S f% F* ft NIEUWE ELECTRISCHE I V *11 I WASCHMACHINES £____ „VICTORIA STAAN WEER KLAAR, DUS WIJ KUNNEN WEER VOORT. WACHT GIJ NU NIET LANGER MET KOOPEN EN ZOEKT UW GEMAK EN UW VOORDEEL H BVB. JJ. LEERS BRUNSSUM KERKSTRAAT, TEL. 2063 I De Wonderdekens van 1.75 - 2.25 - 3.00 en 5.00 DIRECT VAN DE FABRIEK. CONCURRENTIE ONMOGELIJK. PRIJZEN LAGER DAN IN DE GROOTSTE WINKELS. Door den grooten omzet in den vorigen winter zijn Ihans de Wonderdekens weder in 22 plaatsen in Limburg te verkrijgen | en wel in: HEERLEN bij J. Schollen Akerstraat 59; VOERENDAAL Hoogeweg 32; HEERLERHEIDE Ritzen Mcubelmagazy'n Bokstr. 3S; NIEUWENHAGEN P. Geelen, koster b/d Kerk; NUTH Peeters Spoorstr. 3; SIMPELVELD Gez. Jansen b/d. Kerk; BEEK bij F. Koster Maastr. laan 54; SITTARD van Helden Limbr. straat 45. Verder in Maastricht, Echt, Roermond. | Weert, Reuver, Venlo, Venray enz. enz. De prijs van de prachtige gebloemde wollen dekens in verschil lende kleuren is in de maat 150X200= ƒ6.—; maat 170X210= ƒ 6.— len in de allergr. maat 190X230 = ƒ 7.25. Vaste prijzen a contant Geen gestikte dekens. Deze worden bijna niet meer gebruikt. Ze zijn ongezond, laten geen voldoende lucht door. De deken.' zijn expres niet bij winkeliers in depót gegeven, die zelf deken1 in voorraad hebben. Ze zouden dan immers toch hunne eigen dekens voorzetten, waarop ze eene grootere winst kunnen nemen en waar ze zeker mede zouden blyven zitten indien ze deze goedkoopere prachtige dekens lieten zien. WAARSCHUWING Wacht U voor venters, die zeggen dat zy ook deze wonderdekens hebben. Met deze dekens wordt niet langs de huizen gevent en komen ook niet op de markten. Ze zijn verder niet in den handel en alleen aan bovenstaande adressen te verkrijgen tegen vastgestelde pryzen a contant. M._g__l_M_M___Mß_MlWß --- PELSEN !! worden vakkundig en goedkoop veranderd. Maison Hoeks, Klompstraat 6 Heerlen. Gevraagd een nette R. K. DIENSTBODE v. dag erj nacht. Adres: Huize Kunderveld, Valkenburgerweg, Heerlen (le huis voorbij Villa Ir. Klink). --- IH-_--_-------HBiH_-___sai^aHHiißß^HH| Zondag 4 November GROOT BAL IN HET KEGELPALEIS Emmastraat ■ Heerlen • Entree 50 et. Aanvang 5 uur Dansen vrij - Aanbevelend «lul. Klören FÖRCÈ TOUR a.s. ZONDAG bü W. Hambückers Molenberg en Krüger Kunrade zijn de liefhebbers van Waubach, Nieuwenhagen en Eygelshoven uitgesloten. ACCOUNTANTS-KANTOOR K. VOOGD Leeraar Boekhouden M.O. Nobelstraat 20A HEERLEN Telef. 395 » Steeds voorradig tSS Russische Ponnys, Ras en Werkpaarden worden verkocht en verruild onder volle garantie aan uiterst lage prijzen. Verder melkwagens, bakkerswagens, plateauwagens, groenten- en kolenkarren en tuigen. NIC. DASSEN, Einderstr. 58 Kerkrade. Tel. 106. Provinciaal Assurantiekantoor vraagt actieve aanbrengers van verzekeringen op elk gebied. Hooge blijvende provisie. Bij gebleken geschiktheid vaste wek. toelage. Gemakkelijke bijverdiensten, daar hulp van inspecteur aanwezig is. Brieven onder no 163.S van dit blad. --- " IMIIIIIIII ■!