BEZOEKT OP 9 MEI a.s. DE RONDE VAN VOERENDAAL ten bate der armen -. Deelname ca. 120 renners - Aanvang 1.30 uur --- Inrichting voor Massage Heilgymnastiek en Voetverzorging H.VERWASCH Ned. Oedipl. Passartwegs4 TREEBEEK Tel. 5096 Spreekuur van s—B n.m. --- TIJDENS DE RONDE VAN VOERENDAAL BRENGT U TOCH ZEKER EEN BEZOEK aan DE WELBEKENDE BROOD- EN BANKETBAKKERIJ „DE TOEKOMST" Steeds VERSCH GEBAK en ruime sorteering BONBONS EN SUIKERWERKEN --- BEZOEKT GEDURENDE DE RON°E VAN VOERENDAAL CAFÉ-RESTAURANT H.SNIEETS-NELISSEN PRIMA mlSek"'" VOERENI>AAL — - PHIK-F DRANKEN --- i i i .——ui- i i..nm.i.nli.im ■!■! i i ~. Electrische Brood- on Banketbakkerij GEBROEDERS CLOODT EHLENWEG 8 VOERENDftAL Specialiteit in fijne RIJST VLA'S en DIVERSE GEBAKJES. Uw aangewezen adres voor VERVERSCHINGEN gedurende DE RONDE VAN VOERENDAAL --- RONDE VAN VOERENDAAL Een record aantal prijzen en premies Meer dan 100 renners aan den start Re tweede „Ronde" van een reeks die ''■ Limburg nog komen moeten, staat V()or de deur. „De Ronde van Voerendaal zal verreden worden onder de vlag van den N.W.B, zoodat wy thans v eer allemaal andere gezichten zullen zieu dan in Valkenburg. Al zijn hier niet de bekende internationale wegrenners-na- Wen bij, het doet toch goed ook eens een grooten strijd te zien onder het meerendeel van de Limburgsche renners. De Brabanders en enkele Belgen die deelnemen( zUUen tegen het sterke Limburgsche veld een zwaren dobber krijgen. "fi.j zullen de kwaliteiten straks meer kespreken. T. Meulen H. Wagen aar J, Boon Th. Kofier Thomas N. Slangen J. Geilenkirchen --- DE OPBRENGST VOOR DE ARMEN VAN VOERENDAAL. (Als men hoort hoe spontaan deze „Ronde" tot stand kwam en hoe van alle kanten daaraan XVerd medegewerkt dan voelt men dat het hart klopt voor de minstbedeelden, want het öatiS saldo zal worden afgedragen aan de arnifn van Voerendaal. Talrijke prijzen en pre'mes werden beschikbaar gesteld. Niet alleen J"'t de plaats zelf, doch zelfs van meerdere grooto etsden in ons land kwamen prachtige en waardevolle prijzen binnen. Bovendien werden 4 bekers ontvangen, n.l. een van de Kaveeweesigarenfabriek, een van de fa. Dautzenberg te Voerendaal, een van de Gebr. Senden Voerendaal en een van S, Vaessen, horloger te Heerlen, die resp. verreden worden voor de onafhankelijken amateurs, nieuwelingen en de beginnelingen. ledere ronde — voor alle klassen — is een beker beschikbaar. Er zijn zelfs ronden bij, waar de le, 2e en 2e aankomende een premie kan verdienen. Dat hiervoor hard gevochten zal worden behoeft niet te worden betwijfeld. --- DE FEESTELIJKE OPENING DOOR DEN BURGEMEESTER. De opening zal plaats vinden om half twee door burgemeester Dautzenberg. Verder zal het woord gevoerd worden door den voorzitter van den N.W.B. H. Baron von Lawick. --- HET PARCOURS Voerendaal biedt een der mooiste inrichtingen wat betreft het parcours. De lengte is 2500 M. en vormt een langgerekte S. De wegen zijn prima in orde gebracht. Het grootste gedeelte is Macadam of asphaltdek. Twee bochten, die vrij scherp zijn, zullen worden opgehoogd, zoodat de renners zich als op een wielerbaan tegen dc verhooging kunnen werpen, zoodat de snelheid niet behoeft te worden verminderd. Het geheele parcours wordt afgezet, terwijl overal luidsprekers zijn aangebracht. Er is een tribune opgesteld welke plaats biedt voor 800 personen. Deze tribunes zijn geplaatst op 't Kerkplein, waar de renners in een ronde tweemaal passeeren. Hierdoor hebben de toeschouwers steeds een volledig overzicht op den wedstrijd. De volgende straten worden door de renners gevolgd: Kerkplein, f start en finish), ged. Hoogenweg, Schoolstraat, Stationstraat, Kerkplein, Lour.