TUSSCHEN OUD EN NIEUW. Een overzicht van den bouw van een betonnen dam tusschen de oude en de nieuwe Maasbrug te Maastricht. --- DE MECKLENBURGSCHE BRANDWEER wordt getraind in de bestrijding van bosch- en heidebranden. - Een oppervlakte van tien Hectaren bosch en heide is als oefenplaats bestemd, waar kunstmatig branden worden verwekt, --- SPORT EN SPEL VOETBAL WEDSTRIJDEN OM DEN „VALKBEKER”. Maandagavond had in Continental te Maastricht de loting plaats voor de jaarlyks terugkeerende wedstrijden om den „Valkbeker" te spelen op Zaterdag en Zondag a.s. op het Kimria-terrein aan de Kommen. De navolgende wedstrijden werden vastgesteld: Zaterdagnamiddag. 0.30 uur. Rapid I—R.K.H.S.V. I 8 uur: Kimbria I—Sint Pietcr I Zondagnamiddag. 2.30 uur: Verliezersronde C—D 4 uur Finale. De winnaar der finale zal in het bezit komen van den Valkbeker, thans nig in het bezit zynde van R.K.H.S.V. De verliezer der finale ontvangt dit jaar in tegenstelling met vorige keeren een gouden medaille, terwijl den winnaar der verliezersronde een zilveren medaille zal worden uitgereikt. De wedstrijden staan onder leiding van dhr. L. Krans, scheidsrechter I.R.K.F. --- DE VOETBALWEDSTRIJD TEGEN HONGARIJE De Nederlandsche ploeg. Adam, de rechtsbui;ten van do Nederlandsche ploeg, die Zondag op den Olympischen dag in liet Amsterdamsche Stadion tegen de Hongaren uitkomt, heeft voor zijn plaats moeten bedanken, omdat zijn club, de Grashoppers, te Zurich een waarschijnlijk beslissendcn wedstrijd tegen Young Boys voor het Zwitscrsche kampioenschap spelen moet. Voorts heef! van der Meulen in verband met drukke maatschappelijke bezigheden bedankt. Voor Adam zal Wels spelen en voor v. d. Meulen waarschijnlijk van Male van Feyenoord, wiens uilkomen in den wedstrüd tegen Velocitas op Zaterdagavond te Rotterdam evenmin een bezwaar geacht wordt als het medespclen van Bonsema in dien kampioenswedstrijd te Rktterdam. Zouden deze spelers echter toch ni.i uitkomen, dan zal Veenendaal van Naaldwijk het doel verdedigen (de Korver van DFC wordt dan reserve) en op Bonsema's plaats in den aanval komt óf van Reenen (Ajax) óf Schoemacker (Quick) Den Haag te staan, welke spelers thans sis reserve aangewezen zijn. De Hongaren Nader wordt ons gemeld, dat van de Hongaarsche ploeg, alsmede van de drie aangewezen reserves Hada, Koranyi, Biro, More, Lazar, Fenyvesi, Cseh, Sarosi, Toldii en Turay (reserve) geregeld voor Hongarije spelen en de overige spelers Palotas, Hevesi, Karman (reserve) en Simony (reserve) al vaak voor de Veulens en voor het stedelyk elftal van Boedapest speelden. Tegen Nederland waren op 5 Maart Koranyi, Lazar Biro, Cseh en Sarosi en tegen Rotterdam voorts op 8 Maart Hada en Turay (reserve) van de partij. De ploeg wordt minstens van gelyke kracht geacht als het elftal dat 5 Maart met 2—l van Nederland won. --- LIMB. VOETBALBOND. Wedstrijduitslagen van Zondag 18 Juni 1933 Kampioenscompetitie: FC Maastricht I—Wit Groen I o—3 Zuid 1 C. Beslissingswedstrijd. Stm. Maurits 2—Universal 1 2—o Na-competitie: Bleyerheidö 4—Nieuw Einde 3 2—3 Daar Stm. Maurits 2 twee wedstrijden van de beslissingscampetitie heeft gewonnen, komt de wedstrüd Stm. Hendrik 3—Universal 1 te vérvallen en is Stm. Maurits 2 kampioen van Zuid 1 C. Wcdslrydprogramma voor Zondag 20 Juni: Ingelast: Kampioenseoanpctitie: