Overdrachtsverbod rijsipellerijen Het Militair Gezag T & T M heeft een verordening uitgevaardigd inzake he. verbod van overdracht enlof verkoop van rijstpetterijen en — slijperijen zonder vooraf ontvangen toestemming van het plaatselijk militair gezag. Dit verbod omvat gronden, waarde-papieren, onroerende goederen die beschouwd kunnen worden te behoren tot de uitrusting van het betrokken bedrijf. Men moet tenminste 45 dagen tevoren reeds in het bezit zijn van een vergunning tot overdracht alvorens de feitelijke overdracht zeif plaats vindt. Onder overdracht wordt verstaan: verkoop verhuur ir. bruikleen afstaan e.d. inclusief de aandelen. Het doel van de beperking is een betere verspreiding te krijgen in het locale economische belang. Er zijn namelijk plaatsen waar een overvloed van genoemde bedrijven zijn, er zijn er ook waar het aantal onvoldoende is- Door controle op de gebruiksoverdracht uit te oefenen hoopt men mede de Indonesische middenstand de steunen en een betere economische spreiding op den duur te bereiken. --- Vrijlatingen in Tebing Tinggi Enkele vooraanstaande personen in Tebing Tinggi (Oostkust van Sumatra) die onlangs door de staatsapparaten werden gearresteerd, zijn c'.ezer dagen weder op vrije voeten gesteld. Deze personen, te weten de burgemeester van Tebing Tinggi, O. K. Anwaroeddin, de vice-voorzitter van het plaatselijke bestuurscollege, Adja; i Nasution. djaksa Aziz Tarip en de echtgenote van een PNI-voorman. mevrouw Sawijah Nasution, werden in hech.enis genomen op beschuldiging van het houden van een geheime vergadering inzake aangelegenheden betreffende vuurwapen* Naar verluidt is uit het ingestelde onderzoek gebleken dat de beschuldiging niet op waarheid berust- --- AARDGASSEN OORZAAK ERUPTIE "HILIDULO” De groep geologen uit. Bandung, die zich sinds enige tijd op het eiland Nias bevinden ter. onderzoek van de berg Hiliadulo, alwaar zich erupties zouden heboen voor-gedaan, is thans, blijkens een telegram uit Gunung Sitoli, tot de conclusie gekomen, dat de bewuste explosies op de berg veroorzaakt zijn door gasvorming uit de aarde, en dat hier dus geen sprake is van eruptie van een werkende vulkaan. Het vuur op de berg zal naar verluidt gedurende 2 maanden blijven voortbranden. --- Advies in de wind geslagen Run op deviezen banken door plotselinge stijging BE-koers Gisteren heerste er op de BE-beurs een buitengewone toestand. De bekendmaking van de BE-koers en omzet werd door de Bjmk Indonesië 2% uur vertraagd. De koers op deze dag luidde 240 gedaan en de omzet bedroeg Rp. 32.140.576.—, aldus lezen we m ~De Nieuwsgïer". Als gevolg van deze moeilijke situatie is de importeur nu bevreesr geworden, te meer waarde BE-voorraad pp de beurs niet meer in evenwicht is met het aantal aanvragen. Bestormd In verband met de plotselinge stijging van de BE-koers met 8 punten Woensdag vergeleken bij de koers op Dinsdag werden de deviezenbanken Woensdag door de cliënten bestormd, die verzochten om de BE voor SID, die niet meer in het bezit zijn van de importeurs, eerst uit te stellen in afwachting voor een veel lagere koers. Vele importeurs bestellen hun goederen tegen de koers van 232, zodat met die stijging van acht punten de prijscalculatie, welke reeds berekend is voor de goederen die men wenst in te voeren, vanzelfsprekend in de war komt aldus „Keng Po". De BE-call begint gewoonlijk 9.30 uur en om 10.30 uur worden de bedragen van de aanvragen en aanbiedingen en de stand van de koers op die dag door de Bank Indonesia gecalculeerd en koK daarna wordt de uitslag aan de leden van de BE-call (14 deviezenbanken) bekendgemaakt. Sinds enige tijd worden de aanvragen en aanbiedingen en de koers niet meer op het bord in de BE-call kamer genoteerd, zodat de leden/deviezenbanken zelf niet meer weten hoe de toestand is. Gewoonlijk schrijven de leden/ deviezenbanken op een stuk papier hoeveel BE zijn willen aanvragen of aanbieden. De Bank Indonesia (afdeling BE) verzamelt deze getallen en maakt later bekend hoeveel de koers en de omzet bedragen. Gisteren echter kwam de leider van de BE-call om 10.30 uur de call-kamer binnen met een vel papier in de hand. Aan de callleden werd