ABONNEMENTSPRIJS bv vooruitbetaling: per week ~. /0.18 Per 3 maanden ƒ2.05 per post per kwartaal .. ƒ2.25 Losse mimmere ƒ0.06 Administratie Telefoon 5289. Na 6 uur 6595. — Giro 86382. Red.: TeL 6731. Na 6 uur 5137. --- ! ADVERTENTIES bij vooruitbetaling: | Losse rcgelprljs ........ 7 0.25 Kleine advert. (..Doelpunten") : I Hoogstens 30 woorden .. 10.55 | Elfc woord meer / 0.05 4 Achtsteen volgende plaatsingen voor de dubbele prijs. --- EENHOOFDIGE LEIDING van Gemeente en Provincie. Gemeenteraden en Provinciale Staten op non-actief De Burgemeester benoemt: bezoldigde wethouders, die tevens ambtenaren zijn, benevens een college van onbezoldigde raadslieden -- Voor de Provincies geldt dezelfde regeling BELANGRIJKE VERORDENING Hot Verordeningenblad bevat de ' volgende Verordeningen van- den Rijkscommtssaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied. AFDEELING I Bepalingen betreffende de - werkzaamheden van publiekrechtelijke vertegenwoordigende lichamen en publiekrechtelijke organen. Artikel I. (1) De werkzaamheden van de gemeenteraden en van \ de Provinciale Staten blijven rusten; verkiezingen voor deze vertegenwoor-r digende lichamen vinden niet plaats. (2) Verder blijven de werkzaamheden rusten * 1) van de colleges van burgemeester en wethouders; 2) van Gedeputeerde staten; 3) van de commissies, gevormd uit de StatenjGeneraal; 4) van de stembureaux (artikelen . 32, 33 en 58 van de Kieswet). (3) De ■ werkzaamheden van de gemeentelijke commissies blijven rusten, voor zoover de burgemeester zulks bepaalt. Hetzelfde geldt ten aanzien van de werkzaamheden van de provinciale commissies, voor zoover de Commissaris der provincie zulks bepaalt. Artikel: 2. (1) De leden der fit aten-Generaal, der provinciale Staten en der gemeenteraden zijn, onverminderd het bepaalde bij de leden 1 en 2 van 'artikel 27, van de verplichting ontheven, welke voortsproten uit het lidmaatschap van deze publiekrechtelijke vertegenwoordigende lichamen. Derhalve komen hun de uit dit lidmaatschap voortspruitende bevoegdheden en aanspraken niet meer toe. (2) Behoren l?den der Staten- Generaal, Provinciale Staten of .der gemes'-''eraden tot bestuursorganen van privaatrechtelijke lichamen In welke '"-et Rijk, een provincie of een gemeen'/ * deelneemt, dan kunnen deze, ■ 1) wanneer het leden der Staten- Gen-/ -al betreft, door den Sscretaris- Ger/ ?al van het 'betreffende departe*/ at van algemeen bestuur, *) wanneer het leden der provinr/ -'e Staten betreft, door den Comfnissaris der provincie, 3) wanneer het leden van een gemeenteraad betreft, door den burgemeester met onmiddellijke werking of tegen een ander hem* goeddunkend tijdstip worden ontslagen en in hun plaats andere personen naar de bestuursorganen worden afgevaardigd. (3) Commissies van toezicht van privaatrechtelijke lichamen, in welks het Rijk, een provincie of een gemeente deelneemt, worden beschouwd als bestuursorganen in den zin van het tweede lid. (4) - De bevoegdheid, pmschreven !n het tweede lid, onder 3, komt den burgemeester mede toe ten aanzien van leden van gemeenteraden, die nehooren tot bestuurorganen van rechtspersoonlijkheid bezittende lichamen of commissies, ingesteld ter behartiging van de gemeenchappelijke belangen van twee of meer gemeenten. AFDEELING II Voorschriften • betreffende cle P inrichting van het gemeentebestuur. Artikel 3. De taak van den gemeenteraad en van het college van burgemeester en wethouders wordt door den burgemeester waargenomen. Hetzelfde geldt ten aanzien van de taak van die gemeentelijke commissies, welker werkzaamheid blijft rusten op grond van een