pak HONIG's VERMICELLI IÏÏ&IESSSSatë GRATIS --- $N. OPENBARE LEESZAAL TEWIPSPLEIN N_V^sf HEERLEN JOEGANG PERSONEN BOVEN 18 JAAR*V^ --- (handelsschool f I „STUDIO" I HEERLEN - VREDESTR. 13 (Spreekuur: Maandags, Dinsdags, Donderdags en Vrijdags 2 tot 6 uur) SITTARD, ENGELENKAMPSTR. 24 (Spreekuur Woensdags van 2 tot 6 uur) ROERMOND, BAKKERSTRAAT 20 (Spreekuur Woensdags van 4 tot 8 uur) 1 |83_ GESLAAGDEN| 1 OPLEIDING VOOR PRACTIJKEXAMENS IN: Boekhouden Stenografie Typen Nederlandsche } Fransche ' Conversatie en Duitsche } Correspondentie Engelsche } VOOR DE ACTEN: Boekhouden L.O. Boekhouden M.O. Staatshuishoudkunde M.O. I jPRIVAAT hCLUBLESSENI 1 --- HEERLEN HEERLERHEIDE. BELANGRIJKE VERGADERING VAN R.K.V.V. SPORTIEVE STER. y 'erf'1- na de HooSmis had er een buitengef>en g.in8 in het clublokaal by dhr. P. Grond, Rani eniichstraat. De geestelijk adviseur, kap. Bii rtS' was mec,e ter vergadering aanwezig. v°-rz'i behandeling der agenda werd door den bijvai ' **hr- p- Hintzen. onder algemeene üeyg' "ledegedeeld. dat dhr. Labouille was bereid e(t,j„. n' om het beschermheerschap der verty» op z*cn te nemen. i. üar (-,lr- Labouille lang geen onbekende is SDor{-eerlei'heide) kunnen we niet anders dan neln'i.leve met deze „aanwinst" van harte "Pensenen. --- NIEUW EINDE. SOCIALE ZONDAG. «Oren heeft — ingezet met een H. Mis voor tje -. Pugno" en algemeene H. Communie — iq '°Cli,,le Zondag zijn nut gehad, en zal zeker »_„ nstige zin nog lang in aller gedachten blij's av et zeer druk bezochte bondsgebouw had hego onds de feestvergadering plaats dié werd Ü, 0 Je". met het spontaan zingen van „Aan Èiiss nin8 der Eeuwen!" waarna aalmoezenier Ine" l'it Sittard het woord werd gegeven. Da.» , kort is de rede van de gewijde redef as volgt: en snel en hechte daarom aan ver- Toc|.ende dingen en feiten minder aandacht. "•"an 1 t"e ernst van den *Üd ons even st'*" Uw "Ü datgene wat er zooal geschiedt op Gr0„!et-aPPel_k terrein. Onrust. Onzekerheid. 't>e gevaren. !*zieS ?en slechten tijd, zeggen velen, doch goed JHis. nis 't ook een heerlijke tijd, waarin wij ons 'o°npa niannen van karakter en daad kunnen "Opn ''W Wl,l vooral door onze sociale organi'* taal s.ocia,e organisaties hebben ook een grooto| ** 'n de toekomst, dus onze jeugd vormen jj«°ede en degelijke sociale werkers. H.ii v.ee' afhangen van onze heden daagsche e]!ys-ieugd-organisatie, die dus geven moet Ij -Uke mannen. *°°r_l C^n moei Hik werk — doch vergeten wy St ' niet den steun van het gebed. -e* u aaneengesloten, gesteund door de zegen V-j ;*en*els, afgebeden door ons gebed, rukken \* a!*> gaan wij ter victorie! e me* aandacht gevolgde rede, was bet V.°r.l aan mej. Schmits, die op prettige wijze \f , orize arbeiders-vrouwen wist te boeien Mrev aar duidelijke toespraak, over doel en *,! n van onze R. K. Vrouwen-organisatie. H)0n";en uitbundig applaus werd ook deze rede 'DHic * en werd het publiek nog onthaald op Al]! "-kc kluchlen-s'dee erS Heen kan het bestuur der plaatselijke >.i_ .nB van de R.K.W.B. met voldoening op lien ln alle opzichten geslaagden avond terug\[' °n is zeer zeker het Christus Koning-feest tere gevierd. --- SCHAESBERG. Sociale Zondag. el, et feest van Christus Koning werd de haMse ndiSde Sociale Zondag gehouden, geor"f., door Credo Pugno, Jonge Werkman en j-a a^"oeidersbeweging. In de H. Mis van kwart ■Kwv na(lprden de leden van Credo Pugno, m'V. R.K.M.8., Jonge Werkman en K.J.V. ver.e e.n!