BQffiolfl8 do TFPFI QPIJF 1 IMP 29 aug. t.m. ï© sept. WV I kUkkyili I isa i Böhll 1 llVllll Imm &s» Isa 11 il %M Entree 30 et. SEDEREN AVOMD CONCERT --- ■ —— — • ■ ■■■ Il Door hunne sne/k en onschadelijke werking zijn de wonderbare poeders uitstekend voor het stillen van I / B < koofdpijn \/ | m Kiespijn r I m Koorts "' I m griep # y I ml rheumalhuK y I ||| zenuwpijn /. § ■ 1| ÜODIISNE mum |] meubileering ■ i | J. TILUi - HEERLEN 1 H WILLEMSTRAAT46 - TEtEF. 751 SLAAPKAMER- EN HUISKAMERMEUBELS IN MODERNE STIJL B| SCHERP CONCURREERENDE PRIJZEN FRANCO- LEVERING — ZIET ETALAGES --- ■ ■•■ ■ .'■— *» -.-' .....r . ■ - . \ V, L \sffi ■-■•• <9 WAT ZOU ER GEBEURD ZIJN... Vacantie is rust! Rust is afwezigheid van de normale dagelijksche werkzaamheden. In onze vacantie 8 willen we dus los zijn van alles, wat ons aan de Maar daarop Is één uitzondering: omdat we het niet willen en niet kunnen missen, laten we ons dagblad naar ons vacantie-adres doorzenden J Dat's frappant. En als we uit het buitenland terugkomen, koopen we bij het eerste Hollandsche station het laatste nummer, „om het er thuis toch nog niet zal zijn!" Wat een veilige geldbelegging voor den adverteerder, die geen lezer missen wil als kooper, is de krant, die geen kooper missen wil als lezer! Daarom: E ACTUEELE BERICHTEN ACTUEELE ADVERTENTIES H H ADVERTEER IN Mi ■ DE DAGBLADEN I -" ' ■ - -r. ~.,,.. ...™ ... II I --- GOED§C®OP BOUWEN Vanaf 1 September groote partijen gepl. vloerplanken 22 x UK c.M. prima kwaliteit. Af te geven a 75 cent per M 2. Afname minstens 50 M 2 in diverse lengten af magazijn, netto contant. Aanbevelend, Hub. Bffiuijrers-Scheerera IRMSTR. 19 — TEL. Nn. 8 — SIMPELVELD. 1 mm - HEERLEN I Vanaf heden nieuwe Dames 1 Al iKAdTK I Ik zoek voor mijn dochter per 1 October, 15 jaar, flink en zeer handig-, een BETREKKING op kantoor of winkel Hoog loon geen vereischte, wel goede behandeling. Brieven franco met aangifte van eventueel salaris onder No. 3920 bureau dezer courant. GEVRAAGD: Een smldsßeerling Adres Carrosserie- en Rijtuigfabriek „Holland" Grasbroekerstraat 77—79 HEERLEN 1 R.K. Schcoibesltjur Lauradnrp-WaHbach 1 vraagt GELD TER LEEN aan 4 pCt. Zich te wenden tot Pater JOH. v. d. BOSCH, AANBESTEDING Het Bestuur der R. K. Vereeniging „Nijver: heidsonderwijs aan Jongens" te Kerkrade is voornemens op Maandag 21 Sept. e. k. om 6 uur n.m. in 't St. Lambertushuis aan te besteden: HET BOUWEN VAN EENE AMBACHTSSCHOOL AAN DE MARKTSTRAAT. Bestek en teekeningen zijn verkrijgbaar te Kerkrade, Prins Hendrikstraat 12, tegen betaling van fl. 25.— per stel (Restitutie fl. 15.—). KERKRADE, 1 Sept. 1931. HET BESTUUR voornoemd. St. ELISABETHGESTICHT | KERKRADE PensionvoorDamesenHeeren i (Tramhalte „Ehrenstein") Rustige ligging - Ruime kamers - Beste verpleging Twee geestelijken in huis - Pensions vanaf f 2.--tot f 4.- per dag. (Voor heeren geestelijken bijzondere condilies.) Verdere inlichtingen bij de I Zuster Overste Aanbesteding ! De Architect JOZEF SEELEN te HEERLEN, zal op Maandag 7 September 1931, n.m. 3 uur : in het Volkshuis, Emmastraat Heerlen, behoudens nadere goedkeuring van Burgemeester en Wethouders van Heerlen, publiek aanbesteden: j HET BOUWEN VAN EEN SCHOOL VOOR LAGER ONDERWIJS, OP EEN TERREIN BIJ HET PATRONAAT TE HEERLERBAAN, VOOR DE EERW. ZUSTERS FRANCISCANESSEN VAN HEIJTHUIZEN. Bestek en teekeningen a f 15,— per stel> ■ (franco per post a f 