FINALE Uitverkoop VAN ONZE AFDEELINGEN Keramik <\*<_» Voor a,le oelegon Lux Porcelein N3K heden voor Kunstnijverheid >s&_ haa,thalve fijne Metaalwaren pr,i"n Jos. Wenden Heerlen Saroleastraat 26 Tel. 208 N^ Bezichtigt onze Uitverkoopsetalages In de Dautzenbergstraat --- Algemeen Ziekenfonds voor de Mijnstreek A. Z. NI. Heerlen, Tempsttraal 22 • Tel. 588 Voor meer dan drie kinderen (onder 16 jaar) per gezin is geen premie verschuldigd, terwijl deze dezelfde rechten hebben als de overige verzekerden. "j --- HELP MEE! De gelden van het Crisis Comité komen voor de volle 100 '/■ ten bate de crisis-slachtofiers. Bedenk dat bij het vaststellen van Uw bijdrage. --- SUSTEREN AGENTSCHAP LIMBURGSCH DAGBLAD RIJKSWEG ZUID 22 mmemutek ■ wmm■ mt meuken --- GEVONDEN EN VERLOREN. lichljl net bureau van politie te Sittard zyn ing Vo ,gen te bekomen omtrent de navolgende Een dieren of voorwerpen: Outje r°°d-bruinen hond; een meetstok; een actetasch; een heerenrijwiel. Een ver*oren, of vermist werd aangegeven: tingn, ruwnarige fox-terrier; eenige rijwielbelasbel rtccn; een blauwe overall; een witte oor- Wui'e Cn nandtaschje; twee brieven; een para- --- OPRICHTING PERMANENT COMITé. den R?.daBavond zal in het hotel St. Joseph voor Qent p nd.enbond „Licht en Liefde" een perma- voor deze plaats worden opgericht. --- AUTOBOTSING. belepflnspecteur van Politie te Sittard verzoekt te Jia aan diegene welke op 11-10-34 des n.m. gehad'u ' uur getuige is geweest van een plaats aut0 nebbende autobotsing, respectievelyk luxeliclj n vrachtauto, in de Slachthuisstraat alhier, °P het bureau van politie te vervoegen. --- BEVORDERING. v°err l' hermans, aan de inspectie van de inbew, j ten alhier, is ingaande 16 October e.k. vorderd tot commies. --- ARBEIDSBEURS. öoe de plaats van wülen dhr. J. Posma is be•iistr? tot bestuurslid der Arbeidsbeurs voor het net Sittard dhr. Ir. J. Ex te Geleen. --- Het Limburgsch Tooneel. Too°r ,de R- K* Toneelver. „Het Limburgsch b]jj neel" werd in studie genomen het komische "lelv61 "Pobbedoes" door Christien van Bomda„" 0uw en Henk Bakker, hetwelk op Donder*a-0,.j November in 't Forum opgevoerd zal --- OVERHOVEN-SITTARD. Credo-Pugno. Dnt\v i ProBramma van den cursus voor volks-15 n Iin8 is vastgesteld als volgt: draChVCtober: Opening van den cursus en voorla, "l van Sittardsche gedichten door Arth. De Maatschappü, door Prof. Jos. 29m,n. Stem. don- "etober: Wat dunkt U van den Christus, svFrof. v. d. Pluym. Eür';ovember: Hoe de Kerk de volken van West-19 v Won' door Prof* Vermindin'„ vjovember: Hoe Christus zyn goddelüke zen- hewees, door Prof. v. d. Pluym. den *\oveniber: Samenwerking tusschen de Stan-3 • door Pater Jacobs. MiCrj'e Cember: Het Huisgezin, door Pater H. van set) öecember: De Pers, door Aalmoezenire Eüsd aok?ecember: Sluiting van den Cursus; voor- Lt-t over Kerstmis. --- BROEKSITTARD. Ongeluk. in dlJdaBniorgen had dhr. L. Kretzers 't ongeluk •ne* ? mijn tusschen wagens bekneld te geraken *ei*be BevolS, dat hy diepe wonden aan 't rech- H)rjesen bekwam, zoodat hü per auto naar huis 1 vervoerd worden. --- NATTENHOVEN. Eene zeldzaamheid. slaat boomgaard van de wed. Salden alhier een pereboom in vollen bloei. --- PUTH. Jonge Boeren-vereeniging in zicht. vergad . wekïn geleden is alhier een tweetal e rinSen gehouden door de Jonge Boeren, Vefeerr • doe' hadden het oprichten van een e?iH 181nS te Pu;h. Hoewel leden genoeg aanvóó waren, kon men hiertoe niet overgaan d<*n ft toestemming hiervoor was verkregen van "*neren^frenDond van Schinnen, daar nog geen J|at <■„ , nd te Puth is. Deze had liever gezien, i s'aa !fden