1 ZONDAG 29 OCTOBER a.s. M . . »l I ZIJN ONZE MAGAZIJNEN TE SITTARD EN HEERLEN k\ jk tn Jp jf Ai f^iMU~^Ê* I VAN 11 UUR VOORMIDDAG TOT 5 UUR NAMIDDAG Mf k Ifg- A M /W gP I fdfffr* jji^]|^^^ --- NOTARIS DERKS TE MAASTRICHT, Lenculenstraat 15, zal op Dinsdag 14 November 1933, des voormiddags om 10 uur in het achterlokaal van het Café Suisse langs het Vrijthof te Maastricht, in het OPENBAAR VERKOOPEN: GEMEENTE MAASTRICHT. i- HET WOONHUIS MET APARTE BOYENWONING gelegen te Maastricht aan de Franquinetstraat No. 34 a en b, kadaster Sectie D nummer 2706, groot 2 aren 12 centiaren. 2. Het WOONHUIS met APARTE BOYENWONING gelegen te Maastricht aan de Franquinetstraat No. 36 'a en b, kadaster Sectie D no. 2707, groot 2 aren 12 centiaren. Deze voor eenige maanden nieuw gebouwde huizen bevatten elk: Het benedenhuis: 2 kamers en suite, waranda, keuken, bijkeuken, kelder, W.C. en tuin en op den achterbouw 3 kamers. Het bovenhuis: Ie verdieping, 2 kamers en suite, overdekte veranda, keuken, berghok, W.C. en kelder 2e verdieping: 3 kamers, platform en zulder. De panden zijn verhuurd; de benedenhuizen elk voor f 40.— per maand en de bovenhuizen elk voor f 35.— per maand. Ze zijn voorzien van gas, electrisch licht en waterleiding en zijn spoedig in gebruik te aanvaarden. Te bezichtigen Dinsdag en Donderdag van iedere week des namiddags van 2 tot 4 uur op vertoon eener toegangskaart, af te geven door voornoemden Notaris, ten wiens kantore alle verdere inlichtingen worden verstrekt en affiches kosteloos verkrijgbaar zijn. TRINTELEN—WITTEM. NOTARIS PIEREIJ TE WITTEM, zal ten verzoeke der erven van Jan Hendrik Wiertz, PUBLIEK VERKOOPEN: 1. op Dinsdag 14 November 1933, nam. 2 uur, in café Hendriks te Trintelen-Wittem; ~ - - Gemeente Wittem Sectie A. HUIS MET TUIN te Trintelen, no. 3860, groot 2 A. 93 c.A. 2. WEILAND aan Hamstraat, no. 3858, groot 8 A. 75 c.A. 3. WEILAND aan Groeneweg, no. 3863, groot 24 A. 70"c.A. 4. WEILAND in de Gracht, nos. 336, 2713 en 2714, groot 51 A. 20 c.A. Gemeente Voerendaal Sectie D. 5. BOUWLAND op Achterweg no. 876, groot 14 A. 11. Op Woensdag 15 November 1933 namiddags 1 uur, ten sterfhuize van Jan Hendrik Wiertz te Trintelen-Wittem. Alle HUISMEUBELEN enz. en 10 CANADASSEN en 1 KERSBOOM, te wassen staande op voorschreven weilanden. Men zie de affiches. --- t * lINVENTA GASHAARDEN NEDERLANDSCH FABRIKAAT VERSCHILLENDE MODELLEN EN GROOTTEN GJ.J.VLEK- Heerlen AKERSTRAAT 84 - TELEFOON 370 * 4 --- A.G.M.O. HEERLEN mm TELEFOON 778 In het pand Schinkelstraat 94 zijn dagelijks van 7—9, op Zondag van 11—5 uur vrij te bezichtigen Slaapkamer best. uit 3 deurs spiegelkast, waschcommode met spiegel, 2 pers. ledikant met Auping matras en bedstel met kapok kussens en peluw samen f 110.—. 2 Clubfauteuils met voerende kanten en 4 stoelen met uitneembare zitting f 48.