Maak een einde ■ aan di© rheumatische pijnen, die Uw slaap verstoren. Neem Vange — tot leniging van Uw klachten ~ tot het stillen van Uw Is eëiv dubbel 'krachtige samenstelling; die Uw,kwaal'aanvaltjVan';twee kanten lijk. -__Vange Zout bevat alkali," dat de zuren in Uw gestel onschadelijk maakt, maar ook de heilzame minerale zouten,' die de hooping,van het pjjnverwekikend urinezuur Zoodoende worden de oorzaken van Uw.pijnen bestreden van twee kanten tegelijk. En dat verklaart dan ook, waarom Vange Zout baat brengt in gevallen waar minder krachtige middelen f aaWen.V Vange wordt uitsluitend verkocht bij apothekers en drogisten,*è.'o.B6 p/blik, mcl. totale 0.. B. ■ Vangt Uw pijn --- De herdenkingsrede van den Führer Terugblik en beschouwing der toekomst 1941 het beslissende jaar der nieuwe ordening • Ter' gelegenheid van | den achtsten' jaardag der, nationaal-socialistische revolutie is in'het Sportpaleis te , Berlijn een massale vergadering gehouden, <, in ; welker middelpunt een met groote spanning verbeide redevoering van den Führer en Rijkskanselier stond. --. Rijksmlnister - dr.. Göbbels verwelkomde den Führer en herinnerde aan den gedenkwaardigen dag van acht jaar" geleden, toen het geheele Duitsche volk den Führer trouw beloofde, wat de toekomst ook zal •: mogen brengen. In de afgeloopen acht jaren; aldus dr. Göbbels; heeft de Führer het Duitsche volk van overwinning tot overwinning, van triomph tot triomph gebracht. Onder het stormachtige ■ gejubel ■ van • de geestdriftige menigte betrad daarop de Führer de sprekerstribune. --- HOE HET ENGELSCHE RIJK WERD GEBOUWD. In zijn redevoering gaf hij eerst een historisch overzicht "■ van den tijd voor acht Jaren. De eigenlijke oorzaak van den'toen zoo ellendigen toestand van Duitschland, zoo zeide hij o.a.,' is natuurlijk I de wereldoorlog geweest; Aan den wereldoorlog echter heeft Duitschland geen schuld: Dat hebben Amerikaansche doctoren in opdracht' van den tegenwoordigen president Roosevelt Vastgesteld; De werkelijke oorzaken hingen daarmede samen, dat Engeland zijn wereldheerschappij wilde handhaven. Gedurende 300 jaar zoo vervolgde de Führer Is het Engelsche wereldrijk opgebouwd' en slechts door geweld opgebouwd, door voortdurende oorlogen." Daarbij was de democratie slechts een masker. Achter de democratie staat in'werkelijkheid de overheersching der volken in het algemeen en de kneveling der menschen; in het bijzonder. Deze democratie kan het niet aandurven haar volken er over te ■ laten stemmen of zij nu vrijwillige leden van het wereldrijk zouden willen worden; Integendeel, Egyptische en Indische nationalisten verdwijnen Mj duizenden in de gevangenissen. Concentratiekampen, zoo zeide Hitler,-zijn niet in Duitschland uitgevonden, maar door de Engelschen. Zij hadden geleerd om door dergelijke instellingen de ruggegraat van andere volken. te breken. en ze . geneigd te maken om het Britsche juk der democratie op zich te nemen. Een ander middel daartoe is het middel van de leugen- en de phrase. Als spreekwoord wordt gezegd, dat wanneer de Engelschman van God spreekt, hij katoen bedoelt. Dat is heden ten dage nog zoo. Zelden is de menschelijke huichelarij tot een, dergelijk maximum gestegen als het bij de tegenwoordige Engelschen het geval is. In ieder gebal is het resultaat van dezen 300 jaar langen en met bloed bevlekten weg, i dat.' thans een paar I Engelschen drievierde deel van de wereld beheerschen, dat 46 menschen op vijftig vierkante kilometer ruimte wonen.' Het is van belang dit te constateeren' omdat onbeschaamde demacratische leugenaars beweerd hebben, dat de z.g. autoritaire staten dé wereld wilden veroveren.terwijl in werkelijkheid onze oude vijanden de wereldveroveraars zijn.. Dit Britsche wereldrijk heeft op den weg fan zijn ontstaan, slechts een .' grooten stroom van bloed en tranen achtergelaten. Ook thans wordt deze wereldoverheersching niet door de macht van een denkbeeld uitgevoerd, maar door de macht van het geweld en van kapitalistische of. oeconomische belangen. Wanneer men zich dit eigenaardige ontstaan van het Britsche wereldrijk voor oogen houdt; dan wordt het proces zelf alleen begrijpelijk' door • het feit, dat het Europeesche vasteland als gesloten oeconomische factor, tegenover deze', ontwikkeling volkomen .was .uitgeschakeld. Deze afzondering werd vooral gekenmerkt dóór het uitschakelen van het Duitscherljk Driehonderd jaar lang is er van een Duitsch land practisch geen sprake geweest, terwijl de Britten wel over God spraken : maar bun oeconomische belangen in het oog hadden heeft het Duitsche volk zijn godsdiensttwisten tot "zulk een | beteekenis verheven, dat het < daarvoor " eeuwenlang' bloedige oorlogen gevoerd heeft. Naarmate het Duitsche volk zijn kracht inwendig begon' te verbruiken en '. daarmede practisch ■ als machtsfactor naar bulten .verdween, heeft Engeland zijn ■ wereldrijk bijeen kunnen Woven. Maar niet Duitschland alleen is in deze drie eeuwen practisch van de concurrentie dezer aarde verre gebleven, hetzelfde heeft ook gegolden voor Italië. Daar zijn het dezelfde verschijnselen geweest als in Duitschland, hoewel minder van godsdienstigen aard en meer van staatkundigen aard en van dynastie. Weer om andere redenen zijn andere groote volken in Oost-Azië; er ouiten gebleven.' Zij waren eveneens sinds ™0 jaar bezig met zich van de overige wereld af te zonderen en, zonder te letten op het eigen levensgebied, Waren zij ondergedompeld in nun vrijwillige teruggetrokkenheid. ' --- EEN ORDENING VAN KRACHTEN. \ Zoo is er vooral in Europa een ordening jjan krachten ontstaan,' die Engeland kenmerkte als het z.g, evenwicht der krachten," in werkelijkheid wilde zeggen'een b ?sanisatie van'het Europeesche ; vaste; I "nd ten gunste van het Britsche eilanden-£ 1 is het ook'het; doel .van de "ntsche poliitiek eeuwen lang geweest deze yganisatie in stand te houden, natuur, rj* met met den naam van desorganisatie, IsttmlJ"61 een:veel,mooieren naam.'" Men |opreekt niet van de desorganisatie van het volk, maar men spreekt Van het evenwicht der ■ krachten, ■en dit' z.g. - evenwicht • der krachten,, d.w.z. de.werkelijke inwendige onmacht.van, Europa.heeft het,"zoo zeide de Führer, Engeland mogelijk gemaakt om steeds weer van geval tot geval en al naar de behoeften den eenen staat tegen. den anderen uit te spelen en daardoor de kracht van Europa steeds bij een inwendigen strijd te betrekken, om van zijn kant in volkomen rust te kunnen opdringen in. gebieden van de' wereld, waar betrekkelijk geen verzet geboden werd. En toon, wanneer wij.thans nog van een wereldmacht Engeland of van Engeland als beheerscher der 'wereld spreken, dan is dat slechts een waanvoorstelling. -WPMMMM^i^B^H Ondanks zijn verovering van de wereld is Engeland in sociaal opzicht de achterlijkste staat, die er in Europa' bestaat.' . Sociaal achterlijk, d.w.z. een. staat," wiens geheele inriohting gericht is >Op de. belangen van een betrekkelijk kleine en dunne bovenlaag en van de. met deze bovenlaag ' verbonden Joodsche gemeenschap. De' belangen van de groote massa spelen bij de inrichting van dezen staat in het geheel geen rol. Ook hier behelpt men zich met leuzen; men spreekt van vrijheid, men spreekt van democratie, men spreekt van' prestaties van i een | liberaal -stelsel en verstaat .toch niets anders dan ■de stabilisatie van een bewind der goed. gesitueerden, wien'het .mogelijk is, dank zij hun kapitaal; de pers in handen te krijgen en ■te ■ dirigeeren' en daarmede"' de openbare meening te vormen.' i Zoo is het mogelijk; vervolgde Hitler, dat in een staat, die over de grootste