VOLGORDE DER PROCESSIE. Gelieven zich op te stellen: In de Akerstraat: 1. Flambouwdragers; 2. Kinderen der scholen. Vanaf hoek Akerstraat tot tegenover Postkantoor: 3. Congregatie der jongelingen en patronaten; 4. Kruis verbond; 5. Studenten der H.B.S voor jongens; 6. Jong Limburg. Vanaf Postkantoor tot aan Volkshuis: 7. Jonge Werkman; 8. Harmonie St. Joseph; 9. Werkliedenvereeniging; 10. St. Raphaël; 11. Ver. van Postbeambten 12. Poolsche ver. „St. Adelbert". Vanaf Volkshuis tot Pastorie: 13. H. Familie beide afd.; 14. Jonge dochter en vrouwen. In Gasthuisstraat: 15. H.B.S. voor meisjes. Vanaf Pastorie tot Kerkstraatje: 16. Vrouwenbond; 17. Harmonie „St. Caecilia". Gasthuisstraat: 18. Eerw. Zusters van St. Clara en St. Joseph. Vanaf Pastorie tot Kerkstraatje: 19. Congr. van jonge dochters. Vanaf Kerkstr. tot Klompstr.: 20. Bruidjes. In Kerkstraat: 21. Schutterij; 22. Kerkkoor „St. Caecilia"; 23. Misdienaars; 24. Eerw. Broeders en Geestelijken. Vanaf Kerkstraat tot kerk: 25. Kerkbestuur (voor draaghemel); 26. Sacramentseerewacht (naast en achter draaghemel); 27. H. Sacrament. Op Kerkplein langs de huizen tegenover de kerk: 28. Gemeentebestuur; 29. Commissaris en Inspecteur van politie; 30. Officierenver.; 31. St. Vincentiusver.; 32. Middenstandsver.; 33. Slagersver.; 34. Ver., directeur en leeraren „St. Bernardus"; 35. Ver. van adm. ambten. „St. Callistus"; 36. Kettlerver.; 37. Jongelingen en mannen. --- LAANDERSTRAAT RECTORAAT ST. FRANCISCUS VAN ASSISIE. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te half zeven; te half acht de Kindermis; half negen en te 10 uur de Hoogmis. Te 6 uur Lof met rozenhoedje eh Litanie der Allerheiligste Maagd. IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7, 8, en 9 uur. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG Drievuldigheidszondag. Gen. Absolutie voor de leden der Derde Orde. De H.H. Missen om 6 en 7 uur en om.half 9 de plechtige Hoogmis voor zal. Dora Oversier-Mathieu, besteld door de bewoners van Eijkenderveld. Onmiddellijk na de Hoogmis de processie. Terstond na de processie nog een H. Mis. Heden geen vergadering der Derde Orde. Om 6 uur Lof en Meimaandoefening. MAANDAG om 7, 8 en 9 uur H.H. Missen voor zal. Herman Jozef Stins, besteld door de beambten der Gemeentebedrijven. DINSDAG zevende der 9 Dinsdagen ter eere van den H. Antonius van Padua. Om kwart na 6 H. Mis. Om 7 uur uitstelling van het Allerheiligste. Om 8 uur gez. Zegensmis tot zekere intentie, 's Avonds om 7 uur plechtig Lof met feestpredikatie, intenties en gebeden der noveen. WOENSDAG om 7, 8, en 9 uur H.H, Msisen voor zal. Dora Oversier-Mathieu, besteld door de bewoners van Eijkenderveld. DONDERDAG H. Sacramentsdag, dag van devotie. Gen. Absolutie voor de leden der Derde Orde. Volle aflaat voor alle geloovigen. De H. Missen om 7 en 8 uur. Om 9 uur gez. H. Mis. Des avonds om 7 uur Lof en Meimaandoefening. ZATERDAG om 7 uur Lof en rozenhoedje. ZONDAG a.s. wegens processie in de parochie geen Hoogmis. De H.H. Missen om half 7, om half 8 Kindermis, om half 9 en half 12. Om 3 u. vergadering der Derde Orde (afd. mannen.) Deze week om 7 uur 's avonds de Meimaandoefening. --- Volgorde der processie. 1. Kruis met 2 Misdienaars met lantaarn. 2. Opschrift: „Looft Sion uw Koning". 3. Jongens van de lagere school. 4. Meisjes van de lagere school. 5. Muziekkorps „St. Jozef". 6. Vrouwen en meisjes tot geen vereeniging behoorend. 7. Derlfle Orde-vaandel (groot) en 2 Misdienaars met lantaarn. 8. Jeugdafdeeling D. O. (meisjes). 9. Derde Orde (vrouwen). 