beslissing, overeenkomstig het,, bepaalde bij artikel 1, lid 3, eerste volzin. Artikel 4. (1) De burgemeester benoemt voor den tijd van zes jaren ten minste twee, doch niet meer dan zes wethouders, ten einde hem bij het besturen der gemeente te vertegenwoordigen. (2> Raadsleden der gemeente (artikel 7) kunnen niet tot wethouder worden benoemd. Artikel 5. (1)' De benoeminj van een wethouder behoeft de toestemming van het toezicht houdend orgaan. ■• (2) Met toestemming van het toezicht houdend orgaan kan de burgemeester een wethouder te allen tijde ontslaan. De burgemeester dient een wethouder terstond te ontslaan, indien het toezicht houdend orgaan zulks verlangt. (3) De burgemeester bepaalt de volgorde, waarin de wethouders worden geroepen om als zijn algemeene vertegenwoordiger op te reden. In de gevallen, bedoeld in het tweede lid van artikel 84 der gemeentewet, worden de noodige maatregelen door het toezichthoudend orgaan getroffen. Artikel 6. (1) Het toezicht houdend orgaan, den burgemeester gehoord, bepaalt 1) het getal der wethouders; 2) hoeveel wethouders bezoldiging genieten; 3) het bedrag der wedde der bezoldigde wethouders. (2) De wethouders worden beschouwd als gemeente-ambtenaren in den zin van de Ambtenarenwet 1929. (31 De bezoldigde wethouders vervullen hun ambt als hoofdberoep. Artikel 7. (I) De burgemeester benoemt raadslieden der gemeente uit de gezamenlijke volks* en octen, die ingezetenen der gemeente zijn. (2) Het getal der raadslieden is vastgesteld overeenkomstig het bepaalde bij artikel 5 van de Gemeentewet, mei dien verstande, dat het telkens de helft van het met één verminderde, aldaar aangegeven getal der leden bedraagt. (3) Wcthou'Vrs kunnen niet tot raadslieden der , gemeente worden benoemd. (4> Het bepaald bij de prtikelen 21, 22. 23, 25 en 23 van de Gemeentewet ten aanzien van de voorwaarden voor het lidmaatschap van den Gemeenteraad en van de daarmede onvereenigbarc betrekkingen en verrichtingen is op de raadslieden der gemeente van overeenkomstige toepassing. Arti k e 1 8. f 1) De benoeming tot raadsman der gemeente kan worden geweigerd en het ontslag als zoodanig kan worden verlangd, wanneer daarvoor een gewichtige reden bestaat. (2) Als'gewichtige reden wordt in het bijzonder r.angemerkt het feit, dat de benoemde 1) reeds meer dan zes jaren zonder onderbreking een onenbasr ambt onbezoldigd heeft vervuld; 21 een geestelijk ambt vervult; ■ 3) over meer dan twee personen voogd of curatpr is; 4) meermalen of langdurig buiten de gemeente, vertoeft; 5) aanhoudend ziek'is, of ouder Is. dan zestig jaren. Artikel 9. (1) De burgemeester deelt de benccmine tot raadsman der gemeente onverwijld aan het toezicht houdend orgaan mede. (2) De burgemeester dient een raadsman der gemeente terstond te ontslaan, wanneer het toezicht houdend orgaan zulks verlangt. Artikel 10. (1) De raadslieden der gemeente hebben tot taak: 1) den burgemeester bij het besturen der gemeente van raad te dienen en voorstellen te doen; 2) de inwoners begrip bij te brengen omtrent de maatregelen van den burgemeester. (2) De raadslieden der gemeente worden als zoodanig niet bezoldigd. Artikel 11. tl) De raadslieden der gemeente zijn verplicht over aan. gelegenheden der gemeente, van welke zij in hun hoedanigheid van raadsman der gemeente kennis krijgen, overeenkomstig dezelfde grondslagen als de gemeente-ambtenaren geheimhouding te bewaren. . (2) Aan *en raadsman der gemeente, die zijn geheimhoudingsplicht opzettelijk of door grove schuld schendt, kan op vordering van den burgemeester door het toezicht houdend orgaan een boete van ten hoogste tienduizend