Dagbladreclame is niet te vervangei --- Verduisteren; van hedenavond 21.19 uur , tot morgenochtend .-„ en van morgenavond 21.17 uur 'tot Maandagmorgen . ..'_'.'. f 6.14. uur - De, maan komt hedenavond ■- op 5 te 22.08 uur en gaat morgenochtend - onder' te 9.56 uur; morgenavond ': komt' de maan '■ op te 22.32 uur; t maansondergang Maandagmorgen te 11.02 uur. jMBnM.M --- LAATSTE BERICHTEN Binnenland DOOR DEN TREIN OVERREDEN. Gistermiddag geraakte de 25-jarige E.K. te Ede onder een passeerenden locaaltreln. De man was onmiddellijk dood. Hij laat een vrouw en twee kinderen na. De trein had door het ongeval een kwartier* vertraging. De machinist had van het ongeval! niets bemerkt en werd later bij station Ede-dorp opgehouden. --- Buitenland Verklaringen van de Brinon De algemeene gevolmachtigde van 'de Fransche regeering voor het bezette gebied ambassadeur de Brinon, heeft voor vertegenwoordigers van de Amerikaansche pers een verklaring afgelegd, waarin hij constateerde, dat tusschen de verklaring van Sumner Welles en de houding van de Fransche' politiek een duidelijk verschil van meening bestaat.- Dit heeft hoofdzakelijk hierop betrekking, dat de beginselen, die de houding van Roosevelt en zijn medewerkers bepalen en de beginselen, waarop maarschalk Pétain steunt om het land weer op te heffen, onvereenigbaar zijn. De oorlog stelt twee opvattingen tegenover elkander, de eene Is de wereldbeschouwing van Engeland, waar Roosevelt zich bl) heeft aangesloten, de andere Is die, welke Is opgebouwd op een natlonaal-soclallsme en een nieuwe verdeeling van de economische rijkdommen der wereld. De regeering van Frankrijk beschouwt het als in het belang van Frankrijk de - tweede wereldbeschouwing te vertegenwoordigen en te werken in de richting van haar verwezenlijking. I Ambassadeur de Brinon verklaarde I verte, dat hij zeer goed begreep, dat iedere natie ten slotte geleid wordt door de zorgen voor haar eigen belangen.. Amerikaansche persoonlijkheden' van • het openbare leven, ■Mus de ambassadeur, nemen openlijk een standpunt in tegen de nationale revoluties. Zoo verbant Roosevelt het fascisme, het nationalisme, het falangisme en alle bewe{ingen, ■ die de marxistische democratie i-tds hebben - verworpen, i Daarom matigt •nen zich in Amerika Ook het recht aan de Ihansche regeering te - verbieden , politiek st Duitschland samen te werken en men toelgt Frankrijk voor het geval, dat het in raadgevingen in den wind zou slaan. ia dergelijke houding, zoo besloot de Ahonris voor een volk als het Fransche «aanvaardbaar. Het heeft het recht zelf ie middelen te- kiezen voor zijn wederopteffing. Maarschalk ... Pétain ■ heeft < deze middelen bepaald door bevel te hebben gegeven voor een wapenstilstand en door zich te begeven naar Montoire. Wanneer de maarschalk van meening is, dat de parlementaire democratie Frankrijk veel onheil heeft bereid en tot het verleden moet behooren, en wanneer hij het Juist acht naar alle middelen te zoeken om met den overwinnaar tot een eervolle overeenstemming te komen, dan is dat zijn zaak, maar beslist niet die van Roosevelt of Sumner Welles.' Men moet overigens aannemen, dat de Monroeleer de Ver. Staten behoort te behoeden tegen dergelijke vergissingen. Frankrijk gevoelt voor de Ver. Staten en voor het Amerikaansche volk■; een - oude