HONGRIE. BUDE, le 18 Juin. T/De mémoire d homme on 1n a vu en Hongrie un.;, j-printerris aussi extraordinaire 1 que celui-ci., Depuis ■ deux mois il regne une grande sécheresse et une cha- t "rleur aussi forte que.celle de la canicule. Dans plusi*^ ■ eurs conrrées la.yÉgétation semble s'être arrètée; tout , ou meurt. .On voit.de grandes éiendues de," ' terre oü les plan tes sónt jaunes et brulées. - Les se*-'roe-nces d'hiver ont \ encore assez bien supporté cetre , chaleur excessive,' maïs celles d'été ont généralemenc, J souffert,. et Ia .récolte du fom sera nulle a-peu-prés.' .- C'est par erreur que dans le nV 53 de ce journal,:; page 3 ligne 46 ', dans l'annonce.dii: traite de monnaiesi .de M« Lehuby, on trouve' les mots: Il est le seull l autorité dans son gen*-e. - II faut .lire:'// est le seul au- ,'. " torisé par S. Jf. S. le 'prince.ar chi-trésoriér, £ général, pour' les. départemens de ld hollande; nous nous .' r empressons' de' rectifier , ;laqnelle" pour-j "raït tiüïre aux auteurs'qui auraient/obténu Ie 'publier des 'ouvrages de ' la'möme nature dans', les* •autres départemens que'ceux de la^hollande.' /» V/,V, --- ENGELAND. LONDEN, den 29 Junij. ;yHeden morgen is eenen brieveu-maal van Anholt te Londen ; aangekomen; maar dezelve behelst geene andere tijdingen, dan die , welke ,wij gister hebben ontvangen. Sir James Saumarez en de admiraal Durham bevinden zich altoos in de engte vau Wengoe. Het vraaglhik van vrede of oorlog tusfehen Frankrijk en Rusland blijft nog pnbellist., ■ Nog den 17 .du-zer maand., . fchijnt het, was de algemeene denkwijze te Gothentjurg, dat de oorlog in hét,noorden van Europa otivefmijdelijk was. gy i BJjHet gerucht verbreidt, zich,'dat sir Jojèf Yorkc,* 1 ,[ De laatfteibrieven van Stockholm fpreken zeer ftellig:vaneden oorlog tusfehen Frankrijk en Rusland. > De Rusfen.verlterkén zich op het eiland Aland, alwaar zij eeue magt van 10.000 man .bezitten... Het onweder komt r nader.-. ;-• rttovh't Baltt Hb --- .■' '■ ■ t ' ; " p~ ' ,' " —!■——■■-—■■■ •_ _ _--—— -~—|—-._ ' V. ir • ;.*„♦ iinérim du fiois-le-Duc\ ;afJ;'hooneur..deprilvetiir..le public.que Ie tribunal de lere' iiiitance'/séant ville, vient- de traducteüj-ijn.ré pour 'I'ArrO.ndissement -de' Bots-lé- Duc. • *•" '-• ',■■■.■■ >j ~,' ~ \ aimc* ii-i*- f]- '•?-" • 1 ■■ïn\.'-' h" "■■'''. "f. '.trijtfft!'-: tóe 9 tï z$rl> V' %* De ' Heer,'pÈRDEN? proyifi.pneel ontvanger ivan :hett zeg.'l. ttë','s fiosch 9 heeft de eer. bekend te.makendat hij door de regïb'atjlc' vanlille iiitlantiein gemelde ftad, tot gezworeh vertaler vóqr I;et Arrondisfement, van 'tftosdh bcno.emd. is. ", . *+T:.T?---ooiVeene' CHAISSE, 'voor.'.een Paard, met ,neerllaande Kap, nog.goed en fterk.rmet ;Tuig.en.Xo.eheho/f<-fi,j PO'S,' «ii 'zeer ,goqd.:RijzaaJ, niet 'Chabracq en alles, wat daarbij höord.ï Te bevragen bij A van OS, agter hetrStad* --- ANGLETERRE. LONDRES, le 29 Juin. "Une malle dAnholt est arrivée ce matin a Londres, . , mais elle na apporté.aucune autre nouvelle que celles , " ? que nous avons recues hier... Sir Jamt?. Saumarez et , ;, I'amiral Durham sont toujours,d3Us la pos.sede Wen-,j *. goe., La question,j de la paix ou de Ia guerre entrela ; "'■France et la, Russie est encore indécidée. ■- Le %7 mfifnej de ce mois, il paralt que l'opinion la plus ge'nérale a Gothembourg était que la guerre dans lenord de I'jEu' rope était ine'vitable. ■ ',;-.-■', **v ■'~■> Le bruit se répand. que sir Joseph Yorke sera en' vóyé au premier jour sur les cótesderAmérique,aveCj 3 une escadre dont le Véngeur, I'Edioburg et I'américa ./ feront partie.' ~\, '■ t'_ \ ~ .. .