NEDERLANDEN. BRl'SSEL'den aa jannarij.' De Tweede Kamer der .Staten-Geheraal is vergaderd geweest. ten geiale van 58 leden ,' en dus twee boven de. strikte meerderheid ', om' te-kunnen besluiten."* In 'deze vergadering is eene Koningiijïce.boodschap' ontvangen , benevens twee ontwerpen van wet, wegens de-geregtelijke indeeling'van" de provinciën! Luik en j Henegouwen , in plaatse ' dergenen ,*,waarmede de Kamer'vermeend heeft zich niet re kunnen voegen.' 'Het'derde voor de indeeling van Westvlaanderen ,- in plaats 'van het vorige , in te zenden ,' Wordt 'eeijtdaags 'verwacht./" ""•/■'':"" ,/" »'Een tweede boodschap'van wege Z.M.ingezonden, brengt'onder de oogen van Hun Ed. Mog.'eene nieuwe afgezonderde redactie dier'; artikelenvan "de 'op den 3 october voorgedragene transitöire wét, welke betrekking "hebben 'tot het overgaan van de thans bestaande tot de.'nieuwe wet- orde; uit consideratie'voor de gemaakte' aanmerkingen van sommige der' afdeelingen ," dat de bepalingen, tot het gemelde overgaan betrekkelijk,' niet konden*worden aangemerkt" als tot het'transitöire regt'te behooren. --..-- -.». s y-, u . ;.-.-,zA ,at> .*•»«-• * Z. M.: verklaart' tevens met genoegen van/'déze'gele-' f enheid - gebruik té 'maken; om de Kamer te kunnen berigten, dat van zijnent wege maatregelen zijn genomen , om zonder de aanneming van . het weiboek van ttrafregtaf ie wachten; en in het vertrouwen, dat de wet voor* de strafvordering nog-in deze-zitting zal kunnen worden tot stand gebragt, 'de wetboeken voor bet burgerlijk regt, voor den koophandel en voor de burgerlijke regtspleging.» alsmede de wet op ,do zamenttell,ip vvan de regterlijkemagt •en het beleid der, justitie,'op den 'eersten janurarij 1830 in ie, voeren en in wetkipg. jje.brengen ;_en,dat. de noodisre bevelen zjjn gegeven, om al wat 'deze "voor Nederland zoo gewig tlge rooet.voorafgaan, voor te bereiden , met bijvoeging, dat, zoo. het. tijdstip der , aanneming van het thans in deliberatie,zijnde wetboek van strafvordering de invoering op den bestemden termijn mogt verhinderen-;'deze invoering-van de'aangenomenë wetboenen in alle geval binnen de acht maanden, volgende op de aanneming van de eerstgenoemde voordragt, zal kunnen-plaat» hebben.'"'K •?■■<» ï' .* 1 t»K■■:'.;■■■• ." , Een-boodschap der • Eerste Kamer meldt de aanneming, van . aan dezelve . medegedeelde ontwerpen, van wet, welke bjj de Tweede Kamer waren goedgekeurd geworden."' ." ".-"'■''■■'< ;:-.*i: 't -. -Een aantal verzoekschriften';' meerendeéls betrekking hebbende tot de belastingen, zijn naar de commissie vérzonden , en heeft' deze commissie-, bij' monde van den'» heer "Schontvild; "rapport uitgebragt''op "ëehigé petitien, reeos vroeger aan ,de , Kamer-ingediend * als, onder andere; van bierbrouwers van-Rotterdam , Dordrecht,- Bréukelen', Maarsen,. enz. ■■' tegen eenige -verberging van belasting' op het bier;, en- de beide •petitien zullen worden gedrukt en ter- griffie •'nedergelf(.d; van zontzieders van. Luik.' insgelijks gerigt tegen 'eenige verhooging van belasting op hef zout. •*.