vriendschap en wenscht die ook.te behouden. Het zou echter onverdraaglijk zijn, wanneer men Frankrijk uit naam van een politieke wereldbeschouwing i zou willen controleeren, een wereldbeschouwing, die achzelf In Europa heeft overleefd.' Het is te vreezen, aldus de Brinon ten slotte, dat verklaringen zooals die van Sumner.Welles er toe leiden een misverstand te veranderen in een tweespalt. (DN.B.) :' --- BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN DUITSCH GEBIED. De vijand is In den afgeloopen nacht Soordwest en Noord-Duitschlland gevlogen. Senige vijandelijke vliegtuigen,' die een po- Stag deden om Berlijn aan te vallen, wer"Oi door afweervuur gedwongen van koers le veranderen, zoodat geen schade werd aangericht. Tot dusver is bericht ontvangen dat nachtjagers twee j toestellen hebben neergeschoten (D.N.8.). --- BRAND AAN BOORD VAN CANADEESCH TANKSCHIP. Naar Associated Press uit Detroit meldt, Ij aan boord van het Canadeesche - tankschip „Translter" na een felle ontploffing brand uitgebroken. Aan boord ' van het Nikschip bevonden zich 15.000 vaten oenene. Zes' leden der bemanning bekwamen Verwondingen en werden naar een zdekenjhuis overgebracht. (D.N.8.). ■ ' --- DE VERENIGDE STATEN EN ZUID-AMERIKA. | De chef de protocol van het Amerikaansche staatsdepartement George Summei me, is in Chili aangekomen. Volgens uitlatingen van ■ de' pers zou hij belast zijn ."iet een speciale missie met betrekking tot jde buitenlandsche politiek i van het, Witte ,Huis jegens de Zuld-Amerlraansche repupeken. HIJ Is door den minister.van buii'enlandsche zaken, Ro-ett!,**, ontvangen. ' --- NIEUWE FRANSCHE OPPERBEVELHEBBER VAN HET LUCHTWAPEN IN NOORD-AFRIKA. Tot opperbevelhebber van het Fransche Witwapen in Noord-Af rika is ' generaal wWlle. Mendigal , benoemd -in de plaats !*» generaal Odic. Zijn benoeming wordt ® toonaangevende kringen in Vichy een maatregel genoemd, die ten doel heeft de ,elUgheid van Fransch Noord-Afrika nog Sectiever te maken. (D.NB.). --- De strijd in het Oosten DUITSCHE PERSSTEMMEN. 7: Het laatste speciale bericht van het oppercommando der i weermacht' over de nieuwe; groote militaire successen In het Oosten, en ide ■' commentaren i daarop ; beheerschen' de: Berlijnsche bladen:.. Onder reusachtige, opschriften,' zooals •"„Vernietigingsslag in 'i de: Oekraïne zegevierend | geëindigd", „Vijfentwintig sovjetdivisies in de Oekraïne i vernietigd" -, laten' de .dagbladen het licht vallen op de geweldige cijfers.van bult en krijgsgevangenen,- welke l nog worden overtroffen door de bloedige verliezen van de sovjets,'terwijl zij nader Ingaan op de beteekenis van het resultaat van dezen slag. voor de sovjets en hun Britsche bondgenooten.*********ai***********V******B*************l - De Deutsche Allgemeine Zeitung schrijft: T,Aan I het | Oostelijke | front' Is' een" nieuwe, machtige. overwinning: bevochten. -U Het! Is het eerste groote succes op grond van-de in de vorige speciale berichten van het oppercommando aangekondigde operaties. De getallen van gevangenen en buit, zoo gaat het blad verder, die het nieuwe. speciale bericht. uit" het ; hoofdkwartier van den Fuehrer bekend maakt,* zijn' overweldigend en laten het licht vallen op de door de Engelschen en hun. leerzame scholieren de laatste dagen verspreide propagandaberichten met al hun dwaasheid. Terwijl de Engelschen nog steeds krampachtige pogingen in. het werk stellen om de balans «van Woensdag J.l. op agltatorische wijze kleiner voor te stellen, toonen de voortdurende successen in den i nieuwen operatiesector. hoe onze troepen onstuitbaar zegevierend. oprukken.