zien zouden aansluiten bij de reeds ten h vcreeniging te Schinnen, doch hiert>eri' o de Putters nog al redelyke bezwa- ei"enK een ingezonden verzoekschrift aan den Vicht* °nd Sch'nnen door de J. B. van Puth over ere'nS van een vereeniging te Puth, werd s6oo,ji av°nd ten Boede besloten, zoodat Putb 8 een nieuwe vereeniging ryker zal zyn. --- R.K. Leesbibliotheek. >'eder 2°ndag zal de R. K. Leesbibliotheek ," de Kpfopend zÜn na de Hoogmis, zoodat men kort Benheid is om de lange winteravonden len met lezen. --- NEERBEEK-BEEK. Ontwikkelingsprogramma. >l'Bspi-nCla^e organisaties zullen het ontwikke-"0ti( art *>ramma voor het a.s. winterseizoen n'la" il october beginnen met een Socialen ?°cia>ö' De organisaties zullen alsdan ook een l° d stelen. Er zullen n.l. door den land- V'e,) vruchten en door de mynwerkersbond °or (jP°r?en ingezameld ten bate der armen. et?en 0 "Oogmis zal deze arbeid de kerkelijke ansen* De Preken in de kerk worden '***•(* n door de aalmoezenier Eüssen te eBe]ttl ,?Bavond begint de eerste cursus, welke r,o*n 7 g om de 14 dagen plaats heeft. rr6üleiiiaUUr s avonds zal de spreker Pater Dr. 't** \ans' Denandelen: ,De corporatieve'orde- Öp n staat en maatschappij". n talrijke deelname wordt gerekend. --- STEIN. Sociale Zondag. Morgen, Zondag 14 Oct. worden alhier de ontwikkehngsavonden ingezet met een Socialen Zondag. Deze begint met een gezamenlijke H. Communie der parochie. 's Avonds, om 5 uur is in de Fanfare-zaal de massa-vergadering waar als spreker zullen optreden dhr. Jan Maenen uit Heerlen en Pater Prof. Vermin. Onder de pauze zullen door de fanfare eenige muzieknummers ten gehoore gebracht worden, aangevuld met een paar leuke voordrachten, zoodat bij het ernstige ook het gezellige een beurt krijgt. Een bezoek aan dezen nuttigen en leerzamen avond is ten zeerste aan te bevelen. --- Studieclub. Door het bestuur is besloten in den loop van de a.s. winter-periode 1934—'35 een vervolgcursus te doen geven door den Z.E. Hooggel. Pater H. Vermin van het Missiehuis alhier. Om het een en ander te bespreken wordt op 18 Oct. a.s. om half acht in het Vereenigingsgebouw aan de Steskenstraat een bijeenkomst gehouden. Natuurlek worden de oud-cursisten van verleden jaar verwacht, maar ook nieuwe leden zyn zeer welkom. --- LIMBRICHT. Jubileumuitvoering der Fanfare Eendracht. De Kon. fanfare Eendracht heeft besloten haar winteruitvoering te houden op Kennis-Zondag 11 November a.s., in de zaal Mey'ers. Daar deze uitvoering valt in haar jubeljaar wegens het 70-jarig bestaan, hetgeen dezen zomer op zoon luisterrijke wyze gevierd werd, zal zij voor deze by'zondere gelegenheid voor den dag komen met een hoogstaand feestprogramma. Het Zuid-Limburgsch Tooneel zal n.l. voor het voetlicht treden met: „Hoe het weeuwtje uit het Hof van Holland werd gevrijd" (blijspel naar een nouvelle van Potgieter) en „Leentje uit 't Hemelrijk" (spel van harmonischen humor). Deze stukken vormen het hoofdpunt in het optreden van het Z.L.T. wat betreft inhoud en vertolking en zijn daarom bij uitstek geschikt voor de jubileumuitvoering der fanfare Eendracht. --- Burgerwacht. Zondag 14 October a.s. is de laatste dag van den onderlingen schietwedstryd der Burgerwacht, 's Avonds om 7 uur is er feestvergadering en prysuitdeeling in hotel Riche. --- Zendingsfilm. Op Maandag 15 Oct. a.s. wordt in de Ned. Herv. Kerk aan de Tunnelstraat een zendingsfilm vertoond. --- Verloren. Mej. J .D. verloor een handtaschje inhoudende waardevolle papieren. De eerlyke vinder wordt tot terugbrenging verzocht tegen flinke belooning. --- Naaikrans. Door de dames van