Zenuwpijnen overal? Van die verschietende pijnen, dan hier, dan daar? Ze blijven /"TS. weg mei één of Iwee van die AKKER.CACHETS W Vol«»n« rt€*pt n» Apottl»k»r Oumont --- De „ster” van den Woensdag te Oss gehouden paardenfokdag. --- KERKRADE EN OMSTREKEN P.D.V. DE MOEDIGE DUIF, KERKRADE. Lokaal: A. Lataster. Wedvlucht vanaf Ampsin. Afstand 66 K.M. Totaal 56 duiven' Los om 10 uur, arriveerde de eerste duif om 10.46 uur, de laatste om 10.49.11 uur. De uitslag was als volgt: W. Krewinkel 14 6; Th. Schols 2 3; R. Husens 5 7; A. Lataster 8 11; Jos. Wierts 9; L. Ackens 10; P. Pluijmen 12 en overduif. --- P.D.V. WILHELMINA, KERKRADE. Lokaal: H. Hamers, Holz. Wedvlucht vanaf Deventer. Afstand 155 K.M. Los om 8 uur, arriveerde de eerste duif om 10.37.55 uur, de laatste om 10.49.18 uur. De uitslag was als volgt: Paffen 1 2 3 en serieprijs; Smits 4; Prickaerts 5 7 9; Hamers 6; Everhard 8; Wachelder 10 en extra eereprijs; Begas 11 . --- P.D.V. SPORT, KERKRADE. Lokaal: F. Gillissen. Wedvlucht vanaf Deventer. Afstand 155 K.M. Totaal 62 duiven. Los om 8 uur, arriveerde de eerste duif om 10.31.57 uur, de laatste om 10.46.6 uur. De uitslag was als volgt: A. Handels 1, overduif en 2c serieprijs; F. Gillissen 2, 10 en 3e serieprijs; W. Bemelen 3 6 7 en Ie serieprijs; M. Vondenhof 4; J. Esser 5 9; M. Beugels 8; L. Meertens 11 13; J. v. Wersch 12. --- P.D.V. DE PELIKAAN, KERKRADE. Lokaal N. Boon. Wedvlucht vanaf Ampsin. Afstand 66 K.M. De uitslag was als volgt: Korver P. 1 12; Lin Chr. 2 8 en overduif; Moonen 3; Renirkens 4; Korver W. 5 11; Pijl J. 6; Jongen 7 10; Lenzen 9. --- P.D.V. DE OUDE SPORTVRIENDEN. BLEIJERHEIDE. Clublokaal: Frans Wiertz. Uitslag wedvlucht vanaf Ampsin, afstand 66 K.M. op 9 September 1934. Los om 10 uur. Windrichting West. Aankomst eerste duif 10.46.25 uur. Aankomst laatste duif om 19.50.55 uur. De uitslag was als volgt: H. Souren 1 10 20; Jos. Thomas 2 12; J. Mienes 3 4 6 13; Jos. Cordewiener 5 9 17 18; M. Hörnig 7 19; P. Tilmann 8; Fr. Ploem 11; Fr. Wiertz 14; Bertram 15; Jos. Wachelder 16. --- ONDERLINGE BOND SAMENSPEL. SPEKHOLZERHEIDE. Zcildag j.l. had alhier een Onderling Samenspel wedvlucht plaats tusschen de P.D.V. Bocholtz. Simpelveld, Kijs en Spekholzerheide, vanaf Noyon, afstand 258.500 K.M. l.os om 7.10 uur. Wind Z.W. Deelnemende duiven 247. De eerste duif arriveerde om 10.15.04 uur, de laatste duif om 10.41.23 uur. « De uilslag was als volgt: 1 A. Dautsenberg Simpelveld; 2 11. Dumont Bocholtz; 3 P. Schiffelers idem; 4 Joh. Donners idem; 5 M. Douven Kaalheide; 6 Jos. Wetzels Bocholtz; 7 W. Vlieks Spekholzerheide; 8 A. Schaeken idem; 9 W. Collaert Bocholtz; 10 J. Willems idem; II .1. Heuts Simpelveld; 12 L. I.eclaire idem; 13 11. Höppener Bocholtz; 14 A. Dremmen idem; 15 H. v. Ifommerich idem; 16 Joh. Donners idem; 17 W. Vlieks Spekholzerheide; 18 G. Louvenberg Eijs; 19 W. Collaert Bocholtz; 20 H. Bertram Spekholzerheide; 21 Fr. Hoeken Bocholtz; 22 L. Bosten Molsberg; 23 Jos. Derrcz Spekholzerheide; 25 W. Collaert Bocholtz; 26 H. Hamers idem; 27 M. Hodiamont idem; 28 J. Odekerkeu Eijs; 29 J. Brull Simpelveld; 30 Jos. Slangen Sepkholzerheide; 31 L. Bosten Simpelveld; 32 Jos. Hensgens Spekholkzerheide; 33 W. Everaerts Bocholtz; 34 H. Brull Spekholzerheide; 35 M. Douven