ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCHLAND. Hedennacht vloog de Brltsche luchtmacht met vrij zwakke strijdkrachten naar West- Duitschland en wierp zonder uitwerking van beteekenis een. aantal brisant- en brandbommen.* Eenige vliegtuigen,? die langs de Oost-Friesche eilanden probeerden' door te dringen, •• keerden terug, , alvorens zij; het vasteland bereikt > hadden. Volgens de tot dusver ontvangen berichten werd één vijandelijk vliegtuig neergehaald.' (D.N.8.). --- DUITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN ENGELAND. Vrij sterke strijdkrachten van het Duitsche luchtwapen hebben hedennacht Industriegebieden in de Midlands en andere be-' langrijke militaire doelen van het eiland met goede uitwerking aangevallen. De gezamenlijke omvang.van de aangerichte verwoestingen valt op het oogenblik nog niet te overzien, daar • de rapporten' van ■ eenige formaties nog niet zijn uitgewerkt. (DUB.); --- HONGAARSCHE OPMARSCH. Hongaarsche formaties hebben de bergketens van de Karpathen in haar bezit en achtervolgen de - vluchtende Sovjets naar de vlakte van Galicië. De Hongaarsche troepen hebben op 3 Juli het taaie verzet van de bolsjewisten in de nauwe passen van de Karpathen gebroken. Het' Hongaarsche luchtwapen ondersteunde deze actie door hevige aanvallen op sterke bolsjewistische colonnes. • , - ■ ■ (D.N3.) --- Karl Megerle over „De bondgenooten van het Kremlin" - De diplomatieke medewerker van de Berliner Börsenzeitung rekent in een hoofdartikel, dat als opschrift draagt: „De bondgenooten van het Kremlin", af met de tegenstanders . van Duitschland. in Engeland en Amerika, die door zich met; het bolsjewisme te vermaagschappen het gevoel voor maatstaven hebben 7 verloren 7 en .. Europa, naar Karl Megerle schrijft; aan het bolsjewisme als overwinningsprijs willen vermaken, .want een onmachtig Europa zou hen voor.' hun wereldheerschappijzaken in' het geheel niet onaangenaam zijn, daar zij door de zeeën gewaarborgd hopen, te zijn voor een aansteking van het bolsjewisme, i Karl Megerle schrijft, dat iedere Europeaan die kan oordcelen, tot de conclusie moet komen dat Duitschland en zijn bondgenooten alleen een waarborg tegen den ondergang van Europa bieden. In tegenstelling n hiermede tracht men echter aan 1 den • vrjandehjken kant zoo schrijft Megerle verder, de wereld duidelijk te maken, zooals' thans' in, het Engelsche tijdschrift „The Public".' is '. geschied, dat na de ineenstorting van , de macht van Hitler geen Interregnum van de anarchie zal ontstaan; omdat de geweldig» Engelseh-Amerlkaansche'. land- en . zeestrijdkrachten ln het bevrijde) Europa weer orde zouden scheppen fen levensmiddelen zouden aanvoeren. Karl Megerle .verklaart verder,' dat niemand ln Europa een dergelijke verzekering zal gelooven. Om tot een nieuwe Europeesche orde.te geraken moeten Engeland en Amerika eerst een geweldigen oorlog tegen de Sovjet-Unie voeren. Hiertoe zou echter ten eerste Engeland te uitgeput zijn, ten tweede zouden de Engelsch-Amerikaansche strijdkrachten hiermede reeds thans tot bedriegsters worden van haar bolsjewistlsehen bondgenoot' en ten. derde .zou een dergelijke politiek r beteekenen; dat Amerika nadat het ln een tingsoorlog 'tegen Europa met zware verlle-" zen aan menschenlevens zich ook zou - belasten met de onoverzienbare opgave van den wederopbouw van Europa.'nnnjgfBfjjjaaap| , Het Amerikaansche volk zou echter niet bestand zijn tegen een dergelijke belasting. Dergelijke. hulpbeloften ■ aan < Europa ■ ■ zijn; zoo besluit Karl Megerle zijn artikel," derhalve slechts een nieuw bedrog.' Wij zullen met taaie hardnekkigheid de verslagen oorlogspropaganda van Londen en Washington op de hielen blijven en haar op alle gebieden aan de zijde van haar bolsjewistische medeplichtige verlammen.t .