandschen Omroep meldt: Op Maandag 17 November a.s. zal door Tine Opscholtens over den zender Hilversum II van -5,45—16,00 de voordracht „Brugge" worden uigesproken. Zaterdag 15 November zal van 16,45—17,00 uur over den zender Hilversum II wederom een aanvang worden gemaakt met de uitzending van. de wekelijksche Nederlandscb.e taalles voor de binnenschippers. Het onderwijsfonds voor de scheepvaart zal ons' nog opgeven, wie deze lessen voor de microfoon geeft. De lezing van S. S. Lantinga over „aanplantingen, die reeds in het late najaar kunnen geschieden" is' verzet van Zaterdag, 15 November,-naar Zaterdag 22 November, terwijl de tijd (14,00—14,20 uur) geen wijziging onderging. Beze uitzending' geschiedt over den zender Hilversum I. Op het oogenblik wordt in de Cinetone-studio onder den rook van Amsterdlam, gewerkt aan de groots, opgezette Steinhoff-film van de Terra: „Rembrandt" Deze film zal 'mettertijd door de Ufa worden uitgebracht. Van genoemde film, die het leven van onze grootsten Nederlandschen schilder weergeeft, brengt de Nederlandsche Omroep als primeur een reportage en een vraaggesprek met den heer Hans Steinhoff, welke uitzending Vrijdag omstreeks 19,20 over den zender Hilversum II tijdens de uitzending „Spiegel van den dag" te beluisteren valt. In verband met het feit, dat het college van gevolmachtigden voor de sport indertijd bekend heeft gemaakt, dat de opleiding vgn sport-leiders in ons land centraal' en vim staatswege i geleid en georganiseerd wordt, heeft de leider . >.n de afd. sport en lichamelijke opvoeding van den Nederlandschen Omroep, de heer Karcl Nort, heden, Vrijdagavond 6,15 uur over den zender Hilversum I, een vraaggesprek met den de, den heer J. de Valk Hierbij zal worden gesproken over plannen ten dezen, aangezien deze thans een meer vasten vorm hebben aangenomen. Men vergete dus niet, heden om 6,15 uur, dus 15 November zijn radiotoestel om dezen tijd in te schakelen. --- DE TAALCLUB VAN DEN NEDERLANDSCHEN OMROEP. Zélfs Charivanus vol lof! De persdienst van den Nederlandschen Omroep meldt: De uitztndirgen van de „taalclub'' van den Nederlandschen Omroep welke iederen Zondagavond van 18.30—19.00 uur over den zender Hilversum 2 te beluisteren vallen, genieJten onder ,alle lagen van de Nederlandsche bevolking een sterk groeiende belangstelling. Dagelijks stroomen de aanmeldingen binnen, vooral op de Maandagen en Dinsdagen. Gemiddeld melden zich iederen dag 75 tot 100 •nieuwe leden aan. De omstandigheid, dat ook een timmerman en een dienstmeisje aan de uitzendingen deelnemen, heeft tot gevoig, dat vele collega's van 'beiden zich als lid lieten inschrijven In een groot deel van de brieven worden vragen en opmerkingen tot de „taalclub" gericht, vragen,,-welke in een van de komende uitzendingen ook stellig. behandeld zullen worden. De groote liefde voor onze taal is bij alle leden, uit zich vooral in den lust tot zuivering -onzer taal 'van alle vreemde woorden en elementen, welke reeds lang burgerrecht verkregen hebben, zooals b.v. secretaris, correspondeeren, enz. door Nederlandsche willen vervangen. . Ook de bekende taalzuiveraar Charivarius juicht de uitzendingen van harte toe. „Mijn appeltje heb ik, na mijn haastig dinertje, boven bij de radio moeten opeten. Dit was mijn eenig ernstige bezwaar", zob schreef hij ons en daarmee onderstreepte hij volkomen het groote belang van deze uitzendingen. --- Niet gegroepeerde berichten De boekhouding der Onderl. fondsen ASSEN. Naar wij vernemen worden er in de provincie Drenthe — misschien ook wel in andere provincies — pogingen aangewend een uniforme boekhouding in gevoerd te krijgen voor de Onderlinge fondsen — zooals veefondsen enz. —, zulks d!&-. met het oog op de winstbelasting. Binnenkort zullen de besturen der betrokken fondeiï in Assen in vergadering bijeen komen, om deze aangelegenheid onder de loupe te nemen. BORGER. Onder voorzitterschap van den heer J. Hoiting werd in het hotel Bieze de jaarvergadering gehouden van het Veefonds „Borger en Omstreken". Uit de rekening en verantwoording van den, penningmeester L- Smits bleek dat de ontvangsten pver'het eer- . ste halfjaar haden bedragen f 5559,175, tegen ' de uitgavenM 5154,07, voordeelig saldo f4oö,loó Het aantal leden bedroeg over dit halfjaar1 208 leden met 1470 stuks verzekerd vee voor een verzekerde waarde van f 440380. Aan contributie werd ontvangen f 2101,90. Gedurende dit halfjaar zijn 15 dieren gestorven, waarvoor uitgekeerd werd f 3058. De opbrengst van het gestorven vee bedroeg f 955,85..Tweede halfjaar: Ontvangsten bedroegen f 4553,47 tegen de uitgaven 4384,97, voordeelig saldo £. 