RECHTZAKEN RECHTBANK MAASTRICHT MAASTRICHT.— DE SCHIETPARTIJ IN HET STADSPARK. H. .1. M. venter te Maastricht had zich Maan( iq te verantwoorden ter zake poging tot doodslag. Het betrof hier de bekende schietparty in het Stadspark in Augustus, waarby H. J. G. door een revolverschot in den buik gewond werd. Het O.M. door mr. Fabius waargenomen achtte beklaagde ontoerekenbaar en vroeg plaatsing in een krankzinnigen-gesticht voor minstens een jaar. Uitspraak 12 Nov. --- BUNDE.— DIEFSTAL VAN PAKLAAGKIEZEL. De gemeente-ontvanger van Bunde J. H. S. was in verzet gekomen van een bü verstek gewezen vonnis van de rechtbank te Maastricht, verdacht van diefstal van gemeentekiezel (paklaag) d.w.z. de dikke steenen die uit de kiezel komen en afzonderlyk worden gelegd en afzonderlyk worden verkocht De burgemeester van Bunde Jhr. v. A. wordt het eerste gehoord, doch het is niet mogelük iets van zijn getuigenis te verstaan. De kantonnier zegt, dat er wel een verandening bestond, die voorschreef, dat alleen op bonnetjes door B. en W. geteekend kiezel mocht worden afgegeven; maar het gebeurde ook wel, wanneer de gemeentenaren kiezel kwamen halen, dat het kwantum met kryt op een bord werd geschreven. Hü ging dan het geld van de bonnetjes en van hen die op het bord stonden geschreven, bij de menschen ophalen, en afdragen waar het behoorde. Hü had geen „paklaag" aan den gemeente-ontvanger afgeleverd omdat hü daarvan den prys niet wist. Verdachte zegt, dat altüd paklaag is verkocht, doch de burgemeester blijft er by, dat geen paklaag mocht worden verkocht dan met toestemming van B. en W. Het O.M. door Mr. Fabius waargenomen, persisteert by zün eisch van één maand gevangenisstraf. Mr. Stroom releveert nog eens hoe die kiezelverkoop in Bunde eigenlijk geregeld is. Hü begrüpt niet hoe aan St. diefstal kon worden ten laste gelegd. Deze heeft niets anders gedaan, dan dan wat anderen deden. Spreker vindt het jammer wat daar gebeurd is. De ontvanger is ruim 11 jaar in zyn functie, misschien is er wel een beetje dorpspolitiek bü- Pleiter vraagt de «aak terug te wyzen naar den rechter van instructie. Uitspraak 12 Nov. --- VAALS.— Diefstal. F. J. thans gedetineerd had zich ten nadeele van zün pleegouders, zoo met stukjes en beetjes verrykt met een bedrag van plm. f 188. De pleegvader J. H. zegt, dat hy het geld moet verbergen voor zyn pleegzoon. Het O.M. door Mr. Fabius waargenomen, noemt hem een ondeugende jongen, die het grootste gedeelte van zyn leven op den dansvloer heeft doorgebracht. De pleegvader wil hem niet meer terug hebben. Spreker eischte ter zake van diefstal 8 maanden gevangenisstraf. Uitspraak 12 Nov. --- SITTARD—Diefstal. A. S„ los werkman, zwervende, thans gedetineerd had op 23 November een ry'wiel, ter waarde van f 40 en ten nadeele van J. H. K„ dat op den weg van Limbricht naar Sittard, tegen een huis was gezet, weggenomen. Het O.M. eischte 8 maanden gevangenisstraf. Mr. Stroom refereerde zich aan het oordeel der Rechtbank. Uitspraak 12 Nov. --- GELEEN.