EN NU __£ ___ ~~~ti~~~~m-~m-t-m-~m-~tmil~~~~~~~~~~~~~'m ,i-w~t™~~~m~rmttMm~m~~~~~~~~~m~m~~m*~~^^ Q RESTEN-DAGEN * fï LINOLEUM - VLOERBEOEICKINO - COCOS mJU Véél hebben wij niet over van onze halve Prijzen-dagen, daarom. . . . HAAST U gebruik te maken van deze aanbieding! idül-HTiil-J nC Tl*_M" EMM. KNEEPKËNS F*-*lf_-W__LIJ!l- gy _#C __-3-JPI „kerstraat 20-24 HEERLEN ——Rijksweg GULPEN^ --- Wegens sterfgeval te koop aangeboden, groote en kleine schilderstukken boeken op alle gebied, vooral studieboeken en eenig huisraad. Alles a contant. Te zien bij WED. WILHELM, Benzenraderweg 14a. lets te verkoopen? Laat A.G.M.O. het doen. Schinkelstr. 94, Heerlen Te 1.778 --- ■■"■■ DE KROON OP 6 IhETWERK! 0111/ : Als Uw knutselwerkje ________ i;klaarisenUwiltgaan '*W!Ma*O~X bijtsen neem dan: M |f Prachtbijts met de bever. De bijts van zuivere bijenwas. \ W , ÊS?a_i_tó_T S. 29ki£üreh m BUSSEN 16.25.00.tt_m HUISMOEDERS LEt OP! Het allerbeste versch Paardenvleesch is toch immer nog goedkooper als de mindere soorten rund-, kalfs- en varkensvleesch. Komt, ziet en koopt, doch alleen bij J. SLOFSTRA, Sittarderweg 28, HEERLEN, Telefoon 371, tegenover de Emma, HOENSRROEK, Telefoon 5690. Aanbevelend. _____________________■___________ Dwars door de Ardennen Bij voldoende deelname maken wij a. s. ZONDAG 24 SEPTEMBER een bijzonder extra mooie uitgebreide tocht door het schoonste gedeelte van België. De route gaat van kerkrade—Heerlen over Aubel, Henrichapelle naar de waterwerken van DE GILEPPË. Verder naar SPA, de mondaine badplaats. Dan over Francourchamps, STAVELOT naar de watervallen van CASCA DE CO, van hieruit door het AMBEBLéVEDAL met overweldigend natuurschoon naar REMOUCHAPS (bezoek aan de grotten) Idan over LOUVIGNé, TROOZ naar LUIK. Terug via Gherette, Wandre, Visé enz. De tocht wordt gereden met onze confortabele touringscars. Vertrek KERKRADE Markt, 7 uur. Vertrek vanaf HEERLEN, Akerstraat hoek Nobelstraat, 7.30 uur. PRIJS PER PERSOON f 3.- Plaatsbespreking tot a.s. Zaterdag 4 uur n.m. te HEERLEN Sigarenmagazijn Piet Bemelmans, Nobelstraat. Te KERKRADE bij de Ondernemers. Gebr. Htiis in 't Veld, Einderstraat 112, Tel. 292 BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN. ZONDAG 1 OCTOBER NAAR BEAURAING prijs f 3.00. Steeds vooradig zware en lichte fggb Ponny's en Raspaarden worden verkocht en verruild onder volle garantie aan uiterst lage prijzen. Tevens alle soorten wagens, karren en tuigen. Nic. DASSEN, Einderstr. 58 KERKRADE. Tel. 106 --- STAD HEERLEN ORANJE-NASSAUSTRAAT 33 VEEPRODUCT.E DER _L_fift ■"■_ Ab Meubelfabrieken — Maastricht Teneinde onze voorraden te doen slinken en zoodoende onze overproductie weg te werken vestigden wij ons in het pand der oude gerenommeerde Meubelzaak der WED. DASSEN, Oranje-Nassaustraat 33 Heerlen. Wij zullen zoolang de overtollige voorraad strekt, aldaar blijven verkoopen. Het is voor U allen een unicum gelegenheid om tegen de laagste prijzen, alle gewenschte Meubels aan te schaffen. Alle Artikelen worden onder volle garantie zonder bijkomende kosten franco huis geleverd en opgesteld. De Entree is voor allen vrij! __ __________________B__ ____________________---_-_BaHB--MBa_____« --- VERKOOP VAN RUNDVLEESCH aan 50 en 60 et. p. Kilo zonder been. Vrijdagmiddag 2 uur. Vrijbank Slachthuis, Heerlen. ENGELSCHE LES tevens CONVERSATIE. Brieven onder No 1482 bur. dezer. Natuur-grafsteenen geplaatst met letters en banden vanaf f 35.