DIRECTION du GRAND-LIVRE de la DETTE PUBLIQUE de HOLLANDE. Payement des pensions de Hollande, nouvellement inscrites au grand-live des pensions de trésor-impérial. Sémestres échus le 22 juin et le 22 décembre 1811. Le roaïtre-des-rsquêtes; commandeur de I'ordre impécial-de' h Réunion-, directeur d'n'grand-livre de la dette püblique de Hollands , prévieht les partjes in té- - ressées que MM, les payeurs'dn trésor-impérial dansles sept départemens- de Hollande; aiiisi que dans les . dépiirtemens-des Bouches-du-Rhin et desßouch'es-dc- .- PEscaut, comoienceroot incessamment lej>ayemeut des pensions' de ; et fles:veuv'es militaire*, • nouvellement inscrites au'? jy-ind-livre des pensions du trésor-impériai, pour les '' fietf* serhestres écbus "le* a* juin-et- le 2a décem- .; bre iBi£ -.. . ' ' ,^-,--. Les "penslonnaires doivent i eet eöet faire présenter "*--au bureau du payeur, auprès duqusl ils onc retiré leurs certificars d'inscription: -' ■ ? -r> 3-.1. i.0. Leur certificat d'inscription; *'V aO'tJÖ certific-jt 'de.vie;., -' " ' ~'L :". "v certificat du'maltre-des-requêtes, directeur ' du grand-üvre de la'dette püblique de Hollande,\ constatant' qu'il'a été payé au' pensionnaire vn se- ' ïoèstre de sa pension 4 titre de secows,'ou qu'il na riejï touche a compte öVsa pension dé iSix. ". ."" Aucun payement ne pourra avoir'lieu que sur la xemise de ces trois. certificats."' ■■" ;'" " r>'^ Xes" certificars dé vié-Tpour être valablesj 'doivent P être absolument conformes k I'acte de naissance ou r aux actes qui Ie remplacént,'tant pour les noms el ,'■ prénoms, que"pour le jour de naissance; les noms. et prénoms doivent être écrits dei mêmes lettres ,': sans aucuoe différe/ice.' *'". T S'it y.a défa.ut d'acte de naissance et que Tacte de baptêroe ne relate pas le jour de naissance, il doit en * être fait 'mention dans Ie certificat de vie. Quand des circonstances particulières empêchent la ie présentation de I'acte de naissance ou de baprême, er qu'un acte de notoneté , qui consraren les pré-' noms, nom. date dé naissance etprofession du pen- ' aioonaire, et les motifs pour lesqueJs il ne peut se ' procurer, son. acte de naissance ou de bnprêuie, en - tieut lieu,..eet acte doit également être relate daoS Ie certificat de vie. , „" ,' ,* * ' Les certificars de vie délivrés i des femmes doi- ■' vent relater leur qualité présente de fille, femme ou veuve '. " '".'",.-' .Le certificat de vie doit être signé par I'individu cenifié. , .. '. ■ .' . Quand il tie\ peut signet, soit par ignorance, soit par impuissauce, le certificat, de.,vie doit en faire menrion..- -, '-, . ,'' .• " ' Le montant annuel de la pension doit être énoncé en francs, et en toutes lettres-i tel qu'il est.porté sur le certificat d'inscription. ■- * II ne doit y "avoir 'aucune rature ni sftreharge, aV moins d'être soigneuseme.nt approuvée et paraphée. Les. cerijficats de vie. doivent être sur les. imprimés que le a envoyés ad hoc aV MM. les payeurs,auprès desqueU MM. les notaires' certificateurs pourront se les procurer.;*«- Le visa de M. Ie préfet ou sous-préfet de I'atron- 1 dissement pour légalisatioi.'de signature, et le timbre de la préfcecure ou sous-préfecture sont nécessaires. - Le-même certificat de vie dt-vant, pour cette fois sealement, $crvïr ..pour *ieux cemesties, la quittance imprju.ée :,u bas des certificars ne .sera pa,s remplie, mais Ü devra être.donné au-payeur deux quittances aeparees, dontune pour te pension du 1 janvier au se juin, et I'autre pour celle du 33 juin au 22 dé- , cembre if-ii. ". :: - Les pensiounaires qui ne se présentent pas eux mêniïs au bureau du payeur peuvent charger une autre personne de recevoir pour eux le roowant de leur pension ,et d'en donner quittance, sans g'Piisoit bc* sosn de leur passet procurathn; Cette personne devra • êtremunie des trois certilicats réquis ei dessus. ,■•:, "Conformément au décret imperia! du 25 mars ISII, M sera faif, k compter du 1 avril 1811, au profil de I'bórel iropér'al den invalides» uuè retenue de deux pour cetu pjir to.utes les ptnsions au dessus de 500 francs, a I'exj.ep.t.njn ecclésiastiques,qui ne sont paè fuijeu.es a ceue rérenue. ' ;• .:»-q*-l 1 r\ ! Tous les cerrificats d'inscription devront, lors du payement, resi-èt entre les mams de MM. les payeurs, . a iVffet d'êrre soumis ala rectificatton, qui se fera au trésor-impérial. d'après les pièces que les pensionnaires auront fourntes a la direction de la dette püblique de Hollaude, . . ■ -"■ . *.' -.