verklaard, dat de koers en de omzet noodgedwongen eerst om 13.00 uur bekendgemaakt zouden worden. De call-leden verlieten verbaasd de kamer. Zij vroegen of de Bank Indonesia zich thans ook ging bemoeien met de vaststelling van de koers, omdat de koers weer erg gestegen was evenals de vorige dag (Woensdag steeg de koers met 8 punten). Weinig BE's\ Naar door Keng Po vernomen ' wordt, bedraagt in verband met de huidige sterke achteruitgang in de export, de BE die door Ac exporteur (total supply) wordt aangeboden aanzienlijk minder dan het aantal aanvragen ten opzichte van de BE. Vanzelfsprekend stijgt de koers, waarbij nog komt het feit, dat de importeur altijd de best mogelijke koers wenst. Door verschillende deviezenbanken is verklaard, dat zij reeds geadviseerd hebben, dat de importeur niet de best mogelijke koers moet vragen ter voorkoming dat er druk uitgeoefend wordt op de BE-koers en ook dat zij niet op de beurs moeten komen indien de BE gestort moet worden. Dit advies is echter in de wind geslagen, zodat de BEkoers moeilijk meer beteugeld kan worden. --- Premier naar Surabaja en Makasar vertrokken Preinier Djuanda zou gistermiddag per vliegtuig naar Surabaja vertrekken om de marinebasis aldaar in ogenschouw te nemen's 's Middags zou de premier zijn reis naai- Makassar vervolgen ter bijwoning van de oficiëls opening van de vierde Nationale Sportweek, die door president Soekarno zal worden verricht Het hoofd van het rehabilitatie-centrum in Solo, dr. Sulmrso, heeft dezer dagen als eerste Indonesiër een internationaal getuigschrift ontvangen van het „College International de Chirurgiens", de internationale vereniging van chirurgen, welke haar zetel in Geneve heeft. --- Beurs- en marktberichten DE AMSTERDAMSE BEURS. ZWAK Dc markt was zwak en misteenige inspiratie naar aanleiding van de lagefe toon in Wallstreet. Afdoeningen Weven klein, maar een krachtiger tendens was tegen sluiting merkbaar. Koninklijke Olie verloor bijna drie gulden, Uilever zeven punten, Philips drie en AKU vier en een halve punt- KLM ging met een gulden omlaag. Van de staatsfondsen was de 3]/2c/c Ned. Lening krachtig door indekken op korte termijn, andere waren goed geplaatst. Van de scheepvaartfondsen noteerde Van Ommeren vier punten lager, andere een tot twee punten beneden Donderdag. Van de cultuurfondsen v/as Verenigde Deïi Maatschappijen zwak onder de invloed van de cijfers der Sumatra Tabaks Maatschappij. Het agio der Amerikanen was nihil bij een omzet van 583 certificaten. De slotnoteringen luidden: Koninklijke Olie 191.10 gld. (193.15 gld.); Unilever 363% (370%); Philips 252 (255%); Alg. Kunstzijde Unie 157% (162%); Ned. Scheepvaart Unie 137% (139%); K.N.S.M. 13534 (134)- Kon. Paketvaart Mij 132% (134); Ned. Handel Mij 151 (151%); Nat. Handelsbank 95 (9514) Escomptobank n.g. (n.g.); Cultuurbank 39% (39%); H.V.A. 107*4. (108%); Amsterdam Rubber 65% (66); Ver. Deli Mijen 71% (75%); Internatio 73 (72%); Aniem 49 (49%); 'K.J.C. P.L. 139 (139). --- Doorgereisd naar Makasar Chefstaf in Palembang voor besprekingen met Barlian De chefstaf van de landmacht, generaal-majoor A.II. Nasution is Woensdagmiddag in gezelschap van kolonel Sungkono en majoor Surjamttakusumii in Palembang aangekomen. Op het vliegveld Talangbctutu _ j bij Palembang werd de chefstaf" 1 met zijn gezelschap verwelkomd 1 door de commandant/militaire j gezaghebber van T.T.-11. luitenant-kolonel Barlian en andere militaire en civiele autoriteiten. Verklaring In zijn verklaring aan de pers bij aankomst op Talangbetutu zei de chefstaf. dat zijn komst naar Palembang bedoeld is om enkele kwesties met de commandant van TT-II te bespreken, welke nog ni3t besproken konden worden met luitenant-kolonel Barlian, toen deze laatste in Djakarta was. Over tto resultaten van de „ccmrniss"3 van zeven" verklaarde de chefstaf, dat in de huidig» fase men is gekomen tol de vorming van een commissie voor gegevens, welke op VI September door de president, voor zijn vedtrek nam- Makasar, geïnstalleerd zal worden. Zoals bekend bestaat genoemde commissie uit kolonel I.lokoginta. koionel Sudirman en majoor Muskita. Door do chefstaf werd de hoop uitgesproken, dat