ük ter H. Tafel, de twee laatstgenoemde \t "'gingen in costuum. Na deze H. Mis had er l}*n, woord volgde over de Jonge .Vf 'an. Jjßt)Q e'd'ng verdient nog, dat de door Credo, br_yh°uden jaarlijksche bloempjesdag heeft \ cht eer bedrag van ongeveer f 75. --- OPHALEN VUILNIS. Belanghebbenden dienen er rekening mede te houden, dat ter plaatse, "waar asch en vuilnis steeds des Donderdags worden opgehaald, dit in plaats van op Donderdag, 1 November a.s., zal geschieden op Zaterdag 3 November 1934. --- BLEIJERHEIDE. Inbraakpoging. Een der laatste nachten hebben een drietal onbekende personen gepoogd in te breken in den winkel van M. E. gelegen aan de Kokelestraat alhier. In den bewusten nacht omstreeks 12 uur bemerkten de boyenbewoners, dat er blijkbaar onraad beneden was (bedoelde E. was niet thuis) en toen deze het bovenraam openden, bemerkten zy een drietal onbekende personen, die reeds bezig waren de stopverf van het raampje van de straatdeur te verwijderen. Doordat zy zich betrapt zagen, namen zy de vlucht in de richting van de Duitsche grens. Eerst den volgenden morgen werd de politie daarvan in kennis gesteld, die thans een uitgebreid onderzoek instelt. --- Biljarten. B. C. Eendracht speelde een trainingswedstryd tegen B.C. Chèvremont (lokaal Voncken). Eendracht verloor te Chèvremont met 4—l. Op eigen biljart bleef Eendracht, met s—o de baas. Leunissen speelde een gemiddelde van 10 en Eendracht behaalde op eigen biljart een clubgemiddelde van ongeveer 4. Eendracht zal op 11 Nov, een trainingswedstrijd spelen tegen B.C. Union te Heerlen. --- SPEKHOLZERHEIDE. GOUDEN BRUILOFT. Naar we vernemen z.ullen op Zaterdag 10 No. vember a.s. de echtelieden P. Bodelier-Fischer, wonende Akerstraat alhier den dag herdenken van hun 50-jarig huwelijksfeest. Deze heugelijke dag zal voor de nog zeer krasse oudjes door de jonkheid uit de buurt die voor dit doel verleden Zondag vergaderden, tot een onvergetelijke gemaakt worden. --- Waarschuwing. Door de gemeentepolitie werden meerdere personen verbaliseerd wegens het loopen langs de spoorlijn alhier. Niet alleen dat men zich daardoor strafschuldig maakt, maar bovendien stelt men zich aan een groot gevaar bloot door de vele daar rijdende kolentreinen gegrepen te worden. Men zij dus gewaarschuwd. --- Aanhouding. Door de gemeentepolitie alhier werd aangehouden J. K. alhier woonachtig, wiens aanhouding en voorgeleiding door den Commissaris van Politie te Heerlen was verzocht als verdacht van opruiing en wederspanningheid. Bedoelde K. is Dinsdag naar Heerlen overgebracht en ter beschikking gesteld van den Commissaris van Politie aldaar. --- LAURADORP. Aanbesteding. Door de j.l. gehouden aanbesteding van de verbouwing van het patronaat der Eerw. Paters Salesianen, is het werk gegund aan de laagste inschrijver dhr. G. Beckers van alhier. --- KERKRADE ZILVEREN JUBILEUM. Op 2 Dec. a.s. zal de heer M. Damoiseaux, rentmeester op de hoeve „Kloosterrade" (bij de dames Deutz) den dag herdenken, waarop hü 25 jaren geleden gekozen werd tot voorzitter van de afdeeling Kerkrade van den Limburgschen Land- en Tuinbouwbond. De heer Damoiseaux is een bekende figuur in deze gemeente. Zoo werd hy in het jaar 1933 bij gelegenheid van zijn 40-jarig rentmeesterschap benoemd door H. M. de Koningin tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau. Als lid van het plaatselijk Crisis- Comité en in hoofdzaak als voorzitter van het Sub.