■■■■■■ SmwnScAip Als de gevolgen van slechte spijsvertering Uw leven bederven, laat dan de dag van heden een keerpunt in Uw bestaan worden: begin met de nieuwe Laxeer- Akkertjes. De laxeerende plantaardige sloffen, welke deze bevatten zullen de giftige afvalstoffen uit Uw ingewanden verwijderen. Maar bovendien zullen de overige bestanddeel™ Uw geheele gestel ten goede komen en weldra voelt Ge U \ §* OPGELUCHT door f [\ UUulTinTotor 60 cent. Overal verkrijgbatr DE K^GHT der natuur is niet te binden. Tegen likdoorns is geen beter middel dan Gedézlaf te vinden. Gedézalf ) 45 et. per doos by Gedépleister ) Apothekers en Drogisten. aMwaaawmamaamaamaaaaanaaaaaaaaaaaaaaaaaaawaaaaaaaaaaaaammam H.H. Werkende Leden Zanvereeniging „ST. PANCRATIUS" Vrijdagavond te 8 uur precies algemeene repetitie in 't patronaat, Nobelstraat --- Laat U niets wijsmaken LOCARBITS GROENE KRUIS HOESTBONBONS HEI BESTE EN AANGENAAMSTE TEGEN HOEST EN VERKOUDHEID In alle goede zaken vers voorhanden Flinke DIENSTBODE gevraagd, van g. g. v. z. Hotel Restaurant Limburgia, Valkenburg. HUIS TE HUUR tegen 1 Dec., gel. Lincleplein 18; best. uit 8 kamers m. keuken en bijkeuken, 2 kelders en zolder, tevens gr. tuin. Gas en electr. licht. Te bevr. Grasbroekerweg 58, Heerlen. Dagelijks kan geleverd worden 250 L. MELK, in de Mijnstreek, desnoods aan huis bezorgd Br. onder no G 55 bur. dezer. Te koop gevr. eene in goeden staat zijnde Oaitsche Pat. Kegelbaan opgave v. prijs onder No. 1642 bur. v. d. blad. 2e HANDS MEUBELEN zooals: Kachels, fornuizen m. of zonder opzet, linnen-, kleer- en keukenkasten. Sofa's, tafels stoelen, ledikanten enz. ' aan spotprijs te koop. Adres: Kerkstraat 3, Spekholzerheide. 110 dagen opzichtl E Wij geven nieuwe machinaa* gezuiverde Bedveeren Ivoor 30 et. p. pond I Complete V-eren fl. Bedstellen • 23. pr. linnentijk. Ook drie-deelige Ve eren matras Bedstellen pr. billijk zend. franco rembours. Niet goed geld terug. Monsters en stalen gratis. 1. Remkus Bodveerenhander EPE (G.) Telefoon 109 Credieten legen zekerh. v. Meub. Machin. Invent. Hyp. enz. door de Nederl. Bouw - en Meubelspaarkas voor alle doeleinden na wachttijd, onopzegbaar van 4 en 7 jaar van f 501.— tot f 5000.—, tegen gemakkelijke maand, aflossing. Vraagl kost. ml., tegen postz. voor antwoord. STICHTING NEBOMES Heugemerweg 9A, Maastricht. Radio ongesteld ? Dan vlug de radio-dokter opgebeld. Reparaties aan alle merken, onderzoek aan huis ƒ 0.75 — ƒ I.—, overal te ontbieden. Radio Hospitaal, Heerlen Sittarderweg 21 Telef. 371. Maastricht, Jekerweg 54, telef. 1777. --- U kent toch de Magneet bij de tramhalte postkantoor 7 Wij zijn daar uitgegroeid als een schooljongen uit zijn Zondags pak. ... Op de meeste dagen liep het zo druk dat wij niet .heen of weer konden. Noodzakelijk moesten wij daarom uitzien naar een groter en geschikter pand. En dat hebben wij gevonden op de hoek Saroleastraat - Geleenstr. bij den verkeersagent daar openen wij a.s. Vrijdag 2 November 10 uur v.m. Onze sortering wordt beduidend uitgebreid en tevens brengen wij fen keur van nieuwe gereedschappen. ln onze 4 etalages zullen wij U alles