De levensgevaarlijke helling van den Couberg te Valkenburg is weer veilig gemaakt voor het verkeer, --- Gemeenteraad van Schinveld Onder voorzitterschap van den loco-burgemeester, weth. DOHMEN, vergaderde Dinsdag de raad der gemeente Schinnen. Nadat de VOORZITTER met gebed had geopend, werden de notulen goedgekeurd. --- Conversie geldleening. In 1927 was door de gemeente een 4 3/4 pet. leening aangegaan ten behoeve van den bouwvan woningen. Daar de rentestandaard sinds dat jaar aanmerkelyk was gedaald, had men bij t'» Bank voor Nederlandsche Gemeenten pogingen in het werk gesteld om tot een lagere rentevoet te komen. Deze pogingen waren met succes bekroond en de gelegenheid werd tot 12 December gegeven, om met ingang van 1 Januari 1935 de rente te verlagen tot 4 1/4 pet. Dit was ook de reden waarom de Raad bij elkaar geroepen was, om op korten termijn hierover een beslissing te nemen. De besparing — f 238 per jaar — was aanzienly'k genoeg om hiertoe z.h.st. te besluiten. --- Benoeming Ambtenaar Burgerl. Stand. Op zün verzoek werd door den Raad eervol ontslag verleend aan den Ambtenaar van den Burgerlijken Stand, dhr. .1. M. Buysers. Na ampel debat werd besloten een nieuwe ambtenaar te benoemen en uit de voordracht werd met algem. stemmen dhr. M. Palmen gekozen. Als plaatsvervanger werd aangewezen dhr. L. Nelissen. De benoeming van een lid in de commissie tot wering van het schoolverzuim, werd aangehouden. --- Melkventen op Zondag. In een vorige vergadering was door den gemeenteraad besloten om het melkventen gedurende de wintermaanden op Zondag te verbieden. Tegen dit verbod protesteerden nu de belanghebbenden in een uitvoerig request, waarin zy" met redenen omkleed, dc onhoudbaarheid van dil verbod aantoonden. De Raad kon zich hiermede vereenigen en Irok het genomen besluit in, met dien verstande dat on aandringen van den VOORZITTER en dhr. SENDEN het verbod gehandhaafd bleef voor de vier hooge feestdagen. Van Ged. Staten was een schrijven ontvangen, waarin gewezen werd op de betreffende verbods bepalingen, die een heffing van meer dan 40 opcenten op de vermogeni belasting niet toestaan. Daar op de laatstgehouden zitting een voorstel om voortaan 50 opcenten te heffen, was aangenomen, werd dit weer ingetrokken. De pensioengrondslag voor verschillende ambtenaren in gemeentelijken dienst, werd opnieuw vastgesteld. Op voorstel van den VOORZITTER werd besloten om htt steeds toenemend gebruik te volgen en aan der nieuwen burgemeester 'n ambtsketen aan te bieden. In de rondvraag werd nog uitvoerig over de werkverschaffing beraadslaagd. Men besloot om bij büzondere omstandigheden een extra uitkeering aan de werkloozen te verzekeren. Op het einde der vergadering werd op initiatief van dhr. VAN KANN, werd een telegram gezonden aan den nieuwen burgemeester, dhr. Adams, van den volgenden inhoud: ..De Raad der gemeente Schinveld, in vergadering bijeen, biedt U de hartelijkste wenschen by uw benoeming tot burgemeester van Schinveld. --- Dohmen. voorz., Thissen, secr.” Daarna sloci de VOORZITTER dc vergadering met gebed. --- Gemeenteraad Nieuwenhagen Zooals we reeds meldden vergaderde de vorige week cle raad van Nieuwenhagen. Voorzitter was de burgemeester Mr. A. H. M. Janssen Afwezig dhr. Silvertand. De notulen der vergaderingen van 28 Sept. en 30 October werden vastgesteld, behoudens een wijziging voorgesteld door dhr. Vaessen. Bü de ingekomen stukken was dc uitspraak van den Raad van Beroep voor de Directe Belastingen te Roermond op het beroepschrift der Oranje Nassaumijnen tegen den haar opgelegden aanslag in de zakelüke belasting op het bedrüf over de jaren 1930, 1931 en 1932. By deze uitspraak wordt de aanslag met navordering over die jaren vernietigd en een aanslag bepaald zonder