— Verduistering. H. P. winkelier te Geleen, welke van een firma te Roermond rüwielen in consignatie had, kreeg voor den verkoop 30 pet. provincie. Hy had echter een bedrag van f 150 niet afgedragen Verdachte (een Duitscher) heeft wel het geld opgetrokken maar niet alles afgedragen. Het O.M. eischte 6 maanden gevangenisstraf. Verdachte vroeg een voorwaardelijke veroordeeling. Uitspraak 12 Nov. --- SPEKHOLZERHEIDE. — Bedreiging en vernieling. P. W. mandenmaker, zwervend, was te Spekholzerheide 30 April by H. gekomen, en had hem bedreigd: „Handen omhoog, anders moet je sterven". Op de vraag van den president, waarom hü dat gedaan had, zei verdachte, dat hü met anderen had afgesproken om H. eens angst aan te jagen en om hem zijn revolver af te nemen, want hü wist, dat H. een revolver had. Het O.M. zegt dat verdachte al meer is veroordeeld, hü zal 5 maanden gevangenisstraf eischen. Verdachte vroeg zoo mogelyk een voorwaardelüke straf. Uitspraak 12 Nov. --- MAASTRICHT.— SMOKKELZAKEN. Een zestal margarinesmokkelzaakjes werden hierna berecht. P. T. z.b. te Maastricht werd op 26 April met nog twee anderen op den St. Pietersberg gevonden, met zakken boter en suiker naast zich. Verdachte ontkent, iets gedragen te hebben. Het O.M. vraagt bevestiging van het vonnis — een geldboete. — Mr. Brantjes zegt dat het niet is vastgesteld wie gedragen heeft. P. J. z.b. te Vaals was ter zake van Margarinesmokkel tot twee geldboeten, ieder van f 25 veroordeeld. Er waren pakken van 6 en 18 kilo gevonden. Ook deze verdachte zegt niets gedragen te hebben. O.M. eischt bevestiging van het vonnis. C. V. loodgieter te Geleen was wegens botersmokkelarü tot f 2000 boete of 6 maanden hechtenisstraf veroordeeld. Op 23 Mei, had men in een auto onder St. Geertruid 270 kilo margarine aangetroff" .. VerdPchte zat in den auto en werd als medevervoerder beschouwd. De helft van de smokkelwaar was van hem. Eisch: bevestiging van het vonnis. J. P. kapper te Valkenburg gcd. uit anderen hoofde en A. E. z.b. te Brunssum, waren in Heerlen door den agent K. betrapt dat zü een auto aan het uitladen waren. P. was veroordeeld tot f 400 boete en E. tot f 5000 boete of vervangende hechtenis. Ter zake van verboden vervoer eischte het O.M. bevestiging van het vonnis. Th. C. te Beek, had met een auto 396 halve kg. margarine vervoerd. Ook hü was in verzet gekomen. Eisch: bevestiging van het vonnis. Maria P. huishoudster-dienstbode te Bunde, was in verzet gekomen van een vonnis van den kantonrechter, waarbij zü tot een geldboete was veroordeeld, omdat in een schuur op het erf een groote hoeveelheid suiker en margarine was gevonden. Het O. M. eischte - bevestiging van 't vonnis. Mr. Tripels was van de onschuld van verdachte overtuigd en pleitte vry'spraak. In al deze zaken zal de uitspraak plaats hebben op 12 November. --- MUNSTERGELEEN. — Meisje aangereden. J. H. K., vrachtrüder te Munstergeleen. kwam op 18 Juni van Sittard met zijn auto. Op het reebtergedeelte reden twee meisjes op een fiets; op een 100 meter afstand reden de meisjes achter elkaar om de auto zooveel mogelyk plaats te geven. Maar het scheen wel of hy te veel links had aangehouden, want het achterste meisje was aangereden en bewusteloos neergevallen. Ze is zes weken in hei hospitaal verpleegd. De man houdt vol, dat hii midden op den weg gereden heeft, doch de j,.tuigen verklaren anders. >Ir. Fabius als OM. is van oordeel, dat de schuld geheel aan verdachte moet worden geweta» en eischt 14 dagen gevangenisstraf. Mr. Küen vraagt een mildere stnr. Uitsr*raa:k 12 Nov. --- ST. PIETER. — Aanrijding van twee jongens, die in het kanaal vielen. Een meerpaal en telefoonpaal omver gereden. J. M. H. S., koopman te Gronsveld. had op 15 Juli met een vriend in zün auto naar Luik willen ryden; om een of andere reden konden ze niet door en keerden toen over Lanaye en St. Pieter terug. Onderweg hadden ze in een zestal café's aangelegd en bier gedronken. Zooals