de commissie dan de nodige gegevens reecis verzameld zal hebben, voordat dr. Hatta van zijn bezoek aan de Chinese Volksrepubliek terugkeert. Maaltijd Ter ere van de komst van de chefstaf Is cioor luitenant-kolonel Barlian in diens woning een ünïijlce maaltijd aangericht op Woensdagavond, welke bijgewoond werd door alle ol'i'ii van de staf van TT-11. Daarna woonde het gehele ge- IPRI-afdeling Palembang een filmvoorstelling bij. Volgens plan zou de chefstaf gisteren weer na-w Djakarta terugkeren om vandaar verder ts Baar Makasar voor- het bijwonen van de opening van de vierde Nationale Sportweek op Zaterdag. . --- Wat er te doen is büoscoofm; ogramm a BRAGA SKY: Aanv. 18,3 21.00 „Guys and dolles". ELITA s Aanv. 18.00 en 20.30 ~Guys and dolls''. MAJESTIO : Aanv. 18.00 en 20.30 ~A place in the sun." ORIENTAL: Aanv. IS.OO efl 20.30 ~The despcrados are in town". ItlVOLI: Aanv. 16.15, 18.45 en 21.15 ~Tiga dara". VARIA: Aanv. 15.30, 18.00 en 20.30 „Tiga dar RADIO CITY : Aanv. 18.00 en 20.30 „Blccd, Alïev'\ ROXY: Aanv. 18.45 en 21.15 „The desperado.s are. in town". TEXAS: Aanv. 15.30, 18.00 en 20.30 „Tiga dara". LUXOR: Aanv. 16.15, 18.45 en 21.15 ~Tiga dara". CAPITOL: Aanv. 18.00 en 20.30 „Mehfil". TJTMAHI. AIO: ~The Search". SUKABUMI. KEK: „Suami Keparat". MUZIEK. . Hotel Savoy Hoinann: 20.30 Gross-Rino in de Bar. Hagel' Orchestra in de Lobby. Grand Hotel Preanger: 21.00 . Muziek van Dé Carels in do Bar. i Schilderijenposit'e r Gebouw Volksuniversiteit, Djl. i Merdeka 27: schilderijenexpositie , van Connv Keuchenius, dagelijks . van 9.00 — 12.00 en 17.00 — ; 19.00 uur. 1 DIERENTUIN. 1 De dierentuin aan de Djl. Ta" mansari is dagelijks van 7.30 —• ' 17.30 geopend. KWEERTUINEN. Gemeentelijke kweektuinen, in • gang Djl. Tamansarl , tegenover , FrPIA-gebouw, dagelijks van 1 8.00 — 13.00 u. geopend. J APOTHEKEN. Avonddienst (van 17.00 — 21.00 uur) hebben Apotheek Abadi, Djl. dalam Kaum 46 en apo, theek Chungking, Djl. Raya Barat 104, --- Voldaan over besluiten nationaal overleg Algemene beschouwingen over normalisatie 's Landstoestand Duidelijker uiting gewenst samenwerking Twee-eenheid Woensdagavond werden de algemene beschouwingen in eerste ! inzake de regeringsverklaring betreffende de normalisatie va.t 's Ic.'idssitnctie en de resultaten van liet ciatianaal overleg, voortgezet. Zeven sprekers hebben liet ivoard gevoerd. De zittiig . iccrd voorgezeten door de tweede voorzitter van het parlement Zainal Arif in, terwijl de regering vertegenw-jordigd is door ue eer.te vice-premier, mr. Hardi, de derde vice-premier, dr. Leimcnei en de minister van voorlichting Svdibjo. Over het algemeen waren de Sprekers voldaan met de resultaten van het nationaal overleg, en behalve het PKI-lid Nungtjik en Ibnu Parna van de Acoma, hebben de sprekers de wens geuit, opdat de samenwerking tussen de twee-eenheid Soekarno Hatta nog duidelijker tot uiting komt. Katamsi S. Sendjaja (IPKI) benadrukte het belang van de resultaten van het Nationaal Overleg die alle lof verdienen. Doch vari meer belang is de realisering van deze resultaten, waardoor zowel de daerahs als het centrum langs de wettelijke kanalen zullen handelen. De financiële verhouding tussen het centrum en de daerahs, alsmede de overdracht van de verticale diensten dienen spoedig gerealiseerd te worden. De verklaring van Soekarno en Hatta heeft duidelijk de gerezen spanningen in de daerahs verminderd. De vermindering van de spanningen hangt voorts van de realisatie van de resultaten van het nationaal overleg af. Het proces van de normalisatie van 's lands toestand staat nauw in verband met het al dan niet vinden van een modus vivendi voor de samenwerking tussen Soekarno en Hatta, aldus Katamsi. Het lid Astapradja (PRD- Pendukung Proklamasi) verklaarde verheugd te zijn dat het nationaal overleg in een openhartige sfeer is geschied, welke sfeer voortgezet dient te worden in het belang van de uitvoering van de resultaten ervan. Het nationaal overleg heeft de weg tot de samenwerking tussen Soekarno en Hatta geopend. Het is aan de maatschappij zelf overgelaten deze weg verder te effenen. Inzake de legerkwesties en de taak van de commissie van