**y2| *®d®re deelnemer aan de Saneüa- Prijsvraag ontvangt in den loop van de maand December een maa'm J/HüüfOPß\iS\ verkeerskalender voor 1932. tl \k Voorts heeft iedere deelnemer kans #/ !finn \l" °?l dÜn fdPriJs van f 5000.- of I 30 tl II 1 tlnnïn 9° .t 9 --- DRAISIjIA«vANVALKEhBUR(rS-' --- DUITSCHE STAATSLOTERIJ. De verhoop van de loten voor de nieuwe 38/26* t Pruis. Zuid-Duitsclie Klassen-Loten;, is bego uien. De trekking van de eerste klasse beeJ: plaats op 21 en 22 Oct. a.s, De prijs der loten is ongewüzigd gebleven en wel 1/8 lot R.M. 5.—; 1/4 R.M. 10.—; 1/2 R.M. 20.— ; 1/1 R.M. 40.—. Verkrijgbaar bij het kantoer voor lotenverkoop DIEZELSKY. Adalberstr. 30 (naast Geka) Aken. Tel. 33022. Postgiro Keulen 5813. (RecLAdv.) --- GELEEN Rijwiel ontvreemd. Ten nadeele van een der arbeiders werd bij het klooster der Ëerw. Paters een rüwiel ontvreemd. : i 1 Tï S\ A\ "E* A-. M I ï*k A TH ll* --- Boerenleenbank. ...Tot hulpkassier der Boerenleenbank te Lutterade-Krawinkel is benoemd dhr. W. van Hiinsberg, de vroegere kassier, die wegens ge. vorderden leeftijd ontslag had genome-ij"** --- Gevaarlijk persoon. In café D. werd de assistentie der politie ingeroepen, omdat een tweetal personen er den boel op stelten zetten. Zekere M. H. S. uit Weert werd onder ve/r--*"et gearresteerd als verdacht van poging tot zware mishandeling. --- Aanrijding. Op de Peschstraat had een aanrijding plaats tusschen twee fietsen. A. K. uit Stem diende een aanklacht in tegen den anderen fietser, die de schuld zou zün van de aanrijding, door iinks uit te wijken. K.'s rijwiel was ernstig beschadigd. --- Achter autn hangen. Ondanks de verschillende bekeuringen en herhaalde waarschuwingen, zy'n er toch nog altijd fietsers die achter vrachtauto's gaan hangen en zich zoodoende laten meetrekken. De gebr. E. O. en Th. O. moesten hiervoor wederom een gevoelige les ontvangen in den vorm van een proces. --- Een vreemd soort rijwielplaatje. Alhier werd aangehouden zekere A. B. welke aan zyn fiets in een etui een rywielplaatje had, dat wel den vorm ha.vier ontleedde op uitvoerige wijze ?et wetsontwerp en sneed de voetangels en ""•e-ftmen aan welke mettertijd een grool deel ®'-r bestaansmogelijkheid der drogisten zal arz'aderen voor de apothekers, Spr. bepleit in verband meit het wei onl- ht\ tot standkoanen eener wet, handen? e die artikelen welke uitsluitend door apofiokers mogen wonden verkocht, doch dan 'K uitsluitend op recept. .Er volgde op deze uiteenzetting een uitvoe. "Se gp(!achtenwisselinig. --- ONGEVAL BIJ DE STAALWERKEN DE MAAS. .Op de fabriek Staalwerken de Maas, brak zr'nsdag 11. C., wonende op den Volksbonds. W(*B, tengevolge van een val, den linker erm. h)i l?p net z'e**enhuis verbonden te zyn kon n\l huiswaarts keeren. --- GRONSVELD. ONVOORZICHTIGE KINDEREN. In een onbewaakt oogenblik zag het 4-jarig zoontje van den heer P. alhier kans petroleum in een brandende kachel te werpen. Door de uitslaande vlammen werd het aangezicht verbrand, zoodat medische hulp moest worden ingeroepen. --- Uit een boom gevallen. Terwijl M. S. bezig was met het plukken van appels in een boomgaard van den burgemeester had hij het ongeluk van de ladder te vallen, waarbü hy een arm brak. Dr. Willems werd onmiddellijk gewaarschuwd en was spoedig ter plaatste. Hü constateerde dubbele armbreuk; na eerste behandeling werd S. naar zün wou*ia*ï vervoerd. --- Het Hoover-plan Sensationeele lezing. — Annuleering der oorlogsschulden; absolute