Onze geallieerde gasten te Westen-Schouwen .Ergens in een van die kleine villaatjes, aangeyleid tegen Schouwéns duinrand, - zetelt het: commandovan de Netherland'. Palèsüne- Group, bestaande ■ uit ongeveer 150 militairen, dié de - leiding: hebben óver een groep van 500 Duitsche krijgsgevangenen, welke voor een maand gestationneerd zijn op ons eiland om ; mijnen te ruimen. Wij kunnen. zeggen, dat onze Joodsche gasten een heterogeen en exotisch gezelschap vormen. Het zou, wanneer de, diverse soldaten hun oorspronkelijke taal gingen spreken, een Babylonische .spraakverwarring worden, die menig taalgeleerde voor zware problemen zou s.ellen. De omgangstaal onder elkaar ,?.s eigenlijk -de . oude Bijbeltaal,. maar het moderne Hebreeuwsch wijkt natuurlijk sterk' hiervan af. Moderne» woordenzijn ontstaan en.ook anderszins heeft d 3 taal wijzigingen ondergaan.' De. taal in de diensttijd is natuurlijk .Engelsen, waarvan de meesten üch 'zeer vlot bedienen. In 1939. is onze groep, aldus cap-. tam Leedman,'als één van de vele Joodsche vrijwüligersbatalj ons, • toiefeetreden tot de geallieerde krijgsmacht. De ' lijst • van roemruchte krijgsdaden 'van dit bataljon ' ft waarlijk indrukwekkend. » Toegevoegd' aan het 8e Engelsche' leger, trokken ze onder „Monty'l op tegen Rommel. Ze waren er bij in Griekenland, werden teruggetrokken'en opnieuw ingezet in Italië, waar ze zich vooral bij Cassino tegen de Duitsche parachutisten weerden. Na Bologna kwam, na de totale ineenstorting van de Duitsche weerstand in Noord-Itali&V.'dè. algehee'.e, capitulatie,' ; en. ook^daarvan; waren ze getuige. Na bewakingsdiensten aan de. Oostenrijks'ch-Italiaansche grens kwam de troep, naar" Nederland, waar ze te Vogelenzang- reeds '.Duitsche krijgsgevangenen bewaakten, die eveneens tér plaatse mijnen OPVOEDING ■ „We. zullen.. trachten er fatsoenlijke' menschen van te maken, maar misschien zullen „the Boehes" altijd beesten blijven", zegt luitenant Goldstein, één .van de officieren van het commando en even fronst hij het. tanige,bruingebrande voorhoofd,. In ieder geval ■ wordt - getra Jht de ! öuitschers op voeden tot 'waardige' menschen, db-.niet meer .in ongunstigen "zin' uit den toon vallen, maar een gelijkgerechtigde plaats in 'dé rij' der vfije volkeren weten te •■ respecteeren, als het ooit nog weer z»over komt. De Düitschers hebben een grooie ster van' Bethlehem mee'en maken, die opgesteld opeen goed zicht-' bare plaats de aandacht trekt. Bij Ihet passeerèn kan bet door. rassenhaat verblinde en met „Blut, und Boden"-theoi ieën' geïnfecteerde .Herrenvolk de onbedwingbare, neiging, tot hakklenklapperij .'voor. deze ster botvieren. Maar dat zullen za'wei niet zóo prettig 'vinden.- De stemming: in de off icierencantine. v/as buitengewoon, ds heeren verzekerden mij, dat: ze zich hier ec-bt thuis voelen en wat het landschap betreft,.'- ;,het ■is net - als bij ons in Zuid-Afrika", t-Ziëgt Captain Leedman. . - .... Wij wensehen de troep eengoiede diensttijd toe; op . ons eiland i' --- Publicatie van den Rijkslandbouwconsulent ZAAIZADEN-POOTGOED. In de verschillende bladen wordt de laatste tijd intensief geadverteerd "met zaaizaden en poc-tgoed. De handel-is natuurlijk vrij in dezen Maar het is .voor de landbouwers van belang, er op te wijzen dat dergelijke aanmoedigingen tot het bestellen en aankoopen van aardappelpootgoed .en zaaizaden, geenszins. waarborgen bieden voor de «mogelijkheid van zetten of uit. saai -op geinundeerda gronden in de toekomst. .}.i-'-:: „v.