•—) wa'i 'riDe heer de Brouckert:heeft, als lid,der commissie; vooipcstrld , om eene petitie van inwoner» van Rousselaro ( Westvlaonderen ) tot intrekking van de verordeningen van 1815; ter'griffie neder te leggen, en -fceeft »I*iid-der Kamer,-nog eert over dat onderwerp uitgeweid-„ Hg' heeft zich bij die gelegenheid beklaagd:. -over hei misbruik ,-hetwelk, naar zijn inzien , in de." .laatste lijden van deze besluiten i» gemaakt. ; Ui) heeft hevig gesproken tegen sommiee ambtenaren van het •rpenbaar ministerie én vermeend ~dat dezelve zich niet- ' beleedigingen zouden hebben veroorloofd • tegen , K.schnldigden , maar ook tegen leden der Kamer. Hij 'beeft zich tevens beklaagd* over aanvallen van >-de zijde 'van bladen , welke hij vermeende , dat onder den in. vloed van het ministerie worden geschreven, en heeft geëindigd, met afin verlangente kennen te geven, dat .dergelijke misbruiken.-onder betere wétten en betere -regierlijke instellingen ."mogten ophouden.- »'i ~;.-••, De heer Surlet de Choquier heeft nog gesproken over de beraadslaging van maart 1818, als wanneer eene wet 'toi.siand is gebragt, wel(te moest strekken tot vervan- . ging van de verordeningen van 1815 . en heeft beweerd, ca: de Kamer 'destijds.kwalijk is ingelicht geworden.: -Ook hij vermeende','dtt, met de invoering van'nieuwe. ! Instellingen, de régterlijke magt cene onafhankelijkheid zoude erlangen, welke de grondwettige orde van zaken , ten waarborg moest'verstrekken.:..::--»*. 1.1:,-. ■-~- .-: / -,'■■.. Ook dit verzoekschrift is ter griffie nedergelegd, en »al worden gedrukt. Dergelijk besluit is-mede geno- . wen;'betrekkelijk eene gelijke petitie uit Vervier», en: -de bijeenkomst is, zonder bepaald adjournement, ge- : »»heiden. »:--• :-/» ... . , •* LEYDEN den «5 januarij. Bü besluit van Z.M.■".' van den 16 dezer, is Ai Wel. Eoel Gestrenge Heer '•'. -Mr, J.L. DOZY, lid van de Reglbank van Eersten:,:. Aanleg alhier, benoemd tot • President, in plaats van tvt.len den Wel - Edel Cestrengen Heer Mr, O. vist 't ÜALTEiiEN vsii VtKEsiEt en Sicwwqk. > »-ia-i-i .' --- MENGELINGEN. RUSLAND. • Wanneer men eldértiiveterjchtp en verlichting «gen»' : werkt.'dan i«'het voorzeker eénë troojtrijke g'edachïe^ darm een Rijk; hetwelk, eer»t" sedert honderd of hondeiti en vijftig-jaar zich''.nit een poel der barbaarscb..' ; heid naar' boven'geworsteld heeft', 'door- de'"aanzienlek*'.' . sten des land» schatten.' noch ymneitegesptard worden'," om aHe-soort van wetenschappelijke-onderzoekingen'te '"'" ; bevorderen. • Dit-is het geval'in Rusland ,»n behalve : : zoo vele andere bewi.jren;d.e'',ypptaeze'itelling béiuan',''" ,is er weder een nieuw aanw*ezig","in heften verleden * jare door den'druk te 'Përérsbirrg algeiieen gemaakte \ werk ,van;Augustfn, Vrijhéer en zijne reis naar Rusland; kenevéns y'ééne door', hem 'o? die" , re> teweeg g'ebragte vsrzamèlïne'v'an'*esclVbuwingeiiï" j gebruiken; beelden'," enz.; 'dtiöf'Jrede'V' Ad'elsnzï 'Tf. èl-' Zerlijk-Russische. iverkelykëh 'Sfaatsi-aad en Ridder;''té"' i Petersburg, 1827. 