ze zelf verklaarden, hadden ze maar zes potjes bier gedronken. Volgens verklaring van R. L., een schoenmaker in Petit-Lanaye, hadden ze met een dolle vaart gereden op dien smallen weg. Naby het Hollandsch kantoor op St. Pieter hadden ze eerst een dikke meerpaal voor de schepen middendoor gereden en 25 meter verder nog een telefoonpaal omver gereden. Bü het Hollandsch kantoor reden ze twee jongens, die daar stonden te visschen, in het kanaal. De kleinste, de 8-jarige B. de Kreü, een zoontje van den dienstgeleider, was er door juffrouw E. Th. Goffin weer uitgehaald, de andere jongen van 16 jaar was er zelf weer uitgekropen. Beide jongens hadden eenig letsel gekregen, terwyl hun kleeren beschadigd waren. De vader van Th. IL vroeg f 134.50 schadevergoeding. De voorzitter vindt het niet zooals 't hoort om 's morgens al zes potten bier te drinken. Het 0.M., door mr. Fabius waargenomen, zegt: drank, een smalle weg en zeer snelle vaart, die factoren hebben weer een ongeval veroorzaakt. Spreker eischte twee maanden hechtenis en intrekking van het rü'bewys voor een jaar. Mr. Tripels zegt, dat er een band gesprongen was en pleitte vrüspraak voor verdachte. Uitspraak 12 November. --- VALKENBURG.— Huisknechtenplaag. Hoewel zü zoo goed als verdwenen is, toch zün er nog een paar oude klanten, die het niet laten kunnen, om de reizigers in Valkenburg op straat lastig te vallen. Dhr. v. L. welke met de opsporing van de feiten is belast, had drie voorwaardelyke overtredingen geconstateerd: één tegen J. Br. en twee tegen L. H. J. Vr. stucadoor te Maastricht. Er was tegen hen geëischt een boete van f 25 of 25 dagen hechtenis. Het O.M. vroeg bevestiging van het vonnis. Uitspraak 12 Nov. --- HEERLEN.— Verduistering. S. te Heerlen was in verzet gekomen van een by verstek gewezen vonnis der rechtbank te Maastricht, waarby hü terzake van verduistering tot twee maanden gevangenisstraf was veroordeeld. Als toeziende voogd had hü een bedrag van f 200 van het spaarbankboekje van zijn minderjarige zuster gehaald en dat geld ten eigen bate aangewend. Hü wilde trouwen en had daarvoor meubels gekocht. Verdachte had daarbij gedacht, dat hy het geld bij meerderjarigheid van zyn zuster zou teruggeven. Het O.M. vroeg bevestiging van het vonnis. Mr. v. d. Kroon pleitte vrü'spraak of clementie. Er wordt in het gezin van dezen man een groote verwoesting aangericht. Pleiter vroeg aan de rechtbank hem nog een kans te geven. Uitspraak 12 November. --- Uitspraken van Maandag 29 Oct. 1934. W. C, Vroenhoven, aanryding, 14 dagen hechtenis; H. F., Maastricht, aanrijding, f 40 boete, subs. 20 d. h.; J. G. 8., Geleen, aanryding, f 15 boete, subs. 15 d. h.; K. P. S„ Brunssum. aanrijding, f 40 boete subs. 20 d. h.; G. H. 8., Heerlen, aanrijding, f 15 boete, subs. 15 d. h.; J. P. .1. J., Maastricht, aarirüding, in hooger beroep f 10 boete, subs. 6 d. h.; J. P. S„ gedetineerd, ontucht, 6 maanden gev. str.. met korting voorarrest; M. H. F, Guipen. overtreding Drankwet, in hooger beroep f 60 boete, subs 2 mnd. h.; A. A. H. Q., Oud-Valkenburg, diefstal, f 20 boete, subs. 2 weken tuchtschool; H. H ~ Oud-Valkenburg, diefstal, f 20 boete, subs. 20 d. h.; E. W. L„ Den Helder, diefstal, f 40 boete, subs. 40 d. h.; M. J. H. W. 0., Houthem, diefstal , f 15 boete subs. 15 d. h.; A. M. S., 's-Hage, diefstal, vryspraak; M. A. 8., Hoensbroek, verboden vervoer, f 30 boete subs. 1 mnd. h. en verbeurdverklaring; P. L., Maastricht, vernieling. 