10. Derde Orde-vaandel (klein) en 2 Misdienaars met lantaarn. 11. Jongelingenorganisatie. Jonge Werkman, Patronaat, Voetbalclub, Derde Orde (jongelingen). 12. Derde Orde (mannen). 13. Kerkkoor St. Pachalis. 14. Schutterij St. Sebastianus. 15. Bruidjes (strooistertjes). 10. Misdienaars. 17. Geestelijkheid en Allerheiligste. 18 Kerkmeesters. 19. Gemeentebestuur en deputatie P fractie. 20. R.K. Middenstandsvereeniging. 21. Leden van de A.R.K.A. 22. R.K. Werkliedenvereeniging. 23. St. Raphaël. 24. Credo Pugno. 25. Leden van den R.K. Mijnwerkersbond. 2(>. St. Paulus. 27. R.K. Bouwvakarbeidersvereeniging. 28. Jongeiingen en mannen tot geen vereeniging of congregatie behoorend. 29. Opschrift: „Geloofd zij Jezus Christus". Te volgen weg: Laanderstraat, Geerstraat, Eijkenderweg, Vorstenstraat, Jonkerstraat, Plein, Hertogstraat, Keizerstraat, Esschenderweg, Eijkenderweg, Laanderstraat. --- HEERLERBAAN PAROCHIE VAN DEN H. JOZEF. Vaste diensten. IN DE WEEK: kw. voor 7 en half 8. ZONDAGS: half 7, kw. voor 8. 9 uur, 10 uur Hoogmis. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG H. Communie voor de kinderen van het 3e leerjaar en voor de leden van de H. Familie, afdeeling vrouwen. Half drie vergadering der H. Familie afd. vrouwen. Kwart na 3 Lof en Kruisweg. Na het Lof vergadering Meisjescongregatie. MAANDAG half acht Zieledienst voor zal. Anna Vroomen, als lid der Congregatie. DINSDAG kwart voor 7 Leesmis voor zaliger Anna Vroomen, besteld door de jongedochters uit de buurt. WOENSDAG half acht Leesmis voor zal. Anna Vroomen, besteld door de jongedochters uit de buurt. DONDERDAG Sacramentsdag, feest van devotie. De H. Missen om half zeven, kwart v. acht en 10 uur de Hoogmis. ZATERDAG om half tien Huwelijksmis voor bruidspaar Schaaps-Gerards. ZONDAG a.s. H. Communie Voor de kinderen van het 4e leerjaar en voor de H. Familie, afd. mannen. ZONDAG a.s. de H. Missen om zes uur, zeven en acht uur de Hoogmis, waarna processie. --- MOLENBERG PAROCHIE VAN O. L. VR. VAN LOURDES. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te 7 uur en half 9; te 10 uur de Hoogmis; te half vier uur Lof. IN DE WEEK: de H. Missen te half 7 en 8 uur. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG om 10 uur Hoogmis voor zaliger Gerardus Hundscheidt, op verzoek van de 3de Orde. Om half 4 Rozenkrans en Lof, waarna generale absolutie voor de 3e Orde. MAANDAG, DINSDAG en WOENSDAG half 7 H. Mis voor Gerardus Hundscheidt, op verzoek van de buren. DINSDAG om 8 uur Zeswekendienst voor z. Anna de Bic, geboren Smeets. WOENSDAG om 8 uur Jaardienst voor zaliger Adriana Pastoor, geboren van Werkhooven. DONDERDAG H. Sacramentsdag, feest van devotie. De H. Diensten als op Zondag. Om 10 uur Hoogmis voor zaliger Gerardus Hundscheidt. op verzoek van de Heerlensche markthandelaren. Na het Lof generale absolutie voor de 3e Orde. ZONDAG a.s. om 10 uur Hoogmis voor zaliger Catharina Riepen, geboren Lievegoed. --- SCHANDELEN PAROCHIE VAN HET H. HART. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen e t 7 uur en half 9; te 10 uur Hoogmis; te half 3 Vespers. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG in de H. Mis van half negen algem. H. Communie der H. Familie afd. vrouwen voor sectie II en V Schandelen en voor de leden van den „Jongen Werkman" en Patronaat. Te 10 uur Hoogmis voor zal. Jan Vaessens, als lid der H. Familie. Te 3 uur vergadering der H. Familie afd. vrouwen. MAANDAG te 7 uur Leesmis voor zl. Jan Vaessens; te 8 uur Leesmis voor zal. Karel en Hubert Pluijm, besteld door een vriend; te half 10 pi. Huwelijