II 3+ 1 REC'-AME I Bij de Opening van den NIEUWBOUW 1 GELEENSTRAATZIJDE HEBBEN WIJ GEMEEND ONZE CLIENTÈLE OP BIJZONDERE WIJZE DEZE HEUGELIJKE GEBEURTENIS TE MOETEN DOEN MEEVIEREN - WIJ ORGANISEERDEN VOOR DIT DOEL EEN GEHEEL NIEUWE I 3+l RECLAME WELKE GEHOUDEN WORDT VANAF ZATERDAG 1© SEPTEMBER TOT ZOOLANG DE VOORRAAD DER DIVERSE ARTIKELEN STREKT I M DE BEDOELING VAN DEZE 3 + 1 RECLA2VIE IS, DAT U VAN DE GEANNONCEERDE EN GEËTALEERDE ARTIKELEN UIT DIVERSE AFDEÉLINGEN, BIJ AANKOOP VAN 1 3 STUKS, 4 STUKS ONTVANGT 1 DUS 1 STUKS GRATIS IN ONS MAANDBLAD I DE PRACTISCHE HUISVROUW HETWELK DEZE WEEK PER POST HUIS AAN HUIS WORDT BEZORGD, VINDT U TAL VAN BIJZONDERHEDEN BETREFFENDE DEZE 3 + 1 RECLA2VLE I f ik Bij aankoop van I m /il ■ 3 ï,uks j DDEESMANK ontvangt U I 4 STUKS ■ HEERLEN I --- msssssm-tsm- — iiiwiiiiim. n i i.i.i. SALON /£&§&*>. OEUSS f 'sffll AACHEN, AOAIBERTSTRASSE 13 der Salon lür die /ffi WW Anspruchsvollen Dame J %^jLy Dauerwellen u. nL. ITï Haarfarbungen X, * T Ueber 20 hóchsfe "*\ / Auszeichnungen \ Wij exposeeren op de Landbouw-Tentoontoonstelling te Eys-Wittem met onze ■Hek en ■ Rasterwerken AANBEVELEND FIRMA J. J. WESTHOFF & Zoon GRONINGEN mm Origineele Carstens V Tarwe Ook dit jaar weer de hoogste opbrengst (4500 K.G. per HA.) WINTERVAST. Weinig vatbaar voor ziekten en voor schot. Kort stevig stroo. Zeer geschikt om machinaal te oogsten. PRIJS 11. 18.— PER 100 K.G. GEBRS. BONGAERTS - BEEGOEH | ■ ■ ! Ammonsalpeter [ I „S.M." | De goedkoope Stikstofmeststof met uitnemende Eigenschappen Inlichtingen worden verstrekt door het Landbouwkundig Bureau der f Staatsmijnen te Lutterade (L) I ■■MaagßSßßap&asJSßaaaanaaMEßiaatßE: --- Kent u onze HALVE PRIJZEN ? ■Il Neen? Komt, ziet en profiteert! ia? Dan komt U zeker terug! lil 111 Maar 't is dan ook beter bij 111 111 HEERLEN, Akerstraat 20-26 ———— Rijksweg GULPEN ||| Hl f%.r%lmU denkt eromü> dinsdag de laatste dagü! ||l --- I PASSIESPELEN | IN HET OPENLUCHT-THEATER | i~JjliS bij iSïïin—-i ttssssEsWßm LAATSTE UITVOERING van dit Seizoen nUIHHW Op 17 September. — Aanvang 2 uur, einde ca. 6 uur Entreeprijzen Iste rang A f 2.—, Iste rang B f 1 50, 2de rang ■■B I I—, 3de rang f 0.75, 4e rang t 0.50. HHE9H Qoede bus- en treinverbindingen. Vertrek Vanaf het Wilhelminaplein, Heerlen 2 uur n m. Aankomst te Rimburg 2.20 uur. Autobussen naar het theater en terug. ■■'■ ' ' ' j 91 BRIL van SYW is GOEDKOOP en staat RIJK 1 Geleenstraat 22 - Heerlen ■ mi llTniWll : , ——"— --- De Heer en Mevrouw L. Gonsalves-Pastoor berichten met groote vreugde de geboorte van hun zoon E NI I L E. Heerlen, 15 September 1933 Geleenstraat 66 Dr. LUBBERS VROUWENARTS ISVANAFMAANDAG 18 SEPT.a.s. WEDER TE CONSULTEEREN VROEDVROUWENSCHOOL — HEERLEN Dankbetuiging Bestuur en leden der V.V. A.D.V.E.O. te Oirsbeek brengen bij deze hartelijk dank aan allen en vooral aan dhrn. Veteranen, die hebben medegewerkt tot het welslagen van het feest op Zondag 3 September 1.1. iimm ■ ■ihi'iiii i miiiiiw—ii^—iinM 11. WILLEMS ARCHITECT KERKSTRAAT 40 - BRUNSSUM GEUWEG 28 - SITTARD Reiterverein Gei ienkirchen-Hünshoven am 17. September 1933 nachmittags 2 Uhr auf Iden Wiesen des Dominium Fürthenrode grossses J Turnier u. Jubilautnsrennen | Grosses Programm — Stahlhelmkapelle Zeitgemasse Preise Zeitgemasse Preise Parkplatz Neuerbaute Tribune --- EkM*MM....M%mmmßMaß*mkmsssmkwmsssWmk%\WMmÊMM ; Fruitteiersbelang is: een bezoek brengen aan de Landbouw-Tentoonstelling EYS-WITTEM, bij de leerrijke Stand HARDY Sproeimachines en Bestrijdingsmiddelen van KEMPKES & WATERREUS te ELST (O.B.) HOOFD-VERTEGENWOORDIGER: * Hub. v. d. Hoven en Jos. Mulleneers, Bovenstr. 