den naaikryns te "Geleen werden een prachtig kazuifel en verschillende andere ornamenten vervaardigd en geschonken aan de parochiekerk van den H. Petrus en Marcellinus aldaar. --- Politienieuws. Wegens overtreding winkelsluitingswet werd bekeurd C. Ryksweg-Zuid; sluitingsuur caféhouder P. D. en de bezoekers J. R. en H. R.; bedelarij T. V. --- Aanhouding. Het is de politie gelukt de daders op te sporen van den diefstal, die dezen zomer werd gepleegd bü dhr. G. Luijten alhier. Het waren de gebroeders S. en hun zwager S., een Rotterdammer. De laatste heeft reeds bekend. --- Sittard en Omstreken RAADSVERGADERING. De Raad vergadert op Maandag 15 Oct. des n.m om half vijf. Een Propaganda-avond voor Moeder en Kind. dr H ïlB 16 October, des avonds om 8 uur, zal Kenia! enen> Prov- kinderarts van de R.K. Vervan ünf ü'Het LimD- Groene Kruis", op verzoek 2aal £} bestuur der plaatselijke afdeeling in de geven Bayern te Sittard eene uiteenzetting in j jm7an net werk der Sociale Kinderhygiëne l,jj d™'OUrB0Ur8 en van het doel, dat het Groene Kruis vnnr °rgamsatie van de ..Moeder en Kind-dag" 'j£ °osen siaal. voiijSn leder die belanS stelt in de Limburgsche een';n,!Z?ndneid. dient zoo mogelijk op deze bij- Niet , aanwezl8 te zyn. boden n om de mooie gelegenheid, die ge- ■Worc,t .0m een inzicht te krijgen in het doop Sociale Kinderhygiëne, maar ook om afdeeli)raiUVezishei<* het bestuur der Plaatselijke der v-nii te toonen. dat naar streven ten bate De, gezondheid gewaardeerd wordt. vo0r ProPaganda-avond vormt het uitgangspunt ïunrlh^fi1 alSemeene actie ten bate van de ge- Komt !.org voor Moeder en Kind. Binsd dus allen naar deze bijeenkomst k>p *aal n? ort a.s . des n.m. om 8 uur in de dl Ober Bayern. --- GELEEN Markt vervroegd. In verband met de luchtbeschermingsoefeningen op Zaterdag (heden) is de weekmarkt vervroegd en zal nu gehouden worden van 3 tot 7 uur n.m. --- „Geleen en Omstreken”. De afd. Geleen en Omstreken van den R. K. O. B. organiseert en filmavond op 23 Oct. a.s. in zaal Meys. Rüksweg. --- Volksontwikkeling. De R.K.W.V. te Lutterade-Krawinkel organiseert ook dit jaar weer een reeks ontwikkelingsavonden. De eerste begint Donderdag 18 Oct. a.s. om 7.30 uur in het patronaat. Spr. Pater Jacobs. Onderwerp: „De corporatieve ordening van maatschappü en staat". --- Winkelweek definitief. Het aantal vereischte deelnemers van 60 aan de winkelweek is bereikt, zoodat het houden definitief is vastgesteld en wel van 27 October tot 4 Nov. de uitgave van het feestnummer is opgedragen aan 't Limburgsch Dagblad te Heerlen n 7 et. per regel. Er verschynen 3 nummers, waarvan één gratis. --- Vergadering deelnemers winkelweek. Dinsdagavond 8.30 iuir worden de deel nemers aan de winkelweek me! bunhe dames en winkelpersoneel ter vergadering opgeroepe in 't Wapen van Geleen. Niemand verzuime deze belangryke bespreking bij te wonen. --- LINDENHEUVEL. Het 100ste lid. Met groote vreugde heeft kapelaan Sars de ijverige directeur onzer mannelijke jeugdbeweging in zijn ledenlüst van het patronaat het 100ste lid ingeschreven. --- Lindenheuvelsch Tooneel. De vereeniging Lindenheuvelsch Tooneel zal op Zondag il 9 November a.s. haar speelseizoen 1934—1935 openen met de opvoering van „De Bokkenryders". --- MUNSTERGELEEN. Missiefilms. Zondag a.s. zullen door den W.E. pater Schreurs eenige missiefilms vertoond worden in de patronaatszaal. Tevens zal de pater onder de H.H. Missen een collecte houden ten bate der missie. --- KERKRADE WIE SCHOOT DEN KONINGSVOGEL? De gedupeerde koning komt op voor zijn rechten. Bereids hebben we reeds een en ander medegedeelte omtrent de civiele procure welke hangende is tusschen dhr. J. Janssen te Hoensbroek en de schutterij „St. Sebastianus" te Kerkrade. In 't kort zü hier nog herhaald, dat de eischer Janssen, als lid der schutterij in het jaar 1933 heeft medegedongen naar het koningschap van St. Sebastianus, waarbij bü toen den vogel raakte en uit zijn nest schoot. Eischer verwachtte derhalve ook erkend te worden als koning, terwijl ook de belooning van f 250 niet te versmaden viel. Noch het een nocb het ander gebeurde, en zoo nam Janssen de Rechtbank in den arm en via dien weg zijin rechten erkend te zien en f 250 schadevergoeding binnen te krijgen. In haar antwoord zeide de schutterij, dat niet eischer, doch haar lid Vandermeulen den koningsvogel had geschoten en deze als zoodanig dan ook gefêteerd was geworden. Thans heeft eischer in zijn repliek zijn standpunt zeer uitvoerig uiteengezet en wij stippen daaruit het volgende aan: De paal of stam die gebruikt wordt bij het schieten is een paal van ongeveer 27 Meter lengte, waaraan aan het einde een ijzeren stang is bevestigd van ongeveer 1.80 Meter. Deze ijzeren stang met diverse dwarsstangen is omwikkeld met een gummilaag, welke wederom aan de stangen is bevestigd met een ijzerdraadje van circa 1 m.M. dikte. Tijdens het schieten voor het koningschap in 1933 is tengevolge van het herhaaldelijk schieten tegen dit bewuste draadje een gedeelte losgegaan hetwelk langs de stang afhing. Toen eischer nu het„doodeliike schot" loste vloog de vogel uit zijn nest, doch bleef verward hangen in dit draadje. De tamboer die de trom moet roeren om het begin en het einde van ieder kwartier schieten aan te kondigen, en die tevens de roffel slaat wanneer de hoofdvogel is geschoten, deed ook weer het ezelsvel der trom trillen toen de vogel doodelük geraakt werd door het schot van eischer. Personen uit het publiek kwamen eischer zelfs gelukwenschen met zün koningschap, doch inmiddels hadden eenige andere schutters den boog nogmaals gespannen en afgetrokken, waarbü de schutter Vandermeulen den vogel raakte en naar beneden haalde. Vandermeulen werd koning. Hiertegen protesteerde eischer, doch zonder succes. Naar ieders opvatting zou, volgens eischer, de vogel door hem geschoten zyn, daar hü hem toch „uit het nest" heeft gehaald. Juist dat ongelukkige draadje, dat met de geheele schietpartü niets te maken had, berokkende al deze ellende. De Rechter zal hier wel moeten uitmaken, „wanneer een vogel geschoten is". --- HET WATERBGEREK. B. en W. van Kerkrade brengen, in aansluiting aan hunne vroegere desbetreffende bekendmakingen, ter kennis van de ingezetenen, dat blijkens een nader door hen van het „Wasserwerk des Landkreiees Aachen" ontvangen bericht een nypend gebrek aan drinkwater dreigt te ontstaan. Immers tengevolge van den te geringen regenval in het afgeloopen jaar en in dit jaar is de beschikbare hoeveelheid water zelfs bij een zeer spaarzaam gebruik nog slechts voor een korten tyd voldoende. In verband hiermede zien zü zich genoodzaakt om, teneinde tot een nog sterkere beperking van watergebruik te geraken, hunne verboden van 14 en 10 September te verscherpen. Het is absoluut verboden huizen, vensters en rij- en voertuigen af te wasschen, straten en trottoirs te schrobben en tuinen enz. te besproeien. Voorts wordt den ingezetenen dringend aangeraden om de waterclosets af te sluiten en voor het doorspoelen van deze water te gebruiken dat reeds voor andere doeleinden is gebruikt. Nauwletend zal worden toegezien, dat het verbod niet wordt overtreden. Indien mocht blüken, dat aan een en ander niet de hand wordt