-Comité voor de voedselvoorziening verricht de heer Damoiseaux ook thans veel verdienstelijk werk. Verder is hij directeur van de Boerenleenbank. Hy was bovendien meerdere jaren van den gemeenteraad en gedurende de oorlogsjaren een zeer ijverig lid van het steuncomité. Het feest zal op 3 December a.s. worden gevierd; wij zyn er van overtuigd, dat het hem dien dag niet zal ontbreken aan blijken van belangstelling. --- De Schutterij-Koningskwestie. In verband met de bekende kwestie over „het Koningschap in de schutterij St. Sebastianus" te Kerkrade, tusschen J. .1. uit Hoensbroek en genoemde schutterij, heeft deze laatste thans voor de Maastrichtsche rechtbank haar standpunt nader uiteengezet. De schuUerij zegt 0.a., dat de door eischer gebezigde woorden „uit het nest schieten" nergens bekend zyn, noch in de statuten, noch by de schutters. Er wordt overal slechts gesproken van „afschieten", waaraan de schutterij de beteekenis hecht van naar beneden schieten. Ty'dens het schieten op een schutterswedstrijd worden herhaaldelijk stukken van den vogel afgeschoter, doch degene die het laatste stuk naar beneden haalt is de Schutterskoning, hetgeen altyd en overal zoo is geweest. De schutterij ontkent nogmaals, dat de eischer J. hel laatste stuk van den vogel heeft afgeschoten; dit heeft de schutter Vandermeulen gedaan, die dan ook terecht als koning is gefêteerd. Toen werd doorgegaan niet schieten en Vander. meulen de geheele vogel afschoot, werd Vandermeulen tot koning geproclameerd en dan is het lypeerend zegt de schutterij, dat de eischer hem zelfs den eerewijn heeft toegedronken en geroepen: „Lang leve de koning"! Verder heeft de eischer den nieuwen koning in optocht vergezeld naar de pastorie en het clubhuis, waarna hij vervolgens heeft aangezeten aan den feestdisch ten huize van den koning Vandermeulen en toen verschillende malen gezegd heeft, dat hij pech had gehad. Omtrent het bedrag van f 250, hetwelk aan den koning wordt gegeven, verklaart de schutterij o.a. het volgende. Dit bedrag wordt geheel onverplicht uitbetaald aan den nieuwen koning; nergens is dit vastgelegd, doch geschiedt alleen als een tegemoetkoming in de kosten verbonden aan het koningsschap. Hieruit volgt dus, dat dit bedrag feitelijk niet is bestemd als een persoonlijke bate voor den koning, doch geheel opgaat aan de gebruikelijke feestelijkheden der schutterij. --- Naar het Solistenconcours. Zondag a.s. zullen vier leden van de Harmonie St. Aemilian te Bleyerheide deelnemen aan het Solistenconcours te Lemiers. N. Derix en J. Quaedvlieg zullen uitkomen met duo voor twee bugles; Math. Smeets met clarinet en Th. Sterk met saxophoon-alt. --- EIJGELSHOVEN. ONTSLAGNAME VAN DHR. P.J.H. HEIJNEN Als Raadslid, Wethouder en Loco-Burgemeester. Dhr. P. J. H. Heijnen. zooals reeds gemeld, ontslag genomen als lid van den Raad, en derhalve ook als Wethouder en Loco-Burgemeester, der gemeente Eijgelshoven. Hoe dhr. Heijnen ook aan de belangen der gemeente is verknocht, lijkt het hem niet mogelijk zijn werkzaamheden op denzelfden voet voort le zetten. Huiselijke