(D.NB.) --- Verspreide berichten VERLIEZEN VAN JAPAN EN TSJOENKING VERHOUDEN ZICH ALS 1 : 37. Volgens het half JaarlUksche rapport van het Japansche hoofdkwartier, staat de verhouding van de Chineesehe verliezen, die door de • Japansche troepen In het eerste half j aar ' van 1941' in' twaalf i groote veldtochten en 12.000 gevechten en plaatselijke botsingen - werden toegebracht tot de Japansche verliezen als 37 tot I.' De verliezen van het Japansche leger bedroegen' in Ide genoemde periode| 5.119 dooden. De I legers van Tsjoeng-king hebben in dezelfde periode 191.700 dooden en 84.700 gevangenen verloren. In totaal stonden de Japansche troepen bij de genoemde acties tegenover 2179.000 man strijdkrachten van Tsjoengking."- --- INCIDENTEN IN URUGUAY. Ter gelegenheid van een eenpansmaaltijd der Italiaansche kolonie heeft een menigte te Durazno (Uruguay)' incidenten uitgelokt, waarbij een Uruguaan iemand doodschoot. Verder werd iemand zwaar gewond; terwijl eenige personen lichte verwondingen opliepen.....' ~ .- . Pers en radio maakten van de gelegenheid gebruik om een campagne te beginnen tegen de in.Uruguay wonende burgers van Duitschland en Italië. Na de begrafenis van het slachtoffer werden in Trinido; een stad bij Durazno, de boedels van Italiaansche en Duitsche zaken vernield: hier en daar werd ook geplunderd. Te Montevideo werden bij verschillende Duitsche huizen de rulten ingegOOid.')n*jNMnTafn*lVß*>an'P*)*llMnnT*aaf De studentenorganisatie heeft ln kranten en pamfletten de algemeene staking afgekondigd. Zij eischt zuivering der universiteit van zoogenaamde Nazi-hoogleeraren, schrapping -' van den afgevaardigde : Kayel, sluiting van het krantenbedrij f Llbertad en verbod van den verkoop van bultenlandsche „Nazi-kranten" VnnPneeflapnnnnjapHnnnnnjnj ■ i Omdat de meeste demonstreerende scholieren en studenten nieuwe aanvallen willen organdseeren, nu "de vacantie begint,' heeft de politie een strenge verordening tegen ongeoorloofde vergaderingen uitgevaardigd. De politie patrouilleert door de stad op motorrijwielen (DNB). - - --- Verduisteren: van hedenavond 22.05 uur tot morgenochtend ' en van Zondagavond .""'. ■' '■'■ ■.:'.''■ -■- , ■, ',; tot Maandagochtend H^^HnnHnJMnT^'nlnnnieSnnnnM 5.25 uur - De maan; komt hedenavond op te 18.10 , uur, en " gaat, van■jl nacht] te* 3.32 Mor-""] • * genavond fVnaansöpkönist 19.21 j v't uur;'] ondergang j Maandagoch- . tend 4.22 uur. - .'"^UljUnUlS --- AUSTRALISCHE TORPEDOJAGER VERLOREN GEGAAN. De Australische minister van marine heeft naar de Engelsche nieuwsdienst meldt, bekend gemaakt, dat de Australische torpedojager Waterhen verloren is gegaan. De torpedojager die 1100 ton meet, Is tijdens de krijgsverrichtingen' in ■de | Mlddellandsche Zee tot zinken: gebrcaht. De bemanning zou daarbij gered zijn. UennnnpnnnTWfnHgfenensnj) *; De waterhen, die - met een reeks andere torpodejagers van dezelfde- klasse ln: de Jaren 1917/18 op Engelsche werven gebouwd is; Is in 1933 bij de Australische marine gekomen; De bemanning bestond uit 134 officieren en manschappen. Het schip had een snelheid can 34 koopen , en was - voorzien van 14.3 cM. geschut en zes torpedolanceerbuizen. (D.N.8.). ' --- De Duitsche opmarsch in het Oosten De Duitsche troepen naderen de Stalin-linie Het D.N.B. ontvangt van militaire zijde een commentaar op het weermachtsbericht waarin onder meer gezegd wordt, dat de militaire toestand aan het Oostelijke front als volgt kan worden gekenmerkt: 1. De aanvalsplannen der Sovjets tegen midden-Europa zijn voor goed verijdeld. ' 2. Het bij de grens opgebouwde front van geweldige. Sovjetkrachten is verbroken |en versnipperd. Groote deelen zijn geheel vernietigd en uitgeschakeld. 