Behoeftigen stroomden stad binnen New York neemt maatregelen tegen „win geld“-programma‘s TELEVISIE EN RADIO OP VERKEERD SPOOR In de televisie, en radio-hoofdstad van Amerika, New York City, is grote deining ontstaan door maatregelen van het stadsen staatsbestuur tegen de programma's waarbij geld wordt uitgedeeld. Bij deze uitzendingen kan men tussen de 25 en 2000 dollar verdienen door enkele vragen van de programmaleider te beantwoorden en dit heeft zoveel wanhopigen uit geheel Amerika aangelokt dat de gemeentelijke hulporganisaties gevraagd hebben maatregelen te nemen. Velen, die wegens ziekte of door andere oorzaken dringend om geld verlegen zitten, geven hun laatste spaarcenten uit of lenen soms het geld voor de reis naar New York in de hoop de goudmijn aan te boren van de radio.en televisie „Give Away"-programma's. De meesten van hen komen echter vanwege de te grote toeloop nog niet eens aan de beurt en stranden in de metropolis v/aar zij niemand kennen. Het plaatskaartje voor de terugreis, als zij dat hebben, wordt vaak Verkocht om aan eten te komen en het nog een keer te kunnen proberen, en New York zit met een nieuwe behoeftige. Zozeer is dit verschijnsel de laatste maanden toegenomen dat de overheid gelast heeft dat „Give Away"-programma's van nu af aan alleen met vergunning mogen worden gegeven, en het stadsbestuur springt met deze vergunningen zeer zuinig om. Pers en publiek beginnen genoeg te krijgen van do parade der armen die naar New York worden gelokt om dan meestal hun hoop in rook te zien opgaan en daardoor nog dieper in de moeilijkheden te geraken zo lezen wij in „De Volkskrant". Andere zijde Natuurlijk i.. er ook een andere zyde. Duizenden zijn door deze Programma's geholpen. Alle mogelijke zieken hebben door het thans meest omstreden programma „Strike It Rich" (vrij vertaald: Wordt met één slag rijk), uitstekende geneeskundige behandeling, lange vacanti s naar gezonder streken en zelfs nieuwe huizen gekregen. Een missionaris won door tien minuten optreden zoveel geld dat hij een jeep kon kopen om zijn uitgebreide district in Afrika te kunnen bereizen. Een 93-jarige, die aan een oogziekte leed, werd gratis geopereerd waardoor hij gedurende de laatste paar jaar van zijn leven zijn gezichtsvermogen terug kreeg. Zo zijn er tal van andere ge- Vallen te noemen. In de meer dan twee jaar dat het programma bestaat, elke morgen, behalve op Zon, en feestdagen, om precies 11 uur, is er voor honderdduizenden dollars weggegeven. Tragedie Als resultaat hiervan maken mensen in moeilijkheden zich al te optimistische voorstellingen over hun kansen om met één slag armoede en ellende af te schudden. Zelfs met een dage-1 ijks programma van een half Uur is er onmogelijk plaats voor " allen die uit een bevolking van 160 millioen, naar New York willen komen voor de grote geldprijzen. De teleurgestelden maken zulke programma's tot een diepe tragedie en het is lofwaardig dat de stad New York hieraan een einde probeert