Geo Chavez.† De Telegraaf heeft gisteravond de droeve tijding gebracht, dat Geo Chavez, de man, die Vrijdagmiddag met succes over de Alpen vloog Dinsdagmiddag 3 uur is overleden. De man. -wiens naam eenige dagen geleden op aller lippen was, de veroveraar van de Alpen, is niet meer. Terwijl hij' inderdaad als overwinnaar uit den strijd trad, trof hem het ongeluk, terwijl hij 10 meter van dan beganen grond was. Met twee gebroken beenen en ernstige kwetsuren over het geheele lichaam, werd de triomfator opgenomen en naar het hospitaal vervoerd. > Liet aanvankelijk het ongeluk zich niet zoc* ernstig aanzien, de laatste berichten waren minder gunstig. Zijn vrienden hadden tenminste de bekwaamste Italiaansche en Fransche professoren te hnlp geroepen. Aanvankelijk zagen de medici het met zoo donker in totdat de dood op zijn beurt voor de zooveelste maal zegevierde en den 23-jarigen vlieger wegnam. In 1887 werd hij te Parijs uit Peruaansche ouders geboren, en werd als Franschman ingeschreven. Chavez kreeg eerst in Februari j.l. zijn brevet. Sindsdien maakte hij schitterende vluchten. Reeds eenmaal ontsnapte hij ternauwernood aan den dood, toen hij op de meeting te Deauville, op een hoogte van 2100 meter, bemerkte, dat zijn motor niet meer werkte. Hij duizelde naar beneden, doch Idank zij zijn tegenwoordigheid van geest redde hij zich zelf. Het was een zeer sympathieke jonge man, die alom bemind wTerd. We ontleenen aan wat hij op zijn ziekbed aan zijn vriend Duray heeft verteld over zijn vlucht nog het volgende: We vonden 't in 't „Handelsblad": — „Ik ben niet over den Monscera gevlogen, weet je -dat?" vroeg Chavez. „Ja" zeide Duray, „wij weten dat je te laag was om over den Monscera heen te komen". ..Neen, neen", was het antwoord, „ik had best hooger kunnen stijgen. Maar ik durfde niet. Herinner je je den wind van Maandag toen ik in het dal van de Saltini weg werd geslingerd? Het was dezelfde wind. Van alle kanten! Hij draaide voortdurend, dan kwam tfefj hooger, dan lager, hi| maakte draaikolken" Daarmee is het gevaar, waaraan Chavez zich heeft blootgesteld, wel het best geteekend. 1 Toen hij te Brieg opsteeg was het stil en zooi kwam hij aan den Simplon-pas. Alles ging goed. Het was zoo helder, dat hf[ duidelijk, even nadat hij den Riedalp voorbij was, het hotel kon zien liggen. Hij ging het dal van do Krummhach in, waar hij 's morgens geweest was met Paulhan om den. wind waar te nemen; daar daalde hij een weinig om besehut te zijn tegen den Oostenwind. Er was nauwelijks nu en dan een windstoot; hij had na zijn waarneming van 's ochtends erger verwacht. Tot aan den Fiirggen-pas, het begin van de lengte van den Monscera. bleef de wind liggen. Chavez had besloten daar door te gaan. Hij kende den doorgang goed; hij was tweemaal daar naar boven geweest en had de engten alle goed in het hoofd. Toen hij te Fürggen was, meende hij dat het ergste voorbij Was. Maar juist boven den straatweg kreeg hij een eersten windstoot, daar waar de weg de laatste windingen maakt voor hij naar Gondo de vallei in gaat. De weg scheen van boven — de vlieger was meer dan duizend meter hoog — een wit ineengegekronkeld lintje. Hij had tot nu toe in zuidelijke richting gevlogen, nu ging hij naar het zuid-oosten Nauwelijks was hij in den Fürggenpas met den Seehorn links en den Tscliaggmatthorn rechts, of hij voelde opeens dat hij door den wind werd dooreengeschud. Het waren echte slooten, onverwacht, nu van boven, dan van beneden, als wervelwinden. Het was Chavez öf hij opsprong als een bal; de vliegmachine maakte sprongen van 50 en 60 meter, hij werd nn eens naar beneden gegooid, clan omhoog of Op zij. Chavez meent dat op dat oogenblik' zijn toestel een knauw heeft gekregen. Het was een ware worsteling, die hij had te doorslaan, dan met ganchissements, dan als equilihreur. En dat boven diepe afgronden. Vóór hem, vijf kilometer weg. ïtg de engte van den Monscera, hoog, vol steilten. en voelde dat hij daar nooit door kon. De winden barricadeerden haar. Links zag hij het dal ,va|n Zwischberger, dat verbinding heeft met dat Van Gondo. Het is een nauwe doorgang tu.