338,bladz/*Bvo.; benevens een At.' las in; het' grootste | folio formaat,,' met 64 gelithógra- ' . phieerde bladen/ , !"*** ._,••"•■-'-•" '1 i.:-':I*--' •"-■■<■■•■ Dit werk:''voor den'"toestand 'van'IRusïa'pd"'inr''het' : midden der XVlldèeeoW',' zoo bijzonder léèrVijk'," tieeft' ■het publiek te danken* aan 'de 'oobegrensrfè'-mitda'adig-' heid van den voor kurfst' en'wetenschap'bnvermóëidén' : Rijks-Kanselier Graaf Rómanzow'. 'hoezeer 'hij tfe"voi7 tooijing'van hetzelve.niet beleefde, welke' eerst ''doof * zijnen met hem gelijkgezinden'broeder;'den Graaf 'Sergei'.- Pttrowitsch; tot stand kwam,;;De Vrijheer'van J."7rj«--; : tirgj ( bevorens von 'Meyern genaamd ) ■ stond in dienst' , van Keizer Leo o/d l. 'en werd door dezen' veelvuldig ' :in ' gezantschappen 'gebruikt. 'Hiertoe behoor"' ook dat ' naar Moskon aan den Czaar 'Al"è'i'Michaitówiischi'in ' ■de jaren 1661 en, ifidu .'-waarvan het doel was! de * ; bijlegging *van de geschillen en, den' teeemaligen oorlog' tusschen Rusland en PUen;"" waarvan de oneemghedeo * : over'de Kozakken de ' aanleiding- en hét.*onderwerp'} ; uitmaakten,' welk gezantschap echter deszelfs-1 doel 'niet'J ; bereikten E éne Latijusche beschrijving zijner' fels'''die'.' ■ ook in het Fransch vertaald,; maar die, zeer "zeldzaam', /verkrijgbaar geworden i»; gaf Meje rberg." zelf» 'zonder Maartal ,ywaarschijnlijk 'in HG79 uit.' Mejerkerg' had J I echter in ' zijn gevolg, 'een' goeden teeken»ar',-':m*t' '. name Stom, of Stornof die "van alle merkwaardigheden ' ; teckeningen vervaardigde."'; Daaruit ontstond eenever-1 1 zaméling,- welke op/de Koninklijke"Dresdensche Boe.' • kery-; bewaard wordt. •De ,Rijks Kanselier 'verkreeg'•* j hét-verlof om'dezelvertè laten afschuiven, om door' j steendruk ie 'laren, bekend 'maken.,' Dit "geschiedde,*1 ' enyde-uitgave werd 'nuaah/den Heer Staatsraad'**Mlr-1 i •*»»£,;opgédrage»}'-''die'«'eb. "van dézen 'last'Op, dé' ; roemrijkste'wjjze gekweten'heeft, Hg-geeft tV .'" " ' ;: ' I.'Eenige berigten ".over' Mejerbergs ! persoon;" ge-/ ' boren'l6ll en gestorven 'In 1668 re Weenen, alwaar ; het grafschrift in de' Sr. Michaels-kêrk de hohfdbron i's." ,'H. Dé'reis van Mejerberg en 'het 'staatkundig doel derzelve, Hetzeltde als hiéiböven'. reeds-mét'.éen'paar woorden' aangeduid; is. —'./De reis'ging over' Silèsien, Prni«sen en Koerland; om van PoleiKniet té spreken; - MII." Verblijf en .onderhandelingen te .Moskau.' Hier wórden de ontvangst en onderhandelingen iri dne hoofd» stukken beschreven met'naauwkeurigheid.cn deze beschrijving verdient wel -vergeleken *té .worden* met' die', welke onze verdienstvollé landgenoot de Heer Scheltema van gelijksoortige plegtigh,eden in zijn wérk over Rusland en' de1 Nederlanden' in * het Eerste 'biel -gegeven heeft.'