15,30) verkrijgbaar ten kantore v. d. Architect, Valkenburgerweg 14, i Heerlen, waar tevens, op werkdagen van 9 tot 12 uur inlichtingen verstrekt worden, i Restitutie f 10,— tot 2 dagen na de besteding. --- Verkrijgbaar bij den solieden rijwielhandel. --- Het is verboden te jagen op weilanden en landerijen van j. DóRENBERG, NIEUWENHAGEN Geroutineerd schilder biedt zich aan bij particulieren voor het doen van ALLE SCHILDERWERKEN ook meubelen in de kleu ren van mahonie- eikennoten-hout enz. In uur, dag of contract werk. Geen hoog klimwerk. Brieven onder No. M-49 bureau van dit blad. Gevraagd voor 15 Sept, kappersbediende goed kunnende scheren, knippen en onduleeren. Brieven onder No. 1356 bureau dezer. Een groote Bouwonderneming zoekt voor Hollandsch Limburg EEN EERSTE KRACHT VAKMAN om als BEDRIJFSLEIDER op te treden. Brieven onder No. A-49 bur. dezer. Terstond gevraagd, een Flinke loopjongen goed kunnende fietsen. Aanmelden Akerstraat 53 GEVRAAGD, 2e COIFFEURSBEDiENDE niet beneden de 18 jaar. Goed kunnende scheren. Rumpenerstr. 82, Rumpen Voor direct GEVRAAGD, Ie BEDIENDE uitstekend kunnende scheren en knippen, Heft ook polka knippen. Adres JOS. VIJGEN, Sittarderweg 83, Heerlen. Techniker 28 jaar, met vakschool-opleiding en veelzijdige practijk, in 't bezit van prima getuigschriften, zoekt plaatsing op bureau of bedrijf. Brieven onder No. 1388 bur, van dit b!*H w'C7ut gevraagd, nettte flinke R-K, dienstbode uefdt eenigszins bekend m. koken. Gr. wasch buitensh, z. g. g. o. z. a. t. m. Mevr. Verlinden, Pr .-Bisschopsingel 43, Maastriicht --- i Ie Hypotheek • gevraagd, groot 4000 gld. Br. onder no L-49 bur. dezer --- 3 BOVENKAMERS te huur, licht, water, en kelder. Adres Heiveldstraat 9, PALEMIG --- TE HUUR, een ruim, van alle gemakken voorzien Heerenhuis aan de Coriovaüumstr. 12 te Heerlen. Aanvaarding 1 November a.s. Te bevragen Saroleastr. 51 alhier HUIS TE HUUR GEVRAAGD. Looierstraat 3, HEERLEN Te koop van particulier, AUTO zeer geschikt om bestelwagen van te maken. Loopt prima, voor f 100.- contant Proefrit toegestaan. Br. fr. No. 3915 bur. dezer courant W.L. en Barnevelders. L. CROMBACH, Zandweg 14 Heerlerbaan Te koop gevraagd, 2 of 3 in goeden staat verkeerende Timmermanswerkhanken Adres: Van Well & Goei ke Carrosseriefabriek Oude Molenweg Heerlen --- PASSIESPEL I ; g W | Wegens de enorme drukte aan de kassa's WfïïpJ ) verzoeken wij beleefd de entreebewijzen /■,■'. in voorverkoop te bestellen of te halen bij I '^■rl>p\. H.Lenos,WarenhuisJel.39sTepelen I ' I I / /TL. ÉÉ3 PRIJZEN DER PLAATSEN : : 1 I " OPVCMMNGEÏT' 3e RANG. f 0.75 ( bedrag per postwissel plus 30 Augustus om 3 uur nimiddags FAUTEUIL f 3.50 ) 15 cent voor porto. ; | einde 7 uur. (Alleen per postwissel, NIET per airo) t I 6 - 13 20 Sept. Vereenigingen boven 20 personen 20 procent korting. Reser\ Aanvang 4 uur 1 uur 4 uur n.rri. veeren 10 cent per plaats. Rijwiel-en Autostalling onder garantie t f. Einde 8 uur 5 uur 8 uur n.m. op het Theaterterrein I Na afloop der voorstelling op 13 September gelegenheid tot vertrek met autobussen van uit het I i l I Theater, aansluitend op de treinen; VERTREK 5,46 IJUR UIT VENLO, richting Arnhem, Zwolle, E 9 1 Groningen, Leeuwarden, Amsterdam, Rotterdam, Haarlem enz. VERTREK 7.18 UUR UIT VENLO, i I richting Eindhoven, Tilburg, Rotterdam en verder. VERTREK 6.45 UUR UIT TEQELEN, richting E % Roermond, Sittard, Heerlen