ontwapening. Het blad „Reacon Herald" kondigt dc zeer nabye samenroeping door den president der Ver. St., Hoover, aan van een rondetafel-conferentie, teneinde aan de naties, die schuldenaars van de Ver. St. zyn, de annuleering der oorlogssohulden aan te bieden, in ruil voor de absolute ontwapening van deze naties en de Ver. Staten. --- De besprekingen op het Witte Huis. WASHINGTON, 6 October. President Hoover heeft Dinsdag in een persconferentie het doel der besprekingen in het Witte huis op Dinsdagavond uiteen gezet. President Hoover verklaarde, dat het de bedoeling is een programma tot bestryding van de werelddepressie op te stellen. De president voegde hieraan toe, dat in hoofdzaak Noord- Amerikaansche problemen onderwerp van bespreking zullen zijn, doch dat van de anderen kant ook kwesties van internationaal karakter zullen worden besproken. Hoover weigerde nadrukkelijk byzonderheden over dit plan mede te deelen en in het bijzonder weigert hy' nadere inlichtingen te geven, op het bericht over zou by een verlenging van het schuldennoratium voorstellen. Woensdagmiddag zal \a het Witte Huis een nieuwe bespreking plaats hebben van Hoover met de vooraanstaande bankiers en financiers. --- Amerikaansche voorwaarden voor verlenging van het schuldenmoratorium. LONDEN, 6 October. Naar uit New Vork wordt gemeld, wacht men met groote belangstelling het resultaat der besprekingen af, welke Hoover met de congresleiders voert. Men ge-ooft, dat hierbij een program tot stand zal komen tot stabiliseering der marken en tot het herstel van het vertrouwen in de wereld. Voorts werdt gemeld, dat Amerika bereid zou zijn tot verlenging van het moratorium van Hoover en £en fundamenteele herziening van het internationale schuldenvraagstuk, indien Europa in de kwestie der ontwapening een overeenkomstige vergaande tegemoetkoming zal toonen. Amerika zou dc volgende voorwaarden verbinden aan het verlengen van het moratorium: 1. de samenwerking tusschen Frankryk en Duitschland moet hechter worden; 2. Frankrijk moet Duitsch? land financieel bystaan; 3. Duitschland moet zijn actie tegen den Poolschen corridor staken; 4. Duitschland moet zijn actie door bouw van pantserkruisers opgeven; 5. Duitschland moet er zorg voor dragen, dat optochten van organisaties als de Stahlhelm worden gestaakt; 6. Duitschland zal moeten bewijzen dat eventueele credieten slechts voor productieve ondernemingen zullen worden gebruikt en niet voor bewapeningen en publieke maatregelen; ■*. Er zullen stappen worden ondernomen om tot 'n werkelyk bewapenmgsvacantie te komen; 8. De uitgaven op de defensie-bergootingen zullen worden verlaagd, teneinde op deze wijze het internationale wantrouwen te verminderen. --- Economische Crisis Een adres van de R. K. Werkgeversvereeniging. — Het binden van den invoer van bepaalde producten aan een contingent. In een adres aan de Regeering vraagt de R.K. Werkgeversvereeniging, dat de Regeering als noodmaatregel zich door de wetgevende macht de bevoegdheid doet toekennen om den invoer van bepaalde producten te binden aan een contingent, waardoor een overstrooming van de markt worde voorkomen. De uitvoering van dit contingenteeringsplan zou het beste gegoten kunnen worden in den vorm die by het dus genoemde „Schoenenwetje" is gekozen. In een volgend nummer de motiveering. --- LAATSTE NIEUWS HET CATAPULT.VLIEGTUIG DER „BREMEN” ZOEK. NEW YORK, 6 October. Het catapult-vliegtuig „New Vork" van den