te maken. De meeste behoeftigen hebben bovendien in hun eigen woonplaats een betere kans op hulp via overheidsinstellingen waarvan de Amerikaanse maatschappij vol lis, dan 'door een reis op goed geluk naar New York. ï-ïet is een goed teken dat de stad en nu ook de staat New York hebben ingegrepen. Voor de nieuwe televisie-industrie is het te hopen dat zij zich zelve een censuur oplegt tegen dergelijke programma's die door de bladen worden beschreven als prachtige propaganda voor de communisten vanwege de grote salarissen die de productieleiders aan de ellende van anderen verdienen en de grote firma's, die via deze verarmden reclame maken voor hun producten. Een zuivering in de televisie-industrie is dringend nodig gebleken. --- KERKBERICHTEN Protestantse Kerken. Zondag, Grote Kerk Djl. Wastukantjana 1; 9.00 u. ds. Visser (Bed. H. Doop); 10.30 Indon. dienst ds. Pangemanan. Oosterkerk Tam. Tjibeunjing 2, 8.30 ds. v.d. Linde (Jongerendienst); 10.00 Indon. dienst (radio) ds. Tengker; 17.30 ds. Viseer. Christelijk Lyceum, Djl. Dago 81; 8.00 u. Kinderkerk, 17.30 u. ds v.d. Linde. De Ark, Tjiumbuleuit: 7.30 Indon. d. voor jongeren. Zondagsscholen: Grote Kerk 8 uur; Oosterkerk 11.30 uur (Indon. dienst) 15.30 uur Indon. dienst. Clublokaal, Grote Kerk Jeugdkapel 9.00 (12—15 jaar). Evangélisatiebijcenkomsten: Donderdag Malabarschool, Djl. Palasari 19; spr. ds Visser. Geredja Tlong Hoa Kle Tok Kauw Uwee. Djl. Kebondjati 40. Zondag, 7.30 Zondagsschool; 7.30 u. Jeugddienst (14-20 j) hr. Kwee Soen Liang; 8.30 hr. J. H. van Hemert (Ned.); 10.00 ds Pouw Boen Giok (Kinderdoop). Woensdag en Donderdag 16.30 Catechisatie; Zaterdag 16.00 Bidstond. Tjimahi (Pasar Atas) Zondag 7.30 Zondagsschool; 10.00 Kerkdienst, Donderdag 16.00 Bijbelstudie; Zaterdag 16.00 Catechisatie daarna Bidstond. Evangelisatie Posten: Zondag 7.30 Djl. Papandajan 65 Zondagsschool. Openb. samenk.: Zondag 16.30 Djl. Guntur 11; Dinsdag 17.00 Gg. Luna 86J23 B; Donderdag 16.30 Pesantren Wetan 10; Vrjjdag 17.00 Djl. Braga 75. Vrije Katholieke Kerk St. Albaan. Djl. Banda 28. Zondag 9.00 H. Mis; 17.30 Lof. Stads Evangelisatie. Djl. Pasirkaliki 1, Ie en 3e Woensdag 16.50 Vrouwensamen' komst 0.1.v. dames Lucas en Manduapessy. Djl. Gudang Utara 39. Donderdag 17.00 Hollandse dienst, Br. van Hemert. Perkumpulan Kebaktian Umat „Kristen Timur" Djl. Gudang Utara No. 39; Zondag 17.00 Ü. Indon. dienst heer Kromoredjo; Vrijdag 17.00 Huissamenkomst. Geredja „Sidang Indjil Jezus" Djl. Pasirkaliki 61, Zondag 9.00 Indon. dienst hr. Liem Tjioe Loan. Geredja Bethel Indjil Sepenuh. Voorganger: P. F. Lefeu Djl. Rakata 15. Zondag 9.30 — 11.30 Hollandse en Indonesische dienst, Djl. Rakata 15; Maandag 16.30 Bijbellezing. Djl. Rakata 15; Dinsdag 16.30 Bidstond; 16.30 Wü'k- Jienslt Tjiateul Wetan 3. Donderdag 16.30 Bidstond Djl. Rakata 15; Zaterdag 16.30 Wijkdienst Zondagsschool 8.00 u. HoW. dienst; Djl. Rakata 15; Indon. dienst. 