EMPIRE FRANÇAIS. ARRÊTÉ. Le Préfet du Département des Bouches du Rhin, Baron de I'Empire, Chevalier'de la Légïon d'Honueur. Vu les plaintes qui nous ont été portées de ce que des particuliers s'étaient permis d'exposer en vente cc de laisser divaguer des chevaux attaques de maladies dont les symptómes faisaient craindre la contagion. Vu les lois rendues pour arrêter les funestes effets :dL'S épizooties, particulierement de Ia morve &C. &c. Et dtisirant prévenir lss pertes qu* occabionne toujours la négligeiice des propriétaires a déclarcr a leur mnnicipaliié les dilTéreutes maladies dont leurs animaux sont atteints. Vnulant aussi leur ótcr rous les moyens de dérober aux regards des experts ceux qui seroient malades. --- ARRÊTÉ: Art. 1. Tour propriétaire ;ou détenteur dun ou plusieurs animaux inalades ou de chevaux attaques de la morve ou suspeciés, est tenu (a peine de 5-0 francs d'amende) d'en avertir, sur le champ, le maire de sa commune qui les fera visiier par vn expert, conformthnciit aux arrers du conseïl des ipjuillec 174Ö er. 16 du meme mois de I'année 1754. a. La maladie constatée, si'elle nest pas recon nue ïncurablc, lc maire vcillera a ce que les animaux malades soieut séparés des autres, ne communiquent pas avec ceux de la commune et n'aületu pas dans des paturages ni abreuvoirs communs a pcine de 100 francs d'amende comre le propriétaire ou détenteur, dont les animaux trouvés hors de sa propriété seront tués _ .'instant, et'qui sera, en outre, responsable des~ dommages occasionnés dans I'étciidue de sa commune, conformément a I'art," 2 de I'anêt du 19 Juil.3, Si la morve ou toute autre maladie incurable est reennnue, les animaux seront conduits, s'ils peuvent mareher, ou s'ils sont morts, tiansporrés sans qu'il soit permis de les trainer, a9B mécres (50 toises ) des habitations: la, ils seront tués er enterrés avec le sang et leur peau taillad.e en toute sorte de sens, & _ métres 6 déciméires (8 pieds aumoins) de profondeur, et l'on aura som de bien battre la terre .ïfuret è mesure que l'on remplira Ie trou, pour que les animaux carnaciers ne puissent les déterrer; Le tour conform_nieut aux arr.ts précités. 4. Si le propriétaire dun ou plusieurs animaux mo"ts •de maladie contagieuse, ou de chevaux morts dc la morve, ou suspectés, ne pouvoit fiire le transport present par I'artïcle precedent, le maire en requérera vn autre qui ne pourr.i s'y refuser, sous peine de 50 francs d'amende, conform e* ment aux ar-, | rêcés précités. ' 5. Dans les lieux infesr.S, tous les chiens seront tenus a fattache: tous ceux qui divngueront devrout etre tués et enfouis comme il est ordonné a I'art 3.. Et ce, en conforoiité de la loi du 19 Juillet 1791. 6. Il est expressement défendu a qui que ce soit et sous quelque pretexte que cepuisse étre, d'acheter, -sortir ou faire sortir de sa propriété ou de sa commune, pour vendre ou conduire dans une autre, une b-te reconnue attaquée d'une maladie contagieuse, a pcine de 500 francs d'amende, confoimémcnt a I'arrêt du 24 Mars 1745. 7. Cliacun desinairesinformeradanslejour,le'sous- Préfct de son arrondissement du nombre des animaux malades, et du nom des propriétaires: ce dernier nous en donnera aussitü* connaissance. Fait a Bois-le-Duc le 10 Novembre 1810. (.S'gné) FREMIN d_. BEAUMONT. --- FRANSCH KEIZERRIJK. ARRÊTÉ. De Prefect van het Departement der Boucl.es' du Rhin, Rijksbaron, Ridder van het Legioen van Eer. Gezien de bij ons ingekomene klagten, dar önderfeheidene particuliere ingezetenen van zich hadden kunnen verkrijgen , om paarden publiek te koop te (tellen en te laten los loopen , welke door zicktens aangetast waren, van aard, dat dezelve de fchronielijkfte befmetting onder het vee deden duchten. Gezien de vorige lands-wetten, met oogmerk ingevoerd, om alle befmettelijke