* Inderdaad -deze tffdêelfrig» van dit-wlrk V hoogst belangrijk, om.de toenmalige gesteldheid van'hét'Rus' sische hof en den gezdhgen - toestand aldaar te. dien worn/en de ontvangst„ep.ppderhaudjelingen. m die hoofdtijde te leeren kennen', i) Wanneer; iemand óit dat ge zantsch»p 'ziek "Werd; vonttimeu in,*die'hoofdstad géén' geneesheer, behalve de,dne,lü(artzen van den Czaai. De onderhandelingen-dié*bet-. hoofddoel der gezantschap» >' waren, konden-/ geen < gevolg: hebben ,'om rdat Koning, Johann Casemtr van Polen "te fieri'waa'.om ' eene i'Oostenrijksche--.tusschenkomst, of beiniddeliug ie willen aannemen 'of >dulden:l; >..-i., ::.iiiit*-.'" :„»•,-, , V». Ophelderingen of toelichtingen tot -Mejerbergf reis betrekkelijk. - .---.-r isipMfi' - tuiti ih ft Sa» r.'M 9*leVli Een r-eiangriik bijvoegsel; ssnwlijk: een uittreksel: uit Engelbert. Kimpjers .(zoo : wordt I hij daar genoemd ) Diarium of:dagboek,; 1683, van Moskou naar • Astrakan.';l|ct Manuscript -behoort, totdie,- welke. Ham ', Slo ne eens gekocht heeft, en ligt • alzoo-in het Bril. »che Museum bewaard, j,;,-:■: ;-■ ! -t.il cl r.-.,i> ,: Hier zag het de Heer Staatsraad Adelung in het jaar , 1814. en naauwlijks hadhij den Graaf Romanzow be- . : rigt' daarvan gegeven*< toen deze dadelijk.eenekopie ' daarvan liet nemen. | Hieruit, is een hoofdstuk: de reis . van Torstrok, in de oramestreken van Twer naar, Mos. : '. kow, .onveranderd afgedrukt. Dit stuk:is>half in net • Hoogduitsch, half in het Latijn geschreven, naar mate dat aan Kdmpfer'< de eene- of de-andere dier talen inde pen kwam.. < Hoogsibelangwekkend;'» zijne [schilde- ' .'ring der beide jongere Czaren (Czarowitzen)./ra» en e ■ ■■Peter. ' „ /van,;de.oudste,-.-zat schier;,zooder bewe. -; „ging met nedergetlagen oogen. en deze nog meestal , ■ „met-de slaapmuts.. s,die-,hg daarover trok,, bedekt. ; '.n De jongste (Peter) met opgerigten hoofde, vrg" en ; f e open gelaat, j nam -zijne- wondere schoonheid' door ■„ aangename gebaarden i met het purper des altijd le- I ■ :„-vendigen bloedr, hetwelk hein bij aan-, en toespraak *' j, steeds , tot onder < de;oogen >. klom , bij alle om- en '.„Iblj :staai]den,.' sieeds zoodanig voorzich in en boeide '.„ alie zoodanig aan zich, dat, wanneer-dié Vorsi éeue -»,,■ Jnckvrt-'uw uit.de. roind;re'standen ,v ca nier Keizer--' ' m l»,ke of ->'<>f,inl;lile il'rjisesser.'l ;n: tljvf, téïéswoöjr».' é,i,-| ..,»i>/ (lid ven-efjf tg dtu kant'-vu* dizt blodi.j. ■ '• • -7. _ digtieid gehad had, deze alle,ioüdenrbekcnd*hebbe,n . oi,,Hemlverliefil te, zijn ", '*1 ü?»0? •, De .Atlas, bij het Mejerbtrgicie^werk,-bevat 64 geli-' " thografieerde vellen. De 3i^ééf'stë'vertoonen lantlschap■,; -.. pen raeér'endëëfs',pp';e.en--en hetzelfde-bladr, Van 33 tot. 04/,.zijn'aan'Moskow-gewijd,. en vërtoonen. e..i)e'n"lplégista:fgen' jntp'gr aldaar",; dén '-Kremlini-y »eerre^U(ji*'né,iéj',MèederdragUnt''.enzi7Bijlelke 'plaatt' g,eeh\'4dcliïn'g'eënéjyêfkl'ririf, 'dikmaalsimét, historische'! Éopheldëijjh'gjyi. *Hér.l*''o^d/*'py.