FRANSCH KEIZERRIJK. ARRÈTÉ. j ;%Dö Prefekt van het département der Bouches du Rljin , barob, Ridder van Legioen van Eer. • •. •., ?_* <~/,' Gezien het belluit van,Z. Exc .de minister van binnenlandfche zaken de dato 5 maart 11., waarbij ipt generale ontvangers vanille.de godshuizen eu liefdadige,gettigten, onder wel- ' ke benaming die ook. beftaan, benoemd worden, te weien: 3v/ I sop ia»»'». »*l 'iiit -"* '■ tó .'vb sb ~.i;,De heetivan der Does, te. 's Hertogenbosch. ,op ~j ~.,' ,i heef van der Voord Piek, te Nymegen. g my.m-j *üuv I j;UI,De heer.y*» Horst, te Grave. , ~:, o?tt(i.•".'•«(.■jc>k.V.- . - r- ,5.En de,heer van Esfett, te Bommel- -on ino '• t >•!-'■ , '■. Gezien ons arrêté van.den 30 dierzelve maand ,' medebrengende , dat die ontvangers van den 1 april af in hunne bedieningen ,:als ontvangers van alle del godshuizen en liefdadige geftigten, hoe die ook genaamd zijn, binnen de fteden sHerj togenbosch, Nijmegen, Grave en Bommel, treden zullen, Ven dienvolgens alle de ïnkomften en reeds,vervallen of nog te 'vervallen renren , collecten en vrijwillige/giffen, zonder on* derfcheïd, toekomende aan alle die geftigten ontvangen, onder voorwaarde van voor. elke dèrzelven eene bijzondere rekening. en de fondfen ter dispofitie van elke adminirtratie afzonderlijk ïu gereedheid te v.zrx v.t.' M .':■" ■' ■ * Overwegende dat dit zelfde arrêté, door de vorige adminiftratien, welke bij hetzelve provifioneel gecontinueerd gewor. den zijn,. verkeerd is. uitgelegd, alzoo dezelve 'overtuigend daar, uit hebben mecnen afreleidcn , dat die gezegde continuatie zich mede uitftrekre tot de vorige ontvangrrs, 'tets hetwelk handtastbaar zoude aanloopen tégen den inhoud van dit gemeld arrêté, en datvan Z. E. de ministervan binnenlandfche zaken, welkers niet naarkoming de comptabiliteit der godshuizen ftremt en de.ont vangers in de onmogelijkheid fteii, ; de hen opgelegde verpligtingen door de wetten, eninzonder■ heidj door het befluit van het gouvernement in dato 19 vende. uiiaire 12de jaar, hetwelk de maatregelen tot behoud der ei■ gendommen van den armen voorfchrijft, naartekomen; en eindelijk overwegende dat die ontvangers aan 'cautie onderhevig ■ zijn, en eenmaal alle nbodige waarborgingen behooren daar» teftellen.' .-.U , w!> z.stsu e :oV . .tnuiiiuai Lovooa z :, i)j " --- ARRESTEERT. ■"..: An. i. ■" Te rekenen van den dag der publicatie dezes is het aan alle .voormalige ontvangers-en ad mini fixerende leden der 1 godshuizen en andere liefdadige geftigten verboden zich op eenigerlei wijze intelaten,vin het ontvangen der renten eninkomften aan. die geftigten toebehoorendc , 'ten \ ware zulks alleen ftrekte, om toezigt te houden over de ontvangers, waartoe dezelve. beregügt zijn. - : r „v .VI '. ~6) |o. Alle de ichuldenaren en pagters . van liefdadige geftigten Worden gewaarfchuwd,' dat alle betalingen door hen , in overtreding van het vorig artikel gedaan , befchouwt zullen worden als nul en niet gefchied te zijn, voorbehoudcns nogtans- hun verhaal tegen de vorige ontvangers. ~ ■ . 3. Alle de ontvangers welke tegen den 15 dezer maand geene rekening zullen gedaan hebben van de iwee eerfte quartakn van 1811 ', en die welke op den 1 feptember aanftaande geéne rekening zullen gedaan hebben van hunne gehouden adminifhatie over 1810 en vorige- jaren, -zullen daartoe door middelen j van geftrengheid volgens de wetten genoodzaakt worden.' "eu". J-Ü4J D»e rekeningen zullen door de gedelegeerde adminïftra: tive cominisfien der godshuizen,' overeenkomftig onze arrfité'a van deri :ai-februarij en 21 riiaarr, -bekragtigdjdoor dat van IZ. Exc; de'minister van binnenfandfche zaken yan den sniaarr,' - vervolgens "aan den-'prefekt èrr aan den fous'^rtfèkt-irigediend'worden',' 'welke de herziening; daarvairbevelen zulten iv den' vorm vporgefchreven bij" art; "3 van hcrkei■"•-zerlijk decreet van den-7 floréal 13de jaar.-'6 "*-' i «*"'j|ïW -tv,. 5. Het tegenwoordig arrêté zal aan den ministervan binnen, landfche zaken en aan den ftaatsraad belast met de comptabliteit -der, godshuizen-gezonden,-en- daarenboven -gedrukt-zynde , bekend gemaakt en aangeplakt worden, in alle de gemeente van departement. . -.