overzichtelijk tonen, zodat U het artikel waarvoor U belangstelling heeft direct kunt vinden; onze kwaliteiten en bediening zijn U bekend. Gaarne zien wij een bezoek 9 aan onze zaak tegemoet. Hoogachtend: I Uzerwaren en Gereedschappen De Magneet Eigenaar P. J. QUAEOVLIEG --- PRIJZEN STERK VERLAAGD U KUNT THANS WEER PROFITEEREN VAN ONZE ï STERK VERLAAGDE PRIJZLN VAN Dames-. Heeren- II J ■*""■«»• HEEREN MOLIÈRES || ( i_Tim_*___.OP• zwart of bruin, leder bi I » 0f rubber onderwerk BI schoenen jm^Jkm ___p* Pil I c _4_H ___iis>_a_____r I MLmmW ij I B*■ jSaaW Rjl I \ LET VOORAL OP ONZE ETALAGES 9 --- OPENBARE VERKOOP VAN VASTGOED TE BOCHOLTZ. NOTARIS PIEREIJ TE WITTEM, zal ten verzoeke van Mad. Ortinans-Schrijvers en kinderen te Wahlwiller-Wittem, publiek verkoopen om uit onverdeeldheid te geraken. Op Maandag 12 November 1934, nam. 2 uur, in café Lindelauf te Bocholtz aan de Kerk «taak- Gemeente Bocholtz. rSffi Huizen, stal en K:JUjst bouwterreinen gelegen te Bocholtz, in het Dorp, Sectie A nos. 1644 en 1843, en deel van no. 3064, samen groot ongeveer 10 a. 55 ca. of 511. kl. r. naast de Pi. K. Kerk, Meijers en de gemeente, Hagen, de Consum en de nieuwe weg van Wilhelminaplein naar de Kerk en DADELIJK TE AANVAARDEN. 2. BOUWLAND in Langveld aan Stevensweg, Sectie A no. 551, groot 15 a. 40 ca. of 75 kl. r. naast Bertram en Grooten. 3. BOUWLAND aldaar, aan Stevensweg, Sectie A no. 1346, groot 13 a. 55 ca. of 66 kl. r. naast Graaf d'Ansembourg, Grooten en Consten. 4. BOUWLAND, Dellender, Sectie B no 52 gr. 16 a. of 78 kl. r. naast Graaf d'Ansembourg, Hupperets en Schiffelers. 5. BOUWLAND aldaar. Sectie B no. 75, groot 9 a. 45 ca. of 46 kl. r. naast Graaf d'Ansembourg en Schiffelers. 6. BOUWLAND, Wemaars, aan Heiweg, Sectie B no. 442, groot 21 a. 60 ca. of 1051/. kl. r. naast Sehlentcr en Vliex. 7. BOUWLAND, Hazckuil. Sectie B no. 556, groot 16 a. 90 ca. of S2Vi kl. r. naast Soomcrs, Adenau en Buning. 8. BOUWLAND aan Orsbacherweg, Sectie B no. 1524, groot 14 a. 60 ca. of 71 kl. r. naast Hutschemaekers en de R. K. Kerk. 9. BOUWLAND Boschveld of Langehei, genaamd Knuppel, Sectie C nos. 656 en 112, groot 84 a. 90 ca. of 1 Bunder en 14 kl. r. naast G. J. Palm, Höppener e. a. 10. BOUWLAND aldaar, aan Simpelvelderweg, Sectie G no. 1119, groot 27 a. 90 ca. of 136 kl. r. naast Palm, Scheepers en Bleijlevens. 11. BOUWLAND in Boschveld, Sectie G no. 865, groot 20 a. of 97 Vi kl. r. naast Gaubo, Dautzenberg, Cambresy en de R. K. Kerk van Heer, len. Te aanvaarden 1 October 1935. --- OPENBARE VERKOOP VAN VASTGOË1- TE WAHLWILLER-WITTEM. NOTARIS PIEREIJ TE WITTEM, zal ten verzoeke van Mad. . en kinderen te Wahlwiller-Wittem, publik koopen om uit onverdeeldheid te geraken- ,} Op Maandag 5 November 1934, nam. 2 Uu ' café Hustings te Wahhviller Gemeente Wittem Sectie B. jjjgfc- HUIS, STM mSÊm en ERF ~ GUNSTIG GELEGEN VOOR lEDER BË^ WC' •te Wahlwiller in het Dorp, tegenover <'e ffi ■ no. 722, groot 2 a. of 9 kl. r. naast Sev K\>' Schwanen en van de Wier. DADELIJK TE • VAARDEN. 