68 te Noorbeek ïkmmsWis^amKmsfaMsWswmmwmmÊmmÊmmÊUsmmmmmmmu DE HERFST I heeft zijn intrede gedaan.„. Regen en Wind staan voor de deur WAT LIGT NOG MEER VOOR DE HAND, DAN DAT GE EVEN BIJ WOL,F & HERTZDAHL, BINNENSTAPT OM EEN GABARDINE- OF REGENJAS TE KOOPENÜ! U HEBT DE KEUZE UIT: GABARDINE JASSEN | GUMMI JASSEN I ———— 11, Het onmisbaar kleedingstuk voor eiken GUMMI JASSEN, in lichte kleur, Heer „een Gabardine". Naast de meest de practische, dunne regenjas: intrekzijndelicht-beigeen grijze kleur « o -A r ka ~ 3 QA zal thans ook blauw zeer gewild zijn. f o.aw •«w " *■»«» Ons bekend 1 Rij model voor open DUBBEL GUMMI JASSEN en dicht te dragen is wel het meest jn beige, donkergrijs en zwart: practisch. Ons 2 Rij model met ceintuur c oit ca «-7 ca <••» ca tte is echter eveneens zeer chic f 2350 " * 750 " 1250 " 775 KEURIGE JAS MET ZIJDE GEVOERD TWEED-JASSEN met gummi rug f 15.75 - 12.50 - 9.50 *&* "V^tHStSJ!ö *"** FIJNE GEWEVEN GABARDINE f |9._ . 15.75 .13.75-8.75 pracht kwaliteit 1 LANGE ZWARTE LAKJASSEN ff 26.50 * 23.50 ■ 19.- met staand boord en riemsluitinjj, PRIMA KAMGAREN WHIPCORD Amerikaansch model: in beige en andere rustige tinten f 10.75 - 8.75 - 5.90 ' f 36.- - 33.00 - 29.50 Ook In Jongeheeren maten! — ECHTE TIROLER LODEN-JASSEN Pi „j;_l-i,_ _>» Speciaal in donkergrijs, beige en bru in rima WaterdlCHtS CapeS Mooi ruim. Haglan model: VOOR H.H. AMBTENAREN ff 26.50 - 23.50 -19.— • 15.75 --- WEENSCHE HOEDENMODISTE zag zich gaarne geplaatst; genegen ook in de winkel behulpzaam te zijn. Br. Bur. van dit blad onder No. S 53. FLINKE WERKSTER zoekt wasch en •werkhuizen v. v. g. g. Brieven te richten bur. Limb. Dagblad onder No. 1457. WERKMEISJE gevr., 16—18 j., v. 3 of 4 halve dagen p. \v. in klein burgergez. te Heer. lerheide (Kom). Br. no. 1436 bur. dezer. Te huur tegen 1 Oct. EEN VRIJ HUISJE pan de Musschenbroe'kerweg No. 24 C. Bevattende 4 kamers, keuken, kelder en grooten tuin. Huur f 27.50 per maand. Adres: Benzenraderweg No. 10. MOOIE SLAAPKAMER te huur gel. Centrum Heerlen. Te bevragen Schinkelstraat 103. GROOT WINKELHUIS te huur, beste stand te Spek'heide. Adr.: Akerstraat 95.. TE HUUR 2 NIEUWE HUIZEN gelegen Pappersjansstr. met 9 vertrekk. en tuin. Te bevragen Pappersstraat 3 B Heerlerheide. BOERDERIJ groot 20a 30 bunder voor 15 Maart 1934 te huur 1 gevraagd. Liefst in Zuid- Limburg gelegen. Brieven onder no. S-51 bur. van van dit blad 2 of 3 kamers TE HUUR. i Willemstraat 11, Heerlen --- Te huur aangeb. groot nieuwgebouwd winkelhuis zeer gunstig gel. voor ieder bedrijf, 8 vertr. en gr. kelder, app. opvaart; ook winkellokaal alleen te huur. Aan hetzelfde adres BOYENWONING met 5 vertr. en kelder, geh. apparte opgang. Adres "Hommerterweg 17, bij Stm. Emma, | Hoensbroek. --- " ■ l " SIROOP! Tot het verwerken v. fruit voor siroop beveelt zich aan Frans Lamby-Habets, Craubeek 25, Klimmen. Aankomende SlagGTSkiiecllt gevraagd v.g.g.v. Adres: Brouwer Dr. Cuvperstr. | la Meezenbroek-Heerlen ---