—. A. LIGNON Geerstr. 99 Heerlen IBrusselsche Brandwaarborg-My „PRIMES" Hoofdas. E. v. Oppen Olismolenstrast no. 28, Heerlen Aankomende Slagsrskïiecht gevraagd v.g.g.v. Adres: Brouwer Dr. Cuyperstr. la Meezenbroek-Heerlen --- :h Wv Sv Sv SvSv '"£ ';_>^t^s% Er is niets smake lijker dan de orïgï- IJM neele Zwanenberg's Boterham-worst, \\3fe Blx / SV S\ t:;]^o_^^!vé/ r .j j In 't Cafétie ! Zit U in gezelschap en de borrel smaakt fijn Plots schrikt U, en zegt, nu mis ik mijn trein! De Ober die kijkt en verbaasd komt hij aan Pardon mijnheer, zegt hij, hoe laat zou U gaan f Binnen 4 minuten zegt U wat nerveus ■ Kalm aan, zegt de Ober, U komt er nog heusch! Wij bellen even de CITAX 444 Wenscht U misschien nog eerst een pot bier? Dat had de Ober eens flink gedaan En Mijnheer zag dadelijk de CITAX staan! Die snelde naar het gewenschte station ■ En Mijnheer moest nog wachten op het perron! I CITAX j DE POPULAIRE BILLIJKE TAXI TELEFOON "_F"_P"_P Garage Edmond Timmers, Heerlen s DE ELECTRISCHE SLAGERlJ__H______n_o JAC. STINS LEVERT U UITSLUITEND PRIMA 1 Rund-, KaifS" en I AAN BR VartCeilSV,eeSCh UITERST! I LAGE prijzen» ■ FiineVeeschwaren ■_o_____B_________Hn____ *4iM__^___n>_4____«__»,i_n__RN_____l 1 en Worstsoorten ONZE SPECIALITEIT I Sittarderweglos Heerlen Te 1.422 VLAK BIJ TRAMHALTE CARDYNAALS = Bestellingen worden aan huis bezorgd = --- Ondergeteekende geeft I door dezen zijn tevredenheid te kennen over : de coulante afwikkeling i der geleden schade van I zijn onteigend PAARD, ' welke was verzekerd bij de Verzekering-Mij. „Eerste Nederlandsche Onderlinge" te 's GRAVENHAG E, Dir. A. J. F. Folkerts. Nieuwenhagen, 19 Sept. '33 A. HANSSEN • (de Verzekerde) Vertegenwoordiger: dhr. J. BERGERVOERT Kanaalstraat 23 Heerlerbaan ■ Gevraagd wegens huwelijk der tegenwoordi- ■ ge een net en fatsoenlijk DIENSTMEISJE Adres: W. v. Mulken- Goossens, Kruisstr. Ab ; Stem. , Juffrouw vraagt NETTE | WERKHUIZEN in Heerlen of omgeving. Brieven onder ; No. P-54 bureau dezer Flinke dienstbode | . GEVRAAGD. — Slagerij l._ SNIJDERS, Burgem. ,; Lemmenstr. 7, Lutterade 2 of 3 Kamers TE HUUR, gelegen Kruis- ! I straat 68, Heerlen. i 1 TE HUUR ! EEN HUIS . Varenbeukerweg lb ï' Heerlerheide Woning te huur gevraagd 3 a 4 kamers met stal, gel. in 't Centrum v. Heerlen. Br. onder Z-54 bur. dezer PENSION AANGEBODEN 1 of 2 heeren. Nette stand. Brieven onder No. 1466. TE HUUR AANGERODEN 3 kamers, kelder en waschkelder. Adres Habets Heerlenscheweg 26 Schaesberg. PENSBON aangeboden Schinkelstraat 53 Heerlen BOVENHUIS TE HUUR Geleenstraat 40 Heerlen. Een WIHKELHUIS tehaur bij de Wilhelmina en goedkoope bouwplaatsen te koop. Te bevragen: J. H. Bisschops Terwinselen Adverteert In dit blad HUIS TE HUUR voor 1 OCTOBER a.s. Schuureikerweg 55 Hoensbroek. Adres Jacobstraat 4 Maastricht HEERLEN ~ HUIS TE HUUR Klompstr. 41. Adr. Kusters, Saroleastraat 65. KAPPERS 3 deel. inrichting te koop met stoelen. Laurastraat 2 Eygelshoven. TE KOOP FORD VRACHTAUTO met verdek, nog in prima staat. Ook genegen te ruilen voor paard. Desgewenscht op gemakkelijke condities. Adres: Einderstraat 58 Kerkrade. AFBETALING Gabard. mantels en -jassen vanaf een gulden p. week. H. de GORTER & Co. Geleenstraat 41A, Heerlen Aardappelen te koop Prima consumptie-aardappelen in geplomb. zakken van 50 kg. a f 4.