-schen rechte wanden tussehen den Seehorn en den scherpen Pioltone, smaller dan het Gondo-dal: men ziet het van den weg. Daar ging hij in; hij had geen keus. Hij moest er dadelijk toe besluiten of op de rotsen neerkomen Hij was toen 21)00, misschien 2100 M. hoog. Hij draaide om den Seehorn heen en boog de engte in. Drie minuten later was hij boven de Gomlo-vallei. Hij bleef hoog vliegen, rechts in do vallei, maar weinig lager dan den bergrand. De wind blies sterk, maar nu ,ln zijn rug. Hif vloog snel, misschien meer 'pan honderd kilometer per uur. De machine maakte nog sprongen, luchtslroomingen deden hem op en neer gaan als een tafelblad op een stormachtige zee, maar de verschillen in Ihoogte waren niet meer zoo groot als te ,!VOren. Het was toen te bemerken, dat het toestel geleden had. / Hij ging zoo zeven of acht kilometer veriijer tot .waar de vallei zich verbreedt. Hij ontdekte toen het dOrp Varzo, links in de laagte. Hij was minstens 1500 meter boven het plaatsje, dat in een groot groen gat scheen te liggen. Do hoogten aan de andere zijde van het dal schenen hem toegankelijker; daar stuurde hij nu op aan, in de richting van Varzo. Hij daalde nu met afwisselende „vols planés*en hervattingen van het motorwerk' 500 meter en vond zoo een kalmer zone. Voorbij Varzo hield hij steeds den linkerkant; in de verte zag hij het dal van de Ossola, het einde van den tocht. Hij daalde neer als een bliksemschicht, over de stad Domodossola heen; hij ging even voorbij het groo-tc witte kruis, dat daar op den grond was gemaakt, landen, een gewone normale landing, bijna was hij; op den grond Meer wist Chavez niet. Maar de toeschouwers, die hem reeds toejuichten, zagen plotseling de twee vleugels van het toestel omhoog klappen als de vleugels van een vlinder en de machine stortte naar beueden. Het was hetzelfde ongeluk dat Delagrange, dat Wachter had getroffen. Uit alle deelcn der wereld bereikten nog voortdurend telegrammen den ongclukkigen aviateur, die naar de laatste berichten luiden invalide gebleven zou zijn Het Milaneesche vliegcomité had intusscheu bij den prijs van 50.000 lire een extraprijs van hetzelfde bedrag gevoegd. --- Telegrafische berichten. Overzicht der Keurs van Amsterdam. AMSTERDAM. 28 Sept. De Amsterd. beurs opende heden in tamelijk flauwe stemming, vooral voor Steels, Amals en Harrimannwaarden, waarvoor overwegend aanbod bleek te bestaan. Later herstelde zich weer een en ander, doch de ondertoon bleef flauw en de markt verliep kalm, doch prijshoudend. Nat Staatsfondsen waren iets beter. Buit. soorten prijshoudend. Cultuurwaarden iets beter. Tabakken wederom vast. Petroleums prijshoudend. Mijnen iets beter. Rubbers flauw, alleen Timbang Dcli tot hoogeren koers gezocht. --- Slotkoersen. Amst. Rnbber 230. Medan Tab.