6 mnd. gev. str., met korting voorarrest; J. J. M., Brunssum, overtr. Motor- en Rywielwet, (dronken achter het stuur) in hooger beroep f 40 boete, subs. 20 d. h. en intrekking van het rübewü's voor 4 maanden; E. J. v. D.. Hoensbroek margarinesmokkel, vonnis in hooger beroep bevestigd; M. Z., Schaesberg, margarine-smokkel, vonnis in hooger beroep bevestigd; H. L. G., Heer, margarine-smokkel, in hooger beroep f 40 boete, subs. 20 d. h. en verbeurdverklaring van auto en margarine; J. H. A. H., Schaesberg, margarine-smokkel, vonnis in hooger beroep bevestigd; N. A. v. d. W., Brunssum, margarine-smokkel en niet voldoen aan bevel tot stoppen, in hooger beroep f 400 boete, subs. 2 mnd. h. en 14 d. b.; J. L., Hoensbroek, margarinesmokk'ïl, in hooger beroep f 400 bcete, subs. 3 mnd. hecht, en verbeurd verklaring. --- POLITIERECHTE MAASTRICHT Uitspraken van 24 October 1931. A.s. Nieuwenhagen, beleediging f 8 of 8 d. h.; E. tt. Heerlen, beleediging f 3 of 3 d. h.; J. L. B. te Hoensbroek wederspannigheid f 15 of 15 d. hechtenis; A. B. C. H>" Dansorkest onder leiding van H. HalL --- PARIJS „RADIO-PARIS” — 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoon 12.50 Prieel üT\e\\M 7.20 Gramofoon 9.05 Nat. Orkest onder 'c " " van Inghelbrecht. --- KALUNDBORG — 1261 M. 11.20—1.20 Concert uit restaurant Wives. * —3.15 Jazz-muzick door de Dondes Band **JJj 4.05 Gramofoon 7.30 Symphonieconccrt m.f!J:nJ dewerking van orkest en solisten onder 'c'a van Egisto Tango 10.20—11.50 Dansmuziek. --- KEULEN - 456 M. 5.50 Sted. Orkest Remscheid onder lei' Tanu Markgraf, met medewerking van P'-'jjji zer viool 9.05 Brahms-Liszt-concert 10.30 ?° f tenconcert 11.20 Orkestconcert onder leid"1-■ „ H. Fliege 12.20 Kamerorkest onder leiding , R. Hartmann 3.20 Concert uit Konings onder leiding van Wilcken 4.40 Zing en 5.25 Rede door Dr. Goebbels Fianorw» 7.20 Haiidel-Gluck-concert door het Oniro«r. orkest onder leiding van Kuehn met mede* king-van J. M. Unkel alt. 8.20 Jakob id ein. Schicksal an der Saar, van W. Schater 9.50—10.20 Kamermuziek door kwartet e0 listen. --- ROME — 421 M. 8.05 II paese dei campanelli, operette Lombardo en Ranzato. --- BRUSSEL - 322 en 484 M. 322 M. — 10.20 Gramofoon 11.50 en 12.0a *„ 12.20 Salon orkst onder leiding van Doulie* Gramofoon 1.30—2.20 Gramofoon 5.20 nieconcert 6.50 Gramofoon 7.05 Orgelconcert 8.20 Omroep orkest onder leiding van GasoB Gramofoon 9.20 Salon orkest onder leiding Walpot 10.30 Mozarts Requiem (Gramofoon) 11.20—12.20 Gramofoon. .&> 484 M. — 10.20 en 12.20 Gramofoon *-*V 2..20 Omroep orkest onder leiding van Ga, «2Ö 5.20 en 6.35 Gramofoon 6.50 Kamermuziek tt Bach concert met medewerking van zangsolisten 9.35 Symphondeconcert met m j) werking van harpsoliste 10.30 en 11.20—1"' Gramofoon. --- DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 7.30 Das Gleichnis, cantate van M. leiding: H. A. Winter. 8..20 Zie Keulen Berichten. Lezing Weerbericht 10.20—U-** fleert uit Kopenhagen onder leiding van " ' ko, Gramofoon. --- VRIJDAG 2 NOV. 1934. HILVERSUM — 301 M. 8.00 VARA; 12.00 AVBO; 4.00 VARA; 8.0° RO; 11.00—12.00 VARA. 8.