gulden worden opgelegd. " (3) De boete (lid 2) wordt, met inachtneming van het bepaalde bij de Wet van 22 Met 1845 (Staatsblad no. 22) op de invordering van 's Rijks directe belastingen, ingevorderd. Artikel 12. (1) De raadslieden der gemeente worden voor vier jaren benoemd. ) (2) Het ambt van raadsman eindigt eerder: 1) wanneer hij zijn woonplaats buiten de gemeente overbrengt; 2) wanneer hij wordt ontslagen. A r t i k e 1 13. (1) De burgemeester roept de raadslieden der gemeente ter vergadering bijeen in alle gevallen, waarin ingevolge de voorschriften van de Gemeentewet een besluit van den gemeenteraad was vereischt.* TJit dezen staat van zaken heelt Verordening nr. 120,41 de consequentie getrokken en zij heeft acht van ds negen politieke partijen in totaal, die vertegenwoordigd waren in de Staten Generaal, ontbonden. Echter mag noe steeds de wettelijk bepaalde belangrijke bevoegdheid blijven bestaan van de afgevaardigden, die aan deze partijen waren verbonden om binnen het kader der publiekrechtelijke vertegenwoordigende lichamen in provincie en gemeente autonome bepalingen uit te vaardigen," begrootingen vast te stellen en het toezicht Op haar uitvoering te houden. De vraag werd geopperd, of deze toestand kon voortduren. De overheid is na rijpe overweging van den staat van zaken tot de slotsom -gekomen, dat dit niet mogelijk is; zij is volgens het geldende volkenrecht verantwoordelijk voor de openbare orde en de veiligheid van het openbare leven in de bezette Nederlandsche gebieden en zij kon zich niet verhelen, dat de bovenomschreven toestand een acuut gevaar voor deze rechtsgoederen met zich bracht. Zij was derhalve verplicht de noodige maatregelen van bestuursrechtelij ken aard ter handhaving van de ongeschondenheid dezer rechtsgoederen te nemen en heeft dit in verordening no. 156/41 gedaan. De inhoud van deze Verordening is, naar or> den voorgrond moet worden gesteld, met de bevoegde Nederlandsche instanties uitvoerig besproken. Uitgaande van de politieke en juridische feiten, die op het huidige tijdstip den toon aangeven, "=s ook instemming van alle betrokken Nederlandsche instanties met de onderhavige regeling bereikt. Het is dus geen octrooi, maar een regeling, die op Duitsch-Nederlandsche overeenstemming berust en in vele opzichten van de zijde der betrokken Nederlandsche ministeries zelfs zeer is toegejuicht. --- Toelichting van Dr. Rabl De bekende aan het RijbscommUsariaat toegevoegde jurist, dr. K, O. Rabl, heeft op de gisteren gehouden dagelijksche persconferentie bovenstaande Verordening aldus nader toegelicht: Bij beschouwing van de Verordening no. 152 '41 is het 't beste uit te gaan van de beschouwingen over het thema „parlementarisme en ontbin-1 ding van d*e partij", die dezer dagen zijn gehouden in de Deutsche Zeitung in den Niederlanden. Zooals , men weet, _ verbiedt de Nederlandsche Grondwet in art. 89 aan de leden der Tweede Kamer van de Staten Generaal bij het uitbrengen van hun stem bevelen van hun kiezers te aanvaarden of ruggespraak met hen te houden. Een. bepaüng in denzslfden geest bevat art. 72 van de provinciale wet en artikel 51 van de gemeentewet. De bedoeling van deze bepalingen is, de afgevaardigden onafhankelijk te maken van alle invloeden van buiten, aanwijzingen en bevelen. Volgens den wil van den wetgever moest het onbeïnvloede Inzicht en het overleg onder eigen verantwoordelijkheid het eenige richtsnoer voor het optreden d?r afgevaardigden zijn. De Nederlandsche wetgeving weps dus de gedachte der eenzijdige politieke vertegen woordiging van belangen en groepen en vooral den baud tusschen