- de 100 kg. SNIJDERS, Revieren, Post Klimmen, Telefoon no. 31 Voerendaal. --- Kruïdenhuïs „Staphorster Boertje" Hommerterweg 36 — Hoensbroek zijn voorradig en verkrijbaar: Kruiden en theeën j voor bloedzuivering, zenuwen, Maag, hoest, Rheumatiek, Asthma, Aambeien, ontvetting en kruiden tegen bewateren, annex alle drogisterij-artikelen. ——t—— L. WILLEMS ARCHITECT KERKSTRAAT 40 - BRUNSSUM GEUWEG 28 • SITTARD Levering vanSteenblen DE GEDEPUTEERDE STATEN VAN LIMBURG, Brengen bij deze ter kennis van belanghebbenden, dat door hun college zal worden overgegaan tot de aanschaffing van 40000 K.G. NEDERLANDSCHE STEENKOLEN (Industrienootjes IV, 10—14 m/m.) ten behoeve van de provinciale Griffie van Limburg. Belanghebbenden, die voor levering* daarvan in aanmerking wenschen te komen, kunnen tot en met den 30 September a.s. het inschrijvingsbiljet aan de provinciale Griffie (5e Afdeeling) inzenden onder opgave van den prijs per 10000 K.G. franco in bergplaats. De voorwaarden van levering liggen ter inzage bij genoemde afdeeling, alwaar tevens nadere inlichtingen verstrekt worden. Legesgelden of andere bijkomende kosten zijn ter zake van deze levering niet verschuldigd. MAASTRICHT, 19 September 1933. De Gedeputeerde Staten voornoemd, E. VAN HöVELL, Voorzitter. J. H. JASPAR, Griffier. --- j(sJL_J_^* _ __J%__3lft'sW* , vn _K voloens 7 * eerv^oOr *_. GRUNO// I / "'"tS8-*** -r*eA*nE^ / *"^^^^___."" * * m 0 „ X --- FEUILLETON GELOUTERD ROMAN UIT HET HEDENDAAGSCHE LEVEN. 22 Hans, dokter, het vervulde haar moederhart met groote vreugde. En ze meende dat nu ook zijn meisje, met groote bewondering tot hem opzien zou. Ook dominee Chauvel was zeer tevreden over zijn zoon, en zeer in zijn nopjes. 's Avonds toen Hans met zijn ouders alleen was, vertelde hij hun van het onderhoud, dat hij met Else's oom en voogd gehad had. En zijn ouders hoorden ook verbaasd op, dat Else een rijke vrouw zou zijn. Toch waren zij daarover niet zoo bijzonder verheugd, als Hans zich scheen voorgesteld te hebben. „Ge moogt er dankbaar voor zijn Hans," zei zijn vader, „geld is geen geluk, maar een middel daartoe kan het zeker zijn." „O, zei mevrouw, Else is toch een lief en bescheiden meisje, ik heb straks met haar gesproken, zij heeft er niets van gezegd." „Else hecht heel weinig aan geld." „Dat is een gelukkige eigenschap," zei dominee Chauvel. „En ge gaat nu gauw eens te Martenshoek met haar een kijkje nemen. Onze oude vriend verwacht je al." „Hm ja," zei Hans, „maar de omstandigheden zijn nu zooveel veranderd. We moeten daar nog eens over spreken. „Hoe bedoelt ge?" „Ja, zie eens papa, dat ik dadelijk me in Martenshoek kon vestigen en een practijk overnemen kon, dat was prachtig. Maar noodig is dat nu niet meer. „Waarom niet?" „Nu we toch rjjk zijn." Dominee zag zijn zoon zeer verwonderd aan. „Ik begrijp je niet, zei hij, wees alsjeblief duidelijker." Hans werd eenigszins ongeduldig. „Ik dacht, het is duidelijk genoeg. Else zal ook liever in een groote stad wonen en waar het nu niet noodig is, dat ik dadelijk verdien, daar kunnen wij dat wel doen. Ik kan me desnoods de weelde veroorlooven een paar jaar tevreden te zijn met weinig patiënten." „Maar Hans, riep zijn moeder, we hadden zoo gehoopt, je hier in de buurt dokter te zien." „Ik meende, voegde dominee Chauvel er bij, dat het voor jou een ideaal was." Hans zweeg eenige oogenblikken. Om