-Mij- Aand. A, 252. Rotterdam Deli-Mij. Aand. 393. Senembah Deli-Mij. Aand. 440. Chic. Milw. Elec Cert. v. Obl, 56. --- Poging tot moord. AMSTERDAM, 28 Sept. De rechtbank veroordeelde heden den varensgezel die van een lange zeereis terugkeeronde, de echtelijke woning ledig vond, en zijn joinge vrouw bij haar zuster en zwager op Oostenburg aantrof, wegens poging tot drievoudigein moord waarbij het echtpaar niet levensgevaarlijke wonden bekwam en de vrouw ongedeerd bleef, tot 2 jaren gevangenisstraf. De eisch was 10 jaar. --- Overreden. HAARLEM, 28 Sept. Hedenmorgen te toegen uur is de zestienjarige stokersjongen Van Wielingen bij het opspringen van de tram naai Alkmaar op het Kennemerplein overreden en gedood. --- Op zee. IJMUIDEN, 28 Sept. Van het Duitsche stoomschip „Tertia", hedenmorgen vam Archangei binnengekomen, werd door den storm de 2e stuurman over boord geslagen welke verdronk. Van de lading balken ging veel verloren, waardoor de verschansing weggeslagen werd en veel schade over het dek ontstond. --- Uit de Residentie. |s GRAVENHAGE, 28 Sept. Te Berlijn, waar hij met verlof was, is overleden onze vroegere gezant te Madrid jhr. Testa, vroeger gezant te Tokio en destijds eerste Nederlandsche gedelegeerde ter Algeciras-conferentie. Verwacht wordt, dat heden reeds het sectieonderzoek der Indische begrooting afloopt. --- Een aanvaring. VLISSINGEN, 28 Sept. De mailboot «Prinses Julianai, hedennacht van hier vertrokken, is tengevolge van dikken mist kort na het vertrek van hier in aanvaring geweest met het Belgische stoomschip «Prinses Clementine.» De «Prinses Juliana» kreeg schade boven de waterlijn en kon de reis naar Queensboro voortzetten. De «Prinses Clementine», voor Salerno bestemd, moest naar Antwerpen terugkeeren. De motorstoep van het Belgische loodswezen is nog uitgevaren om assistentie te verleenen. Deze was echter niet noodig. --- Luitenant Helm. LONDEN, 28 Sept. De Dnitsche luitenant Helm werd heden door den magistraal te Fareham naar de openbare terechtzitting ver- doch deze stemde er in toe een borgtocht van 1000 pond van hem zelf en van twee Britsche onderdanen elk 500 pond te aanvaarden. -— Luitenant Helm is nu naar de gevangenis gebracht, waar hij blijven moet tot de borgtochten zijn gestort --- AMSTERDAM, 28 Sept. Cheque Londen 12.073/ i. Wissel Londen 2 mnd. 12.—. Koffie prijsh. Goed ord. Java 43 et, goed average Santos 32 et. Suiker flauw. Oct.-Dec. 12i/a te koop. Jaa- Maart 1211/ i& geboden. Raapolie vliegend 28 Vs a 28» A. Oct. 275/ s a 27, Oct.-Dec. 273/ s, voorjaar 29, Mei 28V2. Lijnolie vliegend '48s/* a 48ife, Oct. 48V* a 48V-», Nov.-Dec. 461|g, Jan.-April 421/2 nom., Mei-Aug. 371/ g nom. --- SCHIEDAM, 28 Sept. Moutwijn : Noteering v. de Distillateurs 112 ("Medegedeeld door Distilleerderij voorheen Simon Rijnbende & Zonen Schiedam, te Groningen ver egcnwoordigd door de firma B. Hulsekamp & Zn., Zuiderdiep 37.) Beurscommissie f 113(4. --- ROTTERDAM, 28 Sept. Koffie. Goed ord. Java 43, goed av. Santos 32. Suiker kalm. Sept.-Oct. en Dec. ötyë genoteerd. --- KEULEN, 28 Sept. Raapolie dadelijk 61.— m., Oct. 60.— m. Rijnhoogte II uur v.m. 2.86 boven A. P. Val 0.11 Weersgesteldheid: mooi. --- BERLIJN, 28 Sept. (Slatkoersen). Rogge Sept 150.50, Oct 15025, Dcc 154.— Raapolie Oct. 56.70, Dec. 56.70 Tarwe Sept. 202.75, Dec. 202.— --- PARIJS, 28 Sept. Raapolie Sept. 60 75 fr., Oct. 61.—, Nov.-Dec. 61.25 4 eerste mnd. 62 25 fr. Stem. lager. Lijnolie Sept. 96.75 fr., Oct. 95.75, Nov.-Dec. 94.50, 4 eerste mnd. 88.— fr. St. flauw. Spiritis Sept. 46.50 fr., Oct. 46.50, 4 eerste mnd. 46.25, 4 mnd. v. Mei 47.50 tr. St. kalm. Suiker 88 gr. dadelijk 40.50 a 41.— ir. kalm witte no. 3, Sept. 43.50 fr„ Oct 33.62, 4 mnd. v. Oct. 33.50, 4 eerste mnd. 33.75 fr. St. flauw. Geraffineerde 76 — a 76.50 fr. Meel, Fr. Bloem, Sept. 36.80 fr., Oct. 36.90 f 4 mnd. v. Nov. 36 25, 4 eerste mnd. 36.40 M Stemming gedr. Tarwe Sept. 28.25 fr., Oct, 27.60 4 mnd. v Nov. 27 40, 4 eerste mnd. 27.60 fr. St. gedr. Rogge Sept. 17.75 fr., Oct. 17.50, 4 mnd. v. Nov. 18.10, 4 eerste mnd. 18.