*^a***d"*"*"p«"**-*"*"M."«-a**"*"*""*p**l*^ r* Het Wad constateert ten, slotte dat Londen weer eens geen andere weg open blijft, dan eenvoudig te zeggen, dat de Duitsche berichten over de bolsjewistische gevangenen en verliezen niet Moppen. Dit kan echter geen wijziging brengen in de feiten en ook de geloofwaardigheid van de Duitsche mededeelingen niet verzwakken, weUce bewezen is door dozijnen feiten, die de vorige veldtochten hebben opgeleverd. -«■ v-: 7 Onder het opschrift „Het Londensehe latrjn afgeloopen" spreekt het „Zwoelf Uhrblatt" van een harden slag dien het speciale , bericht van het oppercommando wederom heeft toegebracht aan Engeland en de sovjet-unie. Het is te begrijpen, zoo gaat het blad voort, dat het zelfs voor den meest doortrapten Engelschen leugenaar moeilijk is om het probleem "„hoe zeg ik dat tegen mijn;kind" tot een oplossing te brengen, nadat men tevoren weken' lang het eigen volk steeds weer de verzekering heeft gegeven, dat de Duitschers In het Oosten niet vooruit komen en dat hun -„blüksemaanva." tot staan is geJcomen. Na de nieuwe Duitsche geweldige successen,, zoo besluit het blad.' weten de Engelsche agitatoren eenvoudig niet meer.' welken ■ weg zij, moeten volgen', hoe zij met angstige: oogen naar het • Oosten kijkende ■ Engelsche volk ■de waarheid moeten bijbrengen over de. vernietigende nederlagen van den . bolsjewistischen bondgenoot. (D.N.8.) --- HOE DE POLITIEKE COMMISSARISSEN OPTREDEN. In het veldlazaret van een Duitsche divisie Is eenige dagen" geleden' een gewonde sowjetsoldaat' opgenomen,' die volgens de verklaringen van een : anderen gevangene deel had uitgemaakt van het 27ste bolsjewistische regiment artillerie der 11de.geschutsdivlsle. De gewonde had zware verwondingen aan belde voeten en bovendien een snijwond door luchtpijp en'slokdarm. Op de vraag, wie hem den keel had doorgesneden, schrijft hij iop een ivoor-hem neergelegd stuk papier het woord „politruk" en zette daaronder zijn naam: C. K. Borrisow. . Een - Russisch sprekende militaire arts onderzocht het geval en vernam.van een eveneens gevangen genomen gewonde, dat de sovjetsoldaat Borlssow zoo was *✓- getakeld door den politleken I commissaris van het artillerieregiment. > Aangezien :de soldaat op grond van zijn voetwonden niet meer verder kon marcheeren, had de commissaris eenvoudig korte metten met hem willen maken. — (D.N.8.) --- DE TOESTANDEN IN HET SOVJETLEGER. .. De New- Vork Journal American publiceert een uitvoerig interview.van den correspondent der Internationale News Service Pierre Huss," aan ■■ het Finsche front < met twee in het Sovjetleger gediend I hebbende in' Amerika geboren personen, die gevangen werden genomen. Zij verklaarde,, dat •> de Sovjettroepen niet hadden geweten, dat zij den oorlog in trokken, maar dachten, dat zij op manoeuvre gingen.