afgevaardigden en invloeden van buiten uitdrukkelïïk van de hand. D 3 afgevaardigde behoorde zich bij de uitoefening van tiin mandaat uitsluitend te laten leiden door zijn inzicht en zijn geweten. De gang van zaken nu heeft bet/ezen, dat "dit denkbeeld niet in Dractijb te brengen was. Veeleer is de band. die de afgevaardigde vroeger met de patricische geslachten of adelijke families verbond, overgegaan In een band met de rjolitieke partij. waartoe de afgevaardigde behoorde. Dit feit is weliswaar niet tot uitdrukking eekomen in de rjeschrsven Nederlandsche rechtsorde. maar daarom is bet niet minder juridische werkelijkheid. Het stelsel van den band der afgevaardvrden met de partyen was afhankeliik van de voorwaarde, dat de partijen, die het droegen, in feite ook dragers van de politieke meeningvorming en verantwoordelijkheid waren en bleven. Deze voorwaarde is uiterlijk na den herfst van vorig jaar in toenemende mate vervallen, de politieke mecmnrïvorming voltrok zich bij het Nederlandsche volk tenslotte niet meer binnen het fcestek der parlementaire partijen van vroeger, doch binnen den krincr van andere organisaties, bewegingen en groepen. De partijen hebben deze situatie ook erkend en zich tenslotte onthouden van alle activiteit, die rechtstreeks in het openbaar aan den dag trad. Maar zelfs indien zij dit niet hadden gewild, had haar na 22 Juni geen werkzaamheid meer toegestaan kunnen worden, want ïn het bezette Nederlandsche gebied kan nog slechts, nadat de oorlog tusschen Europa en het bolsjewisme is ontbrand, één criterium voor de politieke meenlngvorming bestaan, en wel dat van den strijd en de bereidheid tot den striid tegen het bolsjewisme. Alle andere tegenstellingen zijn daartegenover van ondergeschikte beteekenis en aan niemand kan worden toegestaan het Nederlandsche volk met tactische tegenstellingen van de partijpolitiek bezig te houden en het daardoor af te voeren van bezinning op het fundamenteele politieke probleem van het eigen bestaan. Concreet gesproken is het van belang, dat het Nederlandsche volk in den strijd tegen het bolsjewisme partij kiest, daartegenover is evenwel zonder belang, of het treffen van zekere practische maatregelen door bepaalde fracties uit overwegingen van partijtactiek wordt bevorderd of tegengewerkt. (2) De burgemeester stelt de dagorde vast. De vergaderingen zijn openbsrr, wanneer de burgemeester zulks bepaalt; dit wordt openlijk bekend gemaakt. ' (3) Ter vergadering worden de afzonderlijke onderwerpen der dagorde besproken; er wordt niet gestemd, noch ecu besluit genomen. De raadslieden der gemeente zij" verplicht hun meening kenbaar te ma:;en, wanneer deze van die van den burgemeester afwijkt. ZoodunJge uitingen dienen in de notulen der vergadering te worden opgenomen. (4) De burgemeester dient den :a2osiici;en dsr gemeente onverwijld zijn beslissing inzake ieder besproken onderwerp ep een geschikte \vu_e mede te deeien. (5) Kan üe afdoening eener aangelegenheid geen uitstel ujdsn, dan ban ce burgemeester van de beraadslaging ter vergadering afzien; hij dient den raadslieden der gsmeenis onverwijld de wijze van afdoening op een geschikte wijze mede te deelen. (6) De burgemeester kan den raad van de raadsleden der «{jmsente col; anders dan ter vergadering inwinnen. (7) De burgemeester kan ook van andere volksgenooten vorderen, dat zij hem in bepaalde aangelegenheden, racende het bestuur der gemeente, van raad dienen. Volksgenooten, die ingezetenen der gemeente van bovenbedoelden burgemeester zijn, zijn gehouden aan de overeenkomstig het bepaalde bij den eersten volzin dcor den burgemeester aan hen gerichte vordering te voldoen. Artikel 14. (1) Het toezicht houdend orgaan ziet toe, dat de gemeante door den burgemeester met inachtneming van de geldende voors:hriften wordt bestuurd en dat het bestuur der gemeente strekt tot bevordering van hei algemeen belang van het Rijk. (2) Het toezicht houdend orgaan kan den burgemeester aanwijzingen geven. De burgemeester is aan deze aanwijzingen gebonden. 