— fr. St. kalm. Nieuwe Fr. 8 pet. rente 97.12. Weersgesteldheid: mooi. --- LIVERPOOL, 28 Sept. Katoen. Verkocht 5000 bn. Invoer 7000 bn. Stemming kalm. --- LONDEN, 28 Sept. Consols SOV4. Graanmarkt lusteloos. Meel kalm. Tarwe V* a J/2 lager. Mais soms V* lager. --- Zeetijdingen. Kon. Nederl. Stoomboot-Maatschappij. P o m o n a vertr. 27 Sept. v Cuxhaven n Amsterd. Stoomvaart-Maatschappij Koning Willem 111 (uitreis) arriv. 28 Sept. te Genua. Sandhurst (uitreis) arriv. 27 Sept. te Sabang. Stoomvaartmaatschappij *Rott. Lloyd.i S i n d o r o (thuisreis) vertr. 27 Sept. v Marseille. --- Holland-Amerika-Lijn. Wi 11 eh a d (uitreis) pass. 28 Sept Lizard. --- Koninkl. Holl. Lloyd. Eemland (uitreis! vertr. 27 Sept. v Santos. Zaanland (uitreis) vertr. 27 Sept. v Duinkerken. Koninkl. West-Ind. Maildienst. Prins Maurits (thuisreis) vertr. 28 Sept nm. v Harre D e 1 f z ij 1, 27-28 Sept. aang. Onderneming. Jonker, v Bremen n Akkrum; No. 27, Kiepe, v Herne naar Sappemeer. Vertrokken Vertrouwen, Brouwer. Emmanuel. Van Minnen, Willemina, Hukema. Afke, Hinrichs, Annette. Flugge, n Emden; Struisvogel, Meinders, n Greetsiel. --- 394ste STAATSLOTERIJ. (Naar de voorloopige lijst, per telefoon.) 5e klasse. Prijzen van f 100 en daarboven. 7e lfjst. No. 19717 f25000; no. 12176 f1500; no. 9788 en ieder f 1000; no. 5153, 1582G. 19680 en 20885 ieder f400; no. 4207, 7784, 8388 en 20903 ieder f200: no. 254, 4224. 4511, 4580, 4877, 5719, 8099, 9264, 12289, 12298, 15972 en 18171 ieder f 100. Prijzen van 170. 71 2274 5245 7341 10026 12743 14719 17181 19229 257 2393 5259 7380 10079 12819 14756 17228 19442 329 2472 5306 7411 10121 12857 14943 17271 19575 351 2540 5327 7424 10147 12964 15025 17321 19605 507 2542 5451 7529 10171 13085 15058 17335 19656 526 2904 5468 7592 10203 13097 15074 17339 19752 606 3115 5553 7768 10300 13197 15078 17440 19755 670 3242 5fi90 7803 10398 13409 15176 17581 19807 784 3277 5731 7938 10459 13437 15182 17593 20004 803 3596 5752 8007 10506 13445 15221 17622 20133 990 3709 5936 8043 10534 13608 15271 17026 20154 1045 3787 6084 8161 10565 13633 15331 17729 20170 1123 3817 6131 8316 10695 13673 15362 17755 20295 1159 3935 6175 8327 10817 14098 15554 17758 20351 1363 3955 6212 8460 11120 14148 15556 17881 20432 1461 3999 6237 8554 11200 14202 15559 18084 20518 1502 4039 «453 8569 11262 14207 15570 18134 20569 1534 4064 6476 8953 11338 14367 15709 18307 20858 1790 4314 6493 9015 11430 14402 15769 18447 20985 1797 4548 6600 9249 11441 14436 15841 18456 20988 1798 4690 6938 9273 11472 14440 15852 18700 20995 2040 4825 6992 9355 11590 14472 16104 18716 2059 4826 7051 9417 11665 14516 16427 18864 2110 4935 7107 9469 11*28 14568 16452 19060 21SÖ 5001 ■32Q» fttö», "■»' -UiSa 1S6U1 19083 2255 5039 7272 9933 -iffii 14699 17137 19153 --- Stad en Dorp. GRONINGEN, 28 Sept. Gisteren arriveerden hier ter slede uit Leeuwarden per automobiel een drietal „Amerikanen." De hoeren waren zeer chic gekleed en hingen den „grand seigneur" uit. In 't hotel „Willeins" waren ze afgestapt en al spoedig bleek uit het gebrekkig Engelsch spreken, dat men hier niet te doen had met Amerikanen, doch met Hollanders. Dit gaf al reeds eenig verdacht, hetwelk nog sterker werd, toen men kon constateeren hoe schandelijk do heeren met het geld omsprongen. De recherche kwam er achter en vermoedde terstond, dat een der heeren wel eens de voortvluchtige bediende Jan Evers, van de firma .1. en S. van der Schuyt te Rotterdam die, zooals men weet. f 4000 ten nadoele van die firma luid medegenomen, kon zijn. Toen 's avonds bij de politie hot verzoek om aanhouding met het portret aankwam, bleek het vermoeden