-plein Elenweg en Kerkplein. --- DE MEER DAN 100 DEELNEMERS. Het eerst verschijnen aan den start de beginnelingen die om 2 uur vertrekken en 3 ronden moeten rijden. Deze zijn de volgende: J. ele Bruin Geleen; L. van Look, W. Buck, B. Kamstra en A. de Groot, allen Treebeek; W. Hosse, .1. Peltis Schaesberg; F. Jesmiatka Chevremont; J. Jongen N. Hagen, .1. Boon, .1. Schoffelen Hulsberg; .1. Peters Geleen; P. van der Heijden Terwinselen; J. Moonen, A. Smeets Voerendaal en A. Vleugels Simpelveld. Daarna starten de nieuwelingen die, gezien 't groote aantal, mogelijk in 2 series, met finale zullen moeten starten. --- Nieuwelingen. Raats, Ch. Timmermans, H. Starns, G. Nascman Maastricht; Th. Kicken, Tb. Vegers, H. van eler Heijden, J. Gubbels, C. van Zundert, H. Rebsstock, G. Ihiele, A. Kelderman, G. te Loo, J. Palm, A. Overeem, Heerlen; G. Huibers, A. Drummen., H. Janssen, J. Troye, Jac. Troye, Hoensbroek; H. Essers Valkenburg; J. Dreumen Bocholtz; A. Honben Bom; J. Sterk Cbevremont; (h. Colpaert, W. Pluim, J. Nacken, A. Janssen j. Muller Kerkrade; M. Moonen, L. Mays Bleijerheide; J. Scheeren Tcrwir.selen; H. van Berkel P. Bego Voerendaal; P. Cortis Wynandsrade; H. Verbruggen Terwinselen; J. Vandegard Nieti wenhagen; H. Kouls Geleen, H. van de Berg, K. Lepieck Waubach; J. Roberts Brunssum; H. Kleinjans Rumpen en J. Janssen Waubach. . Het is moeilijk om hieruit een evetitueelen winnaar te zoeken. Enkelen zijn er bij die op banen onklcpbaar bleken, b.v. Thiele, maar 'n wegkoers is heel iels anders dan een baanweelstrijd. Renners zooals Scheeren en J. Janssen zijn taaie jongens, doch de concurrentie van onbekenden is zoo groot, dat een pronosfiek onmogelijk is. --- Gemeenteraad van Geleen °"lv.e3a(lerde «• raad dezer ge- »ü tot ne" "Len-int'rkt flllr- E. G3bW.« op, dat ieerinc V«„ ? * ets Behoord heeft over de rio- v a erlenS-i'i vin de Kummenadetreffenrt ,t "f Pieterstraat en wil eea elesbettTTEß « *l doen' het Been door den VOORniets ilk, oerwezen naar de rondvraag, als De Send mt te s{aan met de notulen. gevinff .?„ omeu bukken worden voor kennisg aangenomen. --- Capitulantenreglement 1935. aanwhV wordt een verordening houdende dt-r ng Van ambten en betrekkingen in dienst r 1,.- "emeente, als bedoeld in art. 179 tweede lid ULr gemeentewet. amhfeVOlse deze bePaling is de Raad verplicht hi' k n en betrekkingen aan te wijzen, waarvoor J;j benoeming slechts capitulanten in aanmer*-'ng komen. B. en W. stellen voor de betrekking ni,agent van Politie 2e klas aan te wijzen. Uhr. GöBBELS vindt deze verplichting een mooie beweging. » Dhrn. HARTOG en IN :T VEN vragen nadere inlichtingen. Daarna met de opmerking dat dhr. HARTOG er tegen is, aangenomen. --- Verordening Gemeentepolitie \oorgesteld wordt een verordening regelende de rangen, het aantal, de samenstelling, de eischen van benoembaarheid en de bezoldiging der gemeentepolitie. Bij de gemeentepolitie zullen zün tewerk gesteld: Eén inspecteur, één adjunct-inspecteur, één noofdagent, tien agenten en een administratief ambtenaar. De jaarwedde van den adjunct-inspecteur zal bedragen f 1800—f 2600, met 6 jaar- Mksche en twee-jaarlijksche verhoogingen van 100. Conform voorstel aangenomen. --- Aankoop grond voor verbreeding Kummenadestraat. Voorgesteld wordt een strook grond van 135 ;.