rijkdommen der aarde beschikt, wien " reusachtige levensgebieden : ter beschikking staan, millioenen menschen geen: deel hebben - aan deze zegeningen, maar armzaliger gehuisvest zijn dan de menschen in. onze overbevolkte staten van Midden-Europa. Het land, dat voor enkele weinigen een paradijs is, is voor de massa in werkelijkheid slechts een voortdurende ellende, een ellende in de voeding; in de kleeding, vooral ook in de woning, een ellende in de zekerheid van.het bestaan > en ten slotte een, ellende < in ? de geheele sociale'.' wetgeving, - - en, - wanneer thans plotseling een Brltsohe i vakbondssecretaris, die echter als-oppositieman' van staatswege -betaald ,wordt .te voorschijn komt en zegt: Engeland zal na dezen oorlog, na zijn overwinning moeten beginnen sociale vraagstukken aan te pakken en sociale problemen op te lossen, wij zullen ons ook om de groote. massa moeten ■ bekommeren '— dan kan - ik tot dezen secretaris slechts' zeggen: dat ■ is bij; ons' reeds, lang gebeurd.;. --- DE NIEUWE ORGANISATIE VAN HET CONTINENT. Maar ook naar buiten is de Britsche wereldheerschappij nog slechts schijn. De wereld heeft nieuwe ■ centra ' gekregen, nieuwe 'staten zijn ontstaan.' -De geheel Britsche wereldheerschappij berust nog op het denkbeeld steeds weer. vreemde landen te kunnen krijgen om tegen het continent op te treden. Maar buiten dit Europeesche continent zijn' groote staten ontstaan,1 die voor ■ • Engeland -;■_ volkomen; onaantastbaar zijn. Engeland moet thans probeeren,wereldstaten tegen elkaar uit te' spelen om althans nog den schijn van een wereldmacht te kunnen handhaven. In- Europa zelf is aan de desorganisatie van het continent reeds een einde gekomen;:,doordat de volken ontwaakt zijn. Op dit continent heeft, het nieuwe rijk van het Duitsche volk zich gevormd en in het Zuiden het nieuwe rijk van'het Ittaliaansche volk; Daar. zijn nieuwe elementen bijgekomen,. die het „evenwicht der krachten" tot hersenschim maken. Het bestaat niet . De diepste oorzaak van den wereldoorlog, zoo vervolgde de Führer," moet In het volgende gezien worden: sinds 1871,"sinds den tijd, dat de Duitsohe stammen zich begonnen te organiseeren en zich met de nationale wedergeboorte van het Duitsche volk de staatkundige eenheid aankondigde, "begon' Engeland,; Duitschland met zijn haat te achtervolgen.'.' -JSnWÊU^tBr^t^^^nwn] Reeds in 1871 begonnen Engelsche dagbladen erop te wijzen,'dat deze nieuwe sohepping voor Engeland schadelijker,was dan het oude Frankrijk. Zoo kwam de tijd van 1871 tot 1914; waarin Engeland onverstoord tegen. Duitschland: tot ■ den oorlog ophitste, en wel bij' elke gelegenheid; totdat de oorlog eindelijk uitbrak." Ook bij deze gelegenheid, zoo; zeide' Hitler,-heeft Engeland weer vreemde hulp gekregen. In al de 400 jaar der verovering van zijn wereldheerschappij ' heeft Engeland ■ tóch van vreemde hulp bediend. Eerst de strijd tegen Spanje met hulp .van t de Hcrtlanders,' dan de strijd tegen de Hollanders met de hulp van ■ andere landen, waaronder ' ook " van Frankrijk; dan de-strijd tegen Frankrijk met de hulp van Europa'. en; eindelijk de strijd tegen Duitschland"met behulp- van Europa en met behulp van de rest van de wereld, welke ter beschikking stond; De wereldoorlog is uitsluitend hét | beoogde product ■ van Britsche' staatsmanskunst. •' Ondanks het feit, dat de heele wereld : toen tegen' Duitschland gemobiliseerd was; is Duitschland in feite niet overwonnen .Thans kan DuitscMand dat rustig zeggen. Ik zou geen critiek leveren op het verleden, als ik het niet beter gedaan. had. Thans' echter kan ik als een der historische mannen, die het beter gedaan hebben; ook het verleden beoordeelen en Ik kan slechts zeggen: het resultaat van het jaar 1918 is uitsluitend het gevolg van een zelden voorkomende