juist. Do heeren werden, zooals te begrijpen valt. zorgvuldig in het hotel bewaakt. De Commissaris van Politie, de heer van Rosmalen, de inspecteur vim de recherche, do heer Goedbloed en de rechercheurs Slag en van Minnen hadden deze taak op zich genomen Genoemde heeren hebbon den geheelen nacht in het hotel gewerkt Juist vanmorgen, toen het drietal klaar slond om het hotel te verlaten en de reis naar Parijs te aanvaarden, werd het aangehouden. De vrienden, die Jan Evers bij zich had, waren de 21-jarige kantoorbediende Chrisloffel Mallan van Rotterdam en de 31-jarige kellner Arnoldus de Leeuw van Amsterdam. Op de aangehoudenen werd nog gevonden een bedrag van ruim f 2300, alsmede een heele collectie sieraden, als gouden horloge, ring met juweel, juweelcn dasspeld, enz. Hieruit kan blijken, dat de „Amerikanen" goed met het geld zijn omgesprongen. Evers beweerde echter nog een bankbillet van f 1000 Ie hebben verloren. De sinjeurs zijn nu in net politiebureau opgeborgen, nadat ze goeden sier hebben gemaakt in den Haag, Amsterdam, Leeuwarden en hier. . Morgen zullen ze denkelijk naar Rotterdam worden getransporteerd. . k We lezen in de Staatsbegrooting: Het denkbeeld door den hoogleeraar Heymans ontwikkeld om „Seminare in het leven te roepen, waar studenten de gelegenheid hebben onder leiding van den hoogleeraar zelfstandig te leeren werken, wordt op de ingediende hegrooting van Rinnenl, Zaken in toepassing gebracht door een voorstel richting van een zoodanig instituut voor studenten in de Nederlandsche, Duitsche, Engelsche en Fransche letteren om zoodoende een proef te nemen, hoe zulk een instituut zich kan ontwikkelen en in hoeverre de studenten de hun aangeboden gelegenheid op prijs zullen stellen. Twee vertrekken in het Academiegebouw alhier zullen daarvoor worden aangewezen. De kosten van inrichting worden geschat op f 2500 en voorts wordt oen jaarlijksch bedrag' van f6OO noodig geacht. Uitgetrokken wordt fl2OO voor een assistent in het nieuwe physiologisch laboratorium, alsmede f 1000 voor een instrumentmaker, die |tevens de olectr. installatie kan verzorgen, f 1000 Wordt aangevraagd voor een amanuensis bij de sterrenkunde. Het Academiegebouw is te groot voor cénc schoonmaakster. Om een tweede te kunnen aanstellen Wórdt f 364 uitgetrokken.; Wegens kosten voor aanvulling en uitbreiding der verzamelingen en hulpmiddelen voor het onderwijs, voor reis- en verblijfkosten, voor personeele hulp en schrijfloonen, administratieve, huishoudelijke en andere uitgaven wordt een bedrag van f 267.508 aangevraagd, dat is f 5014 meer dan in 1910. Het Physiologisch Laboratorium nadert zijn Voltooiing. Voor het in orde brengen van het terrein er omheen wordt een bedrag Van f 4000 noodig geacht e Het oude Laboratorium zal alsdan beschikbaar kunnen worden gesteld voor de Sterrenkunde, die op 't oogenblik onvoldoende gehuisvest is. Het zal hiertoe eerst eenige verbouwing moeten ondergaan. Met inbegrip van het maken van vaste pijlen, centraal verwarming, electrische verlichting, aanvulling van mobilair, enz, wordt hiervoor fl6OOO geraamd. Voor de voltooiing van de inwendige inrichting van het Chemisch Laboratorium .wordt f 00.000 aangevraagd. Voorts wordt door den hoogleeraar Jaeger de aanleg van een cleclrisehc sterkstroom installatie, ten behoeve van in het Laboratorium J,e verrichten onderzoekingen, noodzakelijk "geacht De aanschaffing hiervan zal een bedrag van f 9500 vorderen. Bij verhoogingswet voor 1910 is de bouw van een Psychiatrische Kliniek wederom aanhangig gemaakt en op den dienst van .dat jaar een Iste termijn a f 10.000 aangevraagd. In afwachting van de beslissing welke