3. De troepen, de luchtmacht en de uitrusting der Sovjetweermacht zijn door de vernietigende gevechten zoozeer verzwakt, dat de verliezen niet meer gecompenseerd kunnen worden. 4. Het Sovjetfront, voorzoover nog van een front gesproken kan worden; bevindt zich overal op den terugtocht. De Duitsche en verbonden troepen volgen op den voet en naderen thans de z.g. Stalin-linie, een natuurlijke verdedigingszone van de Zwarte Zee, Oostelijk van de Dnjestr, over Sjitomir en langs de Dnepjr, over Pskow, Oostelijk van het Peipusmeer en de Narwa tot de Finsche Golf. , Volgens buitenlandsche berichten zou hier een sterke verdedigingslinie gebouwd zijn, doch men mag aannemen, dat het werk niet overal voltooid is. De Sovjets zullen in ieder geval trachten de linie te houden, maar de kansen kunnen nauwelijks gunstig genoemd . worden. --- De Duitsche aanvallen .'.Het D.N.B. verneemt 'van 'het front; dat de slagvelden rondom ■ Bialystok bezaaid zijn met honderdduizenden lijken van Sovjet-soidaten. De reusachtige.verli3zen, die de bolsjewistische legers hier de laatste dagen hebben geleden, zijn voor het grootste deel veroorzaakt door de massale aanvallen der Sovjetinfanter'e. Zonder op het aantal slachtoffers te zien, zonden de bolsjewistische aanvoerders hun afdeelingen infanterie, die waren samengesteld uit Kirgiezen Oesbeken, Tartaren en Kaukasiërs, naar de Duitsche linies. In dichte golven werden zij tegen de Duitsche pantserwagens opgedreven. Overal mislukten deze aanvallen door het Duitsche vuur. De eene golf na de andere - werd weggemaaid door machintgeweer en geschutvuur. Op één plaats tracht te een regiment cavalerie tevergeefs door te breken. Steeds opnieuw waren de bolsjewisten tot den aanval overgegaan, tot er van' het geheele regiment geen man'en geen paard meer over was. . Bij de aanvallen van' Duitsche gevechtsafdeelingen op voor den oorlog belangrijke doelen in het Oosten werden in de afgeloopen dagen fabrieken van de Sovjet-bewapenings-industrie te Smolensk succesrijk met bommen bestookt. Smolensk Is' niet' alleen een belangrijk spoorwegknooppunt, i doch' bezit ook een groot aantal voor de oorlogvoering der Sovjets belangrijke munitiefabrieken, vliegtuigfabrieken en reparatiewerkplaatsen voor spoorwegmateriaal. De vernietiging hiervan beteekent voor de bolsjewisten een niet te compenseeren verlies. Bij hun opmarsch in de Baltische landen, hebben de Duitsche troepen een aantal vliegvelden veroverd, die verleden jaar door de bolsjewisten waren aangelegd met gebruikmaking van alle technische middelen. Zoo heeft één enkele Duitsche afdeeling door een verrassenden aanval drie vliegvelden bij Dunaborg genomen en daarbij 103. vliegtuigen buitgemaakt, 41 daarvan waren onbeschadigd en konden terstond gebruikt worden. De garnizoenen der vliegvelden werden na een kort vuurgevecht overweldigd. Van de in totaal 4150 katholieke geestelijken, die tot den inval der Sovjets in de Oostzeestaten in Lithauen in functie waren, hebben zich tot 2 Juli 1941 slechts 900 voor het weer vervullen van hun kerkelijk ambt aangemeld. Van de nog in Lithauen staande kerken zijn er 36 door de bolsjewisten totaal leeggeplunderd. Kleine dorpskerken, ten getale van 42, voor net grootste deel uit hout opgetrokken; werden gesloopt met als motief, dat zij in den weg stonden voor nieuw te bouwen hulzen. Het