—. Eiken buffet met 4 stoelen, 2 fauteuils en tafel f 84.—. 4 Stoelen, 2 fauteuils met moquette f 24.—. Eiken buffet f 24.—. 8 zware fleschpootstoelen met ovale uittrektafel f 75.—. Spiegelkast 3 deurs f 38.—. 1 Divan f 7.50, 2 pers. eiken Slaapkamer f 125.—. 2 pers. houten Ledikant met inhoud f 17.—. Groote hangkast f 24.—, 6 Stoelen voor f 17.—. 3 pits émaille Gasstel f 6.—. Eiken salontafel f 8.50. 2 Eiken fauteuils f B.—. 4 Keukenstoelen f 4.—. Wit émaille Fornuis f 24.— (fornuis 3 mnd. op proef), 2 pers. Ledikant met spiraal f 18.— enz. A.G.M.O. SCHINKELSTRAAT 94, HEERLEN. Makelaars steeds te ontbieden voor het koopen van meubels, winkel- of fabrieksvoorraden. Wij ruilen ook meubels. ASSURANTIE-PORTEFEUILLE ter overname (auto, ong. enz.) Zeer serieus. Geeft levenspositie. Koopprijs f 2500.—. Brieven onder No. 1686 bur. dezer --- WINKELLOKAAL met bergplaats en kamer in de kom van HEERLEN of BRUNSSUM te huur gevraagd. Brieven onder No. 6035 bureau dezer. Huis te huur m. stalling en boomgaard. Te bevr. Leo van NEERHOENEN, Angelierstr. 38 Heerlerheide. PENSION! Aangeboden gemeubileerde Zit-Slaapkamer met stroomend water, met of zonder pension aan Heer of dame. - Bekkerweg 67 hoek Vlotstraat *£ §güj C£ LU kgp O. UÜ Winkelhuistehuur met vier kamers, kelder, stalling, voorzien van elec. licht water enz. Op eersten stand in Vaals. 5 Min. v. d. Grens. Brieven bureau dezer onder nc. D-62. WINKELHUIS met groote bergruimten, TE HUUR, gel. bij groote kolonie te Heerlen. Uitsl. te verh. als filiaal. Brieven onder no. V-61 bur. dezer BOYENWONING te huur, aparte opgang, 5 vertrekken, van alle gem. voorzien. Te bevr. Lokerstraat 32 Heerlerheide. Te huur BOYENWONING (3 kamers). Adr.: Hoofdstraat 77, Schaesberg. TE KOOP WI EG met toebehoor, trekkarretje en viool met kist. Ambachtstraat 26. TE KOOP ROODE EETWORTELS Adres: Conemans, Zand; Heerlerbaan. Ter overname eene in bedrijf zijnde BAKKERIJ annex winkel in de kom Kerkrade. Brieven onder No. 1684 bureau dezer AARDAPPELEN voor winter opslag prima Friesche rod star 100 K.G. f 5.30, Zeeuwsche rod. star 100 K.G. f 5.—, Industrie 100 K.G. f 4.20. — ALDERSHOF, Heerlen Geerst.4 Tel. 459 TE KOOP AANGEB. JACHTHONDEN mooie jonge spaniëls Expediteur F. Dhondt, Stationstr. 14 Heerlen. Wegens vertrek naar buitenland prachtig ameublement met vleugelpiano „Bechstein" te koop aangeboden. Adres: onder no. 6055 bur. dezer. TE KOOP Prachtig Heerenhuis met garage, Hall, 2 k.ers, keuken, W.C., 4 sik., vaste waschtafels, complete badinstallatie, centrale verwarming. Koopprijs f 12.500. Hypotheek beschikbaar. Mooi Huis met 7 vertr. en opvaarL Nieuwe weg Valkenburg f 4900. Modern Middenstandswoning met 6 vertr. en opvaart te Hoensbroek, voor f 3600. Flink Huis met 8 vertrekken en tuin te Heerlen f 5100. Bouwterreinen op gunstig gelegen punt te Heerlen vanaf f 750 voor perceel van 7 M. frontbreedte. Woon- en AVinkelhuizen te huur. Woningbureau E. I'en- --- *m* Steeds voorradig zware en lichte ODL. Russische Ponny's, Ras- en SBBom Werkpaarden worden verkocht en verruild onder volle garantie aan uiterst lage prijzen. Tevens alle soorten wagens, karren en tuigen. Nic. DASSEN, Einderstr. 