Lloydstocmer „Breinen" dat met de mail voor New Vork tegen middernacht de vlieghaven Sydney op New Sootland heeft verlaten is reeds eenige uren te laat. Reeds in de omgeving van het tussohenlantüngsstaüon geraakte de „New Vork" in een dichtte nevelwolk. zoodat het vliegtuig moeilijkheden had bü het dalen. Aangenomen wordt dat het vliegtuig na voortzetting van den tocht opnieuw in een dichten mist is geraakt en uil den koers is geraakt. Talrijke rgddingsbooten zijn op zoek naar het toestel. Tol nu toe heeft men geen enkel spoor. --- NEW YORK 6 October. Men heeft thans alle hoop opgegeven om dc vliegers van het mailvliegtuiig ïe redden, aangezien men eenige stukken van het vliegtuif heeft gevonden. De directie van de Nord Deutsche Lloyd neemt aan, dat de piloot Simon en de mecanicien Wagenknecht verdronken zün De post van höt vliegtuig moet ook als ver. laren worden beschouwd. --- Het vliegtuig ontploft? NEW YORK, 6 October. Volgens latere berichten zou het catapuïtvliiegtuig op Cobequirtbay (New Schotland) cm onbekende redenen een noodlanding hebben gemaakt. Inwoners van het dorp zouden een explosie hebben gehoord. De vermoedens als zou het vliegtuig na de daling zijn ontploft, zijn niet bevestigd. Het onderzoek duuri voort. --- DE POLITIKKE TOESTAND IN ENGELAND. LONDEN, 6 October. Het parlement zal morgen worden ontbonden Dè verkiezingen zijn vastgesteld op 27 October. De regeering zal niet aftreden, doch een reconstructie van het kabinet zal na de verkiezingen plaats vinden. --- LONDEN, 6 October. Nader wordt vernomen, dat het nieuwe parlement, waarvan de leden op 27 October a.s. zullen worden gekozen den lOden November a.s. zal bijeenkomen. --- Het noodlottig ongeluk bij Lerop Begrafenis van het slachtoffer. Onder geweldige belangstelling had Dinsdagmorgen te Herkenbosch de begrafenis plaats van het stoffelijk overschot van den op zoo noodlottige wijze op den onbewaakten overweg onder Lerop om het leven gekomen directeur van de Coop. Melk- en Zuivelinrichting ,St. Christoffel". De plechtige H. Mis van Requiem werd op* gedragen door Pastoor Greijmans uit Herkenbosch. Op het kerkhof werd het woord gevoerd dooiden heer Souren voorzitter van genoemde melkinrichting, den heer Slangen, adjunct-directeur en dhr. v.d. Heijden, voorzitter van directeuren in Limburg en Brabant is Oirschol. De oudste broer van den overledene sprak een dankwoord. --- VAN OVER DE GRENZEN UIT JALOUZIE ZIJN VRIEND DOODGESTOKEN. Maandagavond omstreeks 11 uur kwam hel in de Koningstraat te Aken onder vrienöan tot een woordenwisseling, gevolgd door een vechtparty' in verband met een vrouwspersoon. Het mes speelde een rol, waarbij een jongen man, afkomstig uit Baden en slechts 25 jaar oud! door zün vriend een messteek werd toegebracht in de linkerborst. Ernstig gewond zakte hij in elkaar. Spoedig was een dokter ter plaatse, doch deze kon slechts den dood constateeren. --- MARKTBERICHTEN VEE EN PAARDEN. ROTTERDAM, 6 Oct. Ter veemarkt waren heden aangevoerd: 23f* paarden, 5 veulens, 1005 magere runderen, 81f vette runderen, 255 vette kalveren, 443 nuchtert kalveren, 950 graskalveren, 330 schapen of lammeren, 62 biggen, 14 bokken of geiten en 1. overloopers. De prijzen waren: Koeien 20—25. 