de navordering. Op voorstel van B. en W. wordt besloten in deze uitspraak te berusten. Op voorstel van dhr. JANSSEN zal aan een adres aan de Regeering van den Bestuurdersbond, betreffende verbetering van de ondersteuning van werkloozen, adhacsie worden betuigt. Nu was aan de orde wijziging der begrooting 1934. Bü den post verpleging van krankzinnigen werd door de heeren BERTRAM en H. SM KETS aangedrongen, om gedurig controle te houden of er krankzinnigen uit het gesticht kunnen komen. Hierna werd behandeld het voorstel van J. 11. Smeets om aan de werkloozen een kerstgratificatie toe te kennen, bedragende 50 cent per gezinslid. Dhr. VREULS meent, dat, indien er een Kcrstiraiificatie aan de werkloozen wordt gegeven, men ook iets moet geven aan degenen die per weck slechts 4 dagen werken. Dhr. J. H. SMEETS merkt op, dat hü alleen iets gevraagd heeft voor de allerarmsten, ofschoon de categorie die dhr. Vreuls bedoelde het ook noodig hebben. De VOORZITTER wil wachten tot er iets bekend is over het bedrag van f 2.000.000 dat de Regeering beschikbaar wil stellen, omdat er secn crediet voor de Kerstgratificatie te vinden is. Dhr. VAESSEN is er voor om het bedrag voor de Kerstgratificatie dan maar te voegen bij het nadeelig saldo op de gemeente-rekening. Dhrn. JANSSEN, H. SMEETS en BERTRAM verklaren zich ook voor directe afhandeling. Zonder hoofdelijke stemming wordt dan ook het voorstel J. H. Smeets aangenomen. Hierna wordt overgegaan tot benoeming van een agent der arbeidsbemiddeling. Dhr. H. SMEETS dringt er bij den raad op aan een wcrkloozc te benoemen. Na een debat tusschen dhrn. JANSSEN en H. SMEETS wordt tot stemming overgegaan en dhr. P. J. Treübels benoemd. B, en W. boden nu de gemeente-rekening, de rekening der bedrijven en die van het burgerlük armbestuur over 1933 aan, alsmede de diverse begrootingen voor 1935. Besloten werd een commissie van onderzoek te benoemen. Benoemd werden dhrn. Haenbeukers, J. H. Smeets en H. Smeets. Hiesrna werd de vergadering gesloten en overgegaan tot gesloten zitting. Na heropening der vergadering stelt dhr. BERTRAM voor om een commissie te benoemen om te onderzoeken wat er gedaan kan worden tot het beter doen slagen van de kermis in de parochie Nieuwenhagen. De VOORZITTER merkt op, dat B. en W. dc kwestie reeds bekeken hebben. Hy kan zich met het voorstel Bertram vereenigen. Weth. HAAN kan zich ook met dit voorstel vereenigen,doch wüst er op dat men het verkeer niet omleggen kan. Verder merkt hü op dat B. en W. voor elke parochie een afzonderlyke kermis wilden doen houden. Dhr. JANSSEN stelt voor om een jaar de kermis te Nieuwenhagen en een jaar te Nicuwenhagerheide te doen houden. Over dit onderwerp wordt dan nog druk het woord gevoerd. Tenslotte wordt een commissie benoemd die naar een geschikt kennisterrein enz. zal omzien bestaande uit dhrn. Janssen, Bertram en J. H. Smeets. Nadat dhr. 11. SMEETS geïnformeerd heeft naar dc deugdelykheid van kolenslik verstrekt aan de werkloozen en dhr. VREULS naar tewerkstelling van een werklooze, wordt de vergadering gesloten. --- Gemeenteraad Geleen Dinsdagavond jl. vergaderde de Baad dezer gemeente onder voorzitterschap van burgemeester Damen. Aanwezig waren alle leden. In het openingswoord heette de VOOBZITTER dhr. Leenen welkom, die na langdurige ziekte weer ter vergadering is verschenen. De notulen der vorige vergadering werden zonder hoofdelüke stemming aangenomen. De eerste drie ingekomen stukken werden voor kennisgeving aangenomen. Dhr. HARTOG lichtte toe het schrijven van den Sittardschen Bestuurdersbond om adhaesiebetuiging inzake aandringing bij de regeering tot verbetering van de ondersteuning van werkloozen. Spr. verzocht den voorzitter alsnog terug te komen op het voorstel van B. en W. om