2. TUIN, gelegen aldaar, no. 3265, gr'1, 35 ca. of 6 2/10 kl. r. naast Jos. Spaubee*. , wissen en A. Houtvast. 3. BOOMGAARD aldaar, aan den no. 3906, groot 20 a. 70 ca. of 95 kl- r' • Schreinemacher, A. Knops en L. T. M. 4. BOOMGAARD aldaar, no. 3523, iTo°}( . 60 ca. of 131 kl. r. naast J. Bindels en M- * koren. .« f' 5. BOUWLAND aan Kruisberg, nos. 5 , 515, groot 21 a. 5 ca. of 96%' kl. r. naast P>° , Bindels, Frijns e. a. _ ~; 6. BOUWLAND aan Kornberg, nos. 46te f» | 468, groot 41 a. of 188 kl. r. naast Rouwde gemeente Wittem. J 7. BOUWLAND in de Varkens, no. S»l' V' 1 10 a. 50 ca. of 48 kl. r. naast Schreinen"1 . Rouwet.te en anderen. 8. WEILAND aldaar, nos. 917 en 92°- f..** ■ 36 a. 85 ca. of 169 kl. r., naast Wed. ''c ' Schreinemacher e. a.Éfc .^ 9. BOUWLAND in Wintgenskuil, n°' # ; groot 19 a. 60 ca. of 90 kl. r. naast, FnJn*' dels, Ploemen en Rouwettc. Te aanvaarden 15 Maart 1936. >► --- FEUILLETON. OM DE KONINGIN (The lady from Long-Acre) door VICTOR BRIDGES Vertaling van F. van Velsen. Nadruk verbode 66 Met uitzondering van eenige vertraging op de plaatsen waar zü patrouilles ontmoetten, reed Jimmy steeds sneller voort, tot zij aan de kromming kwamen, waar zij voor het eerst met majoor Paqueta hadden kennis gemaakt. Oogenblikkelük snelden de soldaten toe, doch toen zü hun majoor zagen, stelden zü zich ordelük in het gelid en presenteerden het geweer. Jimmy deed de apto stoppen. Met eenige woorden van dank stapte Paqueta uit en maakte voor alle drie de inzittenden apart een beleefde buiging, hetgeen door hen in zooverre hun houding dit veroorloofde, zoo sierlyk mogelijk werd beantwoord. Dan schakelde Jimmy den motor in en vloog de auto met reuzensnelheid over den weg naar Braxa. Toen zy nauwelijks honderd meter verder waren, was het Tony niet langer mogelük, zün zelfbeheersching in bedwang te houden. Hü sloeg den plain op, vatte Isabels hand en bracht haar, zonder er op te letten of iemand het zag of niet. van bhjdschap trillend, aan zün lippen. Met een zuchtje legde zü haar andere hand op zijn mouw. „O, zeg mü toch, dat het werkelükheid is, Tony! Zeg my toch, dat het geen droom is." Haar woorden werden byna door den wind| weggezogen, want Jimmy had de wagen op de grootst mogelijke snelheid gebracht en zü vlogen nu en sprongen over den weg op een wijze, die een gems in feestroes alle eer zou hebben aangedaan. Met een blijden laoh sloeg Tony zijn irm om haar heen en trok haar dicht tegen zich aan. „'t Is de meest werkelijke geschiedenis, die zich ooit heeft afgespeeld", antwoordde hij. „Nu ben je de mijne, Isabel, de mijne, de mijne; en alle domkoppen van koningen in Europa samen, zullen je met geen macht meer aan mij ontnemen." Schijnbaar voldaan over hetgeen zij kon hooren van hetgeen hij beweerde, deed Isabel g°en poging om te antwoorden. Met half gesloten oogen, leunde zij tegen zijn schouder en drukte zich bü elke sprong van de auto vaster tegen hem aan als een vermoeid, doch tevreden kind. Ergens in de stille omgeving van Braxa, verminderde Jimmy zijn vaart; ging aan den kant van den weg rijden en