Boter of margarine naar Op de bonnen boter 37 t serve B 76, C 76, D 76 en welke van 3 tot en met 16 tember geldig zijn verk voor het koopen van 125 | boter, alsmede op bon 37 I ter, aangewezen voor het pen van 125 gram marg; mag van heden af naar I boter of margarine wordei kocht. --- LITURGIE Dinsdag 12 Sept. Fee v. d. H. Naam van Maria. Vultum tuum. Gloria. 2e f voor den vrede. Credo. Pr< van Maria (invullen: En 1 het feest). Kleur: Wit. Op de groot* bedrijven in d. het «orleeren van de'zeaia* vallen de poters uit d« ' --- Plv Hoofdred.: J. W. de Vries Den Haag. 'Red. Baitenlandt Mr. H. Gele*, Lalden: Red. .JBLaneolaad. Stad ca Sport i M. Zoadcrop, Lelden. i-Red. Omgeving: L« Rooxen. Lelden. Vcrantwoor< voor dl adv.! C. de Helden. Lelden. K' 1669 JLboanemeattpriji t TOOT Leiden, nat. kwartaa* i 2.63; per week 20 cent. Per agent, per Iwertaa f £.73; par week 31 cent. Franco pa poel f 3.10 Loeea anmmere S «ent- --- VERDUISTERINGSTIJDEN van 10 tot en met 16 Sept. van 20.— tot 7.— uur. Zon od en onder: Zond. 10.9: 7.06 op, 20.07 onder. Maand. 11.9: 7.07 op, 20.07 onder tDinsd. 12.9: 7.09 op, 20.03 onder "Wnsd. 13.9- 7.10 op. 20.— onder. MAANSTANDEN: Zond. 10.9: C— op. 16.26 onder Maand. 11.9: 0.42 op, 17.21 onder •Dinsd. 12.9: 1.33 op, 18.08 onder Wnsd.: 13.9: 2.31 op. 18.43 onder --- ZUINIG GEBRUIK VAN GAS EN ELECTRICITEIT. Het departement van Landbouw en Visscherü deelt mede: In verband met de zeer benarde kolenpositie wordt den verbruikers van «as en electriciteit dringend aangeraden zooveel voor industrieeles als voor huishoudelijke doeleinden de uiterste beperking in hun verbruik te brengen, opdat de voedselbereiding en verlichting nog zoolang mogelijk voortgang kunnen hebben. Collectieve opzegging van contractveraekeringen tot dekking van molest. — Van den tweeden plaatsvervangend voorzitter van het bestuur van de •vakgroep transportverzekering beursbedrijf ontving de afdeeling Rotteraam van de vakgroep makelaar-j in assurantiën en assurantiebezorgers een schrijven, waarin wordt medegedeeld, dat de algemeene ledenvergadering den oorlogstoestand dermate critiek en onoverzichtelijk had geoordeeld, dat redelijkerwijs niet kan worden. verwacht, dat assuradeuren zich nog langer verbinden, molestverzekeringen onder contract te loopen. Zij was verder van meening, dat door een uitdrukkelijke opzegging van de molestcontracten belanghebbenden beter gediend zijn dan met het afwachten van de onderbreking der mogelijkheid tot riftelijk verkeer, waaruit dan automatische opzegging zou voortvloeien. De vergadering heeft unaniem gelast, met het oog op de overeenkomst tusechen transportverzekeraars en. makelaars, tot de collectieve opzegging van alle contractverzekeringen tot dekking van molest, zoodat deze molest dekking een einde neemt te middernacht van 9 dezer. De ondervakgroep beursbedrijf Amsterdam is hiermede in kennis gesteld en de bedoeling ligt voor, de nog geldende molestpremies eveneens te middernacht van 9 dezer te annuleeren. De vakgroep transportverzekering beursbedrijf afdeeling Rotterdam, deelt voorts mede. dat reeds met ingang van 7 September de premies van het landmo lesttarief en van de molesttarief voor waarden, voor reizen bin«en Nederland zijn vervallen, aangezien gebleken is, dat assuradeuren te Amsterdam reeds Dinsdag jl. een kennisgeving hebben laten uitgaan, waarbij •het vervallen der tarieven' op dezen datum werd medegedeeld. Verordening beperking betalingsverkeer 1944. — Volgens mededeeling van de Nederlandsche Bank vallen beschikkingen bij de in artikel 1 genoemde instellingen, diensten en ondernemingen door de volgende instellingen en personen niet onder de bepalingen der verordening beperking betalingsverkeer 3944. Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd; de provinciale' voedselcommissarissen en de gemachtigden voor de voedselvoorziening voor de groote stadsgebieden; het oanen verkoopbureau van akkerbouwproducten en zijn provinciale afdeelingen; het vee- en vleeschaankoopbureau; het aanen verkoopbureau van tuinbouw en sierteeltproducten; het in- en verkoopbureau voor zuivel; het centraal bureau voor margarine, vetten en oliën; het verkoopkantoor voor fabrieksturf; de vereeniging ter behartiging van den Nederlandschen aardappel-handel; het bureau aardappelverbouw; de stichting hooi en stroo; het centraal aanen verkoopbureau van visscherijproducten; het aan- en verkoopbureau voor mosselen; het aan- en verkoopbureau voor garnalen. Voorts groenten-, fruit-, bloemen en bloembollenveilingen, voor zoover betreft uitbetalingen van veilinggelden; de zuivelfabrieken, voor zoover betreft de uitbetaling van melkgelden; de leiders van een combinatie van be- en verwerkers van vleesch, als bedoeld in artikel 13 van de vee- en vleeschverordening 1942, voor zoover betreft de uitbetaling van aan de combinatie toegewezen vee- en vleeschafvallen; de vischafslagen en de agentschappen van het ■ bedrijfschap voor visscherijproducten en de handelaren voor genoemd bedrijfsschap, gemachtigd tot het in ontvangst nemen' van visch, schaal- en schelpdieren, voor zoover betreft de betaling daarvan. Beschikkingen door of ten behoeve van bovengenoemde instellingen en personen kunnen derhalve zonder eenige beperking plaats .vinden. Bij beschikkingen overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 der verordening en in de aanvullende mededeeling van 8 September 1944 dient op de cheque of de quitantie de onderteekende verklaring te worden gesteld, dat het ontvangen bedrag is bestemd om den ontvanger va nhet bedrag in staat te stellen betalingen overeenkmstig artikel 3 der verordening beperking betalingsverkeer .1944 te verrichten, waartoe zijn eigen kasvoorraad niet toereikend is. Examen wiskunde voorloopig uitgesteld. — Men deelt ons mede, dat de sehifteliike examens voor wiskunde L.O. (13 en 14 Sept.), K 1 08-20 Sept.) en K V (21 en 22 Sept.) voorloopig zijn uitgesteld. --- V 3M33A JE £,EN grootesteun vooralle babies van het jaar een toevlucht voor duizenden jonge moeders... dat • eijn de producten van Nutricia, nog steeds goed en voedzaam. --- Gemengde Berichten Verdronken. — De 48-jarige schipper H.. W. Arends van het schip „Bertha'' is in de Nieuwe Maas ter hoogte van het Maasstation te Rotterdam overboord geslagen en verdronken. Doodelijke ongelukken. — Donderdag is de kruin van een boom. staande in den tuin van „Kinderzorg" aan den Arnhenischen weg te Amersfoort afgeknapt en gevallen op de schuur van den groentenhandelaar B. in de Bnrgerbuurt. Drie personen die zich in de schuur bevonden, werden zwaar gewond. Twee hunner liepen een hersenschudding op. De derde, de 307jarige B. J.. is later aan de gevolgen overleden. — Donderdagmiddag liep 'dé 69-jarige mevrouw E. J. van Haatten—Verbeek, wonende Em mastraat 101 te Vlaardingen op den Schiedamschedijk ter hoogte van het Vulcaan-terrein. Op dat moment woei daar een houten keet om. welke zij gedeeltelijk op het lichaam kreeg. Zij werd op slag gedood. --- Evongelie-verklaring 15e ZONDAG NA PINKSTEREN (Luc. VII 11-16) Medelijden met tde verlaten moeder van den jongeling van Naim bracht Jesus ertoe om den doode op te wekken zonder dal temand er om vroeg. Dit was niet zoozeer een weldaad voor den jongeling, die van zijn lichaam verlost het gevoel had van een qroote verrukkelijke vrijheid, maar voor de arme, tobbende moeder. Hel is dan ook een onomwonden leil, dat de treurende weduwe uit het evangelie tot de gelukkigste van alle moeders is geworden. Het is merkwaardig dat Chrisius alleen den zoon van de weduwe van Naim van de dooden terugroept. Want er waren zeker nog vele andere treurende weduwen, die hun eenigen zoon moesten alstaan. Er waren zeker nog vele andere schreiende moeders, die hun kinderen naar hun laatste rustplaats moesten dragen. Heeft God met hen dan geen medelijden? Strekt zijn spontane lieldevolle barmhartigheid zich dan niet over hen uit? Het is hetzellde als wij in onze dagen beleven. Heele bedevaartlreinen met zieken en gebrekkigen gingen naar de beroemde bedevaartplaatsen van Maria. Allen bidden vurig om erbarming. Doch één, hoogstens twee, komt God te hulp. Word! dan Zijn hart niet door medelijden bewgqen