gehouden zullen zü, die zich daaraan schuldig maken, zonder voorafgaande waarschuwing van de waterleiding worden afgesloten. Zoodra de huidige omstandigheden zich ten goede wüzigen zal daarvan openbare bekendmaking worden gedaan. --- AFSCHEID KAPELAAN MULLENDERS. In verband met het vertrek van den WelEerw. heer Mullenders naar Maastricht-Wittevrouweveld zal, zooals reeds gemeld, morgen, Zondag 14 dezer, direct na de Hoogmis in het R.K. Voïkshuis door de vereenigingen — 16 in getal — waaraan Z.E. als adviseur of anderszins verbonden was afscheid worden genomen. Uit de vereenigingen is een klein comité gevormd, bestaande uit de heeren J. M. Ramaekers, voorzitter, Frits Ploum, secretaris-penningmeester en L. Vliegen, die de voorbereidingen voor dit afscheid hebben getroffen en die in enkele dagen tyds dank zü de spontane erkentelykheid jegens den scheidenden priester van vereenigingen en enkele particulieren by die gelegenheid een passend aandenken kunnen aanbieden. Behoudens voor besturen en leden van vereenigingen bestaat ook gelegenheid voor vrienden en kennissen om Kapelaan Mullenders een hand ten afscheid te komen drukken. --- Volksconcert. Donderdagavond hield de mannenzangvereeniging „St. Lambertus" een volksconcert in de groote zaal van het St. Hubertushuis. De zaal was voor een werkdag zeer goed bezet. Het mannenkoor opende de uitvoering met „In een zomernacht" van Hamel. Vervolgens werden nog gezongen „Zandmannetje", „Empor" van Kaun, „Sehnsuehtstreue" van Neumann. Mei. Else Bornes, sopraan uit Aken. zong op s.chi ' arende wyze verschillende liederen, o.a. ..Frühlingsglaube" en „Die Post" van Schubert, arie der Agathe uit de opera „Freischütz" van C. M. von Weber, ..Liebesfeier" van Weingarten en „Heimkehr vom Feste" van Blech. „Mondnacht" van Werth werd uitgevoerd door het mannenkoor met pianobegeleiding, waarin mej. Bornes de sopraansolo vertolkte. De uitvoering was zeer te loven en koor en soliste mochten een hartelijk applaus in ontvangst nemen. De voorzitter van St. Lambertus offreerde de sopraanzangeres een keurig bouquet. Na een pauze werd door een tooneelgezelschap, gerecruteerd uit de zangvereeniging. een operette opgevoerd „Frühling am Rhein". Goed spel en goede zang boeiden de aanwezigen en het stukje viel by het publiek zeer in den smaak. Een hartelyke ovatie mochten de spelers dan ook bij het einde in ontvangst nemen. St. Lambertus kan op een schitterend geslaagde avond terugzien. --- Insluiting. Door middel van insluiping heeft een onbekende dief zich toegang weten te verschaffen tot de woning van den alhier wonenden L. Uit een lessenaar, staande in de benedenwoning heeft de dief een portefeuille, inhoudende een bedrag van f 200. ontvreemd. Een onderzoek naar den dader wordt ingesteld. --- CHEVREMONT. Aan de gevolgen overleden. De 42-jarige G. v. E., die op Zondagavond 9 September 1.1. in züne woning door zün stiefzoon met een strükyzer op het hoofd werd geslagen en zoodanig ernstig werd verwond, dat hy in het St. Josephziekenhuis te Kerkrade moest worden opgenomen, is Vrijdagmorgen omstreeks 11.30 u. aan de bekomen verwondingen overleden. Het lük is door den commissaris van politie inbeslaggenomen. --- Schutterij. De Kon. erk. Schutterij Wilhelmina heeft besloten om op den laatsten Zondag van Mei 1935 een Volksfeest te organiseeren. De plaatselyke vereenigingen worden beleefd verzocht met dien Zondag rekening te houden. --- P.T.T. Met ingang van 10 Oct. is tot hulpbesteller by de P.T.T., tevens leerling kantoorhouder te Spekholzerheide en Terwinselen, benoemd dhr. Jan von Kann. --- Aanplakzuilen. Van