Stm. Maurits 2—Roermond 3 — 2.30 uur. STM. EMMA (Rers. Ie kIas)—CENTRALE. Vrijdagavond te 7 uur zal Stm. Emma op het terrein te Treebeek een ontmoeting hebben legen een elftal gevormd uit de arbeiders der e!ec. centrale op de Myn Emma. Dit zal een interessante ontmoeting zijn. --- SERIEWEDSTRIJD TE MECHELEN. Door de Voetbalclub R.K.M.V.C. te Meehelen worden Kermis Zondag 25 Juni groote seriewedstrijden gehouden waaraan sterke vereenigingen deelnemen: Lemiers, Terwinselen, Gulpen, Raren, Eperheide, Simpelveld, Eis, V.T.V. Vaals. Om half twee optocht door het dorp. Daarna aanvang der wedstrijden. Als het weer een beetje meehelpt is het de moeite waard een bezoek te brengen aan hel R.K.M.V.C. terrein te Overgeul. --- WIELRIJDEN WIELERBAAN NIJMEGEN. De Zondag te Nijmegen plaats gehad hebbende wielerwedstrijden op Groenew7oud hadden het volgende resultaat: 50 K.M. koppelwedstrijd voor Profs. 1. Stupp—Küsters, 11 pnt. 2. v. Rossum—v. Dyk, 11 pnt. 3. Leene—Heslingen, 10 pnt. 4. Kisters—Clignet, 5 pnt. 5. Spijker—Vinders, 3 pnt. 6. Duffhuis—v. d. Broek, 1 pnt. 7. Alkema—Crooimans, 0 pnt. 1 uur kopelwedstryd voor Amateurs. 1. Gebrs. Vermeulen, 19 pnt. 2. Swijtink, alleen, 12 pnt. 3. Goedee—v. d. Schouw, 5 pnt. Sprint voor Profs: 1. Heslinge; 2. Leene; 3 't. Alkema. 50 ronden Nieuwelinge ■ 1. Ariëns, 22 pnt. 2. Rodink, 14 pnt. 3. Las, 10 pnt. --- WIELERBAAN „DE ADELAAR", SITTARD. Uitslag elubwedstryden'van Dinsdag 20 Juni. Sprintwedstrijd over 3 ronden voor beginnelingen. — 1. Kilkens: 2. W. Kamphuis. Sprintwedstrijd over 3 ronden voor adspiranten.. — 1. L. Pfemnings; 2. v. Woerkom; 3. Bovendeaard; 4. Mols. Sprintwedstryd voor nieuwelingen en amateurs over 3 ronden. — 1. Marlens; 2. Wolfs; 3. Pfennings; 4. Kamphuis. Achtervolging over 10 ronden tusschen Coertens—Kielman en Martens. Martens loopt 75 meier in. Koppelwedsitri.jd voor amateurs, nieuwelingen en adspiranten over 00 ronden tusschen de koppels Martens—Pfemnings, Wolfs—Bovendeaard, v. Woerkom—G. Pfemnings en Kamphuis—Molis. Aanstonds -wordt er flink van leer getrokken, waardoor het koppel Wolfs—Bovendeaard een halve baan uitloopen en de koppels Pfennings— v. Woerkom, Kamphuis—Mols worden gedubbeld, lstc klassement vervallen door de jachten; 2e klassement 1. Bovendeaard; 2. G. Pfennings; 3. 1.. Pfennings. L'iislag: 1. Wolfs—Bovendeaard, 4 pnt 2. Martens—Pfennings, 2 pnt. Op 1 ronde: 3. G. Pfennings—v. Woerkom, 3 pnt. 4. F. Kamphuis—Mols, 0 pnt. Afv.ilwcdsiln.jd over 20 ronden tusschen Marlens, Bovendeaard, G. Pfennings, F. Kamphuis. — Uitslag: 1. P. Bovendeaard; 2. Martens; 3. G. Pfennings; 4. Kamphuis. --- WIELERBAAN „SPORTPARK” HEER. Kisters wint de persoonlyke wedstryd. — Vluggen—Koumans op kop, als 20 min. voor het einde, regen spelbreker wordt! Het dreigende weer hield ontegenzcggclyk veel toeschouwers thuis. Ondanks dit was de baan nog vrü goed bezet. Aangevangen werd er met een persoonlijke wedstrijd voor profs over 50 ronden met 2 klassementen. Hef eerst poogt Muller weg te geraken, doch als Kisters by trekt zün Esser en Damm weg. Ook deze worden achterhaald, maar dan doet Last het beter en geraakt mooi weg. Ook deze heeft echter geen succes. Ie klassement: 1. Bockom; 2. Kisters; 3 Muller. Bockom wint fraai van kop. , Een bezoeker stelt een baantube beschikbaar %oor het uitloopen van 1 