8.00 u. Tjiateul Wetan 3. First Baptist Church of Bandung. Djalan Wastukantjana 27. Services in English each Sunday for all ages. Sunday School at 10.00 A.M., Worship Service at 11.00 A.M.; Bvening Worship at 6.00 P.M. Leger des Heils. Djl. Bungsu 6. Zondag 8.00 Bijbelklas voor meisjes, Djl. Djawa 14; 8.00 Bijbelklas voor jongens, Dj. Djawa 16; 8.00 Zondagsschool, Djl. Bungsu 6; 9.30 Heiligingssamenkomst; 17.00 Verlossingssamenk. Ned. — Indon. Maandag 17.30 Bijbelonderricht, Djl. Bungsu 4; Dinsdag 17.00 Gezinsbond voor dames; Vrijdag 16.30 Liefdetoond voor meisjes. Chrlstian Science Djl. Tjikapajang 2 Zondag 9.30 Holl. dienst, onderwerp „Substantie". Getuigenissenbgeenk. elke 2e en laatste Woensdag v.d. maand om 17.30. De leeskamer is iedere Dinsdag en Vrijdag geopend van 10.00 — 12.00 en van 17.00 — 18.00. --- A Zorgvuldige, verjongende gelaats-, borst-, rug-, I hoofdhuidbehandelingen, enz. enz., en prima Cos- I metische, praeparaten (o.a. met hormonen en vitaminen) krijgt U het beste bijt „SCHOONHEIDSINSTITUUT „NIGELLA' Djl. Tjihampelas 22 - Tf. 2426 Directrice: Mevr. G.AJ. de LANGE Probeert onze verrassende „verjongingskuur" Cursus A opleiding v. schoonheidsspecialiste. \ ■— ________________MM__BMM___ «_ --- Advertenties GEVRAAGD; Lassers Autogeen/ Electrisch. Sol!.: Djaf. Raya Barat 171 Bandung. / • S lets lekkers op de ko- I lerham. ,NEGRO BRAND" PINDAKAAS is dit beslist! V- * voor een goed zittend cos- probeert U eens bij Tailors PARIS 6 CO. ps. Baru 34 — Tilp. 3868 Prima coupe — Coulante bediening — Schappelijke P/ijzen. Steeds aanwezig: 100% Wollen sloffen in de allernieuwste dessins & kleuren, Voor Radio reparaties kunt ons thans bereiken ondei '* No. 445«. 7 «W.A.8.C.37-BD6 * --- GEVRAAGD: 1 kamer m.k.e.kl-w. door all. st. h. Indon. omg. Dj. Djawa-Sum. Riau. Liefst b. Ind. fam. Br. o. no. A. 1653. i. ' ' A TE KOOP: Een goede Studie Piano Djl. Dr. Radjiman 25 Uitsluitend tussen 5—6 's middags. V _ S TE KOOP: H.D. - 1941 i.g.e. , Bekl. rottanbankst. DJL. DAGO 129 --- I Voor KANTOOR en SCHOOL gebruikt men Pilot Vulpen met 14 kts. gouden pen Rp. 38.50 è Rp. 39.90 Ook voorradig: Losse PENNEN (Pilot) (14 kts. goud) met gratis aanzeilen Alleen bij Toko „Elegance" BRAGA 23 Tel. 3323 — Bandung. t TK. GEVR.: B.S-A. - A.J.S. 35ÖCC. model '54 direct of bin- B nenkort leverbaar. Astana Anjar 36 b' —< \.t Als voorheen weder verkrijgbaar: MEVR. GOUW'S (E.G.) DJAMU RATJIKAN GODOK, 1 grote pak Rp. 2,— Kosambi 233 E/F, Kijai Gede Utama 5, Riau 79, Dr. Abd. Rivai 7, P. Kaliki 64, Tjihapit 18, P. Baru 216. V. --- I Waar vindt U zulke prachtige Tweka-blouses als bij ons? Diverse modellen —< Leuke kleuren (0.a.: Zebra-motief) Alle -jiaten. DJI.KUfIIGEDE UTRtnft s(Frons Halslaan) - BftnOUnG \f S . PUTSY Schuurpoeder voor het reinigen van: Tegels, Wastafels, enz. (Tast glazuur 8 niet aan)' e Rp. 3,75. Drogisten? DE VRIES i> . * Ü VOLOP 1] VRIESK. VLEESWAREN. i VERS WITBROOD _ | VERSE APPELS 1 Djl. Merdeka , Tel. 3451. --- e \ Nylon Tule ira 11 kleuren Rp. 47,50 p/m W. TEJOOMALL. Djl. Raya