gemeentewege is men deze week klaar sekomen te Spekholzerheide en Terwinselen met het oprichten van aanplakzuilen. --- Een meevallertje. Bü de gehouden trekking der Staatslotery kwam op het nummer 17368 de f 25.000 te vallen, welk nummer in het bezit was van een inwoner alhier. Door dhr. P. Paffen werd hem nog dendelfden dag het bedrag uitbetaald. --- EYGELSHOVEN. Ronde van Eygelshoven Door het Oranje-Comité is besloten in 1935 wederom de z.g. Ronde van Eygelshoven te doen verryden. Als datum is bepaald 24 Aug. 1935. --- Vleeschkeuringsdienst Gedurende de afgeloopen maand werden alhier ter keuring aangegeven: 142 varkens, 5 koeien, 24 kalveren 1 pink, en 1977 k.g. vleesch. --- Jubileum. 18 Oct. a.s. zal dhr. W, Schings te Bleiierheide den dag herdenken dat hy 25 jaren als bankwerker op de Domaniale steenkolenmynen alhier werkzaam is. --- Gevonden en verloren voorwerpen. Ten politiebureele werden als gevonden gedeponeerd een damesaschje, waarin een beursje met geld, sleutel enz.; een rijwielplaatje; een rüwielplaatje; een koortsthermometer; een Imker kinderschoen; en werd kennis gegeven van het komen .toeloopen van een zwart hondje.^ Verloren Werden een ry'wielplaatje in eon; een beurs inhoudende pl.m. 8 gulden en eenige kolenbons; een portemonnaie inhoudende 1 gulden en een medaille; een rüwielplaatje; een damestaschje inhoudende pl.m. 13 gulden en een portemonnaie inhoudende 2 gulden. --- Ontheffing Winkelsluitingswet. Door B. en W. dezer gemeente is het sluitingsuur van de winkels in deze gemeente op heden (Zaterdag, 13 October 1934) met een uur verlengd en vastgesteld op 11 uur n.m. Vertrouwd wordt, dat alle winkeliers ook thans hun volle medewerking zullen verleenen tot het doen welslagen van de Luchtbeschermingsdemonstratie, welke eveneens heden wordt gehouden. B en W. hebben gemeend op deze wüze den winkeliers tegemoet te komen. --- TERWINSELEN. LIEFDADIGHEIDSFEEST. Pater Muckermann komt. In het Vereenigingsgebouw van Staatsmün Wilhelmina zal op Zondag 14 October a.s. om 7 uur n.m. ten bate van de St. Vincentiusvereeniging een liefdadigheidsfeest gegeven worden, met welwillende medewerking van het gerenommeerde symphonieorkest „De Jonge Wacht". Vertoond zal worden de „nationale film" welke in meerdere groote steden van Nederland reeds zulk een succes is geworden. In beeld worden gebracht o.a. de wereldberoemde Zuiderzeewerken en andere grootsche werken die in het buitenland vooral zulke aandacht hebben gevonden. Men kan tevens aanschouwen het telken jare met zooveel pracht en praal openen der Staten-Generaal, met H.M. de Koningin in de gouden koets, enz. Op het gebied van vliegwezen en scheepvaartgebied wordt men binnengeleid waar anders niet is te komen.. Door bemiddeling van de R. K. W. V. afd. Terwinselen, zal de bekende pater Muckermann S.J. dien avond het woord voeren ten overstaan der katholieken van Terwinselen. Om een ieder in de gelegenheid te stellen de nationale film en pater Muckermann te zien en te hooren heeft de Vincentiusvereeniging de entree-prijzen zeer laag gesteld. Benedenzaal 25 en bovenzaal 50 cent. --- Ook hier al watergebrek. Vanwege de Staatsmünen is den bewoners bekend gemaakt, dat de uiterste zuinigheid by het verbruik van water betracht zal moeten worden en dat de afsluiting, die momenteel alleen des nachts geschiedt, in het vervolg ook op onbepaalde uren gedurende den dag zal plaats hebben. --- NIEUWENHAGEN. Schapen doodgebeten. Een dezer nachten werden in een weiland twee schapen, toebehoorende aan dhr. E., vermoedelyk door een hond, doodgebeten. --- SIMPELVELD. Radio-Tentoonstelling. Op