Kaalheide; 36 .1. Brouwers Simpelveld; 37 H. Vinders Spekholzerheide; 38 Joh. Wings Simpelveld; 39 A. Dremmen Bocholtz; 40 H. Hamers idem; 41 .1. Hculs Simpelveld; 42 H. Dautsenhcrg Huls; 43 .1. Peeters Simpelveld; 44 L. Frings Bocholtz; 45 W. Abrahams Simpelveld; 46 Joh. Denners Bocholtz; 47 L. Frings idem; 48 M. Mohrcn idem; 49 A. Franken idem; 50 H. Sleypcn Simpelveld; 51 H. Dumont Bocholtz. Ie overduif H. Janssen Bocholtz; 2e overduif Jentgens Simpelveld. Oude duiven: Aantal 64. De eerste duif arriveerde om 10.18.4 uur, de laatste om 10.28.12. De uitslag was als volgt: 1 11. Vinders Spekholzerheide; 2 M. Mohnen Bocholtz; 3 Jos. Senden Eijs; 4 M. Hodiamont Bocholtz; 5 G. Louvenberg Eijs; 6 H. Maassen idem; 7 L. Frings Bocholtz; 8 Jos. Hamers idem; 9 1.. Spierts Spekholzerheide; 10 J. Odekerken Eijs; 11 W. Vlieks Spekholzerheide; 12 A. Dautsenhcrg Huls; 13 Jos. Derrez Spekholzerheide; 14 G. Louvenberg Eijs. --- Concoursen 4e reis. Door den onderlingcn P.D.V. Bond alhier zijn een 4-tal .concoursen georganiseerd voor jonge en oude duiven in een klasse. Alleen voor leden van L'Hirondelle. Ie tour Nameche op Zondag 16 September, lokaal Fisschcr. Inzetten Vrijdag 14 Sept. Eereprijs een vet varken. 2e tour Jemeppe op Zondag 23 Sept. lokaal Spierts. Extra eereprijs Benking-apparaat. 3e tour Thuin Zondag 30 Sept., lokaal Fisscher. Extra eereprijs een ameublement. 4e tour Solre Zondag 7 October lokaal Spierts. Extra eereprijs een Ie klas koe. In geval de extra eereprijs niet vol komt, worden meerdere geldprijzen vervlogen. Dit geldt voor ieder concours. --- WIELRIJDEN WIELERBAAN HENDRIK BRUNSSUM. De wedstrijden welke Zondag wegens de weersgesteldheid niet konden doorgaan zullen thans Zaterdagmiddag om 4.30 uur gereden worden en bestaan uit sprint, achtervolging en 100 K.M. koppelwedstrijd. De ploegen zullen we even voorstellen. Charlier—Heijhoer. De Belgische zesdagenspecialist zal hier wel zijn best doen om te zegevieren, terwijl Heijboer nu hij met Charlier gekoppeld is wel een paar extra beenen zal uithalen en zich tot het uiterste zal inspannen. Wals—Vinders. Cor Wals heeft hier voldoende gelegenheid om zijn capaciteiten te toonen. Deze acrobaat op de fiets zal ons doen verstomd staan door zijn toeren om overal doorheen te kruipen en zal in Vinders een maat vinden. Deze is moeilijk van de wielen te krijgen en kan een zeer hoog tempo gemakkelijk volgen, zoodat ze een goede kans hebben. Braspenning—Willems. De taaie Bras is genoegzaam bekend om er verder over uit te wijden. Deze plichtvolle renner doet steeds zijn werk en heeft in Willems een maat gevonden, die in de sprinten wel een woordje zal meespreken, maar ook in de jachten op zijn plaats zal zijn. Bockom—Velraeds zullen het publiek wel weer op hun hand krijgen door hun uitlooppogingen. Beiden zijn echter vechters en brengen steeds verwarring in de gelederen door er telkens vandoor te gaan en daarom zal de strijd des te spannender worden. Savelberg—Rensen zullen zich in dit milieu niet onbetuigd laten. Rensen is uiterst taai en zal in de jachten zijn mannetje wel weten te staan, terwijl Savelberg over een goede sprint beschikt en daarom zullen ze wel op een der eereplaatsen eindigen. Becker—Scholten zijn uiterst strijdlustig