geheele meubilair, alsmede alle voorwerpen voor den eeredienst, werden deels in beslag genomen, deels vernietigd. --- IN FINLAND. De gevechten in het hooge Noorden ontwikkelen zich volgens de vastgestelde plannen, waarbij ook aan het Duitsche luchtwapen weer een belangrijke taak ten deel valt. Een formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen ondernam vernielingsaanvallen ■ op de spoorlijn van Moermansk en stelde deze lijn nogmaals op een belangrijk punt buiten gebruik. Een stationsgebouw werd vernield en een sneltrein succesvol beschoten. '• j.■ Formaties Duitsche ' torpedovliegtuigen hebben In de Karelisohe kuststreek. twee vliegbooten van de Sovjets aangevallen en zwaar beschadigd. Een . vijandelijk ■< schip van omstreeks ,2000 ton werd met schietwapenen aangevallen en in brand geschoten. . . ■ . - i (D.N.8.) De Finsche schrijver Bertel Gripenberg schrijft over het standpunt, - dat Finland thans zonder. eenige reserves dient in, te nemen. Men probeert, zoo zegt hij, zoowel het buitenland als het eigen volk te doen gelooven,. dat Finland. ook nu nog met Engeland vriendschappelijke. betrekkingen onderhoudt. Doch hoe kan dit mogelijk zijn, zoo vraagt Gripenberg, nu de minister-president van Engeland, Churchill, openlijk verklaard heeft, dat Engeland met alle ten dienste staande middelen de Sovjet-Unie zal helpen? Misschien zal het spoedig zoo ver komen." zoo wordt in dit artikel verder gezegd, dat de bommen, die onze * huizen vernietigen en onze vrouwen'en;kinderen dooden. van Engelschen , oorsprong • zijn. Misschien zien wij spoedig Britsche vliegers als wapenbroeders naast de roode moordenaars. De bondgenoot van onze aartsvijand kan niet onze vriend zijn. Dit zou onnatuurlijk zijn". Daarom kan men met betrekking tot de verhouding van Finland tegenover Engeland niets anders zeggen dan dit: „niemand kan op twee . stoelen . zitten en niemand kan twee heeren dienen." (D.N.B. --- 20.000 Sovjetsoldaten loopen over i Het opperbevel van de Duitsche weermacht meldt uit het hoofdkwartier van den Führer: . Vrijdag zijn 20.000 soldaten van de nog bij Minsk ingesloten deelen van het Sovjetleger overgeloopen, nadat zij hun politieke commissarissen hadden doodgeschoten. --- DE SOVJET REGEERING IN DE OEKRAINE NAAR CHARKOW. Wij vernemen, dat de Sovjet-regeering in de Oekraine haar zetel. van • Kiew naar Charkow verplaatst heeft.': (D.N.8.) --- De buitenlandsche vrijwilligers Een aantal bekende Noorsche officieren heeft gisteren bij de oprichting van. het Noorsche legioen een oproep gepubliceerd, waarin o.a. gezegd wordt: het resultaat van den beslissingsstrijd tegen het bolsjewisme zal ook voor de toekomstige veiligheid van Noorwegen voor het bolsjewistische gevaar van beslissende beteekenis zijn. De gelegenheid om een Noorsche militaire' afdeeling tot deelneming aan den oorlog te kunnen zenden voor de Noordsch-Germaansche cultuur is een belangrijke etappe op den weg naar het herstel van de Noorsche vrijheid. Alle nationaal-voelende Noren dienen derhalve alles in het werk te stellen voor de oplossing van deze eervolle opgave.* •''•" De Spaansche gouwleider Correa heeft na de sluiting van de inschrijving van vrijwilligers verklaard, dat de aanmeldingen •de raming verre hebben overtroffen. Meer dan 200 officieren en onderofficieren, alsmede a..e vrijwilligers beneden de 20 jaar konden niet worden opgenomen.' . • ■...