— ,-..■', - Les certjficats seront rendus anx pensionnaires, après avoir été rectifiés ou complctrés, lors iiu paye. ment du semestre courant, dont ('annonce sera fane dans les papiers publics. • n .-\\> r.vri • *:» .. Les héririers 'ou ayant droit de pensionnnires décé* ■ dés ne pouvanr toucher, dans Fordrj: ordinale, les. arrérages dus au dtfcès, qua Paris, doivent néanmoins déposèr auprès du payeur, doiit ils onr le certificat d'inscription, ce cert.ficat d'inscription, et celui du p.iyement a titre de secours, et en ouire vn acte de déeès en due forme, et en francais. . ■» ';*":. 'M. le pnyeur donnera auxdits heritiers ou ayans 'rlroit, vn recu de ces titras, et demandera les ördjes de M. Ie paveur-général de la dette püblique, 4 l'éga d du payement; pïnsi que des pièces qu'on au- , iait a proüuire ultérieurement■ Amsterdam, Ie si mai iSia. . .. - '■-* 'Le mattre-des-requites, directeur susdit, ■~l'iC ,C. Six.. --- DIRECTIE van het GROOTBOEK der PUBLIEKE SCHULD van HOLLAND. Betaling der hollansche pensioenen, thans op het grootboek der pensioenen van de keizer= lijke schatkist ingeschreven. Semestres, verschenen 22 junij en 22 december 1811. ft De rekwestmeester, kommandeur der keizerlijke orde der Reunie, directeur van het grootboek publieke fchuld van Holland, brengt, bij deze, ter kennisfe van de belanghebbenden, dat de hebren payeurs van de keizerlijke fchatkist in de zeven hollandfche departementen* mitsgaders in -de departementen der Monden van den Rijn en der Monden -,van de Schelde,.dadelijk een aanvang zullen maken met de i betaling der hollanclfchepenfiocnen, te voren bekend geweest • onder de 'benamingen van burgerlijke en kerkelijke pennoenen en pennoenen van militaire weduwen, doch thans ingefchre' ven in | het-'groorboek der penüoenen van de keizerlijke ■ 'ichatkisty* en zulks over de femestres, verfchenen 22 juirij ■ ten 22 december 1812. . IM De ge ptnli oneer den zullen ter bekoming van deze betaling, op het bureau van zoodanigen payeur, als bij wien zij hun certificaat van infehrijving hebben afgehaald, moeten ' overleggen of .doen overleggen: ~ "■* '" -.; i°. Hun certificaat van infehrijving, '■* ».-.,.. ap. Een certificaat de vita,u'■*'■*■ ■■■ - J* t*.-T.' 3C" Het certificaat, hetwelk hen door den rekwestmeesrer,' directeur van het grootboek der publieke-fchuld van H ■_!• . land is afgegeven, tot bewijs, dat zij al dan niet het femestr* " 7bij wijze van onderftand over 1811 genoten:hebben.-:( R - Geene' betaling zal'künnen gedaan-worden zonder overlegging dezer drie certificaten.' J ;-- ■ ' fi ( L 1 De certificaten de'vita, om te kunnen dienen,'moeten • ■volrtrekt overeenkomen met de akren'van geboorteder. ge-■ 1 penfiooeerden' of de ftukken die dezelven vervangen, zoo: ' wel met betrekking tot derzelver namen en voornamen, als ten aanzien hunner geboortedagen. De namen en voorna-* ' men moeten gevolgeljjk op dezelfde wijze gefpeld zijn, zonder eenig het minftè of geringfte ondeilcheid. Bijaldien de akte van geboorte mogt ontbreken, en de E geboortedag in de doopcedel niet mogt vermeld ftaan, moet van deze omftandigheid in het certificaat de vita worden gewag gemaakt. . - I Wanneer de productie van de akte van geboorte, zoo wel'-als vnn de doopcedel, door eenige bijzondere omftandigheden mogt worden onmogelijk gemaakt, moet dezelve' door eene akte van notorierei., constaterende de namen en voornamen, de geboortedag en het bedrijf.van den gepen-, fioneerden, mitsgaders de redenen, waarom hij geene akte. van geboorte of doopcedel kan bekomen, worden vervangen.. Deze akte van notoriteit moet insgelijks in het certificaat de vita worden gerelateerd. ' ■ •■ } • - " -De certificaten de vita, welke aan vrouwen worden