de waarheid te zeggen, had hij deze tegenstand wel voorzien. „Else zal liever in een groote stad wonen," zei h_. Zijn ouders zwegen. En dominee Chauvel dacht bij zich zelf, dat het geld voor Hans misschien geen zegen zou zijn als hij daarom nu al aan de eischen van Else moest voldoen en zijn plannen opgeven. Maar hjj uitte deze gedachte niet. Doch van Else viel hem dit tegen. Natuurlijk kon hij het haar niet kwalijk nemen, dat zij een groote stad verkoos, boven Martenshoek, maar hij meende, dat een goede vrouw zich schikken moest naar haar man. En Hans had immers dikwijls uitgesproken, hoe gaarne hij plattelandsgeneesheer zou zijn. Bovendien dominee Chauvel, die veel waarde hechte aan den godsdienst, had altijd gehoopt, dat zijn zoon eenmaal gevestigd, zijn meer vrijzinnige denkbeelden wel weer loslaten zou. Vroeger had hij dit vooral gemeend, toen hij nog veronderstelde, dat Hans met een braaf protestantsch meisje in het huwelijk zou treden. Hft was nu verloofd met een goed lief meisje, dat zelf haar godsdienst had verloren. Bovendien was zij van roomsche afkomst. Dominee Chauvel had er ten slotte vrede mee genomen, maar het speet hem erg, dat dit er nu nog bij kwam, dat Hans in een groote stad zou gaan wonen, in andere kringen zich zou bewegen en dan zeker onder de invloed van anderen, dan zijn familie zou komen. Daarom zuchtte dominee Chauvel en lag dien nacht lang wakker, en dacht over alles na. En zijn vreugde over het goed geslaagde examen was niet zoo groot meer. Hij vreesde, dat Hans door zijn huwelijk met Else, die uit financieel oogpunt een prachtige partij voor hem was, voor de godsdienst verloren zou gaan. Het was den zorgzamen vader bovendien niet ontgaan, dat Hans al bijzonder ingenomen bleek, met den grooten bruidschat, die Else zou meebrengen. En evenals Else zelf voelde hij zich daarover teleurgesteld. Den volgenden dag zag dominee Chauvel dan ook eenigszins verrast op, toen Else opmerkte: „Wanneer gaan we nu naar Martenshoek kijken, ik ben bepaald nieuwsgierig, om met mijn aanstaande woonplaats kennis te maken." „Hè, zei mevrouw Chauvel, ik dacht dat Je daar niet graag heengaan zoudt." „En waarom niet?" vroeg Else verwonderd. „Nu ja, ik begrijp wel, dat je liever ziet dat Hans zich in een groote stad vestigt. Als het dan maar niet te ver weg is." „Weineen, zei Else, het was immers toch al besloten, dat Hans die practijk van de oude dokter over zou nemen". „Ja, dat was besloten," zei dominee Chauvel langzaam, „maar Hans meent, dat ge daar liever niet zult wonen en hij wil daarom niet van je vergen, nu het niet bepaald noodig, dat te doen." „Wat is dat nu," riep Else, „ik denk er niet aan de plannen van Hans te dwarsboomen, het is zijn ideaal immers altijd geweest, en daar zou ik hem niet van mogen terughouden." „Maar hoe komt Hans er dan bij," riep de dominee, „het doet me buitengewoon veel genoegen, te hooren dat hij zich vergist." Hans zelf was op dit oogenblik niet in de kamer. „Zou Hans zelf misschien... „Welnee, zei Else'. Ik begrijp wel, waarom hij dat gezegd heeft. Ziet u eens: Mijn oom meent' dat ik op een klein dorpje moeilijk kan aarden. Ik heb zoolang in den Haag en Amsterdam gewoond, dat mijn oom denkt, dat ik op een dorp mij heel erg vervelen zou. Hij zelf meent ook dat men daar levend begraven is; Hij heeft er natuurlijk met Hans over gesproken en hij