(••'. De Zweedsche minister van landsverdediging. Skosld.' heeft," volgens Svenska Dagbladet; verklaard, dat de regeering alle via de Finsche regeering ingediende verzoeken om uit den Zweedsohen militairen dienst te mogen'treden en om'uitstel." teneinde zoodoende in de Finsche weeimacht dienst te kunnen nemen; welwillend zal bestudeeren. Het Deensche persbureau publiceert een mededeeling van het Duitsche gezantschap van den volgenden inhoud: - - De Duitsche weermacht heeft zich bereid verklaard, het door luitenant-kolonel Kryssing geleide,": onder bevel ' van, Deensche officieren staande .""„vrUcorps Denemarken" als gesloten Deensche troepeneenheid aan het militaire front tegen de sovjetunie op te stellen. --- WIE ZAL VERHONGEREN. Van Duitsche zijde legt men dèn nadruk op den, oproep :_van ... den bolsjewistischen dictator tot de sovJet-Russische burgerbevolking om graan, machinerieën enz. te vernietigen,", voordat het ■ in handen van , de Duitsche troepen valt." Het Duitsche leger in de sovjet-unie; zoo verklaarde men in dit verband in de Wilhelmstrasse, zal van deze maatregelen niet te lijden hebben. Vanzelfsprekend is 1 het, echter," dat van Duitsche zijde geen enkel gram levensmiddelen aan de sovj et-Russische burgerbevolking gegeven zal worden, waar aan den oproep van Stalin gevolg is gegeven. Wie ook als gevolg van de rede van Stalin, verhongert, het. zullen niet de Duitsche troepen zijn," doch veeleer de bevolking van de sovjet-unie zelf.*•>*■■■ .(A.N.P.). --- Radiorede van Roosevelt TER GELEGENHEID VAN INDEPENDANCE DAY. Ter gelegenheid vanï-Independance - Day heeft president Roosevelt een radiorede gehouden. Hij begon met te zeggen, dat evenals 'bij de." onafhankelijksverklarlng van 1776, de Ameirkaansche vertegenwoordigers ook in de tegenwoordige i crisis den' plicht hebben, de motieven voor hun handelingen bekend te maken. Toen; aldus zeide Roosevelt, stond het groote beginsel op het spel, dat de regeering haar volmachten.'. krijgt door goedkeuring van de geregeerden.' In de laatste Jaren is een nieuwe vorm ■ van „tyrannie" opgedoken, die de grondgedachte van 1776 in het buitenland heeft weggedrongen. Ook in Amerika zijn deze begrippen bedrelgd.*"n»^»Mn*n»«,[^nn*"^nfJ^"nnn^""nl De president polemiseerde op deze,wijze tegen de „aanvallers", en»„dictatoren" ■■ en verklaarde, dat „de menschelrjke vrijheid" in vele landen „door een heerschappij van geweld" i vernietigd dreigt te worden.. Het was niet duidelijk, of hij hiermede de geweldbeerschappij der bolsjewisten ln de sovjetunie bedoelde, wien hij, zooals bekend, zijn steun heeft toegezegd, aldus het D.N.B. Verder verklaarde hij, dat ook Amerika bedreigd wordt door de nieuwe staatsvormen, die In tegenspraak zijn met die van 1776. \ (Amerika streeft er dan ook ernstig naar, het Westelijk halfrond en de "„vrijheid der zee" te verdedigen. Daarvoor heeft men niet alleen eenheid noodig, maar ook snelheid, flinkheid en.werklust^Er moet een einde komen aan gemopper en sabotage, die een veel diepere uitwerking hebben dan het in de lucht laten vliegen van munitiefabrieken. „Ik verklaar voor het volk der Vereenigde Staten plechtig"," aldus besloot Roosevelt, „dat de Vereenigde Staten nooit een gelukkige oase zouden kunnen blijven temidden van de woestijn der dictaturen. Daarom hernieuwen wij, Amerikanen, den eed voor het land en de vlag; met het doel onze werkkracht en.' zoo ■ noodig; ook ons leven beschikbaar te stellen". ■ > « .. . --- Verklaring van Turkschen premier TURKIJE BLIJFT NEUTRAAL. .' De voorzitter van den Turkschen ministerraad, Refik Saydam; heeft gisteren in ■de groote Turksche nationale vergadering verslag uitgebracht over de Turksche binnenen bultenlandsche politiek.'' ■' ■ Saydam begon met. te zeggen, dat de Turksche legers gereed zijn om het vaderland en zijn belangen te beschermen.: De blnnenlandsche verdediging van het land is tot volste tevredenheid georganiseerd.' De regeering heeft alles in het werk gesteld, om de onschendbaarheid van het land te verzekeren en het Turksche volk . heeft: met geestdrift alle besluiten ■ van •de regeering aangenomen.'