Zondag a.s. 14 Oct. zal alhier door de Ned. Gramophoon-Centrale in het Restaurant van dhr. Van Wersch—Lepage, Dorpstraat, een Radiotentoonstelling worden gehouden. De geheele serie Philips-toestellen 1934—1935, van het goedkoopste tot het allerduurste, zyn hier te bezichtigen en zullen worden gedemonstreerd. De toegang is geheel gratis. --- WAUBACH. Fanfare „Eendracht”. Zondag 4 Nov. geeft de fanfare „Eendracht" een uitvoering. Door de tooneelafdeeling is in studie genomen „Groote stadslucht", blyspel in 4 bedrijven. --- Bescherming tegen luchtaanvallen. Heden Zaterdagnamiddag- en avond zullen in onze gemeente oefeningen van den luchtbeschermingsdienst worden gehouden. Door middel van strooibiljetten heeft de burgemeester onzer gemeente de bevolking verzocht mede te werken aan het welslagen der oefeningen, o.a. door tot 's avonds 8 uur de étalageverlichtingen en lichtreclames buiten werking te stellen en het uit de huizen naar buiten stralende licht zooveel mogelijk te onderscheppen. --- De ambtswoning van den burgemeester. Op 15 October a.s. zal de burgemeester dezer gemeente de nieuw gehouwde ambtswoning betrekken. De inwyding van het gebouw had deze week Woensdag plaats door pastoor Stassen, in tegenwoordigheid van B. en W., raadsleden en notabelen. --- Gemeenteraad van Gulpen Vrijdagmorgen kwam de Raad van Gulpen in spoedeischende vergadering byeen onder voorzitterschap van deu burgemeester. Twee „:ietels" bleven onbezet; Weth. M. Leclerq en dhr. Narinx waren afwezig. Van de zijde van het publiek was niet de minste belangstelling, waaraan het praedicaat „spoedeischend" zeker debet is en daardoor slechts weinigen van het houden dezer raadsvergadering op de hoogte waren. Trouwens, wy vernamen het ook by toeval, want het is hier niet de gewoonte, dat men de persmannen van zulke „gemeente-schokkende" gebeurtenissen in kennis stelt. Doch ter zake! De aankoop van het logement vormde het eenigst agendapunt dezer stille vergadering. Na opening oordeelde de voorzitter het echter noodig eerst een korte geheime vergadering te houden, waarop zeker bovengenoemd punt nader onder 't oog werd gezien. By den aanvang der openbare vergadering lichtte de voorzitter het agendapunt, n.l. de aankoop van het pand der Wed. Beretz-Hermans, gelegen aan de Rijksweg, nader toe. Er bestaat nu, aldus de VOORZITTER, de gelegenheid dit pand tot eigendom der gemeente te maken. De koopsom zal dan bedragen f 6500. Met schryfgeld en andere bijkomende kosten zal het bedrag f 7000 groot zyn. Wil men er dan een drietal goede woningen van maken, dan is er voor verbouwing en verandering f 2000 ongeveer noodig. Het logement zal dan, althans op die plaats, verdwünen, doch de mogelükheid, dat het op een andere plaats in onze gemeente zal herrijzen, bluft natuurlyk bestaan. De voorz. laat hierna de beslissing aan de Raad over. Dhr. LAUMEN wil zyn stem direct motiveeren. Hy verklaart dan, dat deze aankoop, indien de Raad daartoe zou besluiten, wel eens een strop voor de gemeente kon worden. Spr. kan zyn stem tot aankoop niet geven. Dhr. BRöCHELER verklaart het eens te zün met de vorige spreker. Dhr. KROESE motiveert zün stem vóór de aankoop. Spr. ziet liever het logement daar verdwynen, wül daardoor Gulpens entree van de züde van Wittem aanmerkeiyk zal verbeteren. Vervolgens werd tot stemming overgegaan. Vóór aankoop stemden dhrn. van Loo, Limpens en Kroese; tegen waren dhrn. Laumen en Bröchelder, zoodat dus tot aankoop van bedoeld pand was besloten. Hiermee was deze spoedeischende vergadering ten einde en werd op de gebruikelyke wüze gesloten. ---