Extrait de l'acte des constitutions de l'empire en date du 22 Frimaire an 8 (13 Décembre 1799.) Art. a. Tout homme ne* etrésMant en France, qui, ilgéde vingt-un ans accomplis, s'est 'fait inscrire sur le 'regis tre civique de son arrondissement commuual, et qui a demeuré depuis, pendant vn an, sur le territoire de Pempire, est citoyen fran'c.iïs. 3 - 5, Un étranger devient citoyen franc-iis, lorsqu'après avoir atteint Page.de viugt-un ans accomplis, et avoir déclaré Pintention de se fixer en France, il y a résidé pendant dix années consécutives. 4. La qualiié de ciroyeu francais se perd: par la naturalisation en, pays éiraiiger ; par Pacceptation sans Paurorïsation de Sa Majesté, de fonctions ou de pensions offertes parun gouvernement éiranger; par Piiffiliation sans le consentement de Sa Majesté n toute córporation étrarigcre qui supposeraït des distincltons de' naissaiice:, par.,la condamnauon a des yeiries ofljiclives oii. infamantes. " 5. X'exercice des droits de "citoyen francais est suspendu: Par Pétat de debiteur failli, ou d'héritier immédiat, détenieur a utre 'gratuit de la'succession totale on pariielle dun, failli ■~. ~ A ■_-.- \ . - Par- i'état de doniesiicjiie a gage attaché au service de la personne pu du ménage. """ " Par I'état 'd'interdiclion judiciaire,'d'accusation OU de cpmnmace. . r - ; ~ 6. Pour exefcer.lès droits de cité dans vn arrondissement commuual.. il'faut avoir acquisdomicile par uneannée de residence, et-ie Pavuir pas perdu par une anuée d'abseüce, .. 'r'f.j ~„ ' ~, -'~*. ,',. ..i ~ «- -- -Pour ex*raii .conforme. Xe Préfet du'départcm'ent'des Bouches du Rhin. (SigJé) FREMIN de P.EAUMuNT. ÉN-.-3- ■: .. -■ u ï.-f-n\) ~„ '-'-"'P* Extrait de Pafte, des constt'tutions ds lEmptre, en date du 16 Tnermidor an 10 (4 AoSt u"o 2 )en ce ..,.-, $ui cohcerne les assemblees cantonnables, -, A«. 1. Chaque. ressort 'de justice de paix a nne asseiublée du canton. , ..,, . , •. _ ' .-'2. Chaque arrondissement communal ou district de Sous-Préfefture a vn college éleifloral d'arrondiseuient. ,; 3. .Chaque dépauement a uu college électoral de 'dépan'emeni. •- --,; >..',--;,. '.• . \ ', ' 4. [L'assemblée de canton se compose de tous les citoyens domicilies dans le canton. , , 5. L'Empereur noinme le président de l'assemblée de canton : > '■,;'■■-! •■,-.-.. . .. - . ~ Ses fonélipus durent cinq ans; il peut Étre renommé indefiniment. . ;..":;..-, , ■ .V* , *„, ' j '~ -. , j. lil est assisié de quatre semtatéurs, dontveuxsont les plus agés, et les deux autres, les plus imposés des citoyens ayant droit de voter dans l'assemblée de canton... ~ . ...., ~ , - .., . .',...'.'.,. J>>- . :.j Le' président et les quatre scrutateurs nomment le aecrétaire. ;.. • ._, ..,-." '.*. ~.. j. 6, L'assemblée de canton se divise en seclions pour faire les opérations qui. leur appartieunént. .".. ITkl Lors.de la première convbcauoq de chaque assemblee, Porganisatiou et les formes en seront determinées par vn reglement du gouvernement. ;*,,., 7. Le président de Tasseuitlée 'dé canton nomme les présidens des seclions. Leurs fonclions finissent avec chaque assemblee •sectionuaire. •..•Ils sont assistés chacun de deux senuateurs, dont I'un est Ie plus' agé, et Pautre Ie plus impusé des citoyens ayant "drpn de voter dans la scoliou. - 8. L'assemblée de canton désigne deux citoyens, 'sur les quels I'Euipereur choisit le juge de paix du canton. r-i ~"'! t--.'f • i .;,* .1. ~'.. .. ;, ._ Elle désigne pareillement deux citoyens pour chaque place vacante de suppléant de juge de.paix.,,,, 9. Les juges de paix en leurs suppléans spot nom- pour 19 aas. ■ 10. Dans les villes de cinq mille amec, Fassemblée de canton présente deux citoyens pour chacune des places du conseii municipal. Dans les villes oü il y a plusieurs justices de paix ou plusieurs assemblees de canton, chaque assemblee presente pareillement deux citoyens pour chaque place de conscilter municipal. xi. Les membres des conseils municipaus sont nris par chaque assemblee de canton, sur la liste des cent plus imposés du canton. Cettelisreseraarréiéeetimprimée par ordre du Préfer. *. is. Les conseüs municipaux se renouvellent tous les dïx ans par moitié. ■ 13. L'empereur choisit les maires et adjoints dans les conseils municipaux: ils sont cinq ans en place,et ils peuvent être renomoiés. -14. L'asseinblée de canron nomme au college r&l d'arrondissement Ie nombre de membres qui lui est assigné, en raison du nombre de citoyens dunt elle se compose. - 15. E;le nomme au college électoTal de département, sur une liste dont il sera parlé ci-apres, le nombre de membres qui lui est attribué. • ■ 10*. Les membres des colleges électoraux doivent ètre domicilies dans les arrondïssements et" départemens respectifs. ■ -•-'l7. Le gouvernement convoque les assemblees de canton, fixe le temps de leur durée et I'objet de leur 'réuiiion. ■.»