en zouden het zich als een eer rekenen om in eigen plaats met de bloemen te gaan strijken. Ze zijn in de jachten goed op hun plaats en zullen ook wel alles in het werk stellen om een ronde voorsprong op de anderen te behalen. Schnitzler—Resiger. Deze beide Duitschers zijn tot goede dingen in staat en al kunnen we hun dan niet als overwinnaars stempelen toch zullen ze zich een van de eereplaatsen toeeigenen. Met dit programma kan er in Brunssum veel volk getrokken worden want de samenstelling der ploegen laat niets te wenschen over en geeft ons de verzekering van spannende strijd. --- P.D.V. VOORWAARTS, NEU PRICK. Lokaal: Wed. Arets, Bleijerheiderstraat. Wedvlucht vanaf Deventer. Afstand 155 K.M. De.uitslag was als volgt: Dcckers M. 1 8; Bemelen M. 2; Grouls J. 3 15; Gillissen M. 4; Ummelen 5 7; Kausen Jos. 6 17; Vreuls P. 9 19 20; Amkreutz H. 10 14; Dahlman 11 12; Paffen Joh. 13; Jos. Kerres 16; Doveren M. 18 21. --- P.D.V. RADIO EN OHNE FURCHT. Lokalen: J. Mertens en J. Reulen. Wedvlucht vanaf Deventer. Afstand 155 K.M. De uitslag was als volgt: Jos. Mertens 1 5 8; V. Krewinkel 2; J. Reulen 3; P. Reulen 4; Joh. Bost 6 9 en koppelprys; P. Fischer 7; P. Bellen 10 12; W. Reulen 11; W. Collard 13. --- P.D.V. DE VREDE, KLOOSTERBOSCH. Lokaal: Jos. Nacken. Wedvlucht vanaf Ampsin. Afstand 66 K.M. Los om 10 uur. De uitslag was als volgt: K. Süstermans 1 7 10; Schurgers 2; A. Daring 3: J. Borgers 4 6; J. Naden 5 14 16; P. Mienes 8; H. Nacken 9; Jos. Thelen 11 13 15; W. Reulings 12; A. Rotkranz, overduif. --- SAMENSPEL SIMPELVELD—EIJS. Algemeen concours vanaf Jemeppe op Zondag 23 September. Inzetten op Vrijdag 21 September te Eijs lokaal G. Louvenberg en te Simpelveld lokaal H. Leers van 6—9 uur. Concour 25, verdere poules 25, 50, 75, 100 et. Slag 25, eereprijs 25, wed 50, speciaal 25 et. Coördinanten en afstanden moeten bij het inzetten der duiven aanwezig zijn. Blinde nummers worden aangenomen. --- SPORT EN SPEL VOETBAL S.V. BLEIJERHEIDE. Men bericht ons. Gisteravond heeft de laatste algemeene training plaats gehad. Thans zijn de menschen voorbereid voor de a.s. groote strijd, die voor de hoogere elftallen Zondag begint. Püttgens, die thans het Bleijerheide doel bewaakt, heeft zich, vooral na de prachtige drie-daagsche toer van het Ie elftal door Nederland, buitengewoon goed bij het elftal aan gepast. De voorbereiding was goed, de geest is heel goed, dit zijn voorname factoren. Laten wij hopen dat de vele oefeningen vruchten zullen afwerpen. Met vertrouwen zien wij de zwart-witten dan ook van wal steken. De entreeprijzen zijn voor alle rangen met 20 pet. en meer verlaagd, hetgeen zeer zeker door de velen, voor wie Zondag weer een reeks van interessante wedstrijden begint, die zij niet willen missen, met vreugde zal worden begroet. --- WATERPOLO COMPETITIE WATERPOLO. Z.O.N.