*"*»"" P**"*"*""*""*"l****. Ook verklaarden zij, dat het moreel diep gezonken is en dat de ravltallleerlng slecht en onvoldoende is. De sovjettroepen moeten blindelings • oprukken, ■ wanneer. zij • niet achter het front door de politieke commissarissen aan de vreeselijkste ■ martelingen willen worden onderworpen. Dezen snijden hun handen, ooren en neus af, .zoo wordt In het verslag van het Interview gezegd, agsajaa, ' *B*a*****"9***tÉl (D.N.8.) --- GENERAAL WEYGAND TE VICHY. In officieuze kringen te Vichy verklaart men het bezoek van generaal Weygand er mede, dat de: algemeene; gedelegeerde der Fransche «• regeering A, in ». Fransch-Afrika iedere maand regelmatig naar de residentie der regeering komt om contact te zoeken met de bevoegde i instanties." J Het laatste verblijf,. van generaal - Weygand. in .Vichy dateert van 19 Juli. In politieke kringen te Vichy legt' men 1 echter ■ verband - tusschen zijn tegenwoordige verblijf en den srugkeer van, admiraal Darlan, uit, Parijs.'. Van bevoegde kringen Is tot dusver geen officieel commentaar ontvangen op de besprekingen die de. plaatsvervangende minister-president in Parijs heeft gevoerd. (DJJJ.). --- DE STAKINGSBEWEGING IN DE VEREENIGDE STATEN. -De - Amerikaansche v plaatsvervangende minister van marine, Barb, heeft tijdens een persconferentie verklaard dat wanneer de staking op de scheepswerven van Kearny niet wordt bijgelegd, stappen moeten worden gedaan om het werk op welke manier * dan ook aan den gang te brengen. De staking veroorzaakt êen dagelfJksclt,Verllës van ruim 200.000 arbeidsuren aan ■ dringend. noodige oorlogsschepen (D.N.B.)'- — . --- ONDERSCHEIDING VOOR PROF. Dr. HEINKEL. ■ Als teeken ■ van zeer nauwe verbondenheid der strijdende troepen met het vaderland heeft eenige dagen geleden de commodore van een gevechtseskader aan prof. dr. Helnkel, den schepper.van der.Heilll, de zilveren eerespeld van het eskader | laten overhandigen. Deze onderscheiding is tot dusver alleen ten deel gevallen aan verdienstelijke | vliegtuigbemanningen | van' het eskader. De commodore Het bij •de overhandiging Il in > de I volgende i bewoordingen zijn dank tot uitdrukking" brengen: *i Dit moet en zichtbaar. teeken zijn. dat ik' en mijn: bemanningen er | Indachtig aan: zijn, dat aan deze tot dusver geleverde prestaties van de groep in den Poolschen oorlog, in den;Noorschen;veldtocht,.in den strijd om Narvlk, in den strijd.bij dag en nacht tegen Londen i en, alle Engelsche. en Schotsche steden, I van: de Shetlands i tot Southampton en in den strijd tegen de Britsche ravitalleerlngsstrljd gij en de mannen' en vrouwen van uw personeel een doorslaggevend aandeel hebt. - Twee: millioen ■ zevenhonderdduizend kg. ■ bommen '• hebben : wij met uw He 111 op bijna alle oorlogstooneelen tegen Engeland, deels. op duizend : en meer kilometer afstand en In verre vluchten over open zee gedragen en neergeworpen." • ... 7.,' f. , ■■ .. ■■ ■ Moge u, professor, ook verder de kracht behouden blijven tot nieuwe geniale schepping en moge' uw personeel i als soldaten van den arbeid in nauwe kameraadschap met de soldaten van het front verder rusteloos en .onvermoeid, ieder op zijn; post, medewerken en, strijden ■ voor de spoedige eindoverwinning van onzen Fuehrer •en Groot-Duitschland.' — (D.N.8.) --- SPORT ZEILEN OEFENWEDSTRIJDEN OP DEN WESTEINDERPLAS. -■Het bestuur der Ned'Zeil- en Roei-vereenlglng heeft besloten de "oefenwedstrijden op den Westelnderplas," die, tot nu . toe zeer ■ geslaagd zijn geweest, ook in Augustus