13) De Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken is ten opzichte van de gemeenten, bedeeld in artikel 15, lid I, onder 2, mede be/oegd aanwijzingen te geven in alle aangelegenheden, met uitzondering van die betreffende den waterstaat; de Secretr_7is-Ger.eraai van het Departement van Waterstaat is ten aanzien van alle gemeenten mede bevoegd aanwijzingen te geven in s ?.ngelegenheden betreffende den waterstaat. Artikel 15. (1) Toezicht houdend orgaan over alle aangelegenheden, met uitzondering van die betreffende den waterstaat, is 1) voor de gemeenten s-Gravenhage, Amsterdam en Rotterdam de Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken, 21 voor alle overige gemeenten de Commissaris der provincie, onverminderd hetgeen bij de geldige voorschriften is bepaald omtrent de bevoegdheid van den Secretaris-Generaal van het Departement van Binnenlandsche Zaken. (2) Toezicht houdend orgaan over aangelegenheden, den waterstaat betreffende, is voor alle gemeenten de Commissaris der provincie .onverminderd hetgeen bij de geldige rechtsvoorschriften is bepaald omtrent de bevoegdheid van den Secretaris-Generaal van het Departement van Waterstaat, --- Lagere School krijgt achtste Leerjaar Onderwijs in de Duitsche taai in de 7de en 8ste klasse RADIOREDE PROF. VAN DAM De secretaris-generaal van het departement van Opvoeding, wetenschap en Cultuurbeseherming, prof. dr. J. van Dam, beeft gisteren voor de radio een rede gehouden over de wijzigingen ïn het onderwas. Spr. betoogde de noodzakelijkheid van rust en orde op de scholen en zeide, bij gebleken onwil, strenge maatregelen te zullen nemen. Met ingan;,' van het nieuwe schooljaar zal *in de zevende klasse der lagere school onderricht in de Duitsche taal worden gegeven en in den volgenden cursus zal aan de lagere school een achtste leerjaar worden toegevoegd, eveneens met onderwijs in het Duitsch . * Wij krijgen dus met ingang , van 1942/43 een Nederlandsche volksschool van 8 leerjaren, terwijl in de hoogste twee leerjaren Duitsch en wel 3 uur per week per leerjaar, zal worden onderwezen. Ook het middelbaar onderwijs zal op de helling worden genomen. Reeds bij het begin van den, nieuwen cursus zal een belangwekkende proefneming worden ondernomen: er zal worden geopend een Nederlandsche instelling voor volksche opvoeding (afgekort N.1.V.0.), die in den trant van de Duitsche National-Politische Erziehungsanstalt zal worden ingericht, maar op Nederlandsche leest zal worden geschoeid. In deze school worden jongens van den leeftijd, die geschikt is voor de middelbare school, opgenomen. Zij leven daar ala in een kostschool en ontvangen een opvoeding, die gericht is op een harmonische ontwikkeling van geest e» lichaam. --- Nederlaag voor Britsche Luchtmacht 41 VLIEGTUIGEN NEERGESCHOTEN | De Britsche luchtmacht heeft gistermiddag bij een aanvalspoging op het west-Duitse he industriegebied een zware* nederlaag geleden, naar het D.N.B, meldt. Door den krachtigen Duitschen afweer gehinderd, kondeh de vijandelijke bommenwerpers hun doelen niet bereiken. Zij wierpen hun bommen' daarom in de omgeving van Keulen uit- De aangerichte schade is niet aanzienlijk. Elf bommenwerpers van de