heeft hem gezegd dat het financieel heelemaal niet noodig is, dat Hans als dokter dadelijk een huishouden onderhouden kan. Hij heeft hem gezegd, dat we daarom niet op een dorp behoeven gaan wonen. En Hans de goeie jongen heeft toen gemeend, dat hij niet van mij vragen nnocht, in Martenshoek te gaan wonen. Maar al waardeer ik de zorg van mijn oom en de goedheid van Hans ze hebben het allebei mis hoor. In dat opzicht ben ik ouderwetsch in mijn ideeën: de vrouw moet de man volgen. En ik doe het heel graag, Hans mag geen verandering in zijn vroegere plannen brengen." Het was dominee Chauvel of hem een steen van het hart viel. Hans zou dus wel in de buurt blijven, maar bovendien was Hans vader verrukt over Else. Ja, zij was een goed en edel meisje, zij zou Hans gelukkig maken. En bovendien was dominee overtuigd, dat hij ook zijn zoon verkeerd beoordeeld had. Het was immers niet meer dan natuurlijk, dat hij gemeend had, Else niet tegen haar zin te mogen dwingen. Juist trad zijn zoon de kamer binnen. „Hans, zei zijn vader, er heeft een misverstand geheerscht. Je dacht dat er van ons vroeger plan van Martenshoek niets kon komen. Maar we hooren van Else, dat zij van tegenovergestelde gevoelens is." Hans keek eenigszins misnoegd en zijn vader merkte dit op. Ook Else zag het. „Neen, neen, Hans, zeide zij, nu weet ik dat je iets denkt, dat niet waar is." „Wat dan?" vroeg hij. „Ja, je denkt, dat je vader pogingen gedaan heeft, om mij te bewijzen, dat ik om jouwentwille toestemmen zou, dat we op dat dorp gingen wonen. Maar dat is niet zoo. Het is mij heelemaal geen opoffering, ik wil zelf niet anders." Hans zweeg eenige oogenblikken. „Nu, zei zijn moeder, je mag warempel dankbaar zijn, dat zij er zoo over denkt." Maar Hans zag er niets dankbaar uit. „Ja hoor eens mama, ik moet er met Else p eens wijd en breed over spreken." „Ik ben haar zeer dankbaar, dat ze e\f zoon dorp zich begraven wilde, toen het "i noodig was. Maar nu onze financiëele positieJ ons huwelijk een geheel andere zal zijn, da»j dachten, nu de omstandigheden zoo geheel j anderd zijn, nu is de vraag, of we daafP moeten gaan." „Maar het was altijd je ideaal en als Else " graag wil." „Kom Hans, zei Else, ik wil het heusch K{ Zullen we daar morgen eens gaan kijken. \t je nu wezenlijk bang dat ik me daar niet » schikken, Dat zal je meevallen." „Maar ik begi% niet sprak Hans, waaroi'Y daar dan bepaalt op gesteld bent. Als we % nu vroeger eens niet van gesproken hadden, V. zou jij toch niet speciaal daar willen woneijy Else zag hem verwonderd aan, toen ging " een licht op. , „O, zei ze, maar zou jij je dan liever i*l groote stad vestigen." - „Ja, ik heb er over nagedacht en ik wou v( ger niet naar een groote stad omdat een n dokter daar de eerste jaren, als hij geen gelf' » zich zelf heeft moeilijk het hoofd boven **'|jj] kan hou_jn. Maar nu is het wat anders. He'A. mij nu veel verstandiger niet naar MartenS» te gaan." ~ Een oogenblik voelde dominee Chauvel ie1*,' verachting voor zijn zoon. Hij wilde iets lt°\ maar hij bedwong zich, zenuwachtig trom*11 hij met zijn vingers op tafel. ;] „Goed, zei hij, als je zelf niet anders hoeven we er niet meer over te praten." Maar Else antwoordde: „We spreken er nog wel over straks." , Zij gaf Hans een wenk en samen ginge*1 door de openstaande deuren naar buiten. ,_..).. ■■■■,»<•_____; (Wc dt vervol.^ ---