32—34 en 37i/2—40 et., ossen 25, 31—33 en W tot 39 et., stieren 22i/2, 30—32 en 35—36 et., kalveren 37i/2—42i/2, 50—55 en 57>A—621A et., alles, oer % kg-, melkkoeien f 195—310, stieren f 120— '60, graskalvcren f 35—80, paarden f 200—310. slachtpaarden f 100 tot f 210, hitten f 70—150. veulens f 50—90, kalfkoeien f 190—295, pinker) f 90—140, vaarzen f 160—1.90, biggen f 7—13, fok nuchtere kalveren f 13—20, slacht nuchtere kalveren f 7—lo, alles per stuk, biggen f 1.40— 1.80 per week. --- COOP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING. ROERMOND, 6 Oct. Appelen: Sterappelen 5.40—16.20; Belle de Boskoop 6—13.20; ossekop 5.20—6.30; diversen 0.50—6.20; peren: Legipont 14.80—22; Doyenné Comice 45; Beurre Clairgeau 4 20—10.20; stoofperen 2—5.40; druiven 40—47; wagenaarsboonen 2f—43; spekboonen 43; snijboonen 2">-spinazie 0.40—1,20; uien 3.80—4.70; aardappelen 2—3.80; tomaten A 4.20—13,20; B 12.80; roode kool 1.40—2; witte kool 1.20—1.50; savoijekool 0.70—2; spruiten 5.20—15; kastanjes 11.80 tot 27; erwten 0.27—0.52; bloemkool 1.20—8.60; prei O.80—1.30; knolselderij 0.60—4.30; kropsla 0.50—1,20; andyvie 0.60—2.30; wortelen ', lot 2.20. --- WEERBERICHT. Hoogste barometerstand 766.8 te La Corun<ï. Laagste barometerstand 738.5 te Vestmanoeur VERWACHTING: Aanvankelijk matige Westelijke later weer krimpende wind, aanvankeïük gedeeltelijk bewolkt, met weinig of geen regen, later zwaar bewolkt tol betrokken met regen-buien, weinig verandering in temperatuur. --- STAATSLOTERIJ. Trekking van 7 October 1931 Prijzen van: f 1000.— 10760. f 400.— 4383, 16348, 18495. 20423. f 200.— 4085, 10015, 10817, 11279. f 100..— 2265. 7482, 8566, 9183, 9515, U009 14729, 17070 19279. --- Verloren. Van het verliezen van een aktetasch met boeken weird aangifte gedaan door J. C. Kapelaan Geurts verloor een vulpenhouder, merk „Parker". R. C. een rijwielhelastingimerk en H. B. uit de Groenstraat een rijksdaalder en een kwartje. --- Baldadigheid. Op den hoek van Daniker- en Piefterstraat werd door baldadigen 's nachts een boom in brand gestoken. Deze viel over den weg en leverde gevaar op voor het verkeer. Kantonnier Janssen welke gewaarschuwd werd, heeft den boom nog denzelfden nacht opgeruimd. --- Burengerucht Een drietal personen G. 8., W. B. en F. L. welke niet de noodrige eerbied toonden voor de nachtrust van anderen en na sluitingsuur kabaal op straat maakten, werden door de politie op de bon gezet. --- #IN PRIKKELDRAAD TERECHT. GEKOMEN. , "ij het verlaten van de Gemeentelüke auto*■'"■' viel fjinsdag dhr. H. in het prikkeldraad, rond het in aanbouw zijnde Ru*".-. \v! ï*1"'3 SP het Rrandenhurgerplein. Hij wn i van n*niden en gelaat zoo ernstig ver-,-?""• dat hij zich op het ziekenhuis C-dva-nberg moest laten verbinden --- BURGERWACHT MAASTRICHT. EEN BUITENGEWONE PROPAGANDA-AVOND. In een goedgevulde Dominicanenkerk hield de Maastrichtsche Burgerwacht Maandagavond een geslaagde Propaganda-avond. Onder de aanwezigen merkten we o.a. op de Hoogeerw. Deken Wouters, Z. E. Mr. E. J. O. M. Baron van Wezeveld tot Westerflier, Commissaris der Koningin in de Provincie Limburg, Mr. L. B. J. van Oppen, Burgemeester van Maastricht, Dr. Bonhomme, President der Arrondissemcnts-Rechtbank, meerdere leden der Rechterlüke Macht, de Commissaris van Politie, dhr. Soeten, en voorts talrijke notabelen en Mil. Autoriteiten. De Burgerwacht-President, dhr. P. Hustinx heette onder de leuze „Weest Paraat" ordelievend Maastricht welkom en gaf vervolgens het woord aan Dr. Jaspar, die in eene gloedvolle in het Maastrichtsche dialect gestelde rede op inslaande wüzè propageerde toe te treden by de corperatie van stoere mannen, die in de ure des gevaars pal staan