ërbodii', tet'ioèggCn-',*dat I de Heer s.wal^raSd'ii^f&»>''r'ich'''*dóor'dit /werk-" even . verdlj:ndrl gema'akr'f lie'efc, r af»-' hij"'dit * reeds '■ Vroegerti deed .j.dooï/' 'de',"t,itg.ve deV' Réis ,*van■' ideti'* Heer' van *' Herberstéin, ten aanzien' derkennis van het vroetere "Rusland, ,' ; •*~*«»»ü»w. keDrien.''Zeer 'ge-"* jneen7.aïm"békènd*;rtië't de'iaal;*'leéfdé'hij"onder',hén.en"', (verschafte* zich "óp:a"di.'zfe *wijzé''ëene "'a'ansclioüwbare'*' ' *{'.'niiis;des')lg'?zèlligen lévens, 'in 'den; rüimsten zin'dés ; ' Woords-V' hétwplk ',' zoo als Tiij • met/"regt'zegt ."toch * ; wezenlijk én' wasrlijk 'de,echte en eigenlijke -afdruk van , het volks -karakter -i».-"--V Mani werk . Is'zoo'min-een ' . foman"tilsyeen geschiedverhaal ;"het'moét'naar, "zijnen"'' .' titel beoordeeld worden. 'Müt» oogmerk V-zegt de Heef Huber] Wzijn' Voorwoord; hetwelk wij verzoeken-geentf'"' zins yóbrbij ; "te_"_*len ,*'daïr 'her1 de aanmërkingeir'tVver '•• de ht'öfdtfekkën-'van' h'ét'vblks-karakter hëv«-;iis 'Vól*-11'/ ; strekt'én' uitsluitend 'om- alleenlijk' wezenlijkheid ea'nléi.'^ ! d«u diï'tê ••»■"• •»■"■ >>■■* .»"'» "t,'»l-j • .» De personen,- de karakteja, /dezeden, ie wïeer * ' , van' zien ,*de driften "en liartstogfen ~'de lariditreke* o* ""'' •';gébo*uwenyeindelijk ,'welke.lk In.meer of taindër vlug-' ' ■ tije;; niaar' getro jwe'beelden',aapden lezer vporlegitë» ** ? zijirVaudien aardVals-ik 'dezelve) persoonlijk in Spanje' '"'" '?■ gekeild*,'.'gezien' ; en bevonden hëb.y'De/vojrvaliéi» 't*^V 'gebeurtenissen zijn de 'zoodanige'.'/van,'welke ik of t/ei**'1* '''ooVgétüigèn ;wasV* of''v'to /welker,'.omstandlgTièdeii,ik' _ "doir.ooggetuigen onderrigt werd ."De 'eenigevrijheid';','"*' "welke", ik;;mij ""daarbij,'nam; 'bestaat'daarin , 'dat ik dt' /'bijzohdere-bejlden Zoodanig verplaatst. rangtchikVe' et ' '• "verbiiidé," 'dat 'z,j.' een/vrij geheel vormen, hetwelk doair'>'* ** ''"middel/,aet'"do?)'rtoopead'a aaneenge'schakeldë lotgévallë»'"*" '';•■«* ééyiiiKV,/p-é-ionM.''jpe.'lezet«'zien hieroitt wtt,il'.v "uiti df alni*er'b!l,Sofaj scielse'n 'e verstaan. h-Vièii ."m l'** echtt, schoone 'verwijderd ,' Om regt), te .Vatten' wat die;* dingen :zija; quae nets'„.sint 'Jabjona^a' persona'Jicentit. .T% hullen; daarom' hunne".verhalen la*een/Rpmantisch.' kleed ;'/èn'lzéggen:?', iat".i\f'.Psjchoiogischli waarheid/ten' grondslage hunner verhalen .légg'en'^v,Ma^r"wtiy/ji' pij-' cftilóglscht... waarheid[f- .Dit.» die waarheid,"" welke; uit. daden', en woorden ytri'-dèn c*iandélënden persoon «aar"zijn'uit de geschiedenis bekend karakter kan afgeleid', worden. '•'Dus is',.al' weder de,'geschiedenis de -grond, dezer, geheele Wanneer men'bij voorbeeld in"eenen', Holiandschen' dramatitchen' Ro, of Romantische geschiedenis', aan Jan :dt:,lViti woorden.'in den mond legt ;"zqo .als omtrent op hef emde,der 18de eeuw een beunhaas in kruidenierswaren wam 'gesproken,' hebben., -dan/i«'er/geep zweem "van" waarheid m geheel liju vertelsel te vin. , oen, en als men hem,met eene,stoomboot, naar, Middel. sburg ',hiji njet , zijner >• hoogen, authoritêiten/dupk,, ;s aldaarjwist."ónitpiuw te .(.maken , aap zijnen. (, pligt}.