voor de anderen? Leest Hil dan niet de matelooze ellende op de gezichten van de arme tobbers in deze wereld? Voelt Hij dan niet aan, dat enkelen in vertwijleling, liever den dood zoeken dan nog langer met dit kruis op hun schouders door het leven te gaan? Waarom richt God zich slechts tot enkelen? Heeft Hij dan maar at en toe erbarmen? Of heelt God met dit alles een bepaalde bedpelinq? En als ge dan goed nadenkt, zult ac tot de conclusie komen, dat het inderdaad zoo is. In het Uiden immers, waaronder de menschen gebukt gaan. waarvoor zij verlossing alsmeeken, liqaen veiboraen bronnen van zegen en genezing. Het is als een alarmsignaal om den mensch te waarschuwen legen een moordende ziekte die de ziel binnensluipt. Het is als een brandoller, tot uitboeting van eigen zonden en van zonden van anderen. Het is als een poort, "waardoor men toegang kriiqt tot den qrooten Lijder Christus Die door lijden en sterven de wereld .heelt verlost. En om deze beteelcenis laat God het lijden nu eenmaal toe in Zijn wereldbestel, laat God deze onvolmaaktheden beslaan om het goede er uit Ie trekken. Dit mogen wij niet vergelen. wanneer wij over Gods wonderen ieqens onqelukkiaen hooren pralen, wanneer wij iets vernemen over wonderbare qebedsverhooring. over een geslaagde novene. Dat al onze pogingen om God op ons leed attent te maken op niets zijn uitgeloopen, ligt niet aan God zeil, maar aan het teil. dat het lijden in ons levensbeslel een vaste plaats heelt gekregen om ons te heiligen. Dikwijls zijn wij mistroostig, wanneer wij het. geluk van anderen beschouwen, maar deze houding is verkeerd. Met de tanden op elkaar geklemd moeien wij ook het kruis dragen en na een jaar ö/ tien zullen wij er jmisschien achterkomen, dal het goed voor ons was, dat God ons op dat oogenblik, dat Hij het kruis op onze schouders legde, een arobte weldaad schonk. Dat is het eeniq juiste antwoord dat wii kunnen geven.aan die duizenden zoekers, tobbets en vertwijfelde menschen die ondanks al hun smeekingen onder onnoemelijk veel leed gebukt gaan. Dat is de eeniqe manier, waarop wij klaarheid kunnen brengen in het donkere probleem van het lijden, in verband met de goddelijke barmhartigheid. Dat is de eeniqe duidelijke verklaring van het feit, waarom de tranen van sommigen wel en van anderen niet aedrooqd worden. En zoo zullen wij onder het zwaarste lijden niet het vertrouwen verliezen in Hem tot Wien wij den qanschen dag roepen om ontlerminq, door Wiens ba'rmhartiqheid' ook in de moeilijkste ooqenblikken van het leven wij worden gelouterd en beschut (Collecte). Loosduinen. Kapelaan B. VOETS. --- De nieuwe aardappelbouw Van 10 tot en met 16 Sèf ber a.s. kan men op elk» bonnen „aardappelen 38" 11 aardappelen koopen. Op j „toeslag 38 is 1 kg. aard? len verkrijgbaar. Op deze» nen mag eerst Maandag W gekocht. ? --- SPORT VOETBAL. — Controle van voetbalschoenen. — Tengevolge van het nijpend gebrek aan voetballen zullen de vereenigingen de grootst mogelijke zuinigheid moeten . betrachten met de beschikbare ballen. De sepels zullen goed doen hun schoenen vóór den wedstrijd goed na te zien, aldus lezen we in de Off. Mededeelingen van den N.V.B. , Regel 4 van de Spelregels luidt als volgt: Een speler mag niets dragen, dat gevaarlijk is voor een anderen speler. De schoenen moeten aan de volgende eischen voldoen: alle latjes en knopjes moeten van leer of zacht rubber zijn gemaakt; spijkers moeten met kop en al in het leer of rubber zijn geslagen; latjes moeten dwars verloopen en plat zijn: zij mogen niet smaller zijn dan 1% cm en moeten zich uitstrekken over de geheele breede van den schoen en aan de hoeken zijn afgerond. Knopjes moeten een rond grondvlak hebben, in geen geval kegelvormig of puntig zijn en niet minder dan 1 1/4 cm. in doorsnede; een samenstel van latjes en knopjes mag worden gebruikt, miets het geheel voldoet aan de algemeene voorschriften van dezen Regel; latjes en knopjes op de zolen of hakken mogen nietv meer dan 1 1/4 cm. uitsteken. Metalen plaatjes mogen niet worden gebruikt, zelfs al zijn ze geheel en al bedekt met leer of