voor de orde, voor Kerk en Staat, voor have en goed, en wier krachtige organisatie tegen gevaar van binnenof buitenland een preventief behoedmiddel van onschatbare waarde is. Een enthousiast applaus brak los bij het einde der rede, toen de Maastrichtsche dichter bü uitnemend van zyn slagvaardig dichterlük talent gebruik makend zün propagandarede in een stralend dialectisch gedicht goot. Aan het slot der vergadering was gelegenheid tot inschrijving als lid der Burgerwacht, waarvan ruim gebruik werd gemaakt. --- DE VEREENrGING Indien de „Spaansche Vlieg" in Maastricht niet zoon oeroude bekende was, zouden we geenszins durven beweren dat Zondagavond in den "stadsschouwburg een vreemde vlau de lading dekte. ö De lading bestond in dit geval in het bekende kluchtspel „De Spaansche Vlieg", als vlag fungeerde het geannonceerde „Hiep, Hiep, Hoera! Hier ben ik Pa", een kluchtspel, waarmede de Vereeniging haar winterseizoen opende. Over den inhoud van dit vaker onder de critiek der betamelykheid genomen kluchtspel doen we beter het zwijgen. Het gebeuren speelt rond een jeugd-conflict van een mo,sterdfabrikant en meerdere mannen en riekt naar peper. Met ons zullen velen het betwijfelen, of het wel verantwoord is dergelyke gebeurtenissen in een lijst van publieke vermakelijkheid te plaatsen. Het stuk dat inderdaad overigens om te gieren is, deed het hem en had natuurlyk veel succes, ofschoon het publiek zich blijkbaar controleerde en menige gelegenheid, welke men zoo dankbaar aangrijpt voor een open doekje bracht het tot een schuchter applausje als vreesde men zich te kijk te zetten. De uitvoering zy in ieder geval voorbehouden tot geestelyk volwassenen. Gaarne hadden wij het anders gewild, en het is om de toewyding van speelsters en spelers die om hun vlot spel alle waardeering verdienen, dat wü er niet geheel het zwijgen aan toe doen. n Daar is allereerst de vlotte en soepele regie van dhr. Hub. Retrae, die zelf met zooveel komische charge en kostelijken durf den in het nauw gedreven mosterd-fabrikant vertolkte. Doch bovenal viel te genieten van de gave en snaaksche type van den geleerden schoonzoon in spé, Theo Jacobs, die zich ditmaal volkomen overtrof. In dit spel-ensemble paste zich voortreffelyk aan de kostelijk geschminkte Anfon Tiedemeyer, van Arth. Anspach, die evenals zijn broer Antoine keurig tooneelspel te zien gaf. De dames droegen het hunne tot het succes bij. Mevr. G. Leipoldt speelde met bekwame spel-routine. Vlot en af was het kamermeisje, door Ita Plusje met gevoel voor humor vertolkt. Mej. F. Daemen en J. Maes kweten zich naar behooren van hun taak, terwijl Mathilde in haar korte rol nog eene plotselinge verschijning was van veel belovende kwaliteit en uitmuntte door goede zegging. Met veel voldoening vermelden we voorts nog den inderdaad goed door H. Moes gespeelden advocaat. Er was wat spel betreft zeer veel te waardeeren, het ensemble sloot goed, de openingsavond van de Vereeniging kan daarom, behoudens bovenvermelde restrictie, een succesvolle aanloop voor het vereenigingsjaar genoemd worden. Voorloopig vermeldt het programma reeds: „Die Vrouwen toch", door het Schouwfooneel "Juffrouw Kerkmuis", door het Ver. Rotterd. Hofsfadtooneel en „Trilby" door het gezelschap van Eduard Verkade. --- WASHINGTON, 7 October. ,Een toestand veel gelijkende op die in de oorlogsdagen heerschte Dinsdagavond laat in Washington, toen Hoover in conferentie ging met meer dan 20 leden van het congres, aan wien hy de voorstellen voorlegde voor een wet«evlns welke beoogt den ernstigen tóeBstand niet erger te doen worden. Onder hen, die met den president confereerden behoorden senators en afgevaardigden van beide partijen, Onder de senators waren Borah Bingham, Watson, Read, Walth, Robison ciï Class. De conferentie is Dinsdagnam. 