hield plotseling stil. „Hoe maakt u het, Isabel", zei hij over zijn schouder heen. „Aangenaam kennis te maken". Vervolgens wendde hij zich tot haar metgezel. „Hoe denk je over den staat van zaken, Tony? Ik ben van meening dat wij er maar 3cn overrompeling van moesten maken. Pardoes door de stad heen en recht op den aanlegsteiger aan. Ik veronderstel, dat de boot wel klaar zal liggen." Tony knikie. „Op Guy kan je llijd vast rekenen", zei hij. „Maar hoe moet het met de auto? Wat ben je van plan daarmede te doïn?" „Dien laat ik op de kade staan. Hij behoort mü niet toe. weet je, hij is van de garage. Ik heb al mijn aardsche bezittingen in mijn zak". „Vooruit dan maar", zei Tony, „nergens voor stoppen, hoor". Hü keerde zich tot Isabel. „Je bent toch niet bang, als wij een paar politieagenten ondersteboven rijden", zei hij. „'t Zou kunnen zijn, dat zij ons tegen willen houden." „O, neen, in het geheel niet", zei ze flink. „Nu vooruit dan en opgepast", zei Jimmy vriendelijk, „'t Gaat er op of er onder." Hü trok zijn hoed diep over zijn voorhoofd en gaf gas, zoodat zü binnen enkele oogenblikken een stofwolk in de stralen der middagzon opjoegen. Zoo vreedzaam als Braxa geschenen haii, toen ze het in den vroegen morgen doortuften, even stil en verlaten was het ook nu. De zonnehitte scheen de menschen, die er nog waren, naar de kosite der herbergen gedreven te hebben en behalve een paar havelooze honden, die op een hoop afval aan het snuffelen waren, lag over alles een diepe rustige matheid. Zij reden met een snelheid de hoofdstraat in, welke het stof naar alle kanten deed vliegen en zonder hoorngetoeter Kof ander geluid te maken, sloegen zij den hoek om naar de open ruimte, waar zü 's morgens den politieagent ontmoet hadden. Toen zü halverwege waren en vlak by den züweg die naar het strand voerde, werd de stilte plotseling door een luid geschreeuw verbroken. Tony keek in de richting waarvan hel geluid kwam en zijn moeite werd beloond door den aanblik van twee mannen in uniform, die van uit de schaduw der boomen hen luidschreetiwend achterna renden. „Jelui zijt te laat", zei hü kalm. „Vooruit maar, Jimmy". Terwijl hü sprak reed de auto den weg op, die met een bocht naar het strand liep en op hetzelfde oogenblik ontsnapte aan alle drie de inzittenden een half ingehouden kreet. Dwars over den weg stond een ossenkar vol geladen met zand. Er was geen kans om er voorbij te rüden. Eenige meters verder stond de voerman met een paar visschers te praten, doch zelfs al had hy willen helpen zou hü te ver verwyderd geweest zün om van eenig nut te kunnen zün. Jimmy deed het eenige, wat hem onder de gegeven omstandigheden kon redden. Zoo vlug hy kon, draaide hü zün stuurrad naar rechts, waardoor de auto met een korte bocht van den weg afreed en in het mulle zand tot staan gebracht werd. Ondanks den schok, had Tony het portier geopend en was hy op het strand, voor de wielen I opgehouden hadden te draaien. „Kom mee", zei hy koel, „tüd in overvloed." Op een omstandigheid na, zou zijn bewering waar geweest