dienaangaande zal worden genomen, is de tweede termijn pro memorie uitgetrokken. Men ging uit om karpers te vangen en kreeg . . . een snoek in 't net. Dat was het moment suprème van morgen toen bij den derden trek van het groote net uit den Sterreboschvijver de dikke, die dr in zat, voor den dag kwam. De baas van 't spul, de heer Aalderink, welbekend, was verontwaardigd En de snoek in kwestie kreeg van die verontwaardiging ruimschoots zijn deel in den vorm van klappen op zijn kop, waarvan één overigens voldoende heet om hem te dooden. Daar had je nou 'n vijver, zoo veilig mogelijk, met paaltjes en draad, onder voortdurend toezicht, een prachtige paaiplaats voor karperparen, die er zich al aardig op hun gemak gevoeld hadden blijkens al dat jonge grut, dat ook heden weer gevangen werd — 'n 45 stuks! — en nu bleek die veiligheid en zekerheid geheel illusoir, de vijand zat binnen de veste, de wreede waterwolf had 't niet beter kunnen treffen, 't Dier was vet, 'n pond _of drie al, zoowat de kaaiman onder alle zijne medewaterbewoners, want de vijf «dikke» karpers, die men nog ving, waren niet zwaarder en de 8 a 9 goudwinden konden, evenmin als de Masurische zeelt, bij hem vergeleken worden. Maar nou is hij er uit en 't is maar gelukkig pa, vindt u ook niet? zei zelfs 'n jongetje, toen hij 't terrein verliet om naar school te gaan. Zóo waren allen onder den indruk. De twee visschers, die uit de ranke schouw in 't nat vielen, vermochten zelfs niet de ernstige gebeurtenis door hun capriolen te doen vergeten. Om het paardje, of liever om den stang, waarop het paardje staat, is heden boven op den Martinitoren een steiger geplaatst. . We hoorden, naar aanleiding hiervan, dat die stang scheef is gaan staan, zoodat reparatie noodzakelijk -werd geacht. Bij de firma W. A. Scholten is wederom een jubileum gevierd, ditmaal een 50-jarig. De heer P. Vonk is heden gedurende een halve eeuw bij genoemde firma werkzaam geweest, de laatste 10 jaren in Groningen als chef van de afdeeling inkoop aardappelen der Coöp. Vereen. Scholtens Aardappelmeelfabrieken. Een vijftig-jarig jubileum mag zeker herdacht worden, 't Is een bewijs, dat de heer Vonk een goede kracht was voor de firma en dat ook de verstandhouding tussehen patroons en hem naar wensch was. Dit bleek ook hedenmorgen, toen de jubelaris in zijn feestelijk versierd kantoor werd ontvangen en alwaar de heer J. E. Scholten hem toesprak, met eenige hartelijke woorden, hetgeen vergezeld ging van het aanbieden van 'een enveloppe, een oorkonde in gouden lijst (gecal. door den heer Wijngaard; een lauwerkrans en een transparant met de beeltenis van den eersten firmant, wijlen den heer W. A. Schol ten, alles van de firma. Door het gezamenlijk kantoorpersoneel werd den heer Vonk, bij monde van een der proeiiraiichouders, een wandelstok met gouden knop aangeboden. Ook ontbraken bloemstukken niet door de Vennootschap, het kantoorpersoneel, de 'commissarissen, enz. geschonken. We vernemen, dat de heer Vonk het plan heeft opgemaakt om binnenkort zijn betrekking met pensioen te verlaten. Na vijftig-jarigen dienst komt den heer Vonk zeker 'een tij-d van rust toe. Ter herdenking van het 10-jarig bestaan van den Rond voor Staatspensioneering en ter bevordering van het te houden volkspetitionnenicnt heeft het bestuur van de afd. Groningen een 200-tal vereenigingen uitgenoodigd zich te doen vertegenwoordigen op de overmorgen in „'t Huis de Beurs" te houden vergadering', waar de heer D. de Clercq, var. Bloemendaal, door woord en beeld het doel van den Bond zal uiteen zetten. Zooals men weet, hebben Groningen en Hoogkerk zich verslaan omtrent een nadere