• Het vorige verslag v over de buitenlandsche politiek • heeft Saydam zes maanden geleden aan de nationale vergadering voorgelegd. Deze zes maanden hebben aan de geheele wereld gebeurtenissen.van vitale - beteekenis gebracht. De groote wereldcrisis ontwikkelt zich met ongeloofelij ke snelheid.', Wat de Turksche buitenlandsche politiek betreft, moet verklaard worden, dat zij de beste resultaten heeft opgeleverd. Als grootste resultaat van de Turksche buitenlandsche politiek noemde Saydam de verbetering der betrekkingen tusschen Duitschland en Turkije. Dit pact is geen oppervlakkig.werk, het is een belangrijk document, dat de richting van de Turksche buitenlandsche politiek kenmerkt. . Het.. pact . met Duitschland is tegen geen andere mogendheid • Met betrekking. tot het conflict tusschen Engeland en Irak drukte de minister-president zijn leedwezen er ; over uit, dat alle pogingen voor een vreedzame oplossing geen resultaat hebben opgeleverd.' Vervolgens gaf hij uiting aan zijn hoogachting jegens het volk van Irak voor de houding, welke het in dit conflict heeft aangenomen.' Over den toestand ln Syrië zeide i Saydam 0.a.: van het standpunt der.Turksche veiligheid uit moet verklaard worden, dat de betrekkingen met de . beide . oorlogvoerende ' staten -in Syrië nog steeds goed zijn. Hoe ook de afloop van den strijd in Syrië zal zijn; de Turksche politiek jegens het land zal niet gewijzigd worden en de Turksche '■ sympathieën voor het volk van 'Syrië zullen ' steeds gelijk blijven. InWl^nne«SnTrannJnaMnVnnTaWnnn4ri Sprekende over den oorlog tusschen Dultschland en de sovjets zeide Saydam: Turkije heeft van het begin af aan niet geaarzeld zijn standpunt bekend te maken. De rege.ering heeft de oorlogvoerende • landen ervan in kennis gesteld. - dat .Turkije " zijn strikte neutraliteit wil handhaven.-. Vervolgens kwam'de. Turksche ministerpresident nog: eens. ten.l-''cp het■ Duitsch-Turksche vriendschapsverdrag.» De,heer Hitler, .zoo zeide hij, heeft in zijn rede van 4 Mei dei belangrijkheid van' het Duitsch-Turksche vriendschapsverdrag onderstreept. Zijn woorden hebben in de harten van alle Turken de.warmste ontvangst gevonden."Saydam dankte den Fuehrer voor zijn betuigingen van vriendschap en verklaarde, dat ook het Turksche volk dezelfde vriendschappelijke gevoelens jegens Dultschland koestert. Turkije wenscht hartgrondig, dat deze verhelderde atmosfeer door geen misverstanden zal worden vertroebeld. Ten aanzien van de verklaring van Mussolini ln zijn rede van 10 Juni over de vriendschap van Italië jegens Turkije verklaarde. Saydam, ■ dat het Italiaansch—Turksche pact van 1928 voor Turkije even belangrijk is als voor Italië."! ■".. •i Ten slotte verzekerde de Turksche minister-president,'' dat. de Turksche. regeering ernaar zal blijven streven, haar neutraliteit en haar goede betrekkingen met de naburen en vrienden in stand te houden. (D.N.8."-S4 --- EERSTE BLAD Dit Nummer bevat 'DRIE• Bladen --- Feiten van den dag Binnenland Boeren-landdag te Rolde (2de Blad) --- Buitenland De " Duitsche .'■ opmarsch" in " het Oosten ' (lste Blad).":"' Radio-rede hvan president Roosevelt (lste Blad)." - ' s Verklaring, van den Turkschen premier . -'(lste Blad).!, .v; 7JB VOORTS.. :.LAATSTE BERICHTEN" ' EERSTE BLAD.' ZIE '.VOOR . ONS ! KORTivERHAAL PAG.' i 1 VAN HET DERDE BLAD.' ' ---