en September te houden. B|j wijze van proef worden voor deze wedstrijden -' I>k de- int. 12 ■ en -de Olympiajollc'ikliisse uitgeschreven. Deze wedstrijden zullen alleen gehouden worden als tenminste 6 booten in een klasse zijn ingeschreven. - Zoo mogelijk zullen op 17 Augustus de groepswedstrijden In de 12 M'-klasse, die 5 Aug. niet konden worden beëindigd, worden ultgezetld. De zeilers, die hierin zouden moeten uitkomen, kunnen niet in den oefenwedstrijd zeilen. --- VRAGENRUBRIEK ■C. H. te L. — De maximaal toegestane hoeveelheid rookgerei. die U rnoogt meenemen naar Duitschland bedraagt 10 sigaren of 20 sigaretten Of 50 gram tabak. ■ x Uit Duitschland moogt U maximaal 300 R.M. meenemen naar Nederland.********! --- UIT DE BONTE WAERELD DE NOORDPOOL - HET LAND VAN DE TOEKOMST. Eens zullen op de Noordpool millioenen menschen op aangename i wijze hun leven doorbrengen. Dat profeteerde tenminste dr. Vistor E.'Levlne, professor aan de Cralghton-Universiteit te Omaha ■In Nebraska. Jaarlijks vermeerdert de wereldbevolking met ongeveer 20 millioen, en zoo zullen de komende generaties zich eens met het hooge noorden - bezighouden, .om dit voor de menschen bewoonbaar.te maken. S-r ... „Uitgestrekte gebieden * van • Groenland, arctisch-Amerika en' Alaska • zijn slechts spaarzaam bewoond", vervolgt de professor. .Alleen Alaska omvat een gebied van ongeveer 1.500.000 vierkante kilometer, . maar wordt slechts door • 60.000 menschen bewoond.' waarvan ongeveer de helft blanken zijn.'dle echter meer,in het-zuidelijk deel wonen.'Alaska kan gemakkelijk door 10 tot 20. millioen menschen,. bewoond.. worden; het klimaat is gezond, en de verschillende koudegraden zijn zelfs heilzaam voor het menschelijk organisme."J*********P***a**a*****l .De eenige moeilijkheid, de uitgebreide voorziening van levensmiddelen bij een zoo groote bevolkingsdichtheid, zou echter met behulp van vliegmachines,' en in' den loop van den tijd over verkeerswegen te land, die aangelegd zouden moeten worden, gemakkelijk te overbruggen zijn. Het gebrek aan ultraviolette ■ stralen, v dat met -de hooge breedte en de maandenlange. duisternis in verband < staat,*' is l de ] eenige 1 moeilijkheid. Maar' juist daar, waar ■de straling onvoldoende is, heeft men in i overvloed de zonneschijnvitamlne i D.l In'- het • vet i van den zeehond en den walrus gevonden.'-.,«- --- EEN MOORD VAN 600 JAAR GELEDEN i Het - Zweedsche: museum iin Varberg is destijds i verrijkt' met, een. niet zeer j. alledaagsche), vondst:;,namelijk ide ■ kleedingstukken, gevonden op het lijk van een man dat bU een turfsteker!!,- niet'ver van Varberg, opgegraven is. Men kon zonder moeite vaststellen,' dat * de' doode i het' slachtoffer van een roofmoord' geweest was,' die 600 jaar geleden]gepleegd.was.:De:doode moet'iemand geweest zijn, die tot de voorname kringen behoorde." Dit kan men nog zien : aan - de • kleeding, - die ondanks. het eeuwenlange _ liggen nog . uitstekend . bewaard gebleven k3.*s*fl*r*j*-*K**p****Bff*>**f .. Het . opvallendste Is de merkwaardige hoofdbedekking.' die. vastzit aan een bontjas, die tot over de, knieën' reikt, "i uit een kapvormlge muts bestaat en eindigt In een kwast van I een meter. lengte.' De, broek en de schoenen verraden ook ■de i belangrijke positie, die ide - man bekleed moet hebben. Het lijk was goed. bewaard gebleven,' omdat het in het moeras luchtdicht afgesloten was.' De' haren 'van' den' edelman - waren rood, zijn gaaf gebit is nog buitengewoon mool.'