—MOSA 5—1 Donderdagavond om 7.15 uur werd Z.O.N.'s laatste competitiewedstrijd gespeeld. Beide ploegen verschenen met een paar invallers. Het eerste doelpunt liet tamelijk lang op zich wachten. Hoogesteyn van Mosa hield het spel op door van ver op de keeper te schieten. Gerards had hier echter niet de minste moeite mee. Eindelijk kwam de Zeeuw van Z.O.N, vrij voor de keeper van Venlo te liggen en gaf hem het nakijken. Vlak erop maakte Manders van ver een juweel van een doelpunt. Even voor rust maakte de Zeeuw er nog 3—o van. Na de rust begon het spel in het teeken van een beslissingswedstrijd te staan. Scheidsrechter Ilassig hield wel de teugels in handen maar wilde blijkbaar niet te veel fluiten wegens de duisternis die snel inviel. De Z.O.N, drukte haar overwicht nog door twee doelpunten uit resp. van Eikendal en de Zeeuw. Aarts, de keeper van Mosa kon er niets tegen doen. Toen alle spelers nog slechts schimmen leken, maakte Mosa een tegenpunt. Toen even later het einde kwam was de duisternis volkomen Het is voor de Z.O.N, natuurlijk plezieriger op een regelmatige wijze kampioeii te zijn geworden. De stemming was dan ook naar verhouding. Nu nog de laatste wedstrijd Maastricht—Venlo, en de eerste kring competitie is ten einde. --- WIELERBAAN ROERMOND. De tegenwoordige directeur der Roermondsche Wielerbaan heeft zich de medewerking verzekerd van den heer M. Vaessen, Echt, de vader «van de bekende renners A. en K. Vaessen. Zaterdag 22 en Zondag 23 September zullen groote wedstrijden gehouden worden. --- MARKTBERICHTEN COöP. FRUITVEILINGSVEREENIGING, KRING GULPEN. Veiling van 12 Sept. 1934. Appels: Ossekoppen T van f 5 tot f 6.50. Idem II van f 3 tot f 4. Weldragcnde I van f 3 tot f 5. Citroen-Appèls I van f 4 tot f 7. Vaansche I van f 4.50 tot f 6.50. Jos. Musch I van f 4.50 tot f 6.50. Idem II van f 2.50 tot f 3.50. Rambours Popleux I van f 3 tot f 4.50. Renette d"Lscardrc I van f 5 tot f 8. Idem II van f 3 tot f 4. Keizer Alexander I van f 5 tot f 7. Idem II van f 3 tot f 4. Jacques Lebel I van f 4 tot f6. Blenhcim Benelte I van f 4 tot f 8. Jaeger Renette I van f 4.50 tot f 5.50. Signé Tillish I f 9. Oude Wijven T van f 4.50 lol f 5.50. Bismarck-appels I van f 4.50 tot f 6. Princes-Renette I van f 3.50 tot f 4.50. Renette Chené I van f 4.50 tot f 5.50. Franshc Bellefleur I van f 6 tot f 9. Dubbel Bellefleur I van f 6 tot f 7. Appels Rebut f 2.30. Peren: Portgrippen Prima van f 7 tot f 8. Idem I van f 5 tot f 7. Idem II van f 2 tot f 4. Doublé Philippe I van f 3.70 tot f 5.50. Beurré Hardy Prima van f 10 tot f 13. Idem I van f 7 tot f 10. Idem II van f 3 tot f 6. Legipont Prima van f 12 tot f 13. Idem I van f 8 lot f 11. Idem II van f 3 tot f 5. Bonne Louise d'Avranehes Prima van f 14 tot f 17. Idem I van f 7.50 tot f 10. Idem II van f 2.50 tot f 4.50. Beurré Clairgeaux I f 4. Jutte-peren I f 8.50. William Duschesse T van f 4.50 tot f 6.50. Idem II van f 2 tot f 3. Galcmasse a la Reine I van f 3 tot f 6. Maagdeperen I f 4. Palmperen I f 2.50. Munster-peren I f 3.50. Roode Bongers 1 van f 3.50 tot f 5. Idem II van f 2 tot f 3. Herfstpeer van Gculle I f 3. Pr. Jules Guyotte I f 7.50. --- P.D.V. WEDERZIEN, BLEIJERHEIDE. Lokaal: W. Ackens. Wedvlucht vanaf Deventer. Afstand löó K.M. Totaal 98 duiven. Los om 8 uur. arriveerde de eerste duif om 10.31.44 uur, de laatste om 10.42.53 uur. De uitslag was als volgt: J. Stalman 1 12; H. Gilliaum 2; J. Sijstermans 3 9 10; J. J. Kockelkorn 4 16 18; Fr. Bück 5; Jan Jansen 6; J. Saive 7; J. Görtzen 8 15; H. Philippi 11 14; J. Wetzels 13 17; P. J. Ackens 19; W. Kerschijens 20; W. v. d. Hof f. overduif; Ie koppelprijs H. Philippi; Ie sericprijs J. Stalman. --- VRIENDSCHAP, CHèVREMONT. Aangesloten bij L'Union, Kerkrade. Lokal L. Kloth. Wedvlucht vanaf Atnpsin. Afstand 66 K.M., Zondag 9 Sept. 1934. Aantal duiven 112. Los om 10 uur, arriveerde de eerste duif 10.43.21 uur, de laatste om 10.45.39 uur. Tnirna J. i 12, Pötjens M. 2 10; Sommervelt 3 5 22; Paffen Win. 4 7 15; L. Kloth (i; Lempers 8 17; ütten W. 9; Ploem W. .1. 