en Maastricht. | H \ Secretariaat i Stationstraat No. 15, Telefoon 366 ■ --- Geven met vreugde kennis van de geboorte hun dochtertje IRMA. M. Mommers-Amel A. Mommers Heerlen, Vlofstraat 17 30 Aug. 1931 [ De Heer en Mevrouw J. GADIOT-EUSSEN geven kennis van de geboorte eener DOCHTER YVONNE. Eygelshoven, 1 September 1931. Steeds witte tandenggg mededeelen, dat wij reeds meer dan 15 laren tandpasta Chlorodont gebruiken en dat deze om nooit heeft teleurgesteld! Wij hebben steeds wilte tanden en een aangênamen smaak in den mond, mede omdat wij ook sinds lang Cblorodont-mondwater gebruiken. Bovendien wordt door onze geheele familie alleen gebruik gemaakt van: Chlorodont - tandenborstels." (w. g.) 0. Chudoba, Fr... Verlangt alleen de echte Chlorodonttandpasta met rood-wit-blauwe garantiestrook, tube 35 ceat en 60 centl Overal verkrijgbaar. Tegen toezending van deze advertentie ontvangt U kosteloos een proeftube van Leo-Werke Dresden Bijkantoor Amsterdam Stadhouderskade 83. IiPORTLKFHÊBBiRi j 111 3sTlU'gs¥£ff9pi I gebeurtenissen me 's Zondags zp vofffg?va«elT? " f f| OMDAT I 1EIMIUIIIIIEI" al het nieuvys bevat op het gebied van Voetbal, Wielrennen, fwemm'én én alle andere sporten: dit rpse Maan dag ochtendblad in de meeste plaatsen al vroeg verkrijgbaar is. „DE MAANDAGMORGEN" U voor 7'/j cent nog heel wat meer biedt! D,a abonné's van het Limb. Dagblad behoeven voor een abonnement op „De Maandagmorgen" slechts f 0.75 per kwartaal te betalen. I Verkrijgbaar te KERKRADE, bij den öf£ SCHR]jiBN, „De iSM" PostKaliioör, tf TH. VIJQEN; Markt 19 en aan ons Bij- ÏU kantoor Einderstraat 36 om 10.3Q utn »P ie ncERLEN JvCA „Htt Postnuisje" en KRULL, Enimaatraat om 10 uur en aan Kiosk van de Limburgsche Tramweg Maatschappij, Halte Staatsmijn „Emrria" g 8811 TrB,sbeek- .5 --- Qeciu rende Augustus, September en October geven wij bij inlevering van 60 gulden aan Cassabons, buiten de gewone korting, ook nog een KODAKFOTOTOESTEL CADEAU DROGERIJEN- EN FOTOHANDEL GEBRS. SCHIJNS HEERLEN SITTARD Saroleastraat 59 Limbrichterstr. 63 MOOISTE GEVRAAGD. PIETERSTRAAT 18, SCHAESBERG NOTARIS HABETS TE GRONSVELD, zal op Woensdag 9 September 1931, nam. 2 uur, ten koffiehuize Schreurs te Scharn-Heer, vödï de Erven Rompelberg-Damoiseaux, in het OPENBAAR VERKOOPEN: twee nieuwe huizen te Scharn, sectie B no. 3071 groot 97 c.A. Veiling in perceelen en in massa. Spoedige aanvaarding. Inlichtingen ten kantore v. ó. Notaris vnd. Verkoop van appelen te EPEN-WITTEM. NOTARIS PIEREIJ TE WITTEM, zal op Maandag 7 September 1931, nam. 4 uui in hotel „Krijtland" te Epen-Wittem, publiek verkoopen: I. ten verzoeke van Mevr. Dr. G. Mccckersvan Helden te Asch, De APPELEN in de boomgaarden van de hoeven Terziet en Wingberg (hoofdzakelijk Keulemans). Aanwijzing doen de heer \V. Reep Ie E»>en en de pachters der hoeven. 11. ten verzoeke van den heer Jan Peerboom te Camerig bij Epen- De APPELEN in de boomgaarden te Camerig bij Epen. (Hoofdzakelijk Keulemans). Aanwijzing doet de beer Peerboom vd. Boomgard te Wolfhaag NOTARIS MOSTART TE GULPEN, zal op Vrijdag 11 September 1931, nam. 3 uur, in het Hotel de Hollande van den heer Hutten te Vaals ten verzoeke van familie Mommers, PUBLIEK VERKOOPEN: Gemeente Vaals. BOOMGAARD te Wolfhaag (Klenkersweide}, groot 26.07 are of 127 kl. r. naast wed. Rocks en Lemmens. Het perceel gelegen aan den grooten weg i> geschikt voor bouwterrein, ---