Timur 32 Bandung. i r TE KOOP: compl. Japara's salon zitje, 4 fauteuils, 1 bank, 1 tafel en 1 bloejmenstandaard, alles in prima staat. Te bezichtigen: A. Couwenberg, Djl Merdeka 38 (belakang) tel. 2521. I --- I GEZOCHT: * 1 Voor 3 a 4 maanden ver, blijf, 'n pav./kamers/gara, ge met ap. gemak.; liefst gemeub; buurt Noord Bdg. Genegen om goede huur te betalen cv. vooruit. Aanb. aan S. p/a Djl. ■ Taman Curi No. 1 . _____________________________________ TE KOOP wegens omst. Veldbedden + klamboes; kinderspeelgoed — bedden etc- Dr. Setya Budhi 44 na . 17.00 uur. --- Bekendmaking Vanaf 1 Februari 1954 is N.V. VERSLUIS niet meer .gemachtigdl, de percelen te beheren, nagelaten door Tjoa Kang 'Hay, gelegen aan de Gg. Kenanga Selaian 48 en Pasar Senen 92 Djakarta. PENGUMU MA N Penagihan-penagihan atas sipalit harus dimasuk, kan pada Balai selambat-lambatnja pada tanggal 24 Agustus 1954. Rapat verificatie: hari Djum'at tanggal 10 September 1954, djam 9 pagi, dalam ruangan per' musjawaratan dari Pengadilan Negeri di Djakarta. Kepailitan: N.V. Perusahaan Dagang dan Pcrtjetakan Martaco Bandung. Kuratrice: Balai Harta Peninggalan Djakarta. Hakim Komisaris: Mr. Lie Oen Hoek. BALAI HARTA PENINGGALAN DJAKARTA. V, * f 1 'S Heeft U onverwachte gasten ? Geen zorgen voor de maaltijd! Belt U maar No. 4703 op Wij bezorgen Uw bestelling gratis thuis. Restaurant LOK THIAN Djl. Raya Timur 26 — Bandung. --- i l_" ' — *\ GORDIJNSTOF Breed 90" Rp. 7.50 Pmt. LIBERTY STORES Tamblong 29 \ * '. SPOEDCURSUS-STENO en TYPEN ' APRIL-JUNI. ex. V.V.L- In de Indon., Nederl. en " Eng. taal Ocht.-Midd. less. AANM. ■ spoedigst. 1, Mevr. P. van Voorthuysen I DAGO 24. --- I SWEEPSTAKE! ï~ .„„„, 18 APRIL 1Q54 I SWEEPSTAKE!!! 1 ■ » I .OMOB.L I SWEEPSTAKE/!! Dikemudikan oleh DJU ARA-D JU AR A jang sudah terkenal dari RALLY JAJASAN 17 AGUSTUS SERTA DJUARA-DJUARA LAINNJA DARI SELURUH DJAWA Mengadakan Revanche dalam PERLOMBAAN PRESTASI 600 KILOMETER JAJASAN SANATORIUM KEPOLISIAN Djawa Tengah - Semarang diselenggarakan oleh Panitya Perlo mhaan mobil Jajasan Kepolisian Djawa- Tengah * diketuai oleh: Komisaris Polisi Joh nny Anwar * pemimpin perlombaan: Ikatan Motor Semarang — IMS * dibawah pengawasan : Ikatan Mot or Indonesia ~ IMI * sweepstake diselenggarakan oleh: Jajasan Sanatorium Kepolisian Djawa Tengah * dengan idzin: Kementerian Sosial Djakarta * penarikan undian dibawah pengawasan: Notaris R. M. Supraplo r* Semarang 'l Kesempatan sekali Djalan/ 1. Beramal untuk membantu alat NEGARA mendirikan SANATORIUM 2. Kemungkinan mendapat 60 matjam hadiah seharga Rp. 200.000.— 5 Hadiah Utama nan Indah/ Pemenang Umum I. Pemenang Umum 11. Pemenang Umum 111. 1 1 mu» ■ 1 ■ ii ■ 1 11 .11 .i ■ '■ '■ ■■■■■■-_ —■■ ■ 1 --■ .m 1 1 1 i 1 Mobil Barn Mobil Baru Sepeda Motor Bani 1 FORD ZEPHYR FIAT Stationwagon lIOFMANN 250 cc. Sedan seharga Rp. 65.000.— Seharga Rp. 35.000— twin. Seharga Rp. 16.000.— 2 SPEDA-MOTOR BARU SALON RADIO dengan SCOOTER m«_rk VICTORIA 350 cc. PICK-UP Garrard ALPINO Seharga Rp. 11.000.