af-, gegeven, moeten gewag maken van derzelver ongehuwden,, gehuwden of weduwen-ftaat. *■> -'"JJ ■ '■ * ,:-»'*ï ;, De certificaten de vita moéten door de belanghebbenden ■ zelve» worden onderteekend; indien zij daartoe door onkunde? of onmagt buiten ftaat mogtèn zijn, moet daarvan in het. in het certificaat de vita worden melding gemaakt. >. -• • Het jaarlijks-bedragen van het penfioen moet in de certifi■■ caten de vita in francs en meifchrijfietters worden ingevuld,' .jn diervoege, als hetzelve in het certificaat van'infehrijving ■is ■ uitgedrukt. Alle" doorhalingen \of bijvoegingen zullen j zorgvuldig moeten worden goedgekeurd en geparapheerd. . Voor de af te geven certificaten de'vita zal moeten worden gebruik gemaakt van de gedrukte formulieren, door de keizerlijke fchatkist ad hoc aan de heeren payeurs gezonden en' bij dezelve voor de heeren notarrsfen certificareurs verkrijgbaar gefteld. De handteekeningen der notarisfen certificateurs zullen, door den . heere prefekt of ', met bijvoeging van het zegel der prefektuur of onder-pre» fektuur» moeten zijn gelegaïifeerd.' •,,"->.. ..'..' *• | •', De quïtantie, welke onder' de certificaten de vita gedwkt ïs, zal nitt moeten worden.ingevuld, vermits, yonr (Jef:e reize, een en hetzelfde certificaat voor twee Xenestres dienen zal; doch zullen asn den twee quitannen moeten gegeven worden ,de eene om te dienen Vpor -' betaling ledert primo januari] tot 22 junij en de andere froot die van 23 junij tot 22 december i5u,,,,. - -~ ■- ' De ge penfi o neerden, die niet virkiezen zich Jn p.erfppn ". in de bureaux van de heeren payeurs te 'vervoegen, zullen een ander perfoon kunnen zenden, om derzelver penfi<>en ,te ontvangen en daarvoor te guiteren, zonder dat het nodig is daartoe procuratie te pas/eren; doch zal, in allen gevalle, zoodanig perfoon voorzien moeten zijn van de drie bovengemelde certificaten..1. - ...... • , "." Overeenkomftig het keizerlijk decreet van den 25 maart 1811, zal, te rekenen van 1 april deszelven jaars-af, ten behoeve van het keizerlijk hotel der invaliden, op alle pen* fioenen boven de soo: francs, eene korting gedaan worden . van twee ten honderd. De kerkelijke penfioenen nbgtans . 1 zijn aan deze korting niet onderhevig .-,..- r, r Alle de certificaten van infehrijving zullen bij gelegenheid dezer betaling onder de heeren payeurs blijven berusten , ten einde bij de keizerlijke fchatkist te worden gerectificeerd . en gecotnpletteerd, naar aanleiding der beft heiden, welke door de gepenlioneerdcn bij de directie der publieke fchuld van' Holland zijn ingelevcrt. . ijmsd • ! Ü*.zelve certificaten zullen, na | alvorens te zijn gerec.tï- ■ ficéerd en gecompletreerd, aan de gepeofimeerden worden/ .terug gegeven, bij gelegenheid ■ der betaling van het ibans i lo"p-:n.1e femestre, welke betaling iv de publieke papieren zal'w rden aangekondigd.: •-: ,'**:'•• De erfgenamen of regverkrijgende van overleden gepen-' fioneeiden, volgens de beftaande reglementtn, het achterftaflige peirfiöen j hetw?'k dun overledenen tot op dtn fterfdag competeerde, niet anders dan te Parijs kunnende on'vangên, zullen niattemïn gehouden . zijn ten burtle van den heere payeur, bij wien zij het certificaat van infehrijving hebben j afgehaald, te produceren hetzelve certificaat van infehrijving mitsgaders, het certificaat van den rekwestmees*er-d'recteur , -van htt groot-puek der publieke fchuld van Holland, wegens I het al of niet ontvangen van het femestre, bij wijze van onderftand, en eene akte van het overlijden in behoorlijke vorm en in de franfche taal. . •* * nli si-v " ■ De payeur zal vpor deze (hikken aan de gezegde e>fgej namen of regtv-rkrijgenden een afgeven, en de orders van den heere payéur-generaal der publieke fchuld vragen, ' z ö met betrekking tot het doen dezer baaling, als 10t.de ftukken , welke, ter bekoming yan dezelve,'door de erfge, namen of reg t verkrijgen den, nader zullen, moeten worden ingediend. - -~.■.- .1 1-1 . . Amfterdarai den 21 meï'lBl2. «:: •■ ■' tI..M' J'i s-,ir;. De rekwestmeester directeur voornoetnd, ... ; ' ■: ', .. :.,C. ' C. -S I x. '-1 11: "", ---