zijn. En deze omstandigheid vormde juist het groote verschil. Het plotselinge stoppen had Jimmy met zoon kracht tegen het stuurrad gebonkt, dat al zijn adem uit zijn lichaam was gedrukt en hij voor het oogenblik zoo hulpeloos was, als een menschelijk wezen maar kan zijn. Toen Tony zag, wat er gebeurd was, sprong hü meer dan hü liep naar den anderen kant van den auto. Hij pakte hem beet en droeg hem uit het voertuig. Juist toen hij hem er builen had. weken de bedwelmende gevolgen van den schok, maar het oponthoud — hoc kort het ook moge geweest zijn — was lang genoeg, om bijna noodlottig voor hen te zün. Reeds waren de hen achtervolgende politieagenten bü de ossenkar en gaven den voerman en de visschers duidelijke bevelen. Niettegenstaande zij hevig verschrikt waren, behielden zü toch voldoende hun besef om te begrüpen, dat zij gesommeerd werden, om de wet te hulp te komc.»,. Slechts een oogenblik aarzelden zü en dan stapten zij, als bij onderlinge afspraak met plompe schreden over het strand en rukten samen op hun prooi uit. De volgende minuut was waarschijnlük de bednjvigste in Tony's leven. Hü liet Jimmy waar hü was en sprong vooruit om den eersten van zün aanvallers tegemoet te gaan. Het was een groote zwartgebaarde klant en hü had zich een weinig van de anderen verwijderd. De man vocht om zelfbehoud, doch Tony hief zijn linker hand omhoog en gaf hem een vuistslag midden op het gelaat. De slag was zoo hevig, dat de man bewusteloos in het zand viel. Vervolgens draaide hij zich bliksemsnel om, teneinde de voerman te woord te staan. Er bestond geen kans, om zün vorige taktiek te volgen, want de karreman was te dicht bü hem en het volgende oogenblik hadden zü elkaar omkneld en zwaaide worstelend heen en weer. Onder gewone omstandigheden zou het een tamelük gelükwaardig paar geweest zijn, maar de wanhoop van het oogenblik, scheen Tony met een wilde woede te vervullen, die zün krachten büna scheen te verdubbelen. Hü wrong z" lerarm vrij en drukte zün vuist met d<* 10 van een hydraulische pers in het midden' ,i| zün tegenstander. Als een knipmes sloego J bcenen samen en viel de voerman met cc tv gelend geluid onmachtig neer; Tony ' val meesleepend. Deze was bijna onmiddellük op de beCILt zijn eerste blik in het rond, toonde hen* netf peloozen van den toestand. De £rj hadden nu ook het gevechtsterrein van hen kwam met ontbloot zwaard op en gelastte hem, zich over te geven. ZÜn raad speelde knjgertje om den auto n,e'efl('_j Op dat oogenblik, juist toen alles v*. jifj scheen, klonk er een hevig „pang" acli'cJ jv Instinctmatig draaide Tony zich om cl,r.ly kwam als een door den hemel gezonden *•* ,v"V den engel, Tüger Bugg met de vlugheid de van zijn verscheurenden naamgenoot y nen. lets verder op den achtergrond si° et f Oliver, zonder hoed, transpireerend nut c rookenden revolver in zijn hand. Op hetzelfde oogenblik, dat Tony h[;I klonk er wederom een schot. Hü hoorde ".etA ten van den kogel langs hem gaan en op #eK de moment een vreeselüke kreet van pün' -p.; bewees, dat het schot had doel