zicktens onder het vee, en inzonderheid de kwaden droes der paarden, tegen te gaan. --- En verlangende de fchaden voortekomen die meestal ontdaan uit het nnlaiig verzuim der eigenaren, om aan het gemeentebeltuur van hunne woonplaats.de ziekiens van hun vee aanregeven. ■■ "■* Willende te gelijkertijd aan dezelve alle middelen benemen, om het zieke vee aan het onderzoek derkeurmeestereii te onttrekken. --- ARRESSEERT: Art. 1. leder eigenaar of houder van een of meer zieke heesttii of van paarden,welke aan droes Onderhevig, of daarvan verdacht zijn, zal (op verbeurte eencr. boete van vijf honderd franken,) gehouden zijn, daarvan oogenblikkclijk-kennis te geven, aan den Maire van zijne gemeente, ten einde dezelve, overeenkomltig de befluicen vau den Raad van Staten de dato 19 Julij 1746 en 16 Julij r7S4, bet zieke vee door ecneij keurmeester kan doen bel-houwen. 2. De ziekre erkend zijnde, zal de Maire, indien dezelve niet onheïftelbaar geoordeeld wordt, zorg dragen dat hec daarmede aangetaste vee van de andere dieren afgezonderd worde, en in geene gemeenfebap met ander vee uit de gemeente in de weiden of gemeene paarde-wedden loopcn , op eene boete van ico franken, door den eigenaar of houder te verbeuren; zullende het vee, van zulk tenen eigenaar, hétwelke men alzoo buiten deszelfs eigen afgezonderde (tal of erf lostoopende bevind, op het oogenblik gedood worden, en dezelve daarenboven aanfprakelijk zijn voor alle de fchaden in den omtrek van zijne gemeente daardoor veroorzaakt; alle'c ingevolge art. a,' van het gemeld befluïi vanden 19Julij 1746. j. fndien de droes of eenige .iiidere ziekte van het vee 011--herltelbaar verklaard word, zal het zieke dier, indien her. loopen kan, gebragt worden op, of dood zijnde vervoert, en niet mogen gelleept worden, naai* eene plaats; 98 meters (50 roeden) van de woning gelegen. Aldaar zal hetzelve moeren gedood, met het bloed onder de aarde gedopt en de huid links en regis door infnijding gekorven worden, zullende de diepte van de kuil waarin het dier bedolven word, van 2 me-, teis 6 decimeters (of van S voet op zijn minst) moeten zijn» en zorg gedragen worden, dat de aarde na mate de kuil word toegemaakt, n-:r de voeten vast worde getreden, teneinde hec roulgedurte re beletten, hetzelve niet weder uit den grond re voorlchijn te halen, na luid van de belluiten zoo even genoemd. 4. Zoo de eigenaar van een of meer beesten , geftorvén aan befmettelijke ziekte, of van paarden geltorven aan dc droes» of daarvan verdagt, dezelve niet konde vervoeren, naar luid van het vorig artikel, zal de Maire daartoe een ander in zijne plaats (tellen! welke zulks niet zal vermogen te weigeren, op eene boete van 50 franken, overeenkomltig de opgemelde befluiten. 5. 111 de bèfmette plaatfen zullen alle honden worden vast-' getegt; de genen welke los loopen zullen dood geflagen, en op gelijke wijze, als bij art. 3 bepaald in den grond gedolven worden, en zulks overeenkomltig de wet van den 9 Julij 1791.--6. Met is uitdrukkelijk aan een ieder wie het ook zij,en onder welk voorwendfel het ook wezen moge verboden , om gedierte hetwelk met eenige befmettelijke ziekte bevonden word aangetast te zijn, te koopen, buiten zijnen grond of gemeente te brengen of te doen brengen, om hetzelve te verkoopen of in eene andere gemeente te doen overgaan, op eene boete van 500 franken telken reize, overeenkomltig het befluitvan den -4 Maair 1745, te verbeuren. . 7. Elke Maire zal ten zelven dage dat 'er ziekte onder eenig vee befpeurd word, aan den Sous-Prefect van 2ijn arrondisfement het getal der met ziekte bèfmette dieren opgeven, alsmede de namen der eigenaren. De laatstgenoemde zal 'er ons oogenblikkelijk berigt van dienen te geven. Gedaan te V Hertogenbosch den 10 November 1810. (Geieefo/id) FREMIN CE ÜEAUMONT. ---