aangelegenheden dwingen hem in zyn werkkring verandering te brengen en dit eenigszins te verminderen. Vooral als wethouder en loco-burgemeester heeft hij voor Eijgelshoven vele verdiensten ver. worven. Den 19en Sept. 1917 werd dhr. Heijnen benoemd lid van den Raad ter voorziening in de vacature Kessels. Tot heden, dus gedurende meer dan 17 jaren, is hij onafgebroken lid van den Raad geweest. In het jaar 1919 werd hij tevens benoemd tot wethouder en loco-burgemee.Ser, welke functie hy tot 1923 heeft waargenomen. Van 1923 tot 1927 was hij werkzaam als raadslid. In 1927 werd hij wederom benoemd tot Wethouder en in 1931 tevens tot loco-burgemeester, welke functie hij tot nu toe heeft vervuld. Gedurende al dien tijd heeft dhr. Heynen getoond in slaat te zijn de gemeente mede tot bloei te brengen. Steeds kon men met vertrouwen op hem rekenen en was het een aangename taak met hem samen te werken. Dit heeft niet alleen het gemeentebestuur en het gemeentepersoneel doch iedereen die met hem omging, mogen ondervinden. Hij wist te werken aan het doel, Eijgelshoven lot een plaatsje van beteekenis te maken. Het zou ons te ver voeren alles uitvoerig na te gaan, maar toch meenen wij te moeten wyzen o.a. op het mooie H. Hartmonument en het plantsoen aan den Stegel, waaraan hij zyn bijzondere aandacht heeft geschonken. Hij beijverde zich voor de volkshuisvesting, de verbetering van wegen en straten. Doordat hij tevens voorzitter was van de Commissie van Toezicht op het Lager Onderwys, was het onderwijs voor hem ook een bijzondere zorg* Hierby denken wy o.a. terug aan de uitbreiding van de Meisjesschool en de oprichting van de Kleuterschool. Verder werd een kinderspeeltuin aangelegd en een commissie ingesteld voor de exploitatie en het beheer van dien speeltuin, in welke commissie dhr. Heynen tot voorzitter werd benoemd. Voor het eerst in 1933 werd van gemeentewege voor de noodlijdenden gelegenheid gegeven tot het gebruiken van warme spijzen. Wederom is het dhr. Heynen die daarbij de leiding geeft. Bovendien is hij lid van het plaatselijk Burgerlijk Armbestuur en het Ondersteunings-Comité welke beide functies hij voorloopig nog wil blyven waarnemen. Hy heeft zich door zijn werken veel vrienden verworven. Het volk van Eijgelshoven zal hem steeds dankbaar blijven. --- RIMBURG. CONCERT EN TOONEEL. Zondag j.l. had alhier de aangekondigde concert en tooneelavond plaats van de zangvereeniging „Eendracht". Om 7 uur was de zaal tot in alle hoekjes bezet. Er werd begonnen met een vijftal zangstukken, waarvan gezegd kan worden dat ze af waren, vooral het koorwerk „Jeruzalem" viel zeer in den smaak van het publiek, wat bewezen werd door het applaus. De zangvermet aan het hoofd haar kundige Directeur dhr. Jos. Beckers, heeft goede vorderingen gemaakt, en dit voorspelt veel goeds voor de toekomst. Dan werd begonnen met het aangrijpende tooneelspel veel goeds voor de toekomst. Dan werd begonnen met het aangrijpende tooneelspel in 5 bedrijven „Solang dein Mülterlein noch Iebl". Hierover niets dan lof. De rollen waren in goede handen, en het verslag zou niet volledig zijn, als we de hoofdrollen-vertolkers niet een woordje van bijzondere lof brengen. Vooral de dames Kat. Peters en Mar. Beckers als moeder en dochter konden niet beter hun rollen spelen. Dhr. P. Peters