DE POPULAIRE AMERIKAANSCUE SIGARET V g ■■» SU LI KS I /3Ê pujs fil J * bH t \ WÊÊ ' f I BBnMKfeiiaBBFB jatw. •\, » SS|B^waCrJ ■tewi|£ aBO*W„~*ZiBwB f B'fflPfJß'" Hf st wr lm \Wjf JTTf f J L f" fl H| fßgj --- ■■"■■■ ■ CE" " Algemeen Ziekenfonds voor de Mijnstreek * A. Z. M. — a Heerlen, Tempssiraat 22 • Tel. 588 _ B ■ Het lidmaatschap van het fonds, ook ■ van de ZIEKENHUISVERZEKERING, ■ ■ zoowel voor de DERDE als voor de B B TWEEDE klasse, kan zonder eenige ■ ■ verdere verplichting door den verze- _ m kerde, echter niet door het A.Z.M, zelf, onmiddellijk worden beëindigd. B Ei Een verbintenis voor een bepaalden B tijd, zooals dit bij particuliere verze- ■ ■ keringen doorgaans het geval is, wordt ■ _ door het A.Z.M, niet geëisch!:. ■ B mSTm"m --- SITTARD Gecombineerde ledenvergadering. De afdeélingen Beek, Echt, Gulpen, Heerlen, Maastricht, Boermond en Sittard van den Ned. "•K .Bond van P.T.T. personeel „St. Petrus" houden Zondag 24 Sept. des namiddags om half drie '" de zaal Ober-Bayern te Sittard eene gecombineerde ledenvergadering met dhr. M. van den «rock, bondsvoorzitter als spreker over het onderwerp: „Onze Actie" en bespreking van de voorstellen der Begeering inzake eene nieuwe *orting op de salarissen van het rijkspersoneel. --- Schaakvereeniging Sittard. Maandag a.s. om 8 uur opent bovengenoemde vereeniging het winterseizoen met een korte vergadering, waarna de heer Kallenbach, hoofdklasse speler van V.A.S. te Amsterdam, simultaan zal sPelen tegen alle aanwezige schakers. , Alle schakers kunnen dus met den heer Kal- Jenbach in 't strijdperk treden in hotel Konings °ude Markt alhier. --- Tooneelavond. „ Het bestuur van het Orkest heeft besloten op *en der Zondagen van de maand November a.s. een tooneel- en muziek-uitvoenng te geven, waarvoor de medewerking is verzocht van een ;ek de gehouden algemeene edenver««dei ing \an de V.V. Caesar werd by acclamatie tot vooreer gekozen dhr P Janssen, zoon van wulen Janssen, terwijl als bertuurj- in ontstane vacatures werden benoemd. &nrn- P. Albert, Prof. Spronckpark en dhr. Uir. "almans, Prins Mauritslaan, alhier. --- GELEEN Autobotsing. In de Beekhovenstraat had een autobotsing plaats tusschen een vrachtauto van dhr. S. en 'n vrachtauto van dhr. K. beiden uit Munstergeleen. Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor. De schade werd onderling geregeld, zoodat geen procesverbaal werd opgemaakt. --- Directe Belastingen. Alhier werd benoemd de kommies dhr. Van Burk thans te Urmond. --- Handboogsport. In de zaal van dhr. Smits te Geleen is een nieuwe handboogschutterij opgericht „St. Hubertus" genaamd. De opening der banen zal Zondag 17 Sept. om 3 uur plaats hebben. --- Koningsrogelschieten. Zondag 17 Sept. om 4 uur zal de koninklijke schutterij „St. Antonius" in de Daalstraat het iaarlüksche konings-damesvogcl- en prysschieten houden. --- MAASTRICHT NOORBEEK. Drie tegelijk. Door den gemeenteveldwachter werden tegen een inwoner alhier drie verbalen tegelijk aangezegd: wegens dronkenschap, beleediging en bedreiging van veldwachter Reijntjens alhier. --- Inenting. Op 21 September a.s., namiddags 2 uur, zal de jaarltfksche inenting plaats hebben ten gemeen':e-huize alhier. --- Missietentoonstelling. Door een Pater van het Gezelschap van Maria uit Schimmert werd Zondag in de lokalen der Meisjesschool een zeer interessante Missietentoonstelling gehouden. Het bezoek was goed te noemen, waardoor aan het missiewerk wee" een flinke steun ten goede kwam. --- EPERHEIDE. Uitgesteld. De door B. en W. verleende vergunning tot het houden van een loterij, aan de voetbalvereeniging „Juliana" te Eperhcide, waarvan de trekking was bepaald op Zondag 17 September, is wegens tijdsomstandigheden tot nader te bepalen datum uitgesteld. --- NIJSWILLER. Excelsior te gast in Sippenaeken (B.) Zondag