opeenhooping van persoonlijke onbekwaami heden in de leiding van ons-volk. ■ ' --- GEEN HERHALING VAN 1918. Een dergelijke opeenhooping, verklaarde de Führer, is in de geschiedenis nooit voorgekomen ' en: zal zich 'in i de toekomst niet herhalen. En desondanks heeft Duitschland en de Duitsohe soldaat ruim vier jaar.lang stand gehouden tegen den aanval van een vijandelijke wereld en het had nog langer standgehouden als niet de toen nog aanwezige . Uchtgeloovigheid van het Duitsche volk in de achtenswaardigheid van de democratische wereld en haar staatslieden er nog. bijgekomen '.yas.', Wanneer de' Engelschen thans meenen, dat het voldoende is weer de oude propagandaplaat van 1917 op te zetten," ten | einde nieuwe I resultaten I te verkrijgen,' dan hebben zij niets geleerd. Het Duitsohe volk heeft sindsdien wel geleerd. Het heeft echter sindsdien - ook niets vergeten." Wij .willen - daarbij ■ niet' kleinhartig zijn." De geschiedenis maakt" herhaaldelijk melding van r afzonderlijke woordbreuken. Wat echter vana918:tot 1921'is geschied.' waren woordbreuken aan de loopende band. Nog nooit is een, volk zoo bedrogen geworden als toen het Duitsche volk. Wat heeft men I het Duitsohe i volk niet allemaal I beloofd om het vervolgens uit te plunderen en uit te persen;Men heeft zich,van een buitenlandschen staatsman.' een 'Amerikaan,' bediend en dat was wellicht de oorzaak dat het heele Duitsche volk; erin; geloopen" is. Het. is' daardoor: echter i tevens t immuun tegen al dergelijke pogingen in de toekomst I Het Duitsche volk heeft toen jaar na jaar gelegenheid' gehad om • over .. de ■' betrouwbaarheid van de democratische beloften en woorden en' over ide betrouwbaarheid I van democratische staatslieden ï na' te i denken; en door.vergelijkingen met zichzelf te onderzoeken. Uit dien tijd is toen eindelijk de nationaal-socialistische' beweging ■ voortgesproten.*w^^^BVPßa^M%aQß">Bß4É ..-Vervolgens besprak. Hitler de omichtirj; van «de .nationaal-socialistische '.'beweging, die de eerste was welke toen.de gedachte, die men fantastisch, noemde en . waarom men lachte, tot werkelijkheid maakte," ril; de vereeniging van het nationalisme: met het socialisme. Italië is de tweede staat, waar dit proces als: geslaagd beschouwd kan ■_ worden.. In eenige democratieën probeert men den schijn te wekken, alsof men:dezelfde vereeniging tot stand wilde brengen. --- DE NATIONAAL SOCIALISTISCHE MACHT. Vervolgens stelde de Führer opnieuw vast dat hij.in 1933 onder het presidentschap van den.generaal-veldmaarschalk Von Hindenburg', ■ langs - wettigen , weg i' aan -'• de macht gekomen'is. Hét nationaal-socialismè heeft in de democratie, met de democratie, de' democratie overwonnen.' . Langs streng wettigen weg heeft het alle machtsmiddelen ' in handen! gekregen.'i Ook ■ thans;, zoo verklaarde Hitler, sta'ik nög hier op grond van het i mandaat | van | het Duitsche | volk, een mandaat, dat uitgebreider is, dan eenig democratisch, staatsman '• heden •- ten . dage bezit. Toen ik; zoo vervolgde Hitler, in 1933 aan het bewind kwam; was onze weg duidelijk afgebakend. -In het binnenland was die wég nauwkeurig bepaald door één strijd van vijftien jaar; en. ik zou eerloos izijn en verdienen," dat men mij steenigde wanneer ik ook maar een stap van dit program was afgeweken of zou . terugkrabbelen.;. Maatschappelijk i bezien behelsde ' dit. program: de totstandbrenging van de Duitsche volksgemeenschap, l het overwinnen , van V alle vooroordeelen van klassen en standen,' het opvoeden van den Duitschen mensch tot de gemeenschap en zoo noodig het breken van het .verzet dergenen,', die zich in' deze; gemeenschap 1niet.willen schikken.' In'oeconomisch opzicht: opbouw van een Duitsche nationale ■ oeconomie,, die. onder erkenning der beteekenis. van het particuliere' initiatief , toch het' geheele oeconomische' leven ondergeschikt maakt aan het , algemeen belang. En ook hier is een andere doelstelling niet meer denkbaar. In,tijden, waarin de volken genoodzaakt zijn om op de slagvelden hun, belangen .'