zeven bij het verzameien van gegevens hoopte spreker dat een en ander nauwkeurig uitgevoerd zal worden. Tot slot drong spreker er bij de regering op aan de financiële kwesties in de daeralis spoedig af te wikkelen en de overdracht van verticale diensten aan de daerahs zo spoedig mogelijk te realiseren. Hadji Sjaifuddin Zuhri (NU) verklaarde o.m. dat de resultaten, zoals die door de regering aan het parlement zijn te kennen gegeven, zijn fractie nog meer de overtuiging geven, dat de regering bij de uitvoering van haar program meer succes zal boeken. Gezien de situaties, waarin het nationaal overleg plaats heeft gevonden, zijn de resultaten ervan het maximale wat er te bereiken zijn. Spreker zei volleüig de resultaten van het nationaal overleg te steunen, vooral in de kwesties betreffende de veiligheid van het land. Indien de resultaten volledig gerealiseerd worden, vormt een en ander de sleutel van de normalisatie van de toestand van het land. Spreker hoopte dat de deelnemers van het nationaal overleg eerlijk zullen handelen en mistanden voorkomen. Inzake de BE-regeling stelde spreker de vraag, of de regering een en ander aan een nadere beschouwing zal onderwerpen. Voorts drong spreker bij de ing er op aan om de indeling van het land spoedig- te realiseren. Inzake het partijwezen ver- Ie spreke;- he; niet eens te kunnen zijn nret de bewering als zouden de huidige moeilijkhèdjn van het land aan de politieke partijen toe te schijven zijn. de mening van de spreker u en ander- toe te schrijven . het misbruik er-van. bulhajal (Pembangunan) r van broederschap op het nationaal overleg, alhoe(iehs mening dé deelne!e delegaties nog- completerhad kunnen zijn. De resultaten van het nationaal overleg' noemde hij een óve-winning van het gezond verstand op de hartstochten die een broederoorlog hadden kunnen veroorzaken. Als voornaamste oorzaak - oeilijkheden noemde hij heurïng van de twee-een- De veranderde situatie na de tijke verklaring der beionlijkheden noemde hij wijs hievoor. Het is daarom verder de taak van Soekarn Hatta om steeds hun -ten gezamenlijk te geven. Abulhaiat betreu-.de het feit iet parlement niet op het nationaal overleg was uitgenoterwijl er in het parlement invloedrijke personen uit de daerahs zitten. Hij betreurde de verklaring van Oe regering ie basis-wet op cte daerahbestuursvoering al te idealistisch noemde. Voorts vroeg hij of de regering reeds een concreet plan heeft voor de verwezenlijking van de daerah-autonomie. Over de verplaatsing van de hoofdstad van het land deed liij het voorstel om de plannen voorlopig te bevriezen, daar deze kwestie een ongezonde concurrentie tussen de daerahs tot gevolg zal hebben. Over het lot van ue partijen deed hij de suggestie om het te laten beslissen door een nationaal overleg tussen de partijen. Nungtik A. R. (PKI) noemde de resultaten van het nationaal overleg als een verdienste van het huidige kabinet dat bijgestaan wordt door de nationale raad! De analyse van de regering met betrekking tot de oorzaken van de spanningen in het land bevat volgens hem, positieve en negatieve zijden. Doch het belangrijkst is Volgens hem dat wij na afloop van het nationaal overleg terugkeren naai- de onafhankelijkheidsproclamatie van 1945. Als oorzaak van de onbevredigende situatie van het land, noem. de hij de tegenstellingen tussen de reactionnairen en de revolutionnairen na de erkenning van de souvereiniteit van de R.I. Nungtjik vroeg de regering tot hoever zij de grondrechten van de mens wil beperken in verband met de plannen om de' positie van de partijen aan een herbevrchouwing te onderwerpen overeenkomstig het besluit van het nationaal overleg. Voorts zei hij, dat zijn fractie de resultaten van het nationaal overleg zal blijven steunen volgens de interpretatie van de regering. Tenslotte vroeg hij de regering om de raden in de daerahs, die de nationale eenheid in gevaar brengen te liquideren en om een gotong-rojong kabinet te vormen, dat hij een voorwaarde noemde voor de normalisatie van 's lands toestand. Ibnu Parna (Acoma) zei dat men voorzichtig moet zijn met het verwelkomen van de gezamenlijke verklaring van Soekarno en Hatta en