****|M>t-*H>*p****a****Wni*] .Vondsten van deze,soort zijn-zeer zeldzaam.*" Alleen | In' Groenland heeft \ men tot nu toe eenige lijken uit de 14de eeuw kunnen ontdekken." Men heeft aangetoond.dat deze interessante .vondst ■ een roofmoord betreft, i die zes i eeuwen > geleden, op I deze persoon «• gepleegd f - Is." Het - lijk; van dezen edelmaii Is op verschillende plaatsen doorboord. H?t vertoont groote wonden," die door een speer veroorzaakt zijn.' De doode zal waarschijnlijk; op de jacht overvallen, vermxrd'.en bercofd: zijn, omdat hU,m behalve ide noodzakelijkste kleedlngsttukken, geen t*, andere tl voorwerpen 1 meer j bij • zich had. * /aUHHaiKBMi --- VISSCHERIJ-BERICHTEN PRIJZEN EN BESOMMINGEN. IJMUIDEN, 9 Augustus. • Tarbot f5—4.60; Tong f. per . kg.- Kleine Schol Ie art.'f. 99—75; idem 2e art. f. 76 —f. 62; Puf schol ie srt. f. 48—33; idem 2e art. f. 30—13.50; Pieterman f. 90—61; i Groote Schar f. 41—30; Kleine Schar f. 23—16; Pufschar f. 15 —f. 9.60; Kleine roode poon Ie srt. f. 92; idem 2e > srt. f. 66—46; • PoontJes i f. 34;» Horsmakreel f. 29; Groote Bot f. 73—55; Kleine Bot f. 31—26. Trawlers:' Llm. ■ 417 : Derlka ■ 77,1100 manden f. 3307; IJm. 70 Zeehond, 160 manden f. 3811; VI 80 Gezlna 80 manden f. 3007. ' Kotters: TX 29 f. 1140; HD 108 f. 495; HD 125 f. 606; HD 18 f.662; IJm. 303 f.730; IJm. 223 f. 228 !■" • I ' I I J Loggers: KW 45 f. 1641; KW 89 f. 1743: KW 8 f. 1130; KW 52 f. 936; KW 64 f. 1698; KW 2 f. 1721; KW 91 f. 1347; Sch • 250 f. 568;' Sch.' 9 f. 1264; Sch. 30 f. 1450; Sch. 247 f. 981; Sch. 496 f. 1060; Sch. 245 f. 1375; Sch. 39 f. 1446; Sch. 196 f. 1540. Aan den afslag waren 64 kustvlsschers met een totale besomming f, 12963.' i --- MARKT BERICHTEN LEIDEN, 9 Aug. Aan de botermarkt aangevoerd 10 K.G. boerenboter. Prijs f. 2,10 p. K.G. Handel matig, «■^■^«•^■p—«n™-""».™—« - BOSKOOP, 8 Aug. Coöp. Vereenlging ,De Boskoopsche velling". Rozen per . bos:. Ingar Olsson 50—70 et; i Oranje Trlumph 166—82 et; Else Poulsen 60—80 et; Pechtold . 0.66—1,00; Rosa Mundl 0,96—1,36; Hadley 0,70—1,10; Briarcllf 67—75 et;' Oloria ' Mundl 0.66—1,12; Dulsburg 30—41 et: Rosalandla 40—80 > et; Edlth Helen 0,90—1,40; Wendland 90 et; Queen Msry 70—80> et; Piorex ■ 0,80—1,10; - Golden Ophella 42 et; Juweetltjes 40—56 et; Polyantha rozen 0,65—1,16; - Butterfly < 44—65 et; « August Noach 28—35 et; Better-Tlmes 1,10—1,60; Claudlus Pernet 59 et; Vierlanden 60—90 et; Dorus Rijkers 0,84—1,14; Gemengde rozen 22—27 et; Diversen per bos: Lelies 53—90 et; Floks 8—13 et; Anjers 14 et; Clematls Durandl 35 et; Idem Mevr. Ie Coultre 1,20—1,50; Idem Prins Hendrik 1,50—1,70. ■ I urn , HONSELERSDIJK 8 Aug. Centr. Westl. Bloemenveiling. Anjers 1.3.60—8,10; Gerbera f. 5,90 7,40; Zlnnla 6,30—6.40; ■ Artisjokken 23—37; Amarllly 9—12; Pulllng 27—30; Page f. 37 per 100; Plumosa 16—35;; Lathyrus 4—1; - Dahlia 14—44; Gladiolen 116—60; Troschrysanthen 18; Asters 8—14 per bos; Oyclamen 63—75; Fuchsia 5—9: Coleurs 6—11 per pot; Slervruchten 65—71 per bakje. • - v KATWIJK A D. RIJN, 8 Aug. Groote aardappelen f. 5. ■ driellngen f. 2,50, Eigenheimers, groote, f. 5—5.25 per 100 KG.; tulnboonen f. 6— 7; snijboonen f. 13,90—14; uien f. 6,40—7 per 100 K.G.; sla f.2—4 per 100; bospeen • f.4,80—5; bloemkool I f. 11,70—12; Idem n f.8,80—8; kroten ■ 100 KG. f. 4,80—6,50; peen per 100 K.G. f.6.40—7. ' i«i mi ■ '■ "J-^J-mmm LEIDSCHENDAM, 8 Aug. Engelsche komkommers Ie soort f. 11; idem 2e soort f. 850; idem 3e soort f. 550; Idem wankleurlge f. 2,40—3,60; idem stek f.