— Seharga Rp. 10.000,— Seharga Rp. 5.500.— 5 Casette perak bakar SEPEDA - MOTOR SEPEDA - KUMBANG Djocja untuk ia orang merk JAWA 250 cc. merk FOXINETTE Sehagra Rp. 9.000— Seharga Rp. 8.750— Seharga Rp. 1.850.— dan barang2 lainnja jang berharga seperti : • ALAT PEMOTRET * Arlodji tangan Rolex <— Eterna Datometer d.1.1. * Mesin tulis / j ''■' Sepeda-sepeda laki-laki dan wanita / «? / ': Gramofoon piek-up A* ƒ * RADIO'S / N f ':' Vulpen-vulpen Sheaffers C resi de Luxe-Clipper '/ $£ f J f'nn f>arker 5» d.1.1. /4 f/ Belilah ini hari dj ugal /r£ (-> Medan #-< Bandjarmasin ** Makassar Pembelian per poswesel harus disertai uang pengiriman Rp. 0.50 untuk sehelat IMS-Prop. --- AAMBEIEN, Gegar. Genez. 14 dagen, en asthma suikerziekte, rheumatiek :etc. zonder operatie. Tabib H. B. AZAD Dj. Bungsu 34 --- TE KOOP: 1 G.E. Radio 340. Te bezichtigen: Djl. Kanari 14, v.a. 17.00 ~ 19.00 --- ——————————_—^—,—————— BS_______n_____g_______ ■_____M___n___*HPti i r Toneelvereniging „BRAGA*' Reprise van het optreden van het gezelschap M-). Rienks in 'T KAN VRIEZEN EN 'T KAN DOOIEN Blijspel in 2 bedrijven (4 taferelen) op ZATERDAG 13 MAART in de schouwburg van Concordia Aanvang 20,00 uur. Toegangskaarten zijn nog verkrijgbaar op de avond der voorstelling. >. i voor 100% SERVICE ; Beit u Ufo* 4408 °P* indien U onM artikelen nodig heeft o.a. ! * Jongenspakken * Kinderjurken * Housecoats * Heren- 6 Kinderpyama's * Babyset & div. artikelen i Wij sturen ze-opzicht naar Uw adres. jj ltif_A_lrl_y --- t r Voor Slechts 5 Rupiah hebt U kans een NIEUW STENEN HUIS (als Hoofdprijs waarde Rp. 100.000.—) ie BEZITTEN Koopt nogi Heden B. K. L. L. SWEEPSTAKE Damesrit 28 Maart 1954 thans verkrijgbaar bij : A.I.D. Djl. Braga 11 SIN MING HUI Djl. Braga 75 Weldone Store Djl. Braga 42 C. Pikiran Rakjat Djl. Raya Timur 133 Toko Djamu Sidowaras Djl. Raya Timur 237 Toko Buku ELKA Djl. Raya Timur t/o_Gebeo Pertjetakan Nan Yang Djl'. Raya Barat 79 Oriental Trading Coy Naripan 28. Prianger Studio Naripan 4 N.V. Toko Eagle Djl. Dago 3 Reclame Bureau Rosada Djl. Sumatra 18 Tjiwulan 20 Sweepstake in Bandung gedistribueerd door SIN MING HUI. I > --- WAT DE G.I. KOST De Amerikaanse soldaat van vandaag kost zyn land meer dan vijfduizend dollar per jaar, aldus de statiestïekendienst van het Amerikaanse leger in Europa, die juist een onderzoek hiernaar heeft gesloten. Als vergelijking wordt verklaard dat voor een legionnair van Juiius Caesar vijftien dollar benodigd was. De gemiddelde gage van een Amerikaans militair bedraagt thans voor een jaar $ 1943. Zijn onderhoud, kleding e.d. komt neer op een bedrag van $ 524.— en zijn uitrusting op $ 102,— Het vormen en op de been houden van een volledig uitgeruste infanteriedivisie komt te staan op een bedrag van $ 108.000.000.