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding r$iï 10.15 Declamatie C. Rijken 10.35 Viool 1*1,10 M. Polak 11.00 Dialoog 11.45 Gramofoon > rf Ensemble Rentmeester en Gramofoon 2.0° . M. Pierson: Iets over de Japansche vrouw- y 2.30 Gramofoon 2..45 Concert door V. y.a% Werff, alt en D. Appeldoorn piano 3.30 "PU» foon 4.00 Kniples 4.45 Gramofoon 5.00 uur 5.30 Nieuwe Amsterdamsche Orkestver ging onder leiding v. N. van der Linden en ,<♦. mofoon 6.45 Gramofoon 7.00 Vervolg fiff 7.30 L, Hoejenbos: Arbeidsschuwiheid 7. mofoon 7.57 Herhaling SOS berichten 8.0 serie mevr. H. L. Brümmer-Nierstrass 8.3' eert door Jo Juda, viool en A. Juda pia" Mej. Da. E. B. A. Poortman: Eros en Af 930 Vervolg concert 10.00 Vaz Dias en yi\t* nig Godsd. Persbureau 10.15 Filmpraatje Kasteel 11.00—12.00 Reportage van de ZeSÖ sche te Amsterdam. --- HUIZEN — 1875 M. Algem. programma verzorgd door den * t\r 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoon 11.30 Voor .$ ken en ouden van dagen 12..15 Schlager"' p 2.00 Gramofoon 2.30 Orgelconcert met werking van sopraan 3.45—4.00 en 4.15 foon 5.00 Lezing 5.30 Orkestconcert en" pi»* foon 7.15 ezing 7.35 Gramofoon 8.00 **!kJifK 8.05 Gramofoon 8.15 Koorconcert 8.45 V concert met medewerking van vioolsol1 c" Concert met medewerking van solisten, k°t $• orgel 9.30 Orgelsolo 9.40 Koorconcert 9-3 j / kestconcert 10.30 Vaz Dias 10.35 Koorcortf 11.00—12.00 Gramofoon. --- DROITWICH — 1500 M. 10.35—10.50 Morgenwijding 11.05 Lezing jj.l» Orgelspel R. New. 11.50 Voor de scholen Het New Victoria Cinema orkest onder .jji» van Phasev 12.50 BBC Dansorkest onder > van Hall 1.35 Concert door B. Beynolds. ft en I* Isaacs, piano 2.20 Voor de scholen. $a Lezing 4.00 BBC Midland orkest onder van Foster Clark 4.50 E. Colombo en zün u' 5.35 BBC Dansorkest onder leiding van ' 6.20 Berichten 6.50 en 7.10 Lezingen 7--^LriOir! concert 7.50 Tha Air Do Wells in hun T%,0$, 8.50 Causerie 9.10 Piano recital door >".$r' 9.50 Berichten 10.20 Causerie Causes of. .,<>n'.! 10.35' Concert met medewerking van sou* orkest onder leiding van Woodgate dracht 11.35—12.20 Harry Roy en zijn »3 --- PARIJS „RADIO-PARIS” — 1648 M. 7.20 en 8.20 Gramofoon 12.35 Symph°noI/ eert onder leiding van Labis 8.20 Zang leiding van Chepfer 10.50 Dansmuziek. --- KALUNDBORG — 1261 M. 11.20—1.20 Concert uit het Bellevue &«?, (F tel 2.00 Opera aria's 2.20—4.20 Concert «' #f taurant Wivex 7.30 Kerkmuziek met p,j king van solisten, koor, orkest en orgel «K (|. portage 8.45 Marimba soli 9.00 Hoorsp» Grieg concert 10.25—11.50 Dansmuziek- --- KEULEN — 456 M. 5.20 en 6.35 Gramofoon 10.20 Blaasconce o der leiding van Pieper 11.20 der leiding van Mehrman 1.20—2.0o Jv v concert 3.20 Omroeporkest onder J, Dr. W. Buschkötter met medewerking v'lcid'f" Glahe, hobo. 4.50 Omroep orkest onder p\ van Buschkötter met medewerking van sopraan 6.20 Blaasconcert onder leiding Bichter 7.35 Berl. Omroep orkest onder ±. van Bullerian en Naumann met raedewer $.. C. Spietter sopraan en F. Drissen bar» j « Allerzielen programma 9.50 Opera c0,nLu1 Leipzig 10.35—11.20 De Profundus, spel Töller. Regie: Rietih r, --- ROME — 421 M. Wegens Allerzielen geen muziekuitzen - .»«. *n t mr --- BRUSSEL — 322 en 484 M. 322 M. — 12.20 Gramofoon 1.30—2.20 orkest onder leiding van Gason 5.20 Dan 6.35 Salon orkest onder leiding van 1''' Koorconcert 9.35 Kamermuziek W,A Gramofoon. idii^r 484 M. — 12-20 Salon orkest onder lel^oK{] Walpot 1.30—2.20 Gramofoon 5.20 SynP tfj concert 6.35 Gramofoon 6.50 Piano rec>M )0' Omroep orkest onder leiding van And Gramofoon 10.45—11.20 Dansmuziek. - . -~ -. - —- »C i/iT1 --- DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 7.35 Werken van Btillerian en solisten en orkest 8.20 November. Ma'' teJi t richt 9.20 Poliliek overzicht 9.35 Beri^ll0p«' Voetbalpraatje Weerbericht. 10.20—II-2" muziek uit Dresden. ---