-1,50—6,30; i Gele komkommers, Ie soort f. 8,50; Idem 2e soort f. 550; Idem 3e soort 100 K.G. f.' 3—650; Kropsla, Ie soort f. 4; Idem 2e soort f. 250—3; Stoofsla f. 10;'- Peen ■ f. 6; Bloemkool, Ie soort f. 13; idem 2e soort f. 9; ld. uitschot f. 4,50—7,20; Tomaten mldd. f. 9,50; ld. groote ronde f. 9,50; Idem 2e soort f. 9,50; Idem 3e soort f. 9,50; i Idem bonken f. .7; Idem 9 rijp f. 6,50; Andijvie per 10 K.G. f. 1; Spinazie per 4 K.G. f.'0,90—1,23; Postelein f. 12; Rabarber, per 100 K.G. f. 6; Snijboonen f. 14; o Spercleboonen f. 14; Prei f. 3,60—6,30; Seldery f. 150— 4; Meloenen f. 16—74; Druiven f. 35. k NAALDWIJK, 8 Aug. Middenprijs der vellingen. Tomaten A 14,40—18, B Idem, C idem, C C idem; dubb. boonen f. 9,60—14; enkele 10; snij 11,20—14 per 100 KG.; netmeloenen 38; 2e 23— 30; i Ananas 18—38; "perziken 8—26 per stuk; komkommers AA 13.50. A 11, B 850. C 550 per 100; Alicante 70; champion 80; Emlle 70; roode bessen 16; krulsbessen 13—16; pruimen 12—13-tafelappelen 22—26 per KG.; roode kool 6; Savoye 4,50—5 per 100 KG. --. m iwm--»Mtf - RIJNSBURG, 8 Augustus. OroentenvelUng — Tomaten f. 18; prlnsesseboonen f: 14; snijboonen f. 14; wasehpeen f. 7; doperwten f. 16; uien f. 7; • rabarber f. 8 per 100 KO.: Bospeen f. 5; peterselie f. 2,50—4; selderie f. 2.50—3,50; radijs f 1,60 —2 per 100 bos; bloemkool I f. 12, Idem n f. 9; kropsla f. 1.80—2.50 per V)0.Tp—mi*mmB*^am^ ■ RIJNSBURG. 8 Augustus/Bloemenveiling —' Gladiolen: wit f. 3.50—4; geel f. 3—4; rosé f3.20 —3.80: blauw f. 3.10—3.60; Tienhoven f. 2.40— 2.60; Zinnia's groot f. 150—2; klein f. 0.80—1.20; Dahlia's f. 1.60—2; gemengd f. 1.40—1,90; Asters wit f. 1—1.30; gemengd f. 0.90—1,20; blauw 1,60 —1,60: Montbretia 70—80 et.: Convilll f. 1,50—2; Auratum f. 22; stroobloemen Immortel 18—24 et.; Certlse 16—20 et.; Goudsbloemen 10—12 et.; Gips 14—18 '1 I *»- ii— ij— 'm i ' UTRECHT. 9 Augustus —' Veemarkt: Totaal aangevoerd 1400 stuks i vee. "425 stuks Koelen. Vaarzen f. 260—370 per stuk; Pinken f. 180—300; Melkkoeien f.330—520; Kalfkoelen 't.350—550: Varekoeien f. 250—450. Handel redelijk, prijzen '"r,"r"n1 ■■ In—s | ii ii ii nj ■ 120 Magere Kalveren f. 75—155.' Handel matig prijzen gell)k.-.^m^«vh«-ï«wMsaM»»—-.■ 100 Nuchtere Kalveren:, 70 Schrammen f. 15 -f. 26; 440 Biggen f. 8—15. Handel flauw, ""-.i ■ 245.Magere schapen f.45—60. Handel flauw, ■wijzen gelijk ■ tiw '<*f~*+—^^~~mmmtKm*i Weldelammeren f. 20—26 p. st.; Zulglammeren ';75—32 p. st. Handel kalm. prijzen Iets lager. Kaas f. 1.40—1.70. Redactie-staf:, B., W. Menkhorst. Buitenland enlTooneel: K., Been, Binnenland en] Sport; J. | Brouwer, Stadsnieuws; Th.. J. Hannema, Omgeving en Muziek.* MMftMr 3—1 --- tV-*i&isc» - '-'."- -■••■•' ■• RYKSMINI STER "-..•• '-■ ï.v-'-.^""'.-.t-\:r-.*;•--■...■-. ■' ■ . ö ' ;-.*'..•' - föeoPenö.öj?,.w^|ti^c£H-vj.yA^m-i-?kiwe ■/ ••:'':*•■• "■•"•' ■•• w«k*:.::-7..7f.;: '•.i>;.'.l'':,7:'7 *. ."'■'■'■.'.'■;' ■■'.■- 77 '-~■-.'_;■• 77' ~.>'■'■""■"-■' ---