dit schrijven voor kennisgeving aan te nemen. De VOORZITTER licht de houding van B. en W. toe, die daarin bestond, dat de werkloozensleun in deze gemeente niet hooger en ook niet lager moet zijn dan die in de aangrenzende gemeente Sittard. Dhr. HARTOG merkt op, dat het niet gaat om plaatselijke ondersteuning, doch om steun van regeeringswege, en zegt verder, terugkomende op hetgeen de voorzitter opmerkte omtrent de steunregeling, dat wij in Geleen niet te veel moeten pochen op de gunstige steunregeling voor onze werkloozen. Letten wij slechts op wat in Sittard en zelfs in het kleine Spaubeek voor de werkloozen wordt gedaan. Dhr. IN T VEN zegt, dat dhr. Hartog gelijk heeft wanneer hü zegt, dat het schrijven iets anders bedoelt dan de voorzitter erin meent te zien. lets anders is het of zulk schrijven bij dc regeering vruchten afwerpt. Spr. is het ook niet eens met hetgeen de voorzitter zegt over de steunregeling in de gemeente, wanneer hü deze nog al gunstig noemt. Daarna wordt het voorstel van B. en W. aangenomen met de opmerking, dat dhr. Hartog er legen is. --- Verordening besmettelijke ziekten. Aangaande de bijdragen ontsmetting door belanghebbenden worden door dhrn. IN 'T VEN en A. HKNNEKENS wijzigingen voorgesteld, daar de sprongen van belastbaar inkomen van f 1500, f 2000. f 3000 en f 4000 te groot worden gemaakt. De aandeelen in de onkosten moeten volgens regeling respectievelük 25, 50, 75 en 100 pet. bedragen. Gewyzigd wordt in dier voege, dat boven f 2500 van iedere f 100 3 pet. meer betaald wordt. De büdragen moeten voldaan worden binnen de drie maanden, iedere maand 1/3 deel. Daarna wordt het ontwerp zonder stemming goedgekeurd. --- Geneeskundig schooltoezicht. Het voorstel wordt met algemeene stemmen aangenomen na een korte bespreking. --- Wijziging Maatschappelijk Hulpbetoon. Art. 4 wordt zoo gewüzigd, dat bü ontstentenis van den voorzitter deze kan vervangen worden door een der afdelingsvoorzitters, nl. momenteel door dhrn. In 't Ven en A. Hennekens. --- Benoeming lid Commissie tot wering schoolverzuim. Voorgesteld worden dhrn. R. Corten en De Loo. Gekozen werd dhr. J. Peters, Geleen, met 8 stemmen; dhr. Corten kreeg 6 stemmen; 1 blanco. --- Benoeming lid Schattingscommissie Dhr. VONCKEN stelt voor den zoon van het overleden lid dhr. Clerx; dhr. ODEKERKEN geeft in overweging een landbouwer te nemen. Dhr. Jos. Clerx, Neerbeek, kreeg 10 stemmen, dhr. Odekerken 4 stemmen en dhr. Graus 1 stem, zoodat eerstgenoemde is gekozen. --- Verhuring gemeentewoning. Voor den huurprüs van f 2(H) per jaar wordt deze woning verhuurd aan den majoor der ryksveldwacht, dhr. Geerts. --- Aanbieding gemeentebegrooting 1935. Dit voorstel wordt voor kennisgeving aangenomen. --- Rondvraag. Naar aanleiding van een opmerking van dhr. BORMANS wordt aan dhrn. Kitzen en Wauben, Xapoleonbaan, alsnog ieder f 10 vergoed voor de voortuintjes, daar destijds zulks is overeengekomen, doch bij vergissing is deze vergoeding niet in het betreffende raadsbesluit opgenomen. Dhr. BOUWMAN dringt nogmaals aan op gasaanleg en op een betere afrastering op den hoek der Kummenadestraat. De VOOBZITTER deelt mede, dat de directeur van Limagas heeft toegezegd nog dit jaar een vergadering te houden met de gascommissie uit den Raad. Het tweede punt zal nader bezien worden door de Commissie van Openbare Werken. Dhr. A. HENNEKENS merkt op naar aanleiding van de tot hem gerichte woorden in de vorige raadsvergadering, dat hij insinueerde. Spr. noemt namen en toenamen, waardoor duidelijk blijkt, dat hier van geen insinuatie sprake was. Het betrof hier het gezegde van het raadslid A. Hennekens tot den voorzitter, dat deze tegen een persoon gezegd zou hebben: „Hoc beroerder dat zij het daar in de Groenstraat maken, hoe