aanvallende formatie werden neergehaald. Uit een formatie Britsche jachtvliegtuigen, die de Nederlandsche kust naderde, schoten Duitsche jagers bovendien zes Spitfires r.eer. Britsche afleidingsaanvallen acn de kust van het Kanaal leidden tot nieuwe aanzienlijke verliezen voor den vijand, die hier in luchtgevechten vijftien jachtvliegtuigen verloor. Bij een nieuwen aanval op de kust van het bezette gebied, schoten Duitsche jagers des avonds nogmaals negen vijandelijke vliegtuigen- neer. De Britsche luchtmacht verloor dus in totaal 41 vliegtuigen, terwijl aan Duitsche zijde geen enkel verlies is geleden. — De Japansche ijzermijnen op het schiereiland Malakka, zullen vermoedelijk binnenkort door de Britsche overheid gesloten worden. --- TAL VAN PANTSERWAGENS VERNIELD lm den Noordelijken sector van het Oostelijke front hebben Duitsche infanteristen verscheidene Sovjet-batterjjen, die tot het laatste oogenblik tuurden, in een stormaanval genomen. De bolsjewisten leden daarbij bloedige verliezen. [Op een andere plaats in denzelfden sector werden 75 Sovjet-pantserwafijens, waaronder 7 van zeer zwaar kaliber, vernield. In den Zuidelijken sector werden op denzelfden dag 70 jsntscrwagens vernietigd. I Bovendien werden 15 Sovjet-vliegtuigen neergeschoten. --- In Strijd met Volkenrecht KRIJGSGEVANGENEN DOODGESCHOTEN Steeds meer wordt bevestigd, zoo wordt van Duitsche zijde vastgesteld, dat het in strijd met het volkenrecht zijnde doodschieten van .gevangenen door de bolsjewisten niet pas een uitdrukking is van den wanhopigen toestand, waarin de Sovjets zijn geraakt door de harde slagen van de Duitsche weermacht. Er is gebleken, dat deze manier van handelen voor de bolsjewisten tot de natuurlijke practtjken van den oorlog behoort. Op grond van diepgaand onderzoek is vastgesteld, dat Sovjet-soldaten op 22 Juni Duitsche vliegers, die een noodlanding hadden gemaakt, na hun gevangenneming hebben doodgeschoten. In de streek van Bialystob moest op 22 Juni een Duitsch gevechtsvliegtuig een noodlanding maken. Twee leden der bemanning, een Ie luitenant en een feldwebel, raakten in Sovjet-gevangenschap. De hen bewakende Sovjetsoldaten namen hun alle voorwerpen van waarde af, tot laarzen en uniformpetten toe. De beide Duitschers werden in een schuur opgesloten. Na eenigen tijd werden zij er uit gehaald, omdat zij verhoord zouden worden. Teen zh" nog op hun verhoor stonden te wachten, schoot Duitsche artillerie over deze plaats heen op de achterwaartsche Sovjct-stellingen. Van dit oogenblik maakte een politieke commissaris gebruik, om de beide Duitsche vliegers van vlakbij met een reeks geweerschoten zonder motief dood te schieten. Door ooggetuigen van dit voorval is de Sovjet-divisie-commiss.a-ris Sakowitsj, uit Bialystok, als ds moordenaar aangewezen. --- Veer Oorlogsschepen in den grond geschoten OP DEN DNJEPR , Behalve de reeds gemelde 2700 i ton tot zinken gebrachte schcepsruimte der Sovjet-koopvaardij, die op 9 Augustus op den beneden- Dnjepr vernield werden, hebben Duitsche troepen op 10 en II Augustus 3 Sovjet-oorlogsschepen tot zinken gebracht. Met welgericht vuur werden een groote kanonncerboot en twee kleinere kanonneerbooten op den benedenloop van den Dnjepr in brand geschoten en tot zinken gebracht. --- V = Victorie = Duitschland WINT VOOR EUROPA OP ALLE FRONTEN --- DE FÜHRER BIJ DE OPERATIES IN HET OOSTEN. — Een bespreking met fièn opperbevelhebber van het leger, Generaal-veldmaarschalk Von Braucbitseh en den chef van den gcncralcn staf Generaloberst Halder. In het ' hoofdkwartier. * .': * ï * \ . . (Atlantic-Holland) --- De Strijd aan de Dnjepr