■ >i ;'J ■.•:.■■ .m , 1 25. Pour parvenir a Ia formation des colleges élsc- , loranx de département, il sera dressé dans chaque département,-sous les ordres du ministre des tinanices, une lisre des six cents citoyens plus imposés . aux róles des conrrlbutions foncière, mobilière et somptuaire, et au róle des pntentes. On ajoute a la somme de la con.ribntfon, dans le dömicile du département, celle qu'on pent justifier payer dans les autres parties du territoire de la france ier ses colonies. ! i. . ..'■ i Cette liste sera imprimée. ■ •■ ' f- -16 L'assemblée de canton prendra sur cette liste les membres -qu'elle devra nommer au college électoral de département.-v 35. II n'esrprocédé par aucune assemblee de canton a la nominatioi) des places qui lul appariiennent dans vn college électoral, que quand ces places.sont réduites aux deux tiers. 36 Les colleges électoraux ne s'assemblent qu'en venu dun acte de convocation éinané du Gouvernement, er dans le lieu qui lui est assigné. . Ils ne peuvent s'occuper que des opérations pour lesquel.es ils sont convoqués, ni continuer leurs sé- ! ances an-déla dn terme fixé par Pacte de convocation. S'ils sortent de ces bornes, le gouvernement a le . droit de les dissoudre. 37- colleges électoraux ne peuvent, nidirecte* ment ni indireótemenr, pour quelque prétexte qae ce soit, correspoudre entr'eux. Pour extrait conforme. i Le Préfet du dépanement des Bouches du Rhin. (Signé) FREMIN de BEAUMONT. ■ «(■La suite ou prochain numero») , „' .--'-■:-• ; --- Extract uit de acte der staatsregelingen van het Keizerryk de dato 21 Frimaire 8ste jaar. (13 December 1799.) , Art. 2/ leder man geboren en wonende in Frankrijk, welke den vollen ouderdom van 21 jaren bereikt hebbende, zich in. het flemregister van deszelfs arrondisfement heeft laten infchrijven en een jaar lang op het grundgebied van het keizerrijk gewoond heeft, is een fransch burger. ...-■.«-.:. .. j). Een vreemdelingwyrd fransch burger, zoodra hij, na volle 25 jaren bereikt eu verklaard te hebben zijn vast ver-' blijf In Frankrijk re willeu hoitden, er tien achtereenvolgende jaren iv gewoond heeft. 4. De hoedanigheid van fransch burger verliest raèn door zich in een vreemd land ie laten naturaliferen; door het aanvaarden van een ambt of penlioen van eene vreemde mogendheid, zonder bewilliging van Zijne Majelleit; door het lidmaat-' fchap,zonder dezelfde toeflemming van Z. M. ineenige vreemde corporatie, welke onderfcheid van gebnortcverondertleld'door de verourdeeliog tot lijf of andere Wëerende llraffe. 5. Van het (lemregt als fransch burger zijn uitgefloten : Bankbreukrgen en derzelver oumiddelijfce erfgenamen, die ond.r titel van vrijwillige gifr , houd.rs zijn van de geheele of gedeeltelijke nalateufchap dier bankbreukigen.' Alle loontrekkende dienaars, het zij lijf- of huisbedienden. Alle de geene welke onder curateele (laai , ïn Itaat van bcfchuldigmg gelleld, of bij contumacïe veroordeeld zijn. 6. Om het fledelyk (lemregt te kunnen uitoefenen in ' een arr ndisfement moet men er woonplaats verkregen hebben door het verblijf van een jaar, en dezelve door een jaar afwezigheid niet hebben verloren. •■-• ■•'-■* - ■ v ' > ■ ji . - *"" tƒ * v Voor eensluidend Extract. - 1 De Prefect van het departement, i (Geteeketid) FREMIn4>j. BEAUMONT.' N°. 3- Extjaft uit de afte der flaatsregeVmg van het rij\ in dan ïó 'Thermidor' 10 jaar Augmtus 1802)■ betrekkelijk de cantons vergadertngen. *~"\ -- 'Art. i.J Elk resfort van een vredegeregt heeft eene cantons vergadering, ' 2.1 leder arrondisfement of district'eener sous-prefecture heeft een arrondisfements'kies-collegie. . '3. leder departement hejft een departementaal kies-collegie. 