■-:•■;. .;- -.; ; "'. . Les.dernières'lettres de Stok'holm parlent, en termes la guerre entre la France et la Rus-- -2 sic. . Les . RussësJse . fortiiient dans I'lle dAland, oü s ïls ,ont une force de io,oco hommes. • L'orage s'avan- --- SUEDE. STOCKHOLM, le 18 Juin. /...'Une fille passait, ily a quelques jours, sur Ie grand, "'pont du Nordj tenant par la mam' f/enfant de ses mal- ', I. tres, .qu'elle cpnduisait chez . leur,s amis... Elle sap- ; que les cordons .des rsoulièrs,de ,I'enfant sont ■_detacl.es; elle lé prend et le pose sans y pensersurde j "parapet pour renouer lés cordons. Une femme l'ap,,pelle; elle seiourne et le malheureus enfant tombe dans le fleuve.' Cette,fille ponsse.uu grand cri et se • ~ précipite j après I'enfaht." .-Tous deux ont pen: la fil-r ~ le a, été . retirée sans yie. deux heures après; I'enfant~_ \ 'nest pa 6 encore troüvé. ■■. , ~. f 7%j;, ~; .■ - v 'j,-,;' --- ZWEDEN. STOKHOLM, den 18 Julij. ,r'(Eéne kindermeidjging eenige dagen geleden over de.grooce noorderbrug-,; met, een kind van haren, heer en|meesteresfe aan de hand ,; voornemens .zijnde niet hetzelve haare vrienden te gaan- zien;, zij-_ befpeurde dat. de linten van de fthoenen van bet kind los waren geraakt, en zette onbedagt het kind op de leuning om de fchoenlinten• weder vast te maken.iEene vrouw roept haar toe;, zij" ziet agter zi.eh om, en het ongelukkig kind flprt van boven neder.in den vloed; deze maagd gaf ecu ijs— felijke gi(.' en fpringt . het ,kind agter na in het water;, beide . zijn ; omgeköin,en. -:De . gezegde dienstmaagd, wierd twee uren daarna dood -uit, het Waver gehaald.,l Het kind is. tot nog toe niet weder, gevonden... t! böK-M fiÉ6mv" vrt t Mr.a-üc-atiiïA --- HONGARYEN. BUDE, den 18 Junij. ,7rßij menfehen. geheugen - beeft men in zulk eenen buitengewone» yporjaarstijd, als.de- tegenwoordige is,niet beleefd. Er h,eer^chr; federt. twee maanden lijJs eene zoo, groote en verbazende hitre, als die in het midden vande hondsdagen "zijnkan. ~In vèrfcheide omltreken febijnt de groei,inLde gewassen ftil te liaan;, alles kwijnt, of,ftc-rft; men-ziet in'geheele uitgellrekre, yejdeu alles verwelkt-.en door de zon verbrand; het winterzaaifel; beeft di.Tze. fchrikkelijlte-, hitte tamelijk do'jr, gedaan,, maarjhet,zpm.crzaad is. algemeen bedorven en er zal dit jaar ten iiaastenbij geen hooi worden ingezameld. ?, ï Het is bij abuis dar in N°." 53 van' dir Journal pagina 2 rerel 46 Bij de aankondiging der verhandeling over de munten vau "den Heer Lehuby', het/volgende geplaatst vindt: Hij is eenig en. alleen tot de uitgave van foortgelijk:,)vcrken toegelaten\t men Vmoetjezen ; g/j. (s'eenig en aüccn, door Z. D. ll* den Prins ' dartS-tresprieTL gouverneur - generaal,.. tot .de uitgaven van foort' gelijke wérken., binnen de departementen, van holland toegelattn ; .Wij haasten ons dit abilis te doen,opmerken, daar hetzelve foha- , . delijk kniuje. zijn.;aan de ' feit rijvers vw,elke de vrijheid bekomen y |mogten hebben,.fnor(tgelijke werken in de andere dcpartemen* v(tén buiten die!van:hollaiul, uitregcven. .;. -, ;,:., ■ . •'.<■,.*,<, --- io'*** L Heden' overleed," toV mijne bittere droefheid1, mijn behuwd": Zoon JAN CA REL PALIER, in den ouderdom van ruim ei jaren. Ik rwifffei niét of eèn ieder, die zijn deugdzaam karakter gekend heeft „zullen, zonder fchriftelijk btklag, deel nemén: iii'dit'l*merielijk;verlieé.;c '■'*"-tV '»""- \ * 't' * '"-' . den S gajij iSu, * SA .. L_. O,'M ; OvN-\; K R' U L. ---