-,'), dan. ijl. snachronismn». ,„Èven/zoa/.we| ,'als; wanneer'Jtf«'i«rnin,ziineri '.Aleibsaaes, ;~dieo -jriut". J,v»n Athene;, (di|'.'woord ,/•««/. in de , tijden, van den, Regent', Orleant dood van J.ouis XIK-i geboren-,..' ~i« muschien een anachronisme»).. de. Milesische fabelen ~van Artemidorus lezende voorstelt, geschiedkunde, en ;.,tijdrekening, beids.oinvéj'reiwrpt', Carlis it\. ii.eene hjstorische$persoon,j,over „ep.dood. ~, genoegzaam licht jt hef/oogpunt ~«e beschouWeg' waaruit, jijije 'daden^L?BBjt'*,e'i^;snrd», smadelijke dood, dien hg beeft ondergaan, alleta kun-, oen beoordeeld worden, ........ Philipput IL'mat tiagverig op del ontkiemende bekwaamheden van zijnen zoon,, ( die Pkittpsen in de ge. schiedenis zijn altemaal kleingeestige en ergdenkende menschen , méftschen! die geifne goede hoedanigheden in andere lijden kunnen, omdat zij zichzelven' daarvan zoo geheel ontbloot gevoelen. "Zoo was Philippus de vader van Alexander de Groote,/zoo was Philippe le bel de schan. delijke-, geredelijke moordenaar van Jacquet Molan en der. onschuldige Tempelheeren , zoo was eindelijk Philipsll. de moordenaar • van zijnen zoon, en van vider IVillem 1, Want "Balthasar Cerards wit hei werktuig in zijnen hand; zoo als Jean Jauregnj dit reeds vroeger gepoogd, had te zün.' En Philips 11, de dwingeland van Neder., land,*'aan wiens hetache bedoelingen en,ondernemingen Nederla.-d alleen door vijs beleid en zelfopoffering van IVilltm I, en dan den kloeken gcttt ca belden -aso vin Mauritz en Frederik Hendtik, onder God* zegen, is [mogen "onttrokken worden."'",, '*■***• £~.!£*"'". ■*•■"'•" """"•l—. I*l tA „„( Hit. reryolg in tilt dn hit oirstkotooné T 1,3» 3 'v,"*jA.„/;/A'Y ••<*>•. l-.« UJ . »»i!r :,-!. ...-., z e e y-,yT,;*j:,D;i:'Nt »' : r Sedert onze laatste. IS>in.Tessel niets gepasseerd, '.'■ 1 Het sebxp-,Anntlie, Kapt. H'fJ»,Rail,' van St.Mat-0 . komende, is den 15 Januarij té Ramsgatebinnengeloopea» ' ( Hétlscpip'Bw/j, 1 ' bef v»n, Travemundé p*tr,,.*rlevj)|,;vetrokken;/Ir, Vol», I gens, een -brief, van , Travemundé v'an;'den/ 18, januari. . aldaar teruggekomen , en mef.hulp va», Loodsen:*, inde ) Haven geijK» -Pc gepeelestroom wet.tdt aas ét ZnJvder *B Noorder Bolwerittn, s'ótgtvrMta. '"* « ''*.'; betliren tgvasi.» den maatstaf, met «telken. dit svtrk moei afgemeie,'n wPfden» -Zij masten, zie* «in het tijdvak der jarelï'iSio tot iB "3*verplaatsen,"toen de woorden en namen Riego en Cor.stitutie. door geheel Spanje weerklank vonden V want ïlboWel hët niet volstrekt des schrijvers doel was,,pver.ït/sM,ï»/»V..iejchrijy,en, zoo was het toèli onmogelijk dm i'nViilk eén tijdvak het vpljjsl^v^n..«.beschrijven.en te.maken , zonder, die snaar aan topneel' opent zich lifeëpe herberg' ten.platten" Ispdé^fyVenta) in welke/toe-/' vallig die avond eéne menigte..ménsehenrbijéén.kwarnën , d|c naderhand 'in .zeef verschillende en afwisselende j» : tuitten. Weder.opirederi.' Geeriyéigenlijke heidof heldin ;. hóezeer dan ook de beminnelijke met hare bfocde-,, re/ri ,/