}erK. M. a f 0.50 per M 2 aan te koopen van "Qr. Hennekens, Daalstraat, welke grond noo- J.'g wordt geacht voor verdere afwerking der Verder wordt voorgesteld 715 M 2 a f 1.25 aan e koopen van de Eerw. Paters Carmelieten ter Bpts d!ng van het Paterswegje. Dhr. Gößeit Wil eerst onderhandelingen voeren met 0 Benai'en van de daarachter liggende perceelen trèkk Zl6n °f het mogeliJk is dezen weg door te denli?.?mcrkmg van dhr- GöBBELS dat overal ■voor. i n prijs moet betaald worden, werd het Dl * aan§enomen. heid 'T VEN ziet 110 g geen noodzakelyk- Rüksw^1" een nieuwe verbindingsweg tusschen en Bcekhovenstraat. Verbreeding Burgemeester Lemmensstr. Dhr IN 'T VEN wil deze werken niet door de Heide 'Maatschappij en als werkverschaffing uitgevoerd zien. „. . , Dhr HARTOG is het met B. en W. eens, dal met drastische maatregelen moet gewerkt worden doch wil, evenals dhr. In 't Ven, dit werk niet als werkverschaffingsobject gebruiken. De VOORZITTER merkt op dat er geen bezwaar was voor B. en W. om de betreffende zinsnede er uit te nemen, temeer daar de situatie inmiddels veranderd is. Besloten wordt alsnog onderhandelingen te voeren met de 6 eigenaren, bezitters van 1Ü perccclcn. Is geen minnelijke schikking mogelijk, dan zijn de onwillige eigenaren schuld dat de dure onteigening noodig is. Dhr. SCHOLS pleit voor een spoedige totstandkoming van den weg. Vastgesteld worden vervolgens de notulen deitwee vorige gesloten raadszittingen. --- Afbraak oude kerk te Luttcrade. B. en W. willen machtiging omtrent de onderhandeling aangaande de afbraak met het kerkbestuur te Lutterade-Krawinkel. zullen bedragen, het met B. en W. eens, waarna het voorstel wordt aangenomen. Het werk zal worden uitgevoerd in werkverschaffing. --- Extra toelage werkloozen. Toegekend wordt een bedrag van f 600 als extra toelage voor de werkloozen. --- Overweg Lutterade. Dc VOORZITTER deelt mede, dat de Staatsspoorwegen niet genegen zyn een contract te sluiten, doch ze zeggen wel toe, dat alleen in uiterste noodzaak tot opheffing zal worden overgegaan. B. en W. vragen alsnog machtiging om ook zonder contract verder te werken. Dhr. GöBBELS wil in één keer van de onkosten af zijn en daarom in dezen geest alsnog onderhandelingen voeren. Dhr. HARTOG merkt op, dat hi.i zonder contract dc toekomst voor dezen overweg donker inziet. Dhr. GöBBELS is er tegen onder dezen vorm. Dhr. L. HENNEKENS zegt, dat zijn fractie besloten heeft, gezien het nut van dezen overweg, 't voorstel van B. en W. te steunen. Zijn fractie heeft voldoende vertrouwen in de toezegging van de Staatsspoorwegen. Dhr. IN 'T VEN merkt on, dal zekere combi- Dhr. L. HENNEKENS wil een begrooting van de onkosten, en is na toelichting van den VOORZITTER dat deze onkosten niet meer dan f 600 natie zich beter op de hoogte heeft kunnen stellen van de zaak, omdat zij vertegenwoordigd is in. het college van B. en W. Ondergeteekende verkeert ongelukkigerwijze niet in die omstandigheden en wordt hier voor het nuchtere feit geplaatst. Spr. wil B. en W. er verantwoordelijk voor stellen, dat het ook werkelijk een doorgang wordt. Dhr. GöBBELS wil de jaarlijks terugkomende onkosten ineens afkoopen, hetgeen volgens B. en W. altijd nog kan gebeuren. Daarna met algemeene stemmen