rubber. De scheidsrechters zijn bevoegd de schoenen vóór den aanvang van den wedstrijd na te Kien. Door ' van deze bevoegdheid gebruik te maken, worden de belanden van de vereenigingen gediend. BOKSEN. — Robert Disch voor de bokssport verloren? — Naar het „Volk" verneemt, ligt de bekende Rotterdamsche bokser Robetr Disch in het academisch ziekenhuis te Utrecht, waar hij een oogoperatie heeft ondergaan, met zulke goede gevolgen, dat hij binnenkort weer naar de Maasstad teru-! zal kunnen gaan. Kleine oorzaken hebben vaak groote gevolgen, dat heeft Ro- Bert Disch ondervonden. Een poosje geleden vertoefde hi.i ergens op het platteland, waar hü een boerenbruiloft meemaakte en ter gelegenheid hiervan een vriendschappelijk partijtje bokste met een der feestgenooten. Door een ongelukje stootte de adspirant-bokser onzen ex-kampioen met de duim in het oog. Dit had niet dadelijk nadeelige gevolgen Doch de volgende dag, terwijl Disch zat te visschen, zag hij plotseling zijn dobber niet meer. Verontrust keerde hij naar Rotterdam terug, alwaar zijn manager Theo Huizenaar hem adviseerde onmiddellijk een dokter te raadplegen. Deze zond hem naar Utrecht, alwaar bleek, dat het netvlies van het oog gescheurd was. De eerste operatie mislukte, waardoor een tweede operatie noodzakelijk was. Deze heeft zulke goede gevolgen, dat hii binnenkort een bril kan gaan dragen, waardoor in beperkte mate het licht het oog kan bereiken. ZWEMMEN. — Examens en cursussen. — De najaarsexamens ter verkrijging van het Diploma als zwemonderwijzer(es) van den N.Z.R.B. zullen in de maanden October en' November in« verschillende steden van het land worden gehouden. Tevens vangen op 1 Octoier de nieuwe wintercursussen aan tot opleiding voor bovengenoemd diploma (examen April/Mei 1945). Inlichtingen en aanmelding vóór 20 September, zoowel voor de examens als de opleiding, bij het Bondsbureau N.Z.R.8., Gerard Doustraat 20 te Utrecht. - ATHLETIEK. Electrisch starten bij athletiekwedstrijden. — ledereen, die wel eens met athletiek te doen heeft gehad, zal weten.' dat het starten van de atbleten- voor de loopnummers altijd moeilijkheden met zich meebrengt, in den vorm van te vroeg van start gaan. Vooral bij den sprint, waar het op elke meter aankomt, en de athleten dus uiteraard nerveuzer zijn, willen de athleten nog wel - eens te vroeg weggaan of z. g. in het schot vallen. Dergelijke overtredingen zijn voor de starters niet altijd zuiver te constateeren en daarom wordt er dan nog wel eens „gestolen". In Denemarken heeft rn« thans 'wat op gevonden, het startschot van iederen per zijn twee metalen plat« de sintelbaan aangebracht, v op deze bij den start zijn vii moet laten rusten. Gaat nu van de loopers te snel weg, dat zijn vingers het contact deze platen verliezen, dan het startpistool niet afgescl worden. Dit staat nl. in cli sche verbinding met de me platen. Het vallen in het'i is hiermede ook uit de w« Mocht deze methode in de i tijk aan de eisenen voldoen, zullen de vele valsche starte het verleden behooren. *>'■ --- DISTRIBUTIENIEUWS Geldigheidsduur aardappel 37 verlengd. De geldigheidsduur van" aarda.ppelbonnen 37, welkej gewezen waren voor het tl van 3 tot en met 9 SeptemP verlengd tot en met Zac 16 September. [ --- Melkdistributie. Van 17 tot en met 30 Sej& ber 1944 zullen in het z.g. [ telijk gebied in het westen lands (zone I en II) voor hoi{ van bonkaarten XC 410 boj voor_ taptemelk in plaatsi melk worden aangewezen, j ders van bonkaarten KD 410, vangen voor een derde deel \ en tweederde deel tapteij terwijl houders van bonkai XE 410 het volle rantsoen j blijven behouden. . Tevens wordt voor het g\ Ie land de geldigheidsduuri de thans loopende bonnen 3 38 voor melk verlengd tot en 30 September a.s. De bonne en 38, welke voor het kd van taptemelk werden aang zen, blijven geldig tot en mi September. Men houde hie de met de verdeeling van melkrantsoen rekening. Aan hen die giftigen ai verrichten, zullen tot nadei der geen rantsoenbonnen melk worden uitgereikt. De reeds uitgereikte ranfc bonnen melk blijven echter l geldigheid behouden. ---