grensscheiding hunner gemeenten en werd een plan opgemaakt, dat belichaamd is in een door do regeering ingediend ontwerp van wet. De financiëcle regeling, daarin neergelegd, beperkt zich tot een uitkeering van de "gemeente Groningen aan Hoogkerk van het op 1 Mei 1911 nog uitstaande bedrag ad. f 7500 van de geldleeningen, aangegaan ter bestrijding van de kosten van den bouw der openbare school, gelegen op het van de gemeente Hoogkerk af te scheiden gebied. Het is billijk, dat dit bedrag worde verminderd met f 6500, zijnde de gelden, Welke in de gemeentekas zijn gestort ingevolge de voorwaarden, waaronder door het gemeentebestuur van Hoogkerk vergunning is verleend tot aanleg van straten enz. op het overgaande gebied, ter bestrijding der kosten van onderhoud. Deze regeling gaat uit van de gedachte, dat, behoudens de bovengenoemde punten, do afscheiding en toevoeging van grondgebied met gesloten beurzen kan plaats hebben. De school, die op het af te scheiden grondgebied zich bevindt; wordt bezocht door 111 kinderen, die tot Groningen overgaan, en door 19, die tot Hoogkerk blijven belmoren. Hoogkerk wenschte daarom de school niet te behouden, maar wil ook niet in de noodzakelijkheid komen voor de Weinige kinderen eene nieuwe school te bouwen. Voorloopig blijft de school voor de kindereu uit het aangrenzende doel van Hoogkerk toegankelijk; doch, ten einde Groninaen niet bij wellicht geheel gewijzigde omstandigheden alle vrijheid van handelen te ontnemen, is een termijn van tien jaren gesteld. De heer L. Huizenga, thans onderwijzer aan d 3 Ghr. M. U. L. O. School alhier, is benoemd tot hoofd der Chr. school, uitgaande van de Vereen, voor Chr. onderwijs te Kostverloren. Deze school wordt gebouwd aan het eind van de H. W. Mesdagstraat en zal volgens de »N. P. G. Crt«, den 1 Mei a.s. worden geopend Op het drietal voor predikant bij de Geref. Gemeente (A.) zijn geplaatst: dr. T. Hoekstra te 's Bosch, ds. R. W. de Jong te Hoofddorp en ds. K. J. Kapteijn te Giessendam. Voor diploma B. (machinist) zijn geslaagd de heeren J. J. Plieger en J. M. Kimmelaar. Het politiediploma is behaald door J. Holthof alhier en F. Welbergen te Helpman. Benoemd tot kapitein de Ie luitenant B. Mulder, van het Ie regiment infanterie, in garnizoen alhier. In de kazerne alhier, had hedenmiddag de aanbesteding plaats van de levering van ongeveer 500 H.L. aardappelen of zooveel meer of minder als zal blijken noodig te zijn voor de soldatenmenage alhier, gedurende het tijdvak van 1 Nov. 1910 tot en met 31 Mei 1911. Inschrijvers waren T. de Visser f 2.34 en H v. d. Wolde en R. Westerhuis f 2.33 per H.L Beide inschrijvers wonen hier ter stede. Gemeent. badinrichting: s morgens 6 uui 141/2, 's midd. 12 uur 14/2, 2 uur 15 gr. Van het Centraal advertentiebur. E. Veening ontvingen we een vloeücggcr ten gebrnike op de schrijftafel. De bladen zijn met advertenties bedrukt. Door Julius Oppenheim's Bank, alhier, werd van de gemeente Ter Neuzen en bloc overgenomen eene 41/2 pet. geldleening, groot f 7500. Tijdens den abnormaal hoogen vators land in Friesland in dit voorjaar werden vooral de dorpen Tietjerk, Wartena en omgeving geteisterd. De veehouders aldaar klaagden den ganschen zomer over weinig mclkopbrengst hunner runderen en nu over veel sterfte, ten gevolge van leverzickte en longaandoening. Er zijn boeren, die in korten lijd 5 a 6 koeien verloren. Door den hoogen waterstand schijnt het gras nadeelige bes tanddeelen te bevatten, waardoor het vee ziek wordt. HOOGKERK, 28 Sept. Aan de N.