vertolkte de rol van vader eveneens op verdienstelijke wijze. Maar niet alleen zij, ook de bijrollen waren af en het mag eerlijk gezegd, dat de regisseur, dhr. W. Rutten, die den durf had, aan dat zwaar stuk te beginnen, alle eer van zijn werk had, waarvoor hem niets dan lof toekomt. Alles bij alles was het een avond waarop de rangvereeniging en Tooneelafdeeling trotsch op mogen zijn. Het publiek ging voldaan huiswaarts. Zy nog vermeld dat de regisseur, dhr. W. Rutten, Maandagmorgen bloemen aan huis kreeg bezorgd voor de prachtige prestatie van Zondag met het Tooneelstuk „Solang dein Müttërlein noch lebt". --- De „Dag van het Duitsche handwerk" is te Brunswijk met de gebruikelijke festiviteiten gevierd. Bij de demonstraties werden de kleurrijke vlaggen en vaandels bij tientallen medegedragen. --- TERWINSELEN. JONGE WERKMAN. Feest van Christus Koningschap. Het feest werd ingezet 's morgens met een generale H. Communie der leden. Om 9.45 uur verzamelden zich wederom de J. W.'ers aan de R. K. Jongensschool om gezamenlijk naar de Hoogmis te gaan, welke werd opgedragen voor de vereeniging. Na de Hoogmis trok men naar het lokaal waar een korte jaarvergadering gehouden werd. Hier waren ook aanwezig alle bestuursleden voor den H.K. Mijnwerkersbond, Werkliedenbond en Credo Pugno. De directeur opende. De secretaris G. Hendriks bracht een uitgebreid jaarverslag uit. Toen was het woord aan de penningmeester, die ook een zeer goed verslag gaf met nog een goed batig saldo. Voor den tooneelavond was de zaal geheel bezet. Een strijkorkest opende met een paar pittige marsenen. Hierna nam de directeur het woord. Hij heette allen van harte welkom in het bijzonder de ouders der jongens, verder den Z. E. Meer Pastoor, den nieuwen Kapelaan, Katholiek Terwinselen, Bestuur R. K. Mijnwerkersbond, Werkliedenbond, Credo-Pugno en tevens het orkest, dat belangloos dezen avond opluisterde. Voorts richtte hij een woord van dank tot de Commissie van Beheer van dit Verenigingsgebouw en wenschte allen een genoeglijken avond. Opgevoerd werd het tooneelspel in 4 bedryven ~De strijd om een Jongensziel" van G. C. Robben. Het stuk viel best in den smaak. De bondssecretaris der J. W. dhr. Ensink sprak nog een woord tot de J.W.'ers over het doel der J. W.-beweging. Na het tooneelspel bedankte de directeur al de aanwezigen en verzocht allen op te staan en een waardig slot aan dezen avond te maken door het zingen van „Aan U, o Koning der Eeuwen". Een bijzonder woord van dank komt zeker nog toe aan den leider van het tooneelgezelschap den heer Jacob Engels, die niet alleen de hoofdrol maar ook nog de moeilijke taak van regisseur had. --- WAUBACH. Fanfare Eendracht. Voormelde fanfare zal op Zondag 4 November a.s. een concert met tooneeluitvoering geven in baar concertzaal. Naast haar uitgebreid muziekprogramma zal haar tooneelafdeeling voor het voetlicht treden met het blyspel „Stadslucht". --- Kerkelijk Zangkoor. Op de jongst gehouden ledenvergadering van het Kerkelijk Zangkoor van alhier, is het bestuur als volgt gewijzigd: voorzitter dhr. A. Brulls, terwyl verder tot bestuursleden zijn gekozen M. Aerts, P. Schuncken, J. Welters en R. Kleinen. Met het feest van Allerheiligen zal de drie-stemmige Mis van Haller worden uitgevoerd. --- Gouden Bruiloft. Zondag j.l. vierde 't