11; Hanhsen J. 13; Voeren P. 14; Dohmen Joh. 16 19; Jorissen L. 18; Douven .1. 20 21; overduiven Arets A. 1 2; Otten W. 3; Smits A. 4. --- RECHTZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT Faillissementen. H. Mulders-Wahlen, meubelhandelaar, wonende te Houthem, Rijksweg 96a. Rechter-Commissaris Mr. Schillimgs. Curator Mr. van Liebergen, caat te Maastricht. Jos. Peehholt, wonende te Maastricht, St. Nicolaasstraat 10a. Rechter-Commissaris Mr. Gadiot. Curator Mr. Rikmenspoel, advocaat te Maastricht. W. Prickaerts, caféhouder, wonende te Schaesberg aan de Markt. Rechter-Commissaris Mr. de Nerée tot Babberich. Curator Mr. Rob. van Oppen, advocaat te Heerlen. Otto Hasenkamp, koopman, wonende te Schimmert. Surséance van betaling ingetrokken. Rechter-Commissaris Mr. Ruland. Curator Mr. Ch. Paulussen, advocaat te Maastricht. Opgeheven wegen gebrek aan actief het faillissement G. Foelie, venter, wonende te Heer, Barakkenstraat 13. Curator Mr. G. Spauwen, advocaat te Maastricht. --- RECHTBANK ROERMOND Faillissemen-en. Uitgesproken op eigen verzoek : Th. 11. 11. Halm, leiendekker te Venlo. Curator Mr. P. Muller, advocaat en procureur te Venlo. Op verzoek van crediteuren: Jac. van Gerven. aannemer te Venlo. Curator Mr. C. Wolters, advocaat en procureur te Venlo. .1. Boumans. koopman te Venlo. Curator Mr. Edm. Delhougne, advocaat en procureur te Roermond. f 2—3.30; Peen f 1—2.80; alles per 100 X.G. Bloemkool I f 1.50—12; Il onverkoopbaar; S>' vooikool 1 f 1.50—6; Il onverkoopbaar; Wittekool f 1—4.50; Roodekool f 2—4; Boerenkool f 1; Andijvie T 0.60—5; Sla I' 0.50—2.60; Seldefli f 2—5.10; Koolrapen f I—2; Rammenassen f 1-" 2.70; Komkommers I f 3—4.20; II f 1; alles pff 100 stuks. Prei f 3.30—4.90; Radijs f 3.50—4; Peen f 2—3; Selderij f 4—7; alles per 100 bos. --- De Jaarbeurs te Utrecht werd Woensdag bezocht door minisier Stecnherghe, die in gezelschap van de heeren W. Graadt van Roggen en F. 11. Fcnlcncr van Vlissingen de stands bezichtigde. --- RADIO ZATERDAG 15 SEPTEMBER 1931. HILVERSUM 1875 M. VARA uitzending. 8.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding VPRO -' 10.15 Voor arbeiders in de Continubedrijven •>] Dat doet de deur dicht, een revue van een revU' (Gramofoon) 12.00' Klein VARA ensemble cnd«J leiding van F. Bakels 2.00 Zenderverzorging 2.1* Vervolg Ensembie concert 3.00 Gramofoon 3.3* M. Shiyser: Van het witte doek. 3.45 Zenderwt': seling 4.00 Gramofoon 4.30 De Notenkrakers "nJj der leiding van D. Wins 5.00 Reportage van H*M Valkennest. 5.20 Vervolg orkestconcert 6.00 9 teraire causerie A. M. de Jong 6.30 De FliefJ fluiters onder leiding van J. van der Horst j met medewerking van A. de Rooy zang 7.30 Oh gelspcl J. Jong 8.00 Herhaling SOS berichten 4 8.03 Vaz Dias 8.10 Rerichten over de knipcuf sussen 8.15 Gramofoon 8.30 Vaz Dias 8.30 Rad'" film Blecke Bet 9.5 VARA orkest onder leirtiiw van H. de Groot 10.00 Toespraak A. de Vries-10.10 Vaz Dias 10.15 Vervolg Orkestconcert 9 Gramofoon. HUIZEN — 301 M. KRO uitzending. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoon 10.30 Concert 11.00 Gramofoon 11.30 Godsdienstig halfuurtje. 12.15 Gramofoon 1.45 Zenderverzorging 2.0" Voor de Jeugd. 2.30 Gramofoon 3.00 Kinderirig 4.00 Gramofoon 4.40 Orkestconcert 5.10 Gram0' foon 5.30 Orkestconcert 0.20 Journ. Weekovei"' zicht 6.45 Orkestconcert 7.15 Lezing 7.35 Gram"' foon 7.45 Causerie 8.00 Schlagcrmuziek 9.30 Co* eert 9.45 Schlagenmuziek 10.15 Voordracht 10.3" Vaz Dias 10.35 Concert 10.50—12.00 Gramofoon- DAVENTRY — 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding 11.20 Gramofoon 12.20 Northern Studio orkest onder leiding vw J. Bridge met medewerking van I. Clayton. Pa no 1.20 Commodore Grand orkest onder leidin* van 11. Davidson 2.20 Dansmuziek Gramofoon ■» 2.50 Het Belfast Omroep orkesl onder leiding van F. G. Brown met medewerking van J. "j Chambers, bariton 3.50 Schotsche Studio orkej onder leiding van G. Dames mei medewerkin» van J. Mason, bariton 5.00 Intern. Ilcrdcrshon' denkeuring te Cardiff 5.35 Kinderuurtje 6.20 B*' richten, (i.50 Sportpraatjc 7.05 Zang door M. Th" mas sopraan 7.20 Fred Hartlcy en zijn Novehj kwartel niet riedewerking van B. Lawrencfzang 8.20 BBC. Symplionie orkest onder Icidi"» van Sir He-dry Wood met medewerking van ■" I'aikin, sopraan S. Bobcrtson bariton en IL ' Scharrer, piano 10.00 Berichten 10.20 Het vocale Radio octet onder leiding van L. Woogai* 10.50 Voordracht 10.55—12.20 Dcbrov Somers e« zijn band. PARIJS „RADIO-PARIS" — 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoon 10.35—11.50 Orkestconcert 12.20—2.20 Syinphonie concert cnd*| leiding van Lctombe 8.20 La princesse de Trcbi' zonde. operette van Offcnbach, mei medewerking van orkest onder leiding van Labis 10.5 W Dunsiinuziek. KALUNDBORG — 1261 M. 12.20—2.20 Concert onder leiding van II- Andersen 2.50—3.20 Gramofoon 3.50—5.50 I- Preii's orkest 8.20 Italiaansche muziek ondelleiding van Mabjer 9.00 Opercllc muziek 10.8 Piano recital V. Fischer 10.35 Omroep orkest onder leiding van Mahler 11.20—12.35 Dansmuziek KEULEN — 456 M. 5.50 Gramofoon 6.45 Orkeslconcert onder leiding van Mager 10.50 Concert 12.20 Blaasconcert onder leiding van Notz 1.20 Omroep kwintet 2.20 Gramofoon 4.20 Concert 7.20 Dansmuziek onder leiding van Hartmann 8.35 Grosse1" Westfalcnahend 10.40—1.20 Dansmuziek door | Wcrag orkest onder leiding van Hartmann, LeO Evsoldl en zijn orkest en solisten. ROME — 421 M. 8.30 Gramofoon 8.50 Concert. Hierna tot 12.20 Dansmuziek. BRUSSEL — 322 en 484 M. * 322 M. — 12.20 Gramofoon 1.30—2.20 Salon of kest 6.20 Gramr/oon 6.50 Jazzmuziek 8.20 Omroep orkest met medewerking van zangsolist. 10-30—12.20 Populair concert. 484 M. — 12.20 Salon orkest met medewerking van zangsolist 1.30—2.20 Gramofoon 5.20 Omroep orkest met medewerking van zangsolist — 6.35 Gramofoon 6.50 Zang 7.05 Gramofoon 8.20 ry Wood 11.00—12.20 Populair concert. Concert uit Londen onder leiding van Sir Hen- DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 8.20 Kernspreuk en berichten 8.30 Leuchtendeï Herhst, bonte avond 10.20 Berichten 10.50 Sport nieuws 11.05 Weerbericht 11.20—12.20 Concert uit Muenchen. ---