4.' De kiezers-vergadering van het canton beflaat uit alle de burgers in het canton woorïagtig, 5* DeKeh'zer benoemd den prefid.'nt van de cantons-vergadering; hij fuugeérd in die qualiteit vijfjaren lang. Hij is1 in hec algemeen op nieuw weer verkiesbaar. ' Hij word geadfisteerd door vier flemopneemers, re weren door twee die de oudlle en twee die de meest gegoedlle of belaste en tevens ilemgercgte burgers zijn. -■- .* . 'De prefident! en de' vier ftemopneemers'benoemen eenen ' fecretaris. 6. üe cantons vergadering' word verdeeld in feetien' om bet werk aan'dezelve gedemandeerd te rerrigten. >. Tijdeder eerde oproeping van elke'vergadering zal de inrigting en de form daarvan door her gouvernement bij een reglement worden bepaald. ;. j 7. De prefident der cantons vergadering -benoemd de prefideuteu van elke feclie; hunne functien eindigen bij het einde van elke iecties-vergadering. Zij worden ieder geadfisteerd door twee flemopneemers, de. een zijnde de öüdlte en de andere degegoédfleftemgeregtigde. 8. De cantons vergadering field twee burgers voor, uit welke de Keizer, een verkiest tot vrederegrer van het canton. ;Zij Held eveneens twee burgers voorhals plaatsvervangers van den vrederegcer. • ' ' 9. De vrederegrer en de plaatsvervangers*worden voor tïe» |aren benoemd. 10. In de fteden van 500azielen field de c, --*H ring twee burgers voor, voor elke plaats der 1 meen ie; in de Reden waarveelerhandevredegereV ' vergaderingen zijn, zal elke vergadering even\ gers voor elke plaats van municipalenraad voordek .-\ j '"• 11. De leden vanden raad der gemeente wordèfe' ;p door elke cantons - vergadering ui.rde lijst der joo mee». .*>e-. laste of gegoede ingezetenen van het canton; die lijst zal befloten en gedrukt worden op last van den Prefect vau het departement. ■ ia. De raden der gemeente treden alle tien jaren voor de helft af. .v.- :-_ t; J Is* De Keizer benoemd de maires en adjuncten bij de raden der gemeentes; zij dienen vijf jaren, en kunnen na afloop derzelve op nieuw benoemd worden, . /14-. De cantons-vergadering benoemd voor het kies-collcgie van ha arrondisfement, het getal der leden hetwelk* daartoe verorden, is, na mate vau het getal der burgers welke die vergadering uitmaken. 15- Z«j benoemd voor het kies-collegie van het departement, uit eene lijst waarvan hierna gelprokeu zal worden , het getal der leden welke voor hetzelve bepaald is. 16. De ledenvan de kies-collegien moeten elk inhetarron-* dislement en departement woonachtig zijn. 17. Het.gouvernement belegt de cantons-vergaderingen, bepaald de tijd van hunne duurzaamheid en de redenen vau hunne bijeenkomst. _ -25. Om de departementale kies-collegien te formeren zal er in ieder departement onder de orders van den minister van finantien eene lijst opgemaakt worden van zeshonderd burgers welke de meeste lasten dragen, ingevolge de quohjeren van de verponding, het mobilair, de conlumptive middelen en de patenten. Men voegt bij de fffm der belasting in de woonplaats van het departement, die geene welke men bewijzen kan nog daarenboven te betalen in .andere gedeeltens van het rijk en de•colonien. „.■.-■ Die lijst zal gedrukt worden. aó. De cantons vergadering zal uit deze lijst de leden kie». zen welke zij in het departementaal kies-collegiezal moeten b* noemen. .35- Men gaat in geene canrons vergadering over tot de bc**. noeming der plaatlèn in de kies-collegien ter hunner befchikking ftaande , dan wanneer die plaatzen rot twee derden vermindert zijn. 36. De kies-collegien vergaderen niet dan uit kragt van een 1 acte van oproeping geëmaneerd uit den boezen van het gou* vernement en in geene andere plaats dan die hetzelve is aangewezen. ~.- . r.: .. Zij kunnen zich met niets anders bezighouden dan met de behandeling der zaken waar over zij bijeengeroepen zijn, en ook hunne zitting niet langer doen voortduuren dan de ter-, mijn bepaald bij de acte van de belegging der kiezers vergadering. •'--"-", Indien zij deze palen te buiten gaan heeft het gouvernement • het regt ora dezelve uit een te doen fcheiden. .37. De kies-collegien kunnen direct nog indirect .onder welk protext het ook zijn moge met elkander geene overeen»* komst houden. Voor eensluidend extract.-- De Prefect vin het departement der Bouches du Rhin. (Geteekend) FREMIN Dl BEAUMONJ, C Het vervolg in ons eerstkomend- nummer"*) ---