zei dat deze door reder willekeurig persoon, die bereid r s de geest van de onafhankelijkheidsproclamatie te verdedigen kan worden gegeven. Ibnu Parna vond het juister de gezamenlijke verklaring als een teken te beschouwen van de mislukking der beide persoonlijkheden bij het gezamenlijk teneinde brengen van de revolutie. Tijdens de Renville en Linggardjati besprekingen hebben Soekarno en Hatta beiden fouten gemaakt. V.B. Saka (Katolik) kon de regeringsverklaring waarderen, daar de regering zich ernstig van haar taak gekweten heeft. Saka kon de besluiten van het nationaal overleg aanvaarden, in het bijzonder de besluiten met betrekking tot de vegbetering van het ambtenarencorps en de efficiëntie bij de ministeries. Voorts verzocht hij de regering om de toekenning van autonomie aan de daerahs, in het bijzonder aan Nusatenggara spoedig te verwezenlijken. Tenslotte drong hij aan op een spoedige uitvoering van de andere besluiten van het Nationaal Overleg die het volk in de daerahs ten goede nomen. Aldus de algemene beschouwingen op Woensdagavond, die vandaag zullen woiden voortgezet. a Rectificatie In het verslag over de algemene beschouwingen van het parlement in ons blad van gisteren is een fout geslopen waarbij de heer Ahem Einingpradja woorden in de mond zijn gelegd die hij niet heeft geuit, terwijl de uiteenzetting van twee andere sprekers niet opgenomen zijn. Hieronder volgt de juiste'weergave van het verslag.. Ahem Erniagpradja (PNI) bracht hulde aan de regering, die met opoffering van prestigegevoelens, haar programma voorhet normaliseren van 's landttoestand heeft verwezenlijkt. Hij zei dat hoewel de resultaten van het nationaal overleg riiet volmaakt zijn, hierdoor het gevaar van een scheuring toch voorkomen kon worden. Ahem ErningpraJja noemde de gezamenlijke gelofte van Soekarno en Hatta als het voornaamste resultaat van het nationaal overleg. daar hierdoor de betrekkingen tussen het centrum en de daerahs hersteld kunnen worden. Voorts drong hij aan op een spoedige uitvoering van de besluiten van het nationaal overleg. Ahem waarschuwde dat da uitvoering van genoemde besluiten op moeilijkheden zal stuiten, indien er nog personen zijn Jie zich niet van de oude mentaliteit kunnen losmaken, terwijl hij ook de spoeejige vealisatic/ wenst te zien van de samenwer- , king tussen Soekarno en Hatta. Tenslotte zei hij het besluit van da regering om een regeling , af te kondigen inzake het par- , tijwezen te zullen steunen, doch , hij verzocht de regering de eventuele sociele gevolgen die uit j zulk een regeling kunnen voort\ loeien wel in overweging te willen nemen. Ismail Napu (Masjumi) zei de oproep en aansporing iet waakzaamleid van premier Djuanda pij de sluiting van het Nationaal Overleg te steunen, evenzo de aansporing om zich verre te houden van vooroordelen en wederzijds wantrouwen. Hij wenste voorts te weten welke maatregelen de regering reeds genomen heeft tegen elementen, die de St;aat willen vernietigen, in hei bijzonder elementen In het centrum, en waarom de regering de gebeurtenissen in Sulawesi als het meest gevaarlijk noemde. 'Ismail Napu verklaarde in het bijzonder verheugd te zijn over de verklaring van de regering dat zowel Soekarno als Hatta beiden geen dictatuur wensen. Voorts acht hij het nodig dat het parlement op de hoog'e wordt gesteld van de besprekingen op de plenaire vergaderingen van het nationaal overleg Ismail Napu vroeg de regering of het waar was dat aan dr. Harta het voorzitterschap van een Natioaal Planning Board zal worden .aangeboden en hoc de regering tegenover de besluiten van het Alim 'Ulama Congres mét betrekking tot de normalisatie van 's lands toestand, staat. Voorts vroeg hij naar de juistheid van het bericht in de ~Gelora Permesta" dat de $100 miljoen lening yan de Sovjet Unie bestemd zou zijn voor de onderdrukking van de bewegingen in de daerahs. Tenslotte zei hij, dat de vorming van de autonome gebieden in Oost- Indonesië, die in tegenstelling tot de andere gebieden niet op integrale wijze geschiedt, de sympathie van de mensen in de daerahs zal verminderen, en dat de regering de kwestie daarom alsnog dient uit te voeren. Mevrouw