58 KERKRADE. Tel. 106 vanaf f 13.- per maand, voorzien van electrisch licht, waterleiding en rioleering. Te bevragen H. SMEETS, Laurentiusplein 28 Voerendaal VOORDEELIG UIT DE HAND TE KOOP DE goed onderhouden huizen, schuur en bouwterrein TE RRUNSSUM Dorpstraat 123, thans bewoond door de familie ■ Oberjé. Nadere inlichtingen te bekomen ten kantore van NOTARIS WIJNANDS, Saroleastraat 74. Heerlen. --- I Onbeperkt solide ■ I beperkten prijs J I hagedis inzet model met croco inzet Sport model in bruin «= SS HEERLEN - HOENSBROEK - MAASTRICHT - KERKRADE - VALKENBURG SPEKHOLZERHEIDE - BINNENKORT LUTTERADE --- Tegen den regen 1 {& Niet prettig, de regendagen van den herfit Maar ze komen. lO#o< weken aan een ituk door lom», 't Eenige wat U er aan kunt f/1 doen II een goede regenmantel drager.: een mooie gabardine. 1$ jai of een gummi-mantel. Onze Crown Regenmantel geeft U £*3< volle 100°/0 tevredenheid. Eenle klas kleermakertwerk. Kleuren ££| marine, bruin en beige. Verder brengen wij; >\*v< Gabardine-regenmantel. f 13.75, f 17.75, f 23.75, f 26.75 W Loden regenmantels, f 9.75, f 13.75, f 17.75, f 26.75 W Satln en Mousellne __„ ïft op rubber .... f 3.75, f 5.75, f 7.75, f 9.75 •£* Ziet de Wltteveen etalage! en loop even binnen om deze echt-voordeellge aanbieding te keuren. F/J ZONDAG a.s. GEOPEND van 11 tot 4 uur oHeHaaaai HMeWaaHMeWaaMHaßeaMMLï^eHaWaineßaWeeßeelï^ale»»»^^ LAGER PRIJZEN HOLLANDSCHE ROOMBOTER Per pond 83 cent Jonge Goudsche Kaas 40% vet .... per pond 25fJ Jonge volvette Goudsche kaas per pond 32 °' Fijne belegen volvette Goudsche Kaas . per pond 38 °' De aller fijnstevolvette Goudsche Meikaas per pond 45 c ' Nrd -Holl. Edammer Kaas, 40% vet, per heele kaas 85 c ' ALBERT HEI«J^ I MAAKT U HET LEVEN GOEDKOOPER ! HEERLEN, SAROLEASTRAAT 22 Tel. 1042 Brunssum, Rumpenerstr. 55 Tel. 2001 Slt*af R 639 _^^J , i^ ; KANTOOR MACHINEHAN DEL Ê J. A. KOOPS -VtNLO I j lIMIIIIMIIIII «BMHinHH f Steeds voorradig diverse nieuwe, rebuilt en gebruikte Sc i machines o.a. Ideal Erica - Continenfal - Remi"»*' irles | Royal, Underwood, L.C. Smith-Corona. Alle rnaC[]jncs j I leveren wij met volle garantie. In tel- en rekenrnac t voeren wij de merken Walther Corona. Dalton, ! en Addac - Ook leverbaai oo termijnbeta'in? 7° ■ prijsverhooging fi Correspondentie-adres Klaasstraat 22. Telegr--ad 6 Koops Venlo Tel. 475. Spec. toonkamer Nieuw*1 I ---