j.l. gaf onze harmonie Excelsior te Sippenaeken (B.) een avond-concert, op uitnoorliging van „Les Amis Joyenx", tooneelver. aldaar. Per autobus werden de muzikanten aan het lokaal afgehaald en gebracht tot aan den ingang van Sippenaeken, waar „Les Amis Jojeux" met ruiters- en fietsclub plus diverse andere vereenigingen gereed stonden om Excelsior in ontvangst te nemen en naar het feestterrein te geleiden. De verwelkoming vanaf het podium op het feestterrein deed ietwat typisch aan, immers het komt niet eiken dag voor.dat een Nederlandsche vereeniging in België met een Duitsche welkomstspeech begroet wordt. Les Amis Joyeux complimenteerde nogmaals met de prijsbekroning, die Excelsior te Thorn ten deel viel, en boodt bloemen aan. Daarna speelde de fanfare van Sippenaeken het Wilhelmus. Excelsior liet zich niet onbetuigd, dankte voor de gebrachte hulde, deed het Belgische volkslied weerschallen en speelde nog twee nummertjes als toegift, waarna zij het podium aan anderen afstond . Vanaf half zes tot circa 8 uur, gaf Excelsior zijn avondconcert; een gedeeltelijk nieuw programma van tien nummers, waaraan natuurlijk de concoursstukken niet ontbraken. Het geheel werd besloten met den traditioneelen cramignon. --- Aanbesteding. Vrijdag werd ten gemeentehuize als volgt ingeschreven voor den bouw: A) eener garage achter woning, Agricolastraat 4 en B) van een woonvertrek achter woning Parklaan 10c. Ruikers & Quix, Sittard f 650 f 980 gebr. Canton, Sittard f 610 f 910 ;• Keulers, Munstergeleen f 570 L- Metiers, Sittard f 590 f 918 De gunning is nog niet geschied. --- Bijenteelt. Door dhr. Vroemen, leeraar in bijenteelt te Beek zullen voor de leden van den Bijenhouderskond „Sittard en Omgeving" de volgende practische lessen gegeven worden en wel op Zaterdag 16 September om 4 uur nam. bij den byenstand van dhr. J. Sentis te Nieuwstadt, waar speciaal zal behandeld worden het onderwerp: „Het inwinteren der bijen" en op Zondag 17 September om 4 uur nam. bij den bijenstand van dhr. Fr. Widdershoven te Limbricht. Op deze laatste les nullen de leden voornamelijk nuttige wenken ontvangen betreffende de bijententoonstelling te Guttecoven, welke tegelijk met de Land- en Tuinbouwtentoonstelling der Jonge Boeren uit «en Kring Sittard op 30 Sept., 1 en 2 Oct. aldaar gehouden. °e inzenders zullen alsdan vernemen, aan welke «sehen hunne inzendingen dienen te voldoen en .2*at er alzoo op het gebied der bijenteelt kan gedoseerd worden. Beide lessen zijn tevens toegankelijk voor niet-leden en voor alle belangstellenden. --- BEEK. Grove Baldadigheid. , Toen de onderwijzer K. van hier 's avonds iaat naar huis terug keerde, struikelde hij over een draad, die op den hoek Beekstraat-Patronaatsteeg dwars over den weg was gespannen. K. schrok hevig, toen hy terzelfder tüd eenige personen naast hem te voorschijn sprongen. De -helden" schenen evenwel den moed te missen °m op verzoek van K. hun voornemens in daden ora te zetten; wel waren ze dapper genoeg als antwoord een kei over te sturen. Terstond be-Baf K. zich naar de marechaussee-kazerne waar°P een onderzoek volgde. Dank zij de activiteit «fr marechaussee gelukte het een der verdachoÜl !,an zn bed te lichten, terwnl daags daarna ook de overigen achterhaald werden. Het bleken £ z"n: j. jf A P l. 8., M. P. en J. S-, al- !ller- Gezieu de leeftijd van enkele der leiders, fe hier moeielük van kwajongenswerk gesprokrij eWorden en zal dat muisje wel een staartje --- Door het hek. Vrijdagmiddag reed een .vrachtauto die door *«n groote snelheid, niet tndig tot stilstand kon borden gebracht, door het hek van het Stations. einPlacement. --- De Rome-fietstocht. Het 100-tal B K. Werkloozen,' die een fietsi«4t Rome ondernemen vertoefden Vri,-dagmiddag alhier en namen in het villaparK, °nder groote belangstelling, een uurtje rust. --- Totaal-opbrengst Missiefeest. De npttn nnhrencst van het Zondag J.l. gehou?en\a^m gt voetbalwedstrijd bedroeg ± 1000 gld. --- KELMOND-BEEK. Volksfeest. , Morgen, Zondag, heeft te Kelmond een volksf«est plaats. Medewerking verleent de f-nfare M. Antonius uit Groot-Genhout en de fanfare Sint Caecilia uit Schimmert. --- ELSLOO. Bloemenhulde H. Hart. Morgen Zondag zal de bloemenhulde plaats hebben ter eere van het H. Hart. Plechtig zullen allen de toewyding van ons zelf, van onze huisgenooten en alles wat ons dierbaar is, vernieuwen. Bloemen zullen onze gevoelens jegens het GoddeHjk Hart vertolken; bloemen in de taal harer zinnebeeldige beteekenis en de pracht harer schitterende kleuren. He: Lof zal plaats hebben om 2 uur, waarna opstelling aan de kerk als volgt: 1. Politie. 2. Bewaarschool. 3. Leerlingen jongensschool. 4. Leerlingen meisjesschool. 5. Jonge Werkman en patronaat-jongens. 6. Voetbalclub R.K.E.F.C. 7. Pielsclub ,J)e Bergklimmers". 8. Schutterij St. Hubert, 9. Fanfare De Maasgalm. 10. Zangkoor. 11. H. Familie. 12. Mynwerkersbond. 13. Werklieflenbond. 14. Duivenclub. 15. R.K. Vakbond. 16. Rijenbond. 17. Tooneelclub „De Vriendenkring". IS. H.H. Geestelyken. 19. Kerkbestuur. 20. Gemeentebestuur. De besturen der diverse vereenigingen worden verzocht met hunne bloemstukken aan de kerk op tijd aanwezig te zyn om deze in de stoet mee ts dragen. De feestrede wordt uitgesproken door c?n Eerw. Pater uit het Missiehuis van Stein. De i'woners worden verzocht morgen te vlaggen, en *'j die potbloemen aan het beeld willen plaatsen, ' "nnen dit morgen in den loop van den dag f' en. Inwoners van Elsloo, doet evenals vorige jaren uw best, 't is voor de eer van Christus onzen Koning. --- MEERS—ELSLOO. Kindsheidoptocht. Door de parochie Meers—Elsloo zal Zondag a-s. een Kindsheidoptocht gehouden worden, Nvelke prachtig belooft te worden. Het is zeer een heele durf om in deze jeugdige parochie su'ks op touw te zetten, maar ook deze wil niet achterblijven bij de andere parochies. --- Teekenschool. Evenals andere winters bestaat er gelegenheid een teeken-avondcursus te volgen in het patronaat te Lutterade. Aanmelding kan geschieden op de pastorie. --- Middenstandsvergadering. De R. K. Middenstandsvereeniging „St. Jozef" houdt een algemeene ledenvergadering op Dinsdag 19 Sept. a.s. in de zaal Canisius te Geleen. --- Biggen in beslag genomen. Van een veehouder alhier werden een aantal biggen in beslag genomen, waarmede deze zich ter markt bevond, omdat bij de diertjes mond- en klauwzeer werd geconstateerd. Men zij gewaarschuwd. --- GULPEN. Paukenfonds der Harmonie. A.s. Zondag 17 Sept. zal er te .(-alpen ien fancy-fair gehouden worden ten bat.- m;i het Paukenfonds der harmonie. Behalve, vmi de a-m--wezige attracties z.al men kunnen genieten van muziek, daar de harmonie dor Oranje-N 15>a.i Mijnen en die van Heer naar Gulpen zullen komen. Deze muziekgezelschappen zijn wel zoo goed bekend, dat het een ieder (. a.s. Zondag iets moois te zullen hooren. Er heeft zich dan ook een groot eere-comitó gi i, waarin vele notabelen dezer ge v r: zitting genomen. Zondag om half 3 worden de beide harmoniën aan den ingang van het dorp door de leden van het Paukenfonds verwelkomd, waarna ten gemeentehuize de plechtige ontvangst plaats heeft door het eere-comité. Vervolgens trekt men in optocht, waarin een praalwagen meerijdt, door de groote allee naar het feestterrein, gelegen in het park van het kasteel Neubourg en daartoe welwillend afgestaan door de grafelijke familie de Marchant et d'Ansembourg. Het feest wordt geopend door de plaatselijke harmonie. Tegen het einde wordt bengaalsch vuurwerk ontstoken. Na afloop op het feestterre.n trekt men gezamenlijk naar het marktplein, hinawr bekc"(le -oramignon" zal plaats hebveel Scrs?nSChen h6t Paukenf°nds