168,50. Het ledenaantal bedroeg 209, met 1572 stuks vee voor een verzekerde waarde van f 479310. Aan contributie werd ontvangen f 2396,55. Ook. gedurende dit halfjaar stierven 15 stuks vee, waarvoor werd uitbetaald f 2868,42. De opbrengst van het gestorven vee bedroeg f 740,52. Bij monde van den heer J. Eising werd verslag uitgebracht van de commissie van toezicht en werd alles in goede orde bevonden. De aftredende bestuursleden L. Smits te Borger, A. Venema te Westdorp en J Kinds te Ees werden herkozen. Tot lid van commissie van toezicht, wegens aftreding van den. heer J. Eizmg, niet herkiesbaar, werd gekozen de heer H. Takens Azn. Voorstel Seubers om ook aangekochte koeien van' leden te laten keuren werd aangenomen. Kwestie met een bon voor een koe van Dolfing werd opgelost. EMMEN. In hotel Wielens alhier werd Dinsdagavond de algemeene jaarlijksche ledenvergadering gehouden van het Veefonds '„Emmen en omstreken".. Rekening en verantwoording werd gedaan door den heer J. IJken, die de volgende cijfers bekend maakte: ontvangsten f 12656,88 en uitgaven f 9089,91, zoodat er een kassaldo was van f" 3566,97. Voor gestorven en afgekeurde dieren is in totaal uitbetaald f 8578,90 en voor de afgekeurde dieren werd ontvangen f 1642,32. De finantieele bescheiden werden nagezien door de- heeren G. Takens, G. Nijhof en F. Meenderman en bij monde van den heer Meenderman werd gerapporteerd, dat alles volkomen in orde was bevonden. Als bestuursleden moesten periodiek aftreden de heeren J. IJken te Emmen en J. Gerding te Weerdinge, die. beide met vrijwel a.l--gemeene stemmen herkozen werden. Op voorstel vangnet bestuur werd de contributie vastgesteld óp 1% van het verzekerd be- , drag. NIEUW-BUINEN. Ten overstaan van notaris A. Grutterink te Borger werd in het café Luder te Nieuw-Buinen, ten verzoeke van de fam. Benus te Nieuw-Buinen publiek verkocht: 1. Een rentenierswoning met grond te Nieuw-Buinen gr. 17,10 are, kooper Hs. Boer te Stadskanaal qq. voor f 6125. 2. Arbeiderswoning met grond aldaar gr 14,10 are, kooper de heer W. Vriend te.Winterswijk voor f 1800. ' 3. Arb.woning m. grond, aldaar, gr. 9,30 are, kooper de heer E. Harders te Dïouwenermond voor f 1275. 4. Burgerwoonhuis met grond te Nieuw-Buinen, gr. 12,10 are, kooper de heer Hs. Boer, makelaar te Stadskanaal qq. voor f 3625. OOSTERHESiSiEJLEN. In café Nijenhuis te Gees vergaderden de stembevoegde ingelanden van het waterschap „De Geeserstroom". Het periodiek aftredend bestuurslid, A. Eefting werd herkozen. Besloten werd, voor het dienstjaar 1942 een rekening-courant-overeenkomst aan te gaan met de Coöp. Boerenleenbank „Oosterhesselen", groot f 1000. In de commissie voor het nazien der rekening 1941 werden benoemd de" heeren A. Lamberts, E. Klaassen en J. K. Mulder . TER-APEL. De heer H. Waagenvoort alhier, is benoemd als gemeente-veldwachter in de gem. Onstwedde, met als standplaats Mussel. — Ten nadeele' van den landbouwer Mulder alhier is een partijtje Kool van het land ontvreemd. --- Cassatie aangevraagd VEENDAM. Naar wij vernemen- heeft B. M. zonder beroep te Veendam, president-commissaris van de Noord. Ned. Hypotheekbank aldaar cassatie aangeteekend tegen het vonnis van het Getechtshof te Leeuwarden, waarbij hij veroordeeld werd tot zes maanden gevangenisstraf, wegens heling bij verduistering van gelden ten nadeele van genoemde bank en van de N.V. „Astra" te Groningen. WESTERBORK. De nieuwe burgemeester dezer gemeente, de heer J. H. A. Gualthérie van Weesel aanvaardde Maandag j.l. zijn ambt. . , --- Ambtsaanvaarding burgemeesters. ZUIDLAREN. De nieuw benoemde burgemeester dezer gemeente de heer J. H. Roukema te Haarlem heeft Woensdag zijn a.ir.ot aanvaard. De plechtigheid droeg een eenvoudig karakter. De installatie vond plaats door wethouder van Wijngaarden, "die een toespraak hield mede namens wethouder J. Zondag. Daarna aanvaardde de burgemeester met een korr, woord zijn ambt. --- MARKTBERICHTEN HOOGEVEEN. Veemarkt. 13 Nov 1941. Aanvoer: 589 runderen, 66 varkens, 35 schapen en geiten. Prijzen als volgt': 8 stieren regeeringsprijs, 40' neurende koeien 485—465, 36 neurende vaarzen 345—465, 146 guste koeien 220 —615 vetten, 140 pinken 185—255, 90 kalveren 75—140, 1 drachtige zeug 105, 65 biggen B—l 3, biggen p-w. 1—1,65, 7 Fr. schapen 42—70, 20 lammeren 25—50, 8 geiten 25—60., Overzicht: De handel in kalf en melkvee was, redelijk. Prijzen., als vorige, week. In jongvee was de handel onveranderd. Prijzen vast. In wolvee vlugge handel Prijzen hoog. Op de varkensmarkt kalme handel. Prijzen laag. Door de Ned. Rundvee Centrale zijn 300 ütuks aangekocht MEPPEL. Donderdag 13 Nov. '41. Varkensmarkt. De aanvoer was ruimer dan vorige week met willigen handel en vaste prijzen. Vooral die van goedbevleeschde varkens en loopers. Biggen fB—l3; loopers f 16—32; dr. zeugen f 70—120; guste zeugen f7O—125. Schapen als vorige week. r ---