-j^ Vroegere publicaties hebben U 'n inzicht willen geven in de problemen van Zoute gronden. Chloorgevoeligheid. (een reactie van het gewas op bet nog aanwezige vrije zout) meet onderscheiden wiarden van structuurgevoeligheid. - De structuurproblemen zullen Uj de gewdssenkeuze in 1946 wel de Voornaamste rol spelen. Eenerzijds vanwege de diepe grondbewerking <£e bepaalde gewassen vergen (aardappelen voor ftet zetten en bij rooien, bieten bij rooien enz.) anderzijds vanwege de gevoeligheid die de gewassengroei beeft voor een slechte structuur (erwten, vlas, uien e.a. fijnzadigen)i Zwaardere gronden zullen in dit opzicht de grootste beperkingen geven. Al deze overwegingen dlejnen bij het maken van een bouwplan wel in aanmerking genomen te worden. Temeer' daar deze bouwplannen aan de goedkeuring van den Rijkslandbouwconsulent on|üe worpen moeten worden, om een aanspraak op' schadevergoeding bij mislukking ondersteund te krijgen. --- DE HUISBRAND De winter. 1944—45 bracht naast honger ook koude. De herinnering ligt nog versch in ons geheugen. Zoo is het Verklaarbaar dat het publiek met spanning heeft uitgezien naar de aflevering van huisbrand door den detauhandtel. Nu met de aflevering is begonnen, kan men'met een gerust .!hart zéggen', het gaat niet'; als :. iri _■ 1944. - U weet nog hoe het toen ging.j .Voor 1944 wanen' 4 bonnen aangewezen. '0p..6 Sept. kwam betj bericht : van niet-aflevering. Op 13 September werd ; tenslotte;. alsnog .1. éénheid ter beschikking; gesteld. Daarmee, moesten.' we de • winter door. Daardoor kreeg in vele huisgezinnen -vooral in 't No|Oirlden ' het beruchte zomerkaeheltje - (ook wel nood- of zenuwkacheltje) zijn kans. Het zal' hu anders gaan: Dr. H. H.. Wemrners heeft onlangS 7 eenheden in r het vooruitzicht. gesteld. Dat het honoreeren van bon 43 en 44 nog even. pp i-zich liet wachter, is goed te begrijpen. De detailhandelaar, heeft zijn typische moeilijkheden, transport, deugdelijk j gerei, 'zakken, enz. Vooral is een moeilijkheid de prijs. De officieele detailprijs is . nog niet vastgesteld en het. is ■ moeilijk hiernaar. een slag te . slaan. Tweedehands vlaszakken kosten b.v. f 2.60, .de werkloonen zijn-niet onbelangrijk gestegen, de NedèriandSche berekenen staangeld, enz. Dit alles is de oorzaak, .dat tot iop. heden de besprekingen tusschen de vakgroep en ! het Rijkskoieribureau over.de vaststelling van die officieele detaiprijzen nog niet, zijn beëindigd, In verband met het bovenstaande is het een ieder duidelijk, dat die toekomstige prijzen boven het voergere niveau liggen. Genoemdr worden de .volgend© prijzen: Cokes ongeveer f 2.50; Eierkolen f 3.30; Anthraciet minsten f .4.25. -In afwachting van de officieele prijs, kan de detailhandelaar niet.' afleveren. Het schijnt echter dat hiervoor nu geen bezwaar meer bestaat. De kolen krijgen we, van de centen hooren we wel.,» --- Den 3 Oct., 's morgens 10 uur, zal de vroegere proc. generaal van het Haagsche Gerechtshof, van Genechten, voor het Bizondor Gerechtshof terechtstaan; --- Bonaanwijzing voor Schouwen en Duiveland NIEUWE ;BONNENvoorYdè. periode Van 17 toten met 29-September 'AARDAPPELEN: A39-839-C39-M39 „aardappelen"'per bon. VI, kg. ■■ D39-E39 „aardappelen" • per ■ bon 1 kg. , Geldig t/m 22 September; 1945. VLEESCH zonder been: A39A,839A-C39A-D39A-E39A-M39A„vleesch" per - boa 100 gram.'. A4OA-B4OA-C4OA-D4OA-E4OA-M4OA. „vleesch" . per bon 100 gram., ■ , " ENG. BLOEM: 239 „algemeen" per bon 100 gram.V 243 „algemeen" per bon 3SO gram. jQhIHHI£jbBRH| Hfffl GEBAK: 239 „algemeen" per bon 100 gram. VERMICELLI of AARDAPPELMEEL of PUDDINGPOEDER: 247 „algemeen" pér bon 100 gram. ; JAM: 251 „algemeen" per bon f 250 gram. BOTERHAMSTROOISEL: 251 „algemeen" per bon 150 gram."• IMPORT KAAS:'(cbeddar cheese) 255 .".algemeen" per bon 200 gram. EIPOEDER: 257 „algemeen" per bon 70 gram. ZOUT: 258 „algemeen" per bon KOFFIE::A96-896-C96 „reserve" perbon. 100 gram, SUIKER: A9B-898-C9B „reserve' per bon 400 gram. D9B-E9B ..reserve,-, PEULVRUCHTEN \ A99-899-C99 „reserve'v per bon 500 gram.: RIJSTVDIO2-ElO2 preserve" per bon 250 gram. RIJSTEBLOEM: E 99 „reserve" per bon 250' gram. HUISHOUDZEEP: 259.„algemeen" per bon ca 112 gram. . fff;j.://- EIEREN: DlO3-ElO3 „reserve" per bon 1 ei. 