Suharti Suwarto (PKI) zag in de besluiten van het nationaal overleg een bewijs dat het huidige kabinet gezag bezit en dat de vorming van de Nalionale Raad niet vergeefs is geweest- Voorts prees zij de regering die de moed bezat zichzelf te corrigeren, - doch .betreurde dat zulks niet wordt i nagevolgd door personen in de daerahs, die ~de wet overtreden hebben i en wilde 'barterhandel bedrijven". ; Mevrouw Suharti oefende verder critiek uit op de raden in de daerahs die leden van de FKI aanhouden, in ; het bijzonder in het gebied van de ; Bantengraad, waar volgens spreek' ster de grondrechten van de worden overtreden- Tenslotte maakte zij van de gele' Jenheid gebruik om critiek uit te ' oefenen op de militaire gezaghebbers ■ ir. Zuid-Sumatra en Noord-Sulawesi die PKI leden lieten arresteren en zei 1 dat de besluiten van het nationaal overleg moeilijk zijn te verwezenlijken, voordat de aangehouden personen worden losgelaten. --- Luns laakt houding der Verenigde Staten „Minder dan fair in kwestie N. Guinea" De Nederlandse minister van buitenlandse zaken, J.M.A.H. Luns, verklaarde Woensdag te Washington, dat de Amerikaanse houding inzake de kwestie West Nieuw-Guinea ..minder dan fair" is tegenover Nederland-, i Minister Luns legde deze verklaring tegenover United PrcfiS af op de Nederlandse ambassade, kort voordat hij een lunch bijwoonde, welke te zijner ere gegeven werd door de assistent.minister van buitenlandse zaken inzake Europese aangelegenheden, C. Burke Elbrick. Dinsdag had Luna een langdurig onderhoud met minister Dulles, gedurende hetwelk hij het standpunt van de Nederlandse regering inzake Westt-Nieuw Guinea uiteenzette. Woensdag bracht minister Luns een bezoek aan de assistent-minister van buitenlandse zaken vooi- Verre Oosten [aangelegenheden, Walter Robertsoii, eveneens ter bespreking van dezelfde kwestie. Gedurende zijn besprekingen met Dulles en Robertson herhaalde minister Luns het standpunt van zijn regering, namelijk datniets gewonnen zou worden bij verdere debatten over dc onderhavige kwestie m dc Verenigde Naties. Hij verklaarde, dat dc Verenigde Naties geen organisatie was om uitspraak te doen inzake alle aanspraken van het ene land op het gebied van een ander land. Luns wees erop. dat dc Verenigde Staten tot driemaal zich van stemmen hadden onthouden m dc Algemene Vergadering der VN inzake het geschil om West- Nieuw.Guinea. Luns verklaarde: „Naar mijn mening is dc houding van dc Amerikaanse regering tot dusver minder dan fair geweest tegenover Nederland. Ineen zaak, waar alle rechten exclusief aan onze zijde staan, behoren we gesteund te worden door onze machtigste bondgenoot.'' „Wij hebben dc Indonesiërs herhaaldelijk medegedeeld, dat indien zij denken, dat zij een wettige claim bezitten, zij zich tot het Internationale Hof van Justj. tic moeten wenden". --- Raadsel van Pasirimpun opgelost „Wondersteen“ blijkt resten van lavastroom te zijn N.a de vele vragen; die zijn gerezen rondom de „wondersteen'' welke tijelens de opgravingen bij Pa.sirimpun ontbloot werd, heeft het .hoofdkantoor van de Geologische Dienst door middel van een officiële bekendmaking licht gebracht in deze kwestie, die zovele legendarische veronderstellmgen heeft doen opperen. De opgegraven „fundamenten" blijken thans niets anders te zijn dan de resten van een in vroegere tijden door een vulkanische eruptie ontstane lavastroom. Bij de afkoeling zijn er grillige kr impscheuren in ontstaan die in de loop der tijden opgevuld werden door de klei-houdende bodem. De ijzeroplossing, die de kleilaag rijk was, heeft ertoe medegewe-kt, dat er een kittingsproces ontstond dat nu het aanzien geeft van. met een bepaalde specie gevulde, voegen. Het raadsel van Pasirimpun is hiermede dus opgelost. Dit tot grote opluchting van de eigenaar van de boerderij aldaar. De grote toeloop dagelijks van vele nieuwsgierigen en belangstellenden naar de „wondersteen' heeft namelijk zeer enerverend gewerkt op de zenuwen van zijn koeien, met het gevolg dat de dagmelkproductie in deze periode met circa 50c/é is gedaald. Hopelijk zal de oplossing van dit raadsel er thans toe bijdragen dat de „bedevaart" naar de „fundamenten" snel zal luwen. --- Universitaire examens Aan de geneeskundige faculteit van de universiteit Gadjah Mada zijn voor het artsexamen geslaagd drs. Sumadi en drs. Subodro. Voorts is voor het veearts-examen geslaagd drs. Hardjo Djojodarrno. --- BANDUNG in kort BESTEK Hekkensluiters De laatste twee deelnemers ui: Bandung aan het jeugdfestival in Moskou zijn gisteren huiswaarts gekeerd. Het zijn B. Socdharsono van de IPPI en J.T. Rachma, een jonge schrijver van de Lekra Bandung. Beiden zijn met een groep jongeren genodigd geweest naar Noord-Korea en China. Teruggekeerd naar hun vaderland maakten zij hun opwachting bij president Soekarno te Djakarta om hem een souvenir aan te bieden van Kim II Sung, president van Noord-Korea. Het geschenk was een fraai bewerkt zilveren koffiestel en werd als blijk van vriendschap en i waardering gegeven. Eis PPDI De Vereniging van Desabestuurders, PPDI heeft aan de regering de cis gesteld ter voorkoming van ongewenste speculaties in rijst, dit hoofdvoedsel via de desa's te distribueren. Voorts wordt geëist dat rijst niet meer een ~economische" funcie (bedoeld wordt waarschijnlijk ~handelsobject" — red-) doch uitsluitend een sociale functie zal hebben. Falsificateur Een klerk van de Technische Schooi te djl. Padjadjaran Bandung moest zich dezer dagen bij de politie verantwoorden wegens valsheid in geschrifte en verduis■ tering. Hij had onrechtmatig post. wissels ten eigen bate geind van scholieren tot een bedrag van Rp 1000,— met gebruik van de schoolstempel en een valse handtekening. Lichtsloring Wegens een lijnstoring zijn gi.s--: teravond enige stadswijken ver■ stoken geweest van electriciteit. , Het euvel' is inmiddels verholpen, : zodat verdere uitschakelingen niet ' meer nodig zijn. --- Mr. Sjafruddin wijst voor wereldbank op samenwerking De gouverneur van de Bank livdonenia. mr Sjafruddin Prauiranegara, die. Indonesië vertegenwoordigt op de 12de jaarlijkse vergadering van de raad van gouverneurs van de wereldbank en het Internationale Monetaire Fonds te Washington, heeft in een toespraak zijn dank betuigd aan het Monetaire Fonds en aan de regering der Verenigde Staten voor de ,#eer gewaardeerde hulp" aan de Indonesische bevolking. Sprekende over de economische problemen in zijn land als gevolg van de verminderde export begin 1956, wees Sjafruddin op de betekenis van de Amerikaanse hidp in de vorm van surpluslandbouvvgoederen en voorts de bereidheid van het Monetaire Fonds voor de aankoop van Amerikaanse dollars tegen rupiahs. Mr. Sjafruddin verklaarde verder, dat hij de tijd aangebroken acht een uitgebreider internationale samenwerking te bewerkstelligen met het doel', de economische processen in de wereld aan controle te onderwerpen. ~De economie van alle landen is thans dusdanig met elkander verweven, dat internationale consultatie noodzakelijk is. De onderontwikkelde gebieden hebben even grote interesse in de handelscirculatie in andere landen, welke belangstelling wederkerig dient te zijnl', zo voegde hij er aan toe. Als - voorbeeld haalde Sjaf ruddin aan, dat de vermindering van , over-spending" een juiste maatregel is. ~Doch indien deze niet op de juiste wijze wordt uitgevoerd", zo vervolgde hij, ~zal zij van ongunstige invloed zijn op de Indonesische export." Europese markt Inzake de vorming van een gezamenlijke Europese markt, wees Sjafruddin er op, dat ofschoon deze een prijzenswaardige maatregel is ter intensivering van de handelsactiviteit, de instelling van ongunstige invloed zou kunnen zijn op de handel, indien een dergelijke markt tot een regionale protectie leidt en de export van andere landen belemmert. Hij voegde er aan toe, dat hij zich niet een wereld kon voorstellen, waar de ene partij stappen onderneemt zonder rekening te houden met de gevolgen van haar daden voor haar buren. Tenslotte sprak de gouverneur van de Bank Indonesië de hoop uit, dat de geïndustrialiseerde landen een beter begrip mogen hebben voor het lot van jonge staten nu de inflatie in de geïndustrialiseerde gebieden gevoeld wordt. --- Kaartjestjatuters geconsigneerd Gisteren hcejl, de politie te Bandung een razzia gehouden op tjatuters van bioscoopkaartjes. 