-' te ;. verdedigen - en daarbij een verschil kunnen maken tusschen diegenen die veel en diegenen die weinig te verdedigen nebben, .in dergelijke tijden zijn oeconomische voordeelen or machtsposities ten nadeele van het algemeen belang niet meer te' handhaven.'. Zooals | overal j betrad ik ook hier den weg,van leeren, van opvoeden;! den; langzamen I weg van j aanpassing, want het was mijn'trots deze revolutie uit te voeren zonder dat er in Duitschland ook maar' een', vensterruit vernield werd;- een revolutie, die slechts geleidelijk alles:verandert, die stap voor "stap alles nieuw inricht totdat eindelijk deze geheele groote gemeenschap haar nieuwen vorm gevonden heeft. i Precies zoo was het op het terrein'.van de buitenlandsche politiek. Hier heb ik het volgende programma opgesteld: --- LIQUIDATIE VAN VERSAILLES. ; Men moet thans in de rest van de wereld niet zoo dwaas zijn met te beweren dat dat een program was,;dat ik in* 1933 ontdekt had. De heeren hadden slechts moeten lezen,', wat ik duizendmaal' geschreven | heb: Versailles was het grootste onrecht en 1 de gemeenste mishandeling van een groot volk welke ooit in de | geschiedenis heeft plaats gehad.' Met dit program ben ik in het jaar 1919 opgetreden; en heb i daarover.voor i de eerste maal gesproken en dit program heb ik mij als plechtig bindend gebod alle jaren 1 van' den | strijd t om de' macht .voorgehouden.' Maar ook hier wilde ik dit program niet met geweld uitvoeren,- maar ik heb gepraat .wat, een; mensch maar I pratenb Mijn redevoeringen in den Rijksdag leggen daarvan getuigenis af.'.Wat een aanbiedingen heb ik niet - Wat "■ heb ik niet gebedeld ver-" standig '. te " zijn en; aan een' groot \ volk de levens- en , bestaansmogelijkheden niet te bekniDbelen.' Maar elk,voorstel," dat van mij kwam was voldoende om een bepaalde Joodsche "'- internationale ~' kapitalistische: kliek terstond' in opschudding te brengen. Mijn rijksdagredevoering, van -17. Mei, 1933 en mijn latere redevoeringen,' al;mijn.ge- ;; zij: worden: beheerscht | door I een gedachte:|in'alle omstandigheden een weg vinden om de herziening van dit verdrag op vreedzame .wijze-uit, te voeren." En' dat dit verdrag I een- gemeen| document I was,l dat hebben tenslotte zijn makers zélf, toegegeven," ja 'zij 'hebben zelfs toegegeven," dat de mogelijkheid van een herziening onder het oog diende te worden gezien. Zij .' hebben daarvoor | den [Volkenbond I uitverkoren."! De democrat.ii van Beriijn hebben daar gebedeld," zij vielen te Genève voor dit internationale forum' op! de: knieën' en' smeekten: geeft i ons | de herziening." Alles." was | tevergeefsch. Ik heb als nationaal-socialist na enkele maanden gezien, dat er voor dit forum niets te winnen viel; In ieder geval heb ik toen'de gevolgtrekking gemaakt." Onze. tegenstanders hebben: ons blijkbaar steeds met de lieden verwisseld; met wie zij sinds November 1918 te doen' hadden.'Het Duitsche.volk had met die lieden'echter niets te maken." Ons daarmede in verband brengen ' is een j beleediging." Men' mag van' ons niet verwachten," dat wij naar Genève zouden * gaan'; en" blijven bedelen.". Daarmede verwisselen'. zij! den 7. vroegeren;. Duitschen frontsoldaat met de verraders van het jaar 1918. Beerden de Engelschen zich misschien werkelijk in," dat ik tegenover Engeland een minderwaardigheidscomplex had? Zij' hebben ons toen door een leugen neergeslagen.' Maar de Britsche soldaten hebben ons niet neergeslagen. '; --- „WAT VERWACHT ENGELAND?" .- Nadat de Führer,- had aangetoond,.