'De eieren zijn verkrijgbaar bij winkeliers,; die regelmatig rantsoenbonnen voor dit artikel hebben ingeleverd. Deze winkeliers kunnen de bonnen DlO3-ElO3 dagelijks bij de Distributiediensten: inleveren tegen • aanvullings-formulieren. Winkeliers, . die geen eieren in" voorraad hebben,-mogen deze bonnen derhalve niet in ontvangst nemen. ~S JJ'cV Toelichting op de bonnenlijst BROOD EN BOTER: In den vervolge zal de: bonaanwijzing voor deze artikelen :een tijdvak van. 14 dagen tegelijk geschieden, terwijl :- het in de bedoeling ligt dit binnenkort ook voor margarine te doen. • KAAS: Naast de j.l. Vrijdag gepubliceerde bon 100 gram inlandsche kaas, | wordt heden een „extra- hoeveelheid import kaas (cheddar cheese) van 200 gram beschikbaar gesteld voor de komende 14 dagen. GORT : In plaats van de gebruikelijke hoeveelheid gort, wordt ditmaal 250 gram Engelsche bloem verstrekt, zoodat-. men deze 14 dagen over 450 gram bioem kan beschikken. ?9g&fï!&BPffëSßßÊ3r PEULVRUCHTEN : In verband met de verlaging van het vleeschrantsoen, wordt 500 gram peulvruchten.verstrekt, het dubbele dus van de normale hóeveelheid. .'...- HUISHQUDZEEP: In verband; met het feit, dat de bonaanwijzing voor zeep in het vervolg landelijk zal geschieden, wordt deze keer 112 gram verstrekt. Over 14 dagen zal de gebruikelijke hoeveelheid wederom volgen. BAKKERS.; Met \ ingang van 17 September a.s. mogen bakkers slechts . inleveren met een minimum van 5 eenheden en in veelvouden 'daarvan. --- Publicatie voor Schouwen en Duiveland In.aansluiting op het persbericht betreffende de.uitreiking van nieuw geld en van „geldkaarten' A" mafa'en de 'distributiekringen Brouwersha* ven,/ Haamstede en Zierikzee be'kendi,' dat' bovengenoemde uitreiking zal plaats vinden op de navolgende dagen,'in de daarachter vermelde plaatsen :■'"■ Woensdag. 19 " September a& ; ~'■ Haamstede. - 9—Ï2 14—16 uur ... Zierikzee ,: 9—15 . ~,> wijk A in „Concoridia". Zierikzee .14—18; uur, wijk B in „Concbrdia" Donderdag; 20 Sept. a.js,: Dreischor 13—16 uur Burgh 9—12 14—16 :\» 'Zierikzee 9—13 ~I£M-« » wijk C in „Coincordia" Zierikzee . 14—18 uur wijk D; in „Concordia" 'Vrijdag 21 Sept. a.s.: Bruinisse 9—13 14—17 a Noordgouwie 10—12 13—15 ~ Renesse 10—12 14—16.. „ Zaterdag 22 'Sept. as.:"?' '. Noondwelle 10—12 „ Ouwerkerk . 12—15 V;' Sirjansland 9—ll ~ ,„ Zonniemaire 9—13. -,j „ Maandag 24 Sept. a.s.: Br'haven 9—12 14—17 „" Duivendijke 15—16 „ Kerkwerve ■ 12—13 & Nieuwerkerfc 9—13 14—17 „ SerOoskerkia 10—11 ■-:'"!*'.• Dinsdag 25 Sept. a.s.: "* 'Ellemeet 10—12 „ Elkerzee 14—16 „ Oosterland 9-13 14—17,, Medegebracht mo©t worden: (door 1. gezinslid boven'de 18 jaar): 1. Stamkaarten van alle gezinsleden ; 2.--alle bonkaarten 10e periode (geen losse bonnen). 3.■' hraridstoffenkaart "R 505 ; 4. gepast, geld ; (f 10.— p. persoon i'; persoon en per bonkaart, geen muntbüjetten van f I.—, f 2,50 of fs—). .;- Het publiek wordt. in - zijn eigen belang ' dringend aangeraden zija' medewerking te verleenen door. zich 0.a.. stipt te houden aan de voor hun gemeente vastgestelde dagen en uren. .' Hiervan kan en zal niet worden afgeweken, • ' Een na-uitreiking virtdfa niet plaats --- Petroleum voor kookdoeleinden De Directeur van het Centraal Distributiekantoor te Vught maakt in overleg met het Rijksbureau voor Aardolieproducten bekend, dat voor het tijdvak van 16 tot en met 30 September 1945 de volgende bonnen zijn aangewezen tot het betrekken van petroleum voor. kiaoWdoeleinden.' De bon KF 36 van de bankaart U 506 voor 12: liter, de bonnen 115 en 116 van de bonkaar U 506 vooi; ieder' 2 liter. - Voorts" wordt, met het oog oP de strenge rantsoeneering voor het tijdvak van 17 tot en me* 20 Oct, 1945 bon 248 „algemeen", van do bonkaart voor levensmiddelen voor de 10e periode geldig verklaard vóór 5 liter petroleum. In verband, met de bevoorrading van den handel zal het niet steeds mogelijk zijn deze bon "onmiddellijk te honoreeren.' Tijdens den geldigheidsduur zal de aangewezen .hoeveelheid echter in ieder'geval worden afgeleverd. De handelaren kunnen de voor petroleum aangewezen bonnen dagelijks bij den plaatselijken distribütiedienst' inleveren. " ---