ronde. Muller doet het beter en neemt ruim een halve baan. Eerst Damm daarna Last, doen zich gelden. Ook Kisters komt even voor de bel fraai opzetten en weet zoowaar nog het 2e klassement te winnen; 2. Muller; 3. Bockom. Uitslag: 1. Kisters 5 p.; 2. Bockom 4 p.; 3. Muller 2 p. Deelnemers 2 uur koppelwedstryd: Vluggen— Koumans; Kersten—Kortis; Clignet—Renzen; Willems—Heyboer; Heijenrath—Quax; v. Deurzen—Plantar en Scholten—Dortans. Wegens ziekte van Vroomen komt het koppel Vroomen—Kisters te vervallen. Quax is de eerste welke demareert. Dit voorbeeld volgen Vluggen—Koumans en trekken het geheele veld uit elkaar. Fraai tegenstand bieden in den beginne Heijenrath—Quax en Scholten— Dortands. Als ook Klignet erop spurt hebben wy 3 ploegen op kop. Opvallend goed werk leveren Scholten—Dortands en liggen geregeld in de vuurlijn. Ie klassement: 1. Vluggen; 2. Klignet; 3. Heüboer; 4. Scholten. Een fraaie strijd tusschen Vluggen en Klignet wordt in 't voordeel van eerstgenoemde beslist. Kersten—Kortis en Scholten—Dortands vliegen uit het peleton, doch Vluggen haalt de beste beenen boven en trekt het peleton erop. Het blijft voorts woelig in het peleton, doch het hooge tempo veroordeelt elke krachtsinspannning onherroepelijk. 2e klassement: 1. Vluggen; 2. Scholten; 3. Heijenrath; 4. Heijboer. Vluggen verkeert in praohtconditie en wint overtuigend. Dan ontspinnen de renners hun duivels. Nog pas is Renzen achterhaald door Vluggen, of Quax muist er van onder, doch het peleton slaapt er niet op. Alle verdere uitlooppogingen worden in den kiem gesmoord. 3e klassement: 1. Vluggen; 2. Klignet; 3. Kortis; 4. Heijenrath. Een schitterend klassement. Als Piet Heijboer passeert, valt Klignet kranig aan, doch schiet een half wiel tekort. Tot tweemaal toe zetten Renzen—Klignet vruchteloos het offensief in. Ondanks het straffe tempo poogt v. Deurzen, doch dan volgt het: 4e klassement: 1. Kortis; 2. Vluggen; 3. Klignet; 4. Heyenrath. Ongewoon fraai houdt Kortis zijn rivaal terug en wint men minimum verschil. Heijboer wint een baantube in een premiespurt. Een uitloappoging van Klignet vernietigt Koumans. Een geannimeerde strüd ontspinnen v. Deurzen—Plantar, waaraan tenslotte Vluggne een einde maakt. 5e klassement: 1. Vluggen; 2. Kortis; 3. Klignet; 4. Heijenrath. Een spannende spurt met een verschil van een wiellengte tusschen de 4 geplaatsten. Een premie van f 20 voor het uitloopen van een ronde brengt beroering in de gelederen. v. Deurzen schiet enkele malen tevergeefs uit zijn slof. Het tempo wordt thans verbazend hoog. Ce klassement: 1. Kersten; 2. Dortands; 3. Vluggen; 4. Hey'boer. Keurig door Kersten uit deze positie gewonnen. In een adem door gaan Vluggen—Koumans aan den haal, doch worden vervolgd door Renzen—Klignet en Kersten—Kortis. Ook Plantar wil niet achterblijven, maar ook voor deze is geen succes weggelegd. Zeer onverwachts wordt dan, als er nog pl.m. 20 min. te rijden zijn, regen spelbreker en wordt er afgebeld. Na cenig wachten, besluit men tot aflassen. Tot daaraantoe was den stand: 1. Vluggen—Koumans, 25 pnt. 2. Kersten—Kortis, ]2 pnt. 3. Scholten—Dortands, 10 pnt. 4. Renzen—Klignet, 8 pnt. 5. Willems—Heyboer, 8 pnt. 0. Heijenrath—Quax, 0 pnt. 7. v. Deurzen—Plantar, 0 pnt. In zijn geheel, viel deze wedstrijdavond wel ■'L'C iets tegen, ondanks het feit, dat dc pei'so.