- dat Duitschland' door. dwang ;■ van buiten den Volkenbond en de ontwapeningsconferentie moest verlaten, .vervolgde hij: «4MHMSH| "•tWij I zijn den weg opgegaan, dien wij moesten opgaan; daarbij steeds voor oogen houdende om; wanneer dit eenigszins mogelijk was/toch nog tot overeenstemming te|komen.' En ik mag er op wijzen, dat het in een geval bijna scheen, te gelukken," n.l. met Frankrijk.' Toen het Saargebied tot ons terugkeerde, hebben'.wij de consequenties getrokken." Ik i heb: toen c van > een ■ verdere herziening: der; Duitsche grenzen :•' in het Westen afgezien.' De Franschen hebben dit heel natuurlijk gevonden..-Den Franschen ambassadeur i heb ik ; gezegd; dat dit niet zoo natuurlijk Is; als de Franschen zich dit voorstellen, vWij;. brachten'. hier; een t offer ter wille I van i den I vrede." Maar wij | willen daarvoor op zijn minst den vrede bewaard zien. De nietsontziende tactiek der kapitalistische plutocraten in deze landen is ech-' ter. kort daarop -weer | aan j den | dag | getreden; Nu stond mijn besluit echter vast. Wij zijn niet gekomen om de belangen van het Duitsche volk, maar.wij'zijn gekomen met den eed:: ik geef geen* belangen oprijs, ik ben vastbesloten geen duimbreed te wijken. Toen; ik ■ daarop ■ dat in ' Engeland' de oude' oorlogsophitsers '■ van • den: wereldoorlog ' hun misdadig spel gingen' hervatten, toen :Churchill," Eden, Duf f Cooper; Hore Belisha, Van Sittard, Chamberlain en Halifax; precies zooals toen weer met hun ophitsing begonnen,'! toen. werd het mij | duidelijk, i dat: het i dien; lieden: niet 1 erom s te doen was een rechtvaardige overeenkomst met i Duitschland te; vinden;: maar dat zij weer, geloofden het op goedkoope wijze te kunnen verslaan. In deze jaren,' te beginnen ' met. 1934, • ben! ik gaan. bewapenen en wel: zwaar gaan j bewapenen.- Het Duitsche volk weet het nu. Het weet echter nog lang niet alles; Het beslissende is inmiddels, dat alles gebeurd' is.lHnpmWBk'V > Toen Frankrijk dezen oorlog begon; had het in het geheel geen reden daartoe. Het was' eenvoudig ;• de ■ lust om weer . tegen Duitschland te vechten. Maar zij: zeiden: wij willen het Rijnland, wij willen uiteraard nu Duitschland uit elkaar rukken; wij willen de! Oostmark, losscheuren," Duitschland ontbinden. (.Vervolgens. hebben . zij. i zich overgegeven aan ■ fantasieën der i vernietiging tvan, ons - rijk,", welke in i de. twintigste eeuw," de eeuw.van de nationaal-socialistische gedachte,1!; volkomen 1 onmogelijk is. Herhaalde malen heb ik Engeland de hand gereikt. Het was juist een punt.van mijn programma,'., met ■ het: Engelsche i volk E.tot een aceoord, te komen. Wij hadden look in het geheel I geen' conflict. | Een; enkel' punt bestond er: het teruggeven van de Duitsche koloniën en daarover zeide ik: daar zullen wij leens over.- onderhandelen,"] Ook- de tijd speelt ■ geen! rol. . Voor Engeland' zijn. zij doelloos. J Het f heeft 1 immers veertig millioen " vierkante kilometer? t Wat i doet! het ermede? in het geheel niets. Het is slechts de geest van' oude. woekeraars,' die; wat zij bezitten," niet willen i afstaan.' Niets1 heb' ik verlangd," wat den Engelschman heeft toebehoord.". Slechts. datgene,' wat zij ' ons in 1918 en 1919 in strijd met de plechtige verzekering ) van' den - Amerikaans'chen > president Wilson, geroofd' hebben.". Steeds ,weer reikte ik den Engelschen'de hand en'desondanks was alles vergeefsch." De redenen zijn duidelijk.I"Zij:zijn gelegen'in'de Duitsche eenwording. Zij haten onzen staat, onverschillig : hoe ■ hij i er .uitziet;' keizerrijk of nationaal-socialistisch, . -i democratisch , of autoriteit. En i ten, tweede," zij haten vooral den socialen bloei van dit rijk." : —1, "Aan de heeren aan deze zijde en aan "de overzijde .van' den; Oceaan kan ik slechts een ding zeggen: . De wereld van het ontwakende sociale