-I per jaar. --- Dr. A.J. Rasker tol hoogleraar benoemd De Generale Synode van de Nederlands Hervormde Kerk heeft tot hoogleraar vanwege de Ned. Herv. Kerk aan de theologische faculteit van de Rijksuniversiteit te Leiden als opvolger van prof. dr. J. Sevenster benoemd dr A. J. Rasker, predikant te Haarlem, Van Februari 1939 tot September 1949 was dr Rasker predikant van de protestantse kerk in Nederlandsch-Indië en als zodanig ter beschikking gesteld aan de hogere theologische hogeschool, waarvan hij gedurende deze jaren rector was. Hij maakte tijdens zijn Indische jaren studiereizen door de Molukken en leidde tot 12 Mei 1942 de hogere theologische school te Djakarta. Van April 1946 tot Juni 1948 nam hij opnieuw de leiding en de wederopbouw van de hogere theologische school te Djakarta ter hand, nadat hij van O.tober 1945 tot April 1946 als evacué in Australië o.m. belast was geweest met de geestelijke verzorging van evacué's in Melbourne en omgeving. In Juli 1948 repatrieerde dr Rasker met een studie-opdracht naar Nederland. --- Aanklacht tegen citherspeler Anton Karas heeft moeilijkheden Anton Karas, de componist van de beroemde Harry Limemelodie, voert op 't ogenblik een bittere strijd om 't bestaan in 't muziekminnend Wenen. De kleine musicus ,die voor koningen en da paus zijn cither bespeelde na zijn eclatant succes in Carrol Reeds film „The Third Man" heeft in de herfst van het vorige jaar een wijnhuis geopend in een voorstadje van de Donaiostad. Het wijnhuis, genaamd ~In de -derde man" werd spoedig een geliefde iplaiats van samenkomst voor wijn en muziekliefhebbers en Anton, die iedere avond zijn gasten tracteerde op cithermuziek, deed goede zaken. Het is moeilijk om de zon in het water te zien schijnen. De bond van restauranteigenaars maakte aich bezorgd over het 'succes van Anton Karas en zag met lede ogen de valste clientèle van „In de derde man" dagelijks groeien. Toen sloegen de verbolgen Weense restauranthouders toe. Er werd een aanklacht tegen de eitherspeler ingediend, omdat hij volgens de bond geen geldige vergunning bezat voor het drijven van een wijnhuis. Onmiddellijk werden maatregelen getroffen en de kleine Amton kreeg 'aanzegging zijn wijnhuis te sluiten. Toen ht) aan ide politieverordening geen gehoor gaf volgtde de ene lboete op ide andere. Karas heeft nu toeroep aange. itekenid bij de hoogste Oostenrijkise gerechtelijke instantie en hil hoopt üait die hem permissie zal geven de ideuren van zijn wijnhuis geopeöd ite houiden voor zijn talloze vrienden en vereerders. --- LOUIS ZIMMERMANN OVERLEDEN Op 80-jarige leeftyd Is In ztfn woning te Amsterdam overleden de vlolist Louis Zimmermann, oud-eerste-concertmeester van het Concertgebouw Orkest. Louis Johann Heinrich Zimmermann werd op 19 JuW 1873 te Groningen geboren. Hij ontving zijn eerste vioolonderricht van zijn vader. Op 17-jarige leeftijd ging hij naar het conservatorium te Leipzig. Daarna genoot hij een verdere opleiding bij Ysaye te Brussel. Van 1899—-1904 was hij tweede concertmeester bij het Concertgebouworkest te Amsterdam. In 1904 werd Zimmermann hoogleraar aan de ~Royal Academy of Music" te Londen, welke