-Nederl. Beetw.suikerfabriek alhier zijn gedurende deze campagne de navolgende rijksambtenaren gedetacheerd: H. Kruize te Helpman, chef, E. Noordhuis te Helium, G. Pekelder te Lemmer, A. Lawant te Bellingwolde, C. Tjadens te Kollum, E. Kok, D. Kok, D. Los, G. Oosterloo en G. Warmolts te Vierverlaten (tijd.) 't ZANDT, 27 Sept. In de heden gehouden raadsvergadering werd tot onderwijzer aan de school alhier benoemd de heer H. Klamer te Harkstede. Op voorstel van B. en W. werd besloten om aan de vereen. „Het Groene Kruis alhier tot wederom zeggens toe, eenc jaarl. subsidie van f 25 te verlooiien. Op het adres tier vereoniging van gemeenteveldwachters werd afwijzend beschikt. Op voorstel van B. en W. werd besloten de jaarwedden der beide veldwachters met f 25 te verhoogen met ingang van 1 Januari a.s. Het adres van het bestuur der afd. „Groningen" van den Nederl. Bond «in gemeente-ambtenaren Werd voor kennisgeving aangenomen. De jaarwedde van den Dik, ambtenaar ter secretarie, werd met f 25 verhoogd met ingang van 1 Januari as. Daar in openbare zitting niemand meer het woord verlangde sloot de voorz. de vergadering. WINSCHOTEN, 28 Sept. Gislernamiariag viel de meesterknecht van den heer J. van Lenning, A. Uhde, van een hoogte van 7 M. van het huis van zijn patroon. Bewusteloos bleef hij liggen. In allerijl werd dr. Mellcma ontboden, die een zware verwonding aan het rechterbeen, in de linkerzijde, aan den linkerarm en aan het hoofd constateerde. Per brancard werd U. naar zijne woning vervoerd. Hedenmorgen was de toestand nog bedenkelijk. WILDERVANK, 27 Sept Hedenavond om streeks half tien brak er plotseling een hevige brand uit in de behuizing van bakker Van Slooten aan het Boven-Oosterdiep nabij de 30e Laan alhier. In korten tijd was het geheele perceel uitgebrand. Van de inboedels van Van Slooten en de bewoonster der zijkamer werd zoo goed als niets gered. Door de krachtige hulp der brandweer bleef het aangrenzende perceel van den slager A. Vos behouden, hoewel dit van boven reeds vrij wat begon te branden. De schade daar bepaalt zich grootendeels tot waterschade. Naar vernomen werd, moeten de inboedels van Van Slooten en Jantje Nieboer verzekerd zijn, doch niet hoog, de woning echter moet goed verzekerd zijn. Van de oorzaak van den brand is niets bekend. LEEUWARDEN, 27 Sept. In ac neaen ge houden vergadering van den gemeenteraad is de rekening over 1909 voorloopig goedgekeurd in ontvangsten tot een bedrag van f 1.930,094,30 en in uitgaven tot f 1.807.676,83; batig soldo alzoo 1122.417,47. Behandeld is oa. het voorstel van B. en VV. tot het instellen van schoolartsen. De bedoeling is om deze artsen alleen geneeskundig toezicht te doen houden. Tot hun taak zouden dus niet behooren bemoeiingen ten opzichte van schoolgebouwen, leermiddelen, lesroosters enz. Voorgesteld was verder twee artsen aan te s lellen en hen te bezoldigen met f5OO ieder per jaar. Eindelijk was in overweging gegeven hen op te nemen onder de leden van de commissie van toezicht op het lager onderwijs, ten einde voor hen de wettelijke bevoegdheid te vcf' krijgen tot het binnentreden van schoollokalcn. terwijl, bij invoering van het instituut, de afzonderlijke hoofdzeerbehandeling, sinds 190 J van gemeentewege voor de leerlingen der lagere scholen in het leven geroepen, zou kunnen vervallen. . Deze beginselen zijn, behalve de beide laats' genoemde punten, waartoe tnen hier is geaderd, bij de artikelsgewijze behandeling os ontwerp-verordening aanvaard. , f. In de volgende vergadering voortzetting dC behandeling. ZUIDLAREN, 28 Sept. Onze plaatsgcoo" K. Renscs, die met goed gevolg het cxajn , voor kommies bij 's Rijksbelastingen had gelegd, heeft zijn aanstelling ontvangen c° ,t hem' met 1 Oct. Rozendaal als standp**" aangewezen. J ---