liever ik het heb". Aldus zou de voorzitter zich uitgedrukt hebben tegen den architect Schols. Dhr. LEMMENS vraagt nog eens naar de rioleering van Rijksweg Zuid. Een tweede punt was, dat spr. graag zou zien dat de hypotheekrente van bouwvoorschotten voor groote gezinnen wat verlaagd werd. Beide punten zou de voorzitter in gesloten zitting bespreken. Dhr. BORMANS maakt aanmerking op den gang van zaken in Maatschappelijk Hulpbetoon, waarop aangeraden wordt zich met den directeur van Maatchappelijk Hulpbetoon in verbinding te stellen. De VOORZITTER ontkent bovenbedoelde uitdrukking tegen architect Schols gebezigd te hebben. Dhr. A. HENNEKENS kan niet inzien, dat er van de Groenstraat niets te maken is met eenige goeden wil. Dhr. L. HENNEKENS vraagt naar de zienswijze van B. en W. ter bevordering van een verbindingsweg van Krawinkel met de nieuwe kerk, hetgeen toegezegd wordt. Hierna gaat de Raad in geheime zitting over.' --- Gemeenteraad Geulle Rekening en begrooting goedgekeurd. De raad der gemeente Geulle kwam dezer dagen in voltallige vergadering bijeen onder voorzitterschap van burgemeester v. Afferden. Na afhandeling van enkele ingekomen stukken wordt de gemeenterekening 1933 goedgekeurd. Alle posten der begrooting 1935 worden vervolgens voorgelezen. Op voorstel van dhr. FREENS wordt dc pos! onderhoud bosschen gebracht op f 250. Dhr. FREENS doet eveneens een voorsiel een subsidie toe te kennen aan de fanfare SI. Cecilia van f 100 en aan St. Marlinus van f 150. Dit voorstel wordt verworpen met 5—2 stemmen. (Voor dhrn. Freens en Thyssen K.) De post werkverschaffing wenscht de heer FREENS te verhoogen. Dit gaf aanleiding tot lange besprekingen vr? het werkloozcnvraagstuk Meerdere leden brengen hun opinie naar voren, zonder tot resultaten te komen. Er wordt beten dit onderwerp in een besloten vergadering verder te behandelen. De begroofing 1035 wordt tenslotte goedgekeurd met de stem van dhr. Freens tegen. --- Vereeniging „Liefdewerk Oud Papier” UIT HET JAARVERSLAG 1933. t Aan het jaarverslag 1933 van bet liefdewerk • ..Oud Papier" ontleencn we het volgende: De resultaten welke L.O.P. in 1933 bereikte, ■ voor zoover die tloor arbeidslust en energieont■ plooiing konden worden bereikt, stemmen tot , vreugde. De totaal productie wijsl een cyfer aan ; van 8.049.467 k.g., dat is ruim 46.000 k.g. méér , dan vorig jaar. herstelde daarmee de teruggang ! van 1932 op 1931, zoodat wij kunnen constateeren dat 1033 naar 1931, het hoogste gewichtscijfer vertoont. Aan arbeidsloonen in dc afdeelingen en dc onderafdelingen werd in 1933 uitbetaald ruim f 92.000. Dc afdeelingen Haarlem, Tilburg, Hengelo, Oudenbosch, Den Haag, Eindhoven, Heerlen, zagen zelfs kans hun onkoslenrekening te belasten met een bedrag voor dc Hoofdkas, daarmede büdragcnde in de onkosten van hel Hoofdbestuur. Daarom een woord van dank aan de besturen dezer afdeelingen. Zeven afdeelingen komen met beduidend grootere cyfers in de productie van papier naar voren. Ver boven de anderen spant hierin de afd. Breda de kroon door haar verhoogde productie met 143.000 k.g. Maastricht volgt dan met een toename der productie van 96.000 k.g. Haar totaal productie bedroeg in 1933 414.640 k.g., een cijfer de hoofdstad van Limburg waardig. De afd. Maastricht wordt hartelijk gecomplimenteerd met haar zilveren jubileum, dat zij in Sept. j.l. mocht herdenken en betreurd wordt het overlijden van Iden oprichter en president dier afd., dhr. 11. Sieben. De afd. dc Mijnstreek volgt met een stijging van 81.000 k.g., waarmede haar totaal het » millioen heeft overschreden. .$ De cijfers over 1933 van de centr. Heerlen zyn de volgende: (in de twee eerste geven wij resp. de getallen over 1232 en terwijl in het laatste kol. wordt aangegeven.), hoogste aantal k.g. ooit in een jaar vcrzame Heerlen 3UO6Ó 352415 3J&f Rumpen en Brunssum 3000 7970 h,(, Treebeek en Hoensbroek 7490 11690 llril Kerkrade, Spek'heide 14700 23350 Roduc en verdere zen. — 6575 ,gjo Sittard 69340 79740 '^ Geleen en Lutterade 11780 16350 JVSj Valkenburg 719'! 10590 IIP Totaal 424565 508710 --- „ZOO IS HET LEVEN” Waarom staan jullie nu allemaal zoo beteuterd te .kyken? Omdat wij verloren hebben met zestien-nul? Dat andere elftal is niet half zoo goed. Die hebben gewonnen door puur geluk! En dat tiende punt had de scheidsrechter nooit mogen toekennen, want die lange stond „afzüt". En dat schot tegen de paal had van der Meulen óók niet kcnne hou we! Als Pim niet had getreuzeld met voorzetten hadden zij nooit ons eenige doelpunt kunnen tegenhouden. En als hy zelf niet gevallen was toen die net op doel wou schieten nou dan hadden we zeker een tegenpuntje gehad. Nou, en dan hebben ze nog twee strafschoppen gehad en Janus schoot in ons eigen doel! Dus... als je goed nagaat had het maar weinig gescheeld of wü hadden gewonnen met 6—o en volgende week spelen we wéér met ze en dan gaan ze dcrin! Geef me dc vijf! --- De K.L.M, neeft op Schiphol een nieuwe vinding beproefd, de zgn. luchthitter, ter vöorverwarming van vliegtuigmotoren bij Inge buitentemperaturen. Door deze vinding is bet mogelyk, vliegtuigmotoren zelfs bü felle koude onmiddellijk te starten. --- RADIO DONDERDAG 13 DECEMBER 1934. HILVERSUM — 301 M. AVRO uitzending. 8.00 Gramofoon 9.00 Omroep orkest onder ding van N. Treep 10.00 Morgenwijding lO' mofoon 10.30 Hofstad Trio en R. Geraerds, v <, dracht 12.00 Omroep orkest onder leiding Treepen Gramofoon 2.00 Tlie Gubo's en het Omroep orkest onder leiding van N. ' «j 3.00—4.45 Naaicursus 4.00 Voor zieken en van dagen 4.30 Gramofoon 5.00 Voor groole . deren 5.30 Barnabas von Géczy en zijn orke .$ ■ G.30 Sportpraatje H. Hollander 7.00 Piano \c. / Gisellc Coutcau 7.30 Engelsche les Fred. rO 8.00 Vaz Dias 5.05 Gramofoon 8.15 Concflt\- bouw orkest onder leiding van Dr. W. berg, met medewerking van Oda SlobodsK'jj zang 9.20 Louis Noiret in zyn repertoire pja' Barnabas von Géczy en zijn orkest 11.00 Vaz 11.10—12.00 Gramofoon. HUIZEN — 1875 M. . i$ 8.00—9.15 KRO; 10.00 NCRV; 11.00 KPO; " -11.30 NCRV. , titV 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoon 10.15 dienst onder leiding van Ds. G. W. van or' Gramofoon 11.30 Godsdienstig halfuur 12-i' sn< kestconcert en Gramofoon 2.00 3.00 Vrouwenhalfuur 3.00—3.45 Gramofoon > Bijbellezing door Ds. G. Kerssies, met mcd. ,•, king van bariton en orgel 5.00 Handenarbe (t d. Jeugd 5.30 Declamatie door B. Forsten A* jt»' Gramofoon 6.15 Gramofoon 6.45 Causerie pelkamp 7.15 Ned. Chr. Persbureau 7.30 listiek weekoverzicht 8.00 Gramofoon 8.15 j> *s{;eSt °A Koorconcert 3.20 Keulsch SymphonieorK p der leiding van Gilessen 5.10 Kinderconci ff y Omroep orkest onder leiding van BuscliK jjo»j 8.05 Musik und Liebe, operette van Mueu \\F leiding: Eysoldt. 10.00 Radio kwintet W-*r Brahmsconcert. ~ HOME — 421 M. „ W 8.05 Symphonieconcert onder leiding v rcro. Hierna Dansmuziek. BRUSSEL — 322 en 484 M. ]0„ <£ 322 M. — 12.20 Gramofoon 1.30—2.20 kest onder leiding van Douliez 5.20 Sj"iac. ** concert 8.20 Tyl I, spel van A. van de \ e ziek van K. Albcrt 10.30—11.20 Gramofoo: .s 481 M. — 12.20 Omroep orkest onder h „ André 1.30—2.20 Gramofoon 5.20 6.35 Salon orkest onder leiding van Do" ver Symphonieconcert 9.35 Piano recital i"- orkestconcert 10.30—11.20 Gramofoon. DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M- Doits<*> 7.30 Rosalind von Schirach zingt "isCh* volksliederen 8.00 Gramofoon 8-2°c^hnei(,e'ï'«' Himmel und Erde, hoorspel van R. ifia^eCtvl Edenkoben 9.20 P°richten. Causerie en richt 10.20—11.20 Dansmuziek (Gramoto" ---