besloten. --- De amateurs en onafhankelijken. Ruim óO groote mannen zullen strijden om den cerepalm. Deze zijn: Amateurs: Sichtermann (Görtzen); J. Kohlen, 11. Vossen, H. Tobben Heerlen; N. Slangen, H. Bemelmans, M. Cuypers, H. Sterns, Ch. van Dooren Maastricht; J. Kloth, J. van der Weyden Kerkrade; R. Scheepers Stem; A. Janssen Eygelshoven; Geilenkirchen Spekholzerheide; H. Lutgens Schaesberg; R. Jedarnzik Bleijerheide; .1. Scheins Hil varenbeek; B. vlan Luitgaarden Zevenbergen; M. van der Beenk Elten; Lammertz Roermond; H. Boymans Waubach; J. Limbach Hoensbroek; Ch. Bellem F. Timmermans G. Princen, G. Lamberk en R. Reynders (Belgen) In deze klasse maken een goede kans de renners Lammertz, Kloth, v. d. Luitgaarden, Tobben, Görtzen Lamberk. Gezien de prestaties in meerdere koersen van deze renners is het niet uilgesloten hierbij den overwinnaar genoemd te hebben. De sterkste lijkt ons Lammertz. --- Onafhankelijken. H. Wagcnaar K. Kempeneers, H. de Loo, L. Stevelmans, F. Schippea» E. Courtens, L. Thomas Th. Kofier, C. Wollenberg, F. Meulen allen Limburgers; L. van Dijk,, J. van Maagdenburg, P. Snoeren, R. van Aertz, C. Verburg en C. Vioen (Brabant); J. Dielwart, M. Gardier, E. Claes N. Struyven en V. Lemmens (Belgen); P. Florissen (Groningen). Hierbij zijn tal van namen die op den weg over goede kwaliteiten bleken te beschikken; van de Limburgers noemen wij Kempeners, Wagenaar, Wollenberg, doch ook niet te vergeten den oud amateur-kampioen F. Meulen. W;i achten Kempeners den sterksten. Brabant komt zeer sterk voor den dag met Maagdenburg en Snoeren aan de spits. Niet minder van de Nederlanders is P. Florissen uit Groningen, die zich speciaal op den weg in Zuid-Limburg heeft toegelegd. Deze flinke Noorderling is voor allen een harden tegenstander.. Ook bij de Belgen zitten mannen die op den weg thuis zijn, o.a. Gardier, Dielwart, Claes en Leemans. De Limburgers zullen de handen vel hebben om deze mannen achter hun te laten. Hoe het zij, van den eersten N.W.8.-ronde is weinig vooruit te zeggen wie de beste wegrenner zijn zal. Verrassingen onder zooveel onbekende grootheden zijn niet uitgesloten. Daarbij komt dat de weg veel narigheden met zich kan meebrengen. Een lekken band of ander defect en de wedstrijd is verloren. Wij zagen dit in Valkenburg waar de winnaar van het vorige jaar, Schepers, door een valpartij met een slag buiten strijd werd gesteld. Dat dit veld echter bitteren strijd te zien zal geven, staat vast, wamt wie wil den eersten N. W.8.-ronde niet winnen? Er zit voor de winnaars meer achter dan louter het in ontvangst nemen van den eersten prijs. Contracten in 't vooruitzicht is veel meer waard en dit juist zal den strijd zoo heftig maken. --- Slachthuisbouw. Benoemd moesten worden twee commissieleden inzake gezamenlijke .slachthuisbouw. B. en W. hebben Gcd. Staten verzocht nog uit te stellen tot de verplichting om tot slachthuisbouw over te gaan, omdat de slachtingen in de laatste drie jaren reusachtig achteruit zijn geloopen. In Sittard is men ook van hetzelfde gevoelen. Dhr. L. HENNEKENS vindt het vreemd, dat de voorzitter inzake slachthuisbouw zoozeer veranderd is; de fractie van dhr. In 't Ven met dhr. Göbbels waren ook van dezelfde meening als de voorzitter. De VOORZITTER zegt, dat dhr. L. Hennekens de zaak verkeerd voorstelt. Hy is wel geweest voor een centrale slaehtplaats zonder koelhuis in deze