3 uur (Amerikaansche tijd) aangevangenen duurde tot middernacht. Kort na middernacht werd een communiqué uitgegeven over de conferentie op het Witte Huis, in den vorm van een officieele verklaring, waarop nog een uitvoerige bekendmaking van President Hoover zou volgen. ■IM—■—M-M*nm^j-iM,*fa ■ il ■■■■ ■ ■' "" "•*" --- Het K.R.O. orkest in Maastricht ’N PRACHTIGE PROPAGANDA-DAAD Voorafgegaan door de muziek der R.K. Fanfare Kunst na Arbeid, deputaties van de Maastrichtsche Katholieke Vereenigingen me! talrijke kleurige vlagdoekèn, werd Dinsdagnamiddag het KRO.orkest en besttuur aan het Maastrichtsche station afgehaald en onder massale belangstelling in optocht naar dc Sr. Servatius-socieieit aldaar gebracht. Hier werden de KRO gasten begroet door f.en Hoogeerw. Deken Wouters, die er zijn vreugde over uitsprak een organisatie van zoo hooge cultureele beteekenis binnen de veste van den H. Servatius te mogen verwelkomen. De Zeereerw. heer Perquin bracht allen voor de stralende en enthousiaste ontvangst der K RO binnen deze stad dank, waarna dhr. Henk Bus de gasten zich op gemoedelijke en hartelijke wijze deed thuis gevoelen bij de Limburg sche vrienden. De inzet hield dus een belofte in, welke op de propaganda-uitvoering in de voormalige Dominicanen-kerk voor meer dan het volle pond werd ingelosit. Katholiek Maastricht begreep dat het hier gold de waardeering van een groolsch Katholiek Cultuurwerk en vulde dan ook het groote gebouw tot in_de uitersi'e hoeken. Aan het concert verleenden medewerking het KRO orkest onder leiding van dhr. J. Gei*, rilse, mej. José Candel, sopraan te Maastricht en dhr. Th. Beckers, de bekende organist van de hoofd-parochiekerk van den H. Servatius, terwijl de voorzitter der KRO, Pastoor Per-.fuin, een propaganda-rede hield. Het concert werd o.a. bijgewoond door de Hoogeerw. Deken Wouters, Z.Exc. Mr. E. J. O. M, Baron van Hövell van Wezeveld tot Wester fïier,, commissaris der Koningin in de provincie Limburg, het college van B. en W. der gemeente en voorts vele geestelijke en wereld. lij.kc autoriteiten. Er waren voor alle medewerkenden bloemen, aan dhr. J. Gerritse werd een krans aangeboden, terwijl aan den Zeereerw. heer Pastoor 11. Perquin word aangeboden een ets der monumentale historische Maasbrug van den Maastrichtsehen kunstschilder Jelinger, wel. kc een herinnering zal blyven aan dezen suc. cesvollcn en prachligen KRO-avond. Het publiek was enthousiast over het gebodene. Het orkest deed zich van zijn beste zijde kennen evenals de zich steeds meeir verfijnende Maastrichtsche nachtegaal mej. José Candel. De beseheiden' organist van de St. Servatius dhr. Th. Beckers, bespeelde helt orgel der Do. minicanerkerk en hechtte 'n sohoone laurier aan dezen kunstzinnig hoog staanden avond. Kon het anders of de gloedvolle rede van Pastoor H. Perquin moest inslaan, In de straten der stad stonden op meerdere plaatsen waar de radio klonk dc luistervinken in de mooie stille avondlucht te genieten. Heden {Woensdag) avond zal het orkest le Heerlen een concert geven en wij hopen dan io- programma zelf uitvoeriger te bespreken. ---