'Zoals bekewl draaien momenteel een aantal voor het publiek aanirekkelijke films zoals de Indonesische productie „Tiga Dara" {Drie Gezusters); die reeds in Djakarta Jt weken achter elkaar draaide. De tjaiuters speculeren er op dat ook hier de goede films zullen „storm" lopen. Bij het plaatsbespreken worden de loketten al door de tjatuters geblokkeerd, zo ook bij de avond-verkoop. De politie heeft hierop een vernuftig en afdoend middel gevon, den. De tjatuters werden een vol[le avond vastgehouden en eerst de volgende morgen vrijgelaten, 'op een zodanig uur dat zij de ' voorverkoop niet kunnen hinderen, 's middags om 3 uur moeten • zij zich weer melden en worden vastgehouden tot 21.00 uur en . worden zij pas weer vrijgelaten, zodat zij ook 's avonds hun illegaal bedrijf niet kunnen uit oefenen. Deze maatregel zal bij „box-hits" telkenmale worden toegepast. Mocht er in het tjatutersgilde nieuwe figuren opdui-1 ken, die alsnog niet „geconsigneerd" zijn en komt de ■ surveillerende politie hierachter-, dan krijgt hij de zelfde maatregel | opgelegd. Wij zijn er overtuigd : dat de bioscoopliefhebbers deze actie van de politie ten volle zullen toejuichen. --- DJAKARTASE BEURS STIL *-' De Rl'tjes (grote coupures) wisselden gisteren voor 60-% van eigenaar. Bij de BIN-obligaties kwamen slechts transacties tot stand in de coupures-1970 op 83-%. De markt was overigens stil. De afdoeningen betroffen voorts: 3% NI J 937 Conv. Lening 280, GEBEO 518, Bat. Veem 255, Malabar ATO 145, Taloen ATO 105, Wanasoeka ATO 80, Cultuurbank 315, onderaand. Kon. Olie Rp. 1.500, NHB 730 en Unilever (1000 en 100) 2940. De omzetten waren Woensdag, nom, : 3% Obi. 'R.I. 1950 Rp. 24.800; 3% OW. BIN '69 en '70 Rp. 252.940; Escomptobank Rp. 4.100; andere Rp-fondsen Rp. 42.500; guldenfondsen Nf. 28.150; benevens Kon. Olie 10 bew. a 5 a Nf. 20. De voornaamste koersen waren gisteren: 3% OW. R.I. 1950 (gr.) 60—% g/b; 3% Obl. BIN 1969 83 b; Idem 1970 83— % g/b; Idem 1971 83 b/ 83% 1; Escomptobank 525 b/ 550 1; GEBEO 518 g; Vergde Pr. Veren 280 b/ 295 1; Sem. Stoomb. & Pr. Veer 253 b/ 260 1; Stroohoeden Veem 280 b/ 285 1; Basilam RM 610 b; Bod jong Datar CM 410 b/ 420 1; Pan-jie & Tandjongsarie 205 b/ 215 1; AIME Djakarta 105 b/ 130 1; Banjoemas Electr. Mij 355 b/ 400 1; NIMEF 240 b/ 250 1; Handelsver. Amsterdam 800 b; Alg. Expl. Mij 540 b; Alg. Kunstzijde Unie 1200 b/1275 1; Amsterdam Rubber CM 600 to/ 625 1; Cultuurbank 315 g; Deli Spooi-weg Mij 100 b/ 150 l; lnternatio 600 b; Kon. Olie 1400 b/1500 1; KPM c.v.a. 1025 b/ 1100 1; Lindeteves; NHB 730 g', NHM c.v.a. 1125 b; Philips GB 1900 b; Unilever c.v.a. 2940 g; Vergde Vorstenl. CM 205 to/ 229 1; Cities Service (cv. lCa) 135 b; Rep. Sieel (cv. 10a) 130 b/ 130 1; Shell Oil (cv. 10a) 180 b; Tide Water (cv. 10a) 80 b/ 92 1. BE: Rp. 2.40 gedaan Gisteren noteerde dc B.E. (Bukti Ekspori: Ready Rp 2,40 gedaan; Levering 1 maand Rp 2,30 bieden; 2 m. Rp 2,28 b.; 3 m. Rp 2,26 b-; 4 m. Rp 2,24 b. per Rp I.— nom. Omzet: Rp 32-140.576.—. Rubbernoteringen van Djakarta 26^9 Sheets 1 E.K. Priok 13.10 K- Crepe 1 ~ . „ 18.60 K- Toon onzeker. Productennoteringen van Djakarta 26^9 Koffie; Robusta Lampong V 1330 K 1310 Ready levering; Robusta Lampong V Ï360 K 1340 G 1350 Oct./ Nov. levering; Robusta Lampong V 1410 K 1400 G 1400 Nov./Dec. levering. Citronella; A. Contract V 32 K 31 G 31.50 Sept/ Oct. levering; A. ontract V 32 K 31 G 31.50 Oct./Nov. levering. Tapioca; AAA. Bandung V 225 fr. wagon Tjirebon; AA. Bandung V 200 fr. wagon Tjirebon; A. Bandung V 175 Jr. wagon Tjirebon; Pearls V 270 fr. wagon Tjirebon; Seeds V 250 fr. wagon Tjirebon. --- AetherldanKen RADIO NEDERLAND. t Vrijdag, ',ïi September. j Nederlands Programma : 13 en 16 m. . 20.30 Nieuws en commentaar op het nieuws; 20.42 Nederlands nieuws journaal; 20.-19 „De wordende wereld'" (Causerie); 2J.12 Het Franse Chanson; 21.30 Klokslag; 21.31 Buitenlands weekoverzicht; 21.43 Het Metropolo Orkés;t, o.l.v. Dolf van dor Linden; 22.08 Persoverzicht; 22.15 Intermezzo; 22.IS Nieuws en beursnleuws; 22.24 Programma van morgen; 22.25 Ter overdenking, door Ds. G. van Leeuwen; 22.28 Het Schip van de Week; 22.55 Einde. ---