gemeente, doch niet voor een duur slachthuis gezamenlijk met dc gemeente Sittard. Dhr. IN 'T VEN betreurt het, dat dit punt niet op de agenda staat. Wat dhr. L. Hennekcns betreft, bij met dc zijnen is juist de schuld dat de regeering aan de gemeente de verplichting heeft opgelegd gezamenlijk een slachthuis te bouwen. Warneer dhr. L. Hennekens en anderen beter vooruit gemaakt hadden, dan was deze verplichting niet gekomen. Dhr. BOUDEWIJN had destijds dit terdege vooruitgezien en de Raad voor deze consequentie gesteld. Weth. HENNEKENS merkt op, dat hij het met dhr. In 't Ven niet heelemaal eens is. Als de gemeenteraad van Geleen niet in principe besloten had, dan was de verplichting niet gekomen. De VOORZITTER is het met dhr. In 't Ven eens. Dhrn. A. HENNEKENS en L. HENNEKENS zeggen, dat dhr. Göbbels als achtste man de zaak destijds op de spits gedreven heeft. In de eerste instantie was hij er tegen geweest, doch later voor slachthuisbouw. De VOORZITTER zegt toe een extract te laten maken voor elk raadslid van de besprekingen die in den loop der jaren over slachthuisbouw zijn gevoerd. Daarna wordt de voorzitter conform voorstel gemachtigd. --- De Italiaansche opmarsen naar de Abessijnsche hoofdstad is geëindigd met de inname van Addis Abeba. - Een Italiaansche colonne gedurende de laatste dagmarschen naar de hootdstad. --- NA AFLOOP. Na afloop van den wedstrijd zal Voerendaal in feeststemming blijven tot 12 uur 's nachts. De muziekcorpsen St. Joseph en SI. David zullen zorgen dat de stemming er in blijft. De uitreiking der prijzen vindt plaats op het gemeentehuis. Wanneer het weer goed is, zullen de armen van Voerendaal er "wel bij varen want de belangstelling is van alle zijden zeer groot. De renners mogen geen gebruik maken van free-wiel. --- Rondvraag. Dhr. HARTOG wil verlichting voor een voetpad op den Lindenheuvel, en zou gaarne een spoedige totstandkoming zien van het uitbreidingsplan. Voor beide punten zeggen B. en W. medewerking toe. Dhr. LEMMENS vraagt aandacht voor het autoverkeer op den Rijksweg. Vooral het stationeeren van auto's op de oude Maastrichtsche weg ti.jdens bioscoopvoorstellingen. De auto's hooren thuis op het parkeerterrein. De VOORZITTER zegt een voorstel toe in de volgende raadsvergadering omtrent parkeeren, enz. Dhr. GöBBELS krijgt toezegging bestudeerirg rioleering verbinding Kummenadestraat—Pieter- De bewoners willen allen aansluiten. Dhr. L. HENNEKENS betwijfelt rentabiliteit. Dhr. IN T VEN beschouwt het als een object van werkverschaffing; men kan hier niet meer spreken van rentabiliteit. Dan zijn de onkosten voor de gemeente ook kleiner. Dhr. KOCKEN vraagt éénrichtingsverkeer op de Veye en opruiming palen in de perceelen van dhr. Kruijen in de Romaniestraat. Spr. wil verder door B. en W. stappen gedaan zien om lagere electriciteitstarieven te krijgen. Spr. zou verder gaarne betere verlichting zien in de Beekhovenstraat. B. en W. zullen deze zaken bestudeeren. Dhr. L. TEMMERS vraagt een lichtpunt in de Molenstraat bij de nieuwe kerk. Dhr. SCHOLS wil meer toezicht op het vernielen van veldivruchten. Dhr. KOCKEN wil belasting op rolschaatsen en acht dit van meer gevaar voor het verkeer dan losloopende honder. Dhr. L. TUMMERS vraagt of het niet wenschelij.k is de rolschaatsen op de drukste verkeerswegen heelemaal te verbieden. Een en ander zal nader door B. en W. bekeken worden. Daarna volgt sluiting. ---