Verkeerswezen in Zuid-Oekraïne verlamd Zwarte Zeekust bereikt In aansluiting op het Duitsche wcermachtbericht van gisteren verneemt het D.N.B. van militaire zijde: ' In de Zuidelijke Oekraïne heeft de energieke opmarsch der geallieerde troepen opnieuw belangrijk terrein gewonnen en ten dèele reeds de kust van de Zwarte Zee bereikt. Daar de benedenloop van den Dnjepr ten Zuiden van Kiew ook reeds onder bereik der Duitsche wapens staat, wordt aan de op die plaats meer dan 700 meter breede rivier als verkeersweg voor de Sovjets eveneens sterk afbreuk gedaan. Hierdoor is het geheele verkeerswezen daar ter plaatse verlamd, daar ook de weinige spoorwegen in het Zuidelijke deel der Oekraine door de geallieerde troepen worden belieerscht. De Sovjets zullen het hun nog res'.eerende kleine deel der bocht vn den Dnjepr nu ook niet kunnen houden. Het Duitsche luchtwapen heeft zijn aanvallen op belangrijke verkeersknooppunten achter het Sovjetfront en tegen Moskou voortgezet. --- Nieuwe Aanval op Moskou Duitsche gevechtsvliegtuigen hebban in den nacht van 11 op 12 Augustus opnieuw ele hoofdstad der Sovjets. Moskou, met succes aangevallen. Van dize actie zijn alle Duitsche vliegtuigen op hun steunpunten teruggekeerd, zij meldt het D.N.B. --- ELITE-REGIMENT VERNIEGD Een Duitsch bataljon infanterie, dat eenige dagen geleden door Smolensk trok en onder voortdurenden strijd 1135 K,M. gemarcheerd heeft, ontmoette op den ochtend van 11 Augustus voor Wjasma een aanvullende colonne der Sovjets. Bij den verderen, opmarsch zuiverden de Duitsche soldaten den geheelen sector. Als buit viel hun behalve wapens en munitie een vaandel der Sovjets in handen, uit welks opschrift bleek, dat het telkens verleend wordt aan het flinkste en meest succesvolle regiment. Blijkbaar betrof het hier de laatste resten van een Sovjet-elitc-regiment, dat volkomen in de pan gehakt was, zoo meldt het D.N.B. --- Finland houdt zich weer kranig ZWARE VERLIEZEN AAN SOVJETS TOEGEBRACHT Finsch Legerbericht Van officieele Finsche zijde wordt het volgende bekend gemaakt: Tot dusver hebben onze jachtvliegtuigen en ons luchtdoelgeschut 262 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. In dit cijfer zijn niet begrepen de beschadigde machines en de toestellen, die bij de bombardementen van vijandelijke vliegvelden vernietigd werden. Door verschillende wapens van onze marine-artillerie, mijnen, torpedo's, dieptebommen enz., zijn tot dusver met volkomen zekerheid ongeveer 15 vijandelijke vaartuigen tot zinken gebracht. Onder de tot zinken gebrachte schepen bevinden zich drie duikbooten, twee kleine oorlogsbodems, en zes transportvaartuigen. Twee vijandelijke transportschepen zijn zwaar beschadigd. Aan de Finsche kust spoelen voortdurend wrakstukken van schepen aan, welke er op wijzen, dat het aantal vernietigde vijandelijke vaartuigen In werkelijkheid aanzienlijk: grooter is dan de met zekerheid vastgestelde cijfers. Er zijn geen eigen verliezen aan* oorlogsvaartuigen geleden. Door onze marinestrijdkrachten beschermd, heeft ook onze koopvaardij scheepvaart, zonder schade te lijden, een volkomen normaal verloop gehad. Onze strijdkrachten te land hebben tot dusver minstens 444 pantserwagens en 31 gepantserde auto's buitgemaakt cf vernietigd. . Maandag werd de stad Rauma opnieuw door vijandelijke vliegtuigen gebombardeerd, zoo meldt het officieele Finsche nieuwsbureau.,De schade bleef beperkt tot gesprongen ruiten ïn drie villa's. De Finsche jachtvliegtuigen en de atweer op den beganen grond hebben drie vijandelijke gevechtsvliegtuigen neergeschoten en een waarnemüigsballon vernietigd. ---