VENDUTIE. T.h. v.d. WelEdG. Hr. J.A. v.d. BEEK. Dir. Doofstommen — Instituut. Djl. Bapa Husen No. 6A (zijweg naast Djl. Tjipaganti No. 104.) V. ZEER NETTE meubels en hui—i. art. z.a.: Rott. - bankst: m/losse bekl; Europ. kloostermod; EETKR. 5. AMEUBL; b.u.: uitschuifb. eettaf. m/bekl. st; dressoir; h theemeubel; KOELKAST" „NORGE DE LUXE", 8,3 fth; KOKOEKKL; mooi eetservies; veel glaswerk; ST. a ALADINLAMPEN; Veel goede gramafoonpl w.o-: ,- opera's; JUNCKER GASGEYSER; KAMFERKIST; (vooroori.), Keukengerei w.0.: D.r.u. en all. pamr MOOI COMPL. SLAAPKR. AMEUBLEMENT, I- b.u.: 1 p. ht. bedd; m/EPEDA matras; nachtk; 3 del. ;- h/l. kast; kamerzitje; modern toilett. m/st. sp. en bank je; Bosscha KINDERBED en COMMODE, nacht: emmers; autom; elec. broodrooster, enz enz.; KIJKGELEGENHEID, ZONDAGMORGEN J.{ 7 April 1957 van 10 tot 12 uur, ; 1—— --- ■ " 1 Als het gaat om: smaakvolle opmaak moderne schikking en bloemstukken met cachet gaat men naar: „CacftaUart" Djl. Lembong 3 ~ Tel. 2020 m m *' —'— ' SI Laat SELMA Uw haar verzorry I YYI ft 9en> dan kent Uw haar later geen Tel. 4462 Djl. Kedjaksaan 10. VOOR DE _ ~. LEBARAN , v.- % PAS ONTVANGEN! & /^WKtfe_-ii BLACK \^~s?T_i? GABARDINE KTvT"!^ 100% WOOL ledere koper krijgt rrr__u 129 ba»<__J een LADE AL. l»«Aß__i-———"— ■ Ö& ONSTERFELIJKE MUZIEK binnen iedere bereik ! ! ! 1. CONCERT SOUVENIRS for SOLO VIOLIN Louis Kaufinan (violin) 2. PAGANINI — Concerto Nr. 1 in D Op. 6 J. MENUHIN (violin) — Cond. A- Fistoulari 3. GIGLI IN CARNEGIE HALL Beniamino Gigli — tenor 4. A MILLION STRINGS by HELMUT ZACHARIAS 6 Ricardo Santos AND MANY OTHERS!! ———_—irni ■■ in ■■ ■ ■ihkitii ,ii mn_w_———f MEDEDELING!!! Morgen Zondag 7/4-57 is onze zaak voor een HALVE DAG GEOPEND: 09.00 - 13.00 TOPHITS ! 78 rpm. NEW ! ! 1. TRA LA LA Georgia Gibbs 2. ALLEGHENNY MOON Patti Page 3. ON MV WORD OF HONOUR Platters 4. I FEEL HIS SPIRIT Patti Page and many others ! ! Bandung Recording Company Pasirkaliki 88 - Telf. 5831 ■ ' ■ JUMBO SPELEN Kwartetspelen: Vloojenspel. — _. Dobbelstenen. D*™ Pokerstenen. Bloemen. Pokerbekers. Sprookjesmotief. Mens er9er ie nict_ c. i Prenten Domino. Andere spelen: Halma. Schaakspelen. Quinio. Damspelen. Vliegende Hoedjes. Alphabetspel. Ganzebord. ® —. . „HILLMA N"« Djl. Suniaradja 34 C — Tip. 3641 — Bandung! Ini hari spesial untuk para langganan: ij * Tjingkong Kepiting Goreng * Kodok Goreng * Bistik Udang. c!l_—!__—M_S/—_______„raplPrafiaißrarararararaiSf --- _T H O B L O G E R. iVj AKAN DIDJUAL LEKAS Sebuah RUMAH setengah tembok dan turutannja I luasnja 108 M2 berikut ta', nah luasnja k.l. 105 tumbak persegi, terima kosong, letaknja di Djl. Karangtinggal 24/181. Keterangan pada Djl. Karanjtinggal 247181 — Bdg --- ii_t^i^cdi__cii_e,j_eii_cij_cijciJ_ Sudakah U punja „SKOKIAAN" „PLAY ME HEARTS & FLOWERS" . a Rp. 15,- Hanja di BANDUNG RECORDING COY Pasirkaliki 88 l i m\ --- _j_j _j c_i _j _j _ji_. ca cü ïïj uu uü _j _jc_ RECLAME AANBOD zolang de voorraad strekt PHILIPS 81-AMPLI • 10% korting. Dj. Rangga Malela 14 D I R I G O. Aanmaak Bultzalckea „P R I M U S" Dj. Geredja 10 ELIT A 17 y. Inci. Eng. vers. RIVOLI (Riv. % h. later) CINEMASCOPE OF THE CAT" VARIA 17 y. TEXAS (Tex. YA h. later) CINEMASCOPE „EO—BIDDEN PLANET" ORIENTAL 13 y. „FIESTA" CAPITOL 17 y. ROXY (Roxy Y* h. later) „SARKAR" t RIO 17 y. j CINEMASCOPE „LOVE IS A MANY SPLENDORED THING" RESERVATION from 9.00 — 11.00 a.m. Sunday* 10 15—12.00 a..m Saturday and Sunday: Aftern. Pcrf. at 3.30 p.m. Sunday: at 10.00 a.m. f| .D ■» .i --- V Nieuwe afleveringen i LIBELLE \ \ MARGRIET j zijn aangekomen \ ) Boekhandel VORKINK ; j VOOR VENDUTIES EN AANSCHAFFING") VAN UW HUISRAAD NAAR HET VAN OUDS BEKEND ADRES: Balai Lelang NIEUW BANDUNG Djl. B;-tjeuj 7 — Tel. 4089 (geopend van B—l en 3—5 uur) k ••—————__ _«, .._ . J )ruk.N.V.De Preangerbode Verg. 599/lI|A/52-29/8-'5O --- SOON —RADIO CITY _r* THÉ C-Y THAT 4l_____ Ss\ ROCKEDTÜE J3W-»* ;??.r:.V... .4 |g\ « WORLB'S HOTTEST i-BERTITCHÜIVI.