echtpaar Nievelstein-Helmonds zijn gouden huwelijksfeest. Van verschillende zijden mocht 't jubelpaar gelukwenschen ontvangen, terwijl door verschillende vereenigingen een serenade gebracht werd. Dat het gelukkige paar nog vele jaren van genoegen mogen beleven, was aller wensch. --- GROENSTRAAT. Naar 't solistenconcours. Door 'n achttal leden der fanfare St. Elisabeth zal op Zondag 11 Nov, deelgenomen worden aan 't concours te Bieijerheide. Men komt uit in de 3de, 2de en Iste klasse. --- Gemeenteraad van Schimmert Vrydag kwam de Raad der gemeente Schimmen in vergadering bijeen onder voorzitterschap van burgemeester Bogman. De hoofdschotel van de zitting vormde het begrootingsdebat. De algemeene vooruitzichten waren ongunstig en de door de regeering genomen maatregelen drukken zwaar op het gemeente-budget. --- Begrootingsbesprekingen Men heeft met veel moeite de begrooting weten sluitend te krijgen. Daartoe zal op de eerste plaats noodig zijn de opcenten op de Personeele Belasting te verhoogen tot 50 en een straatbelasting in te stellen, waarbij 314 pet. van de huurwaarde der perceelen die aan verbeterde en 2V_> pet. van de perceelen aan de onverbeterde wegen zullen moeten worden bijgedragen. Na een uitvoerig debat werd besloten deze kwestie aan te houden tot bij de behandeling der begroeting. Het gemeentelijk electriciteitsbedryf heeft over 1935 een begrooting die sluit met een voordeelig saldo van f 805.—. De omzet-belasting zal niet op de verbruikers worden afgewenteld, doch geheel voor rekening komen van de gemeente. Naar aanleiding van het schrijven van Ged. Staten om de pensioenbijdrage voortaan te verhalen op de betrokken ambtenaren, en de salariskorting voor den burgemeester, die tevens het secretariaat waarneemt, bedraagt 15 pet. --- Gemeenteraad Nieuwenhagen In de gisteren gehouden raadsvergadering van Nieuwenhagen werd o.a. besloten om aan den onderwijzer J. H. Biesmans eervol ontslag als zoodanig te verleenen met ingang van 1 Febr. 1935, in verband met de opheffing zijner betrekking. De jaarwedden van het gemeente-personeel werden zoodanig herzien dat vanaf 1 Juli jl. 10 pet. pensioensbijdrage zal geheven worden van de salarissen. Een verzoek van H. .1. Silvertand om een tegemoetkoming ex art. 13 der L.O. Wet 1920 werd aangenomen. De Brunssummerweg zal in werkverschaffing worden verbreed en doorgetrokken. Betreffende de kwestie als zouden er onregelmatigheden hebben plaats gehad vóór de aanbesteding van schoolmeubelen in 1930 werd besloten deze zaak te laten onderzoeken door den Procureur-Generaal. (Uitvoeriger verslag volgt). --- DUIVENRUBRIEK P.D.V. VEREENIGDE LIEFHEBBERS, WAUBACH. Lokaal: Jos. Frijns, Kanlstraat 5. Wedvlucht vanaf Thuin, afstand 134 K.M.. Totaal 80 duiven. Los om 8 uur, arriveerde de eerste duif om 10.00.25. de laatste om 10.05.14 uur. De uitslag was als volgt: P. Hemen, Waubach 1; H. Gerards, Waubacb 2; C. Schenck. Waubach 3; J. Willems, Waubach 4; L. Pelzer. Waubach 5; Jos. Erkens, Kamp, Schaesberg 6; H. Hansen, Waubach 7; C. Schenck, Waubach 8; H. Römkcns. Nieuwenhagen 9; J. Reulinss. Waubach 10; J. Dautzenberg, Waubach 11; Joh. Erkens, Kamp. Schac«berg 12; Jos. Willems. Waubaeh 13; L. Haan. Nieuwenhagen 14; J. Starmans, Waubach 15; N. Lintzen. Waubach 16; J. Systermans, Nieuwenhagen, overduif. ---