functie hij tot 1910 bekleedde. In dat jaar werd hg eerste concertmeester van het Concertgebouw Orkest eni hoofdleraar van het Amsterdamse Conservatorium. Zimmermann schreef o.a. liederen, stukken voor viooli en piano, een strijkkwartet en cadensen voor de vioolconcerten van Beethoven en Brahms. Hij was officier in de Orde van Oranje Nassau, officier in de Leopoldorde, ridder in het Legioen van Eer en „Officier de l'lnstruction Publique". --- Lex Barker, de tiende Tarzan, treedt af Lex Barker nóg maar drie jaar Hollywoods tiendo Tarzan — opvolger van Johnny Weismuller— heeft1- tontslag genomen uit zijn funct[e van aapmens en een contract voor zeven jaar getekend met een andere maatschappij. Hij zal Wild West en andere open luchtfilms spelen. Zijn dialoog wordt: ,J3nijdt ze af op de kru ispunten" in plaats van „ik Tarzan — jij Jane". Producer Sol Lesser zal nu een elfde aapmenfe voor de Tarzanserie moeten zoeken. Barker is weggegaan omdat hij vond, dat hij wel wat meer aan de Tarzanfïlms mocht verdienen, maar zn baas dacht er anders over. Daarbij kwam, dat Lex graag in de openlucht werkt en dat hij moeilijkheden kreeg met zijn stem, die te hoog wera. Hij moest oij het spelen van Tarzan altijd zijn buik intrekken omdat men „uit het middenrif" niet kan «preken, zoals Tarzan geacht wordt te doen. --- TOM POES EN DE SPIEGELAAR Terwijl de voetstappen van de vluchtende markies in de verte wegstierven zaten heer Bommel en Joost aan weerszijden van het wrak van de spiegcllijst tot zichzelf te komen. „Och, och!" mompelde heer Ollie, na lang nadenken. „Het is toch wat te zeggen! Het pad van een heer gaat niet over rozen, als je begrijpt, wat ik bedoel. .Daar zit ik nu — een heer zonder spiegelbeeld — verlaten door Izijn vrienden — och, och! Het is maar goed, dat mijn arme vader dit niet hoeft meemaken!" „Inderdaad, met uw welnemen!" zei de trouwe bediende. Hij werd waarschijnlijk wat korzelig dopr heer Bommels geklaag. Want hoewel hij vormelijk bleef, stond hij vermoeid op en' liep de gang in. „Waarom probeert u uw spiegelbeeld niet terug te krijgen, als u my toestaat?" vroeg hij, om een hoek verdwijnend. Deze vraag bracht heer Ollie •aan het nadenken. „Ja," mompelde hij klagelijk, „waarom probeer ik niet om mijn spiegelbeeld terug te krijgen? Natuurlijk? Dat moet ik doen! Maar hoe? Het ïykt haast onbegonnen werk alles is zo ingewikkeld! Wie is die gesluierde gedaante? En waar is die dwerg?" Nu, die laatste vraag was niet moeüigk op te lossen, want het kleine, vreemde ventje stond buiten de markies na te jouwen. „Waarom doe je dat?" vroeg Torn Poes, die het slot uit was gelopen en nu onverwacht achter hem stond. „Huh?!" riep de dwerg verrast omkijkend. „Waarom doe ik wat? Wat bedoel je?" ~Waarom lach je die Cantecler uit?" verduidelijkte Torn Poes. „Waarom steel je spiegelbeelden?" •„Oh, heel gewoon!" zei de dwerg. „Ik lach hem uit omdat hij geen spiegelbeeld meer heeft. En ik steel spiegelbeelden om te kunnen lachen!" ---