|&iS_!lu !URSULATHIESS fPvïï»_T_fr .——a —wra-—sis '~ —'NemaScOPÉ, COLORbyDeluxe S , - --- —N J PEMBERITAHUAN jj dipermaklumkan kepada para langganan bahwa G HARI MINGGU tgl. 7-4-1957 i 0 Toko kami dibuka setengah hari DJAM 8.30 — 12.30 5 Harap para langganan mendjadi maklum hendaknja. [j : u TOKO KOTA TUDJUH TOKO EUROPA DE NIEUWE BAZAAR BANDUNG --- g L—l—l_r_raTrwi_iiii.il mi ' I H HB" [§1 /J__ ___■ __H S—D * ' tvHBHC—I fl__h ■ "-af —__nv k_*'" . *t_ M r n_n_ ____9 B—BN_P_M_r_^v_?~^---—i__SKW__Bßffw_■_Bß__l (_J ™—«» - t__*3 __ "TL*? Cfi' 'J §T_ __f*___l —_B—_ _ S' 'n l______P ___»• vßbh & «_______—__B_9n_&)_____KJw_B__— IR_____—iS&h ____________Bn__E__t____l _—i r_i _L___J________n__3 [J 1 Ih____^^l H_-__-_-_____-BH_ » < — __n --- « —~■,. ..,..7" .., i /—"■-■■—» " m»-» "'l / Was 't haar regelmatig • j TE KOOP: \ met de beste shampoo, : | Piano Nacssens tropical Rp. 14.000— '. maar behandel roos en i i Radio Siegfried type S.H 724 Rp. 2500.— è haaruitval met MEVR. f j Tafeltennis Rp. 600 — • GOUWS HAAROLIE 11 Schrijfmachine Olvmpia Rp. 2500.--f Kosambi 93 - Tel. 2261 j Adres Djl. Sumur B,ind_ig 12 van 4— 6 uur. .[ , .— — ——'s f SOON — V A R I A Pi WAS BROKEN BV THE U.S. MPCI, .ICE-AND A KIMONO GIRL! ROBERT RYAN-ROBERT STACK 818 C!NpS°PÈ --- I Bezoekt U voor Uw J I LEBARAN I k inkopen 1 allereerst het alom Lekende adres (TOKO „ELEGANCE" Djl. Braga 64 - Tel. 5325 Horloges — Vulpennen — Dames — Heren — en Kinder-artikelen |] tegen - ' _ _ 1 I zeer lage prijzen! I l-3EJa__3l--3-_-3---3--____^ --- El————H——____?——3Jï__!_—!lë3——_—J__I—_—ü——31—_a_——_l__a___i|i I HARI MINGGU p [j Kafaedahan bertamasja sebaiknja dikesampingkan | dahulu. Untuk kepentingan menindjau dan memper| bandingkan harga serta memilih barang jang akan o dibeli UNTUK KEPERLUAN LEBARAN. i a Toko kami seperti biasa tiap hari Minggu dibuka J dari pagi djam 8 sampai siang djam 1. j Itoko lima! Djl. Pasar Baru 187 — Telp. 3801 — Bandung. _———_—^_ü'__———_—_____]_Tc3l3___—3__—3—_—3El—_3——_3—___H_j --- mEFFEN DUPION jH div. kleuren Made In Germany. k APOTHEKEN §j DIENSTREGELING IDe avonddienst, i-d. week van 6 April t/m. 12 April 1957 van 5 tot 9 uur zal verzorgd worden door: APOTHEEK , DE VIJZEL" Djl. Dago 53 APOTHEEK „BRAGA" Djl. Braga 2—4 JU Op Zon. en officiële feest* jfj dagen zijn geopend : | van 9.00 —.11.00 i Ap. „De Vijzel" I van 9.00 — 21.00 E — AP- ..Braga" jjl Na 21.00 u. is er geen "-" Apotheek beschikbaar. --- Barisan Tekstil Elite 1957 j (chusus ditjiptakan untuk wanita abad ke 20) * ELIZABETH NYLON TULLE J * FANCY NYLON TULLE KEMBANG $** * MIAMI SOURAYA j (Edel katun Germany) TOKO 1 KOTA TUDJUH TJATATLAH: MINGGU tgl. 7-4-1957 BUKA SETENGAH HARI. , _ --- "~%-— TONIGHT - RADIO "cTrl 17 y. Ind. E_g. ver* !: ■■*-„ ':' -o——,':--:_SlB__—■•■•■•&—ifc.- :_v SsEr J_BWfflß—pftff _iy^!)fffai--B!_Tl__'F'>*^^^^^—_B__r j-T _r _9_r jß&r _^raPn __r _____ Scr.» D;"":f«*<' by J°hn WolH • Produc.d by vVilliam Slekely — —. ---