-' »- ; . -,-- mi /-\ v || "Te, 's'Jiertiigenboschi dender Julij ISII, 'J \ \*T.-~. Voor den prefekt met verlof abfent, de gecommitteerde r - - f - r-raaq\ der-pfefekture. -. M.'-van den'HEUVEL. --- EMPIRE FRANÇAIS. ARRÈTÉ. .'. Le préfet du département dés Bouches du Rhin, Baron de Pempire, chevalier de la légion d'honneur, „ |.i Vu I'arrété deS. Exc. Ie ministre de Pintérieur,en 'date du s mars, dernier qui nomme receveur général de tous les hospices et établissemens de charité sous quelques dénominations qu'ils existent, savoir:-', m-,, ,é .Le sieur van der Does, a Bois-le-Duc..-. 1 -.1 Le sieur van der Voort Picck, a Nimègue* ',1 .:, Le sieux. Verhost, 4 Grave.: . -,: .-,' v, V[Jt v'; ."■ Et "le sieur. van Essen, a, Bommel. ■, ,j ttfivi' f Vu notre arrêté du 30 .du même mois, portant" que les, dies', receveurs entreront en .fonctions, a partir du j premier avril, en qualité de receveurs de tous les hos; pices et établissemens de cha/ité des villes de Bois-Ie- Duc, de Nimègue, de Grave et de Bommel, sous quel-' que dénomination qu'ils existent, et percevront en conséquence tous les revenus et rentes tant échus qua échéoir, collectes et dons gratuits, revenant & tous ces établissemens, a la charge d'entenirun compte séparé * pour chacun deux et de tenir les fonds a Ia disposition de chaque administratioir. v., '~„ •s t 'Considérant que ce même arrêré,'en mamtenant provisoirement, les anciennes administrations, a été mal -interprêié\par elles, en ce qu'eljes paraissent persuadées qu'il doit en étre de rofime des anciens receveurs, ce qui seroit évidemmenr contraire aux disposiiions de 1 eet. arrêté et de celui de S. Exc. Ie ministre de I'inté- ' rk-ur, dont la non-exécution entrave la compiabilité des hospices, et met les receveurs dans Pimpossibilité de remplir les obligations qui leur sont imposées par - les lois , et ■ notamment par Parrêté du gouvernement du 19 vendemiaire an ia, qui leurprescrit les mesures I qu'ils ont a prendre pour la conservaiion des biens des , panvresi • qu'enfin les receveurs, étant assujettis a vn .cautionnement, 'présentent toutes les garanties néces-rsaires;ffi;-(,ff,0:,.:j1 n.i!r 'rii'iix --- ARRÊTE. nwf-fti r-' ""'■'' ïii" jv',ci:'"'j 'J.''?";ï "f'» *''iu»> . -, Art.. 1. A partir de la publication du présent arrêté, il est . défendu, a tous anciens receveurs ou administrateurs des hospïces et autres établissemens ,de i charité, de s'imniiscïr ën aucune maniere dans la recette des rentes .et,.revenus appartenant a.ccc établissemens, si ce " nest de la part de ces derniers pour exercer la surveillanoe -dont;ils ont Ie droit d'user envers. les compinblcs.'' ' . " 2.-Tous debiteurs et fermiers des établissemens de , chariié.sont prévénus que tout payement falc encon. traver.tion d Partiele precedent, .sera considéré comme oul et non avenu, sauf leur recours contre les anciens receveurs. »,■■,.' '.. tok '..- 1 •- 1 • '> ' -»\ 3. Tous les receveurs qui au 15 de ce mois, n'auirontfpas, rendu : leurs- comptes; des deux - premiers . trimestres de, 1811,' et ceux ter septembrepro chaio -'«'auront pas ren du compte de leur gestion pour -1810 etaunées antérieures, y seront comraints par voie .de rigueur et,suivant Jeslois. 1 ..:.., , rrei:./ ia -' TO>,mjl?'finoiixJ«, m tznicaï -«tmipp. 1! • ba ",ËBsünsv.)! .•[- 4. Ces comptes serontieniendtis parlescommissions •■' administraties des hospices Gonformémcrnt a nosarrê* i tés des 21 févrler.-et;air.mars:, confirmésp3r celui de' ;5.' Exc;-ile.ministre de Pintérieiir du en-' : suite transmisM.r.u préfet-et aüxisnufi-préfets,iqui en ' révisioriidausiles formes. presoriies par ■ i'l'artri 3 du-dévrct impérial: dui7:'flj:éal 1.3-.V.. 5. Le présent arrêté; sera adress i 4 S. Exc. le miriistre de I'intérieur et 1 Mr. le conseilïer d'état, chargé, de la comptabilité des 'hospices.. II sera . eiiroiitre imprimé, publié et affiche dans toutes les communes du département. - ,—, -. -"--'/> -*? , rr r*\ A bois-le-Duc le 10 juillet iISII. . *-) ■i\ , . Pour le préfet absentpar congé, le conseilïer de préfecture délégué. (Signé')., M. van den.HEUVEL." rl •- ï» \ »■,. i 1 j, ■;■ <-■, ■ r ---