geweten zal: tenslotte\ de. succesrijke wereld zijn. Wij hebben bewijzen in handen, dat het ook In de andere landen op dit gebied thans reeds kritiek begint te worden. Wanneer Engelsche arbeidersleiders thans' plotseling met nieuwe sociale gedachten komen, zoolversleten!enioeroud,: kan, ik slechts zeggen: Leg ze weer terug In de kist;dat is reeds I afgedankt materiaal I van I ons.". Wanneer de oorlog nog langer. duurt," zoo vervolgde de Führer, zal dit voor Engeland een groot ongeluk zijn." Dan zal' men. nog; vari alles beleven.". Plotseling zullen de Engelschen een l commissie ■ sturen 1 om . ons , progïam'over.te nemen. *-.■- -.-. .-■- ■_'( Vervolgens. besprak , de, Führer. weer i de pogingen ook het conflict tusschen de volken bij te leggen en zeide hij: zelfs in den oorlog bestond nog de mogelijkheid om tot een aceoord I te | geraken." Terstond I na ] den Poolschen,veldtocht heb'ik.weer de liand uitgestoken.' Ik heb: niets: verlangd,": noch van Frankrijk, noch van Engeland. Het was tevergeefschv.Terstond na'de ineenstorting In het Westen heb ik weer de hand uitgestoken naar. Engeland.'Met gekakel en'geschreeuw ben ik ontvangen; Het is dus alles vergeefsch; Het bloed der ] volken moet dus weer in; dienst, van 1 het' geld l eener heel kleine belangengroep i gesteld' worden;. Een terugblik | werpend I kan i ik! echter j dit 1 eene zeggen: reeds het jaar,'dat achter ons; ligt, heeft' practisch : dezen: oorlog t beslist. De poging om ons In het Noorden den ertstoevoer af te snijden en een aanvalsbasis tegen' Noord-Oost-Duitschlandi te verkrijgen, werd' binnen i enkele weken ; verijdeld. De poging,: om via Nederland en'België het Ruhrgebied', te - bereiken,"! is i binnen, enkele dagen ineengestort. Engeland werd van het continent verdreven; Ik heb nü eenige malen gelezen, dat [ de Engelschen het .voornemen . hebben: om. ergens i met i een » groot offensief, te beginnen.-, Ik | had' slechts, den eenen wensen; dat zij! mij I dit tevoren zouden mededeelen; Ik zou het gebied dan van te voren laten ontruimen; want ik zal hun graag de moeilijkheden der landing bespa' Wat venvachten de Engelschen nu? .Wij j staan"! We*r}op {dit', Continent en . waar wij staan, haalt niemand ons meer . weg? Wij hebben" bepaalde steunpunten voor ons ingericht en',wij.zullen, wanneer . het uur komt j den'. beslissender! ' slag slaan. Dat wij den tijd daarvoor gebruikt hebben, dat zullen de heeren dit, jaar. historisch , meemaken. Waar hopenzij óp?.'Op hulp.van anderen? - Op Amerika? Ik kan slechts het volgenie zeggen:,Wij hebben van tevoren met elke mogelijkheid rekening 'gehouden.' Dat het Duitsche volk tegen het Amerikaansche volk niets heeft/ is iedereen duidelijk, die niet bewust de waarheid .verdraait en het tegendeel beweren wil.' Duitschland. heeft: nog nooit. op het Amerikaansche vasteland belangen ver- Icgenwoordigd/ltenzij \ dat het. medegestreden heeft voor de vrijheid van dit ' ~ staten van dit Continent nu probeeren,' wellicht in het Europeesch conflict)in te'grijpënydair l' zal ", de , doelstelling zich slechts nog sneller .wijzigen, doch" dan zal'juist Europa zich verdedigen. --- WAARSCHUWING TEGEN HULPVERLEENING AAN ENGELAND. Over één ding vooral moet men zich geen verkeerde voorstelling-maken: Wie meent Engeland te kunnen helpen/ moet in ieder geval zich van het .vol-v gende bewust zijn: Elk schip,' hetzij wel' of niet van' beteekenis,. dat voor onze - torpedolanceerbuizen' ge-^ \ bevinden) ons! inf een] . oorlog,^dien £ wij [niet) gewild | hebbënTI ; integendeel.1,Vaker, kan men de andere . partij [niet de haiid' gereikt} hebben.'T Wanneer de anderen dan echter willen ÏJyechtett en ] als doel hebben het -Duit ~ , sche.volk uit te roeien, dan zuilenrij leelijk hun neus stopten.' Ditmaal vecht ' men niet tegen een afgemat .Duitsch^ land . als in' den. wereldoorlog.' (Groote * bijval), i .. ' ' Wanneer men echter andere verwachtingen : heeft,", dan' kan: ik - slechts zeggen, - ik begrijp ze niet." Wanneer er gezegd wordt: Italië, zal 1 afvallig .worden; dan I moeten | de heeren toch geen revoluties te Milaan uitvinden," dooh dan moeten zij oppassen," dat er i bij i hen > zelf geen i onrust ontstaat, a De verhouding tusschen Duitschland en Italië wordt door deze staten' slechts zoo gezien,' zooals zij dat zelf meestal plegen te doen. Wanneer, bij de. democratieën; de een! den ander helpt,"dan moet hij;daarvoor altijd wat. hebben,1, b.v.l steunpunten.". Die bezet hiji dan".Toent de Italiaansohe vliegtuigeskaders naar de kust van'den Atlantischen Oceaan verplaatst werden," spraken de Engelsche ' kranten ■ erover; dat de • Italianen zich' thans | in, onze i oorlogvoering mengen en dat zij in de, toekomst daarvoor op den Atlantischen Oceaan een steunpunt zouden verlangen." Thans; nu de Duitsche eskaders, op Sicilië zijn," zeggen zij," dat Duitschland' waarschijnlijk ■ beslag zal leggen op Sicilië." De heeren kunnen ervan . overtuigd zijn: met dit grapje kan'men: noch in Duitschland; noch in Italië jemand bezorgd maken. Zulke; grapjes bewijzen .vooral," dat de anderen : de beteekenis van '■ den oorlog niet begrepen hebben. Wij hebben die echter welIbegrepen: iWaar wij Engeland kunnen verslaan; zullen', wijt het verslaan. 'H**^ Wanneer zij echter, in' eenige mislukkingen van onzen bondgenoot thans reeds het bewijs van; hun | overwinning zien," dan begrijp ik de Engelschen niet. In hun.eigen mislukkingen hebben zij tot dusverre altijd slechts het bewijsIvanihun»groote over-" winning.gezien. De heeren kunnen ervan overtuigd zijn: | de I rekening | is | een | totale rekening; en zij zal aan het einde van den oorlog l worden, vereffend," punt. voor punt. vierkante kilometer voor vierkante kilometer." En opnieuw moeten zij ervan'; overtuigd.worden: de Duce en ik, wij zijn geen Joden! of; handelaars, i Wanneer iwij | elkaar de hand schudden; dan is dat de hand van mannen," die' eer bezitten." En dat zal ook, naar wij. hopen." in den'loop, van het jaar nog: duidelijker'. worden.") Misschien '■■ hopen zij ook op den Balkan; Ik zou ook ; daarom niet .veel,geven,"want dit eene is zeker: waar: Engeland - verschijnt zulien wij het aanvallen en wij zijn daartoe sterk genoeg. Wellicht koesteren zij ,hoop op andere sta- ; ten; die zij nog erbij kunnen halen. Ik kan slechts deze eene verzekering geven: met elke denkbare mogelijkheid hebben wij rekening gehouden. Aan het einde staat onze overwinning. De anderen hopen dan misschien nog op den honger. Wij wisten vantevoren, dat er in den oorlog van overvloed natuurlijk geen sprake kan zijn maar verhongeren zal het Duitsche volk nooit. Eerder het Engelsche. Gebrek aan grondstoffen? Ook daar hebben wij voor gezorgd. Daarom bestaat het vierjarenplan. Nadat' de Führer zich op ironische wijze geuit had over de door Duitsche emigranten gemaakte Britsche propaganda, vervolgde hij: en wanneer zij dan zeggen, ja, maar de fouten die ge maakt! Nu ja, wie maakt er geen fouten? Ik heb vanmorgen gelezen, dat een Engelsche mijnheer, heeft uitgerekend, dat ik in het jaar 1940 zeven fouten gemaakt heb. Zeven fouten. De man heeft zich vergist. Ik heb het nagerekend. Ik heb nttt zeven fouten gemaakt, maar .724. Maar ik heb verder gerekend: en mijn tegenstander heeft 4.385.000 fouten gemaakt. Met onze fouten zulle» wij wel verder komen, wanneer wij dit jaar evenveel fouten maken als het vorige jaar, dan zal ik aan het einde van dit jaar den Heer op mijn knieën danken, dat HIJ mij Jj slechts zeven fouten heeft laten maken. En wanneer de tegenstanders zooveel slimmigheden uithalen als in het afgeloopen jaar, ben ik ook tevreden. ---