°j!eHJk wedstrijd voor profs inderdaad aantrek» ..g was en Kisters ons op een keurige overNV1n 0 vergastte door Bockom en Muller, welke tans flink reden, op punten te slaan . vcc^ Wel jammer was het, dat door het van Vroomen, de felste concurrenten van ..],t gen—Koumans niet konden deelnemen. * a hadden wy dan heel wat meer spanning ".pd" Thans stevenden Vluggen—Koumans recht t;s overwinning af, al maakten het Kersten—~ejr" en Renzen—Klignet hen vrü lastig. Sch° Jj.il Dortands deden ons verbaasd staan. Deze een keurige wedstrijd en stonden geregelo op het voorplan. Deze mogen er gerust et keeren. Willems—Heyboer; Heijenrath—Q1 v. Deurzen—Plantar weerden zich best. braken geen potten. Plantar viel ons nl^:,,!!99 hü nog het Veluwetraject van ons na kampioenschap in de beenen had. _ 5. Zeer jammer, dat er ontijdig geëindigd „jet worden, daar den stryd om de f 20-prem* -j,fiB uit kon blyven en zoodoende de finale Pr beloofde te worden. --- Dr. H. Colijn spreekt op de Economische Wereldconferentie HET ZIEKENTRIDUUM in de kerk van den H. Antonius van Padua aan het Waterlooplein te Amsterdam. Een der patiënten wordt naar de kerk gebracht. --- DE TWEEDE WEEK der Economische Wereldconferentie te Londen is begonnen. De Nederlandsche minister-president dr. H. Colijn tijdens de rede, welke bij Maandag hield. --- MODERN KINDERSPEELGOED. Spoorwegoverkappingen, ooti,niscHe door prof. Watjes van de Hoogeschool te Delft, deeltüwfjijpg, van de desbetreffende tentoon»* welke op het oogenblik te den gehouden wordt. --- DE RESTAURATIE van de oude Maasbrug te Maastricht. - Stuk voor stak worden de oude steenen, voor zoover nog bruikbaar, weer op hun plaats gebracht. — Een groot gedeelte moest echter door nieuwe worden ver. -.gen. Rechts een booa, welke geheel uit nieuwe steenen is opyebouwd. --- DE AMSTERDAMSCHE ZESDAAGSCHE. ,rle«" Toestemming is ve Naar het Hbld. verneemt zal de ),.t sterdamsche zesdaagsche wielerwedstrijd najaar zeker doorgaan. r i$ De toestemming daartoe is verleend; cCni£_ in enkele opzichten door de autoriteiten xef restricties gemaakt; maar dit zün geen ° komelüke bezwaren. --- WEDSTRIJD TE ELSLOO. Zondag a.s. 's namiddags half vyf zal e gf»»' de wielerclub de Bergklimmers een gi'»o^,.^l'0 baanwedstrijd gehouden worden. Er zal worden door nieuwelingen en befïinn.e_lstrj koppel-, achtervolging-, sprint- en afval* .{.af» • den. De mooie baan is gelegen in de »e --- OVER ONZE ADVERTEERDERS CIRCUS v. BEVER. _________ Dit circus heeft tüdens de kermis te «* enkele schitterende voorstellingen gegc% Dit Nederlandsch circus kan tegen d^ Buitenlandsche ondernemingen volop l rentie bieden want hetgeen hier geboq.e> grenst aan het ongelooflüke. Dc avond\,\ lingen zyn schitterend en duren rui"1 u zonder noemenswaardige pauzen en is , keurig programma samengesteld. Hoeve , ,-■ mers er hierin worden afgewerkt, en o_jt ' > al beter dan het andere v. Bever hec' yVnl %• met zyn reputatie weten te handhaven. -p . keurige troep acrobaten bezit dit circA, kunstwielrijders doen iedereen verstom over hun behendigheid. ~. eVc'(. Zondag, Maandag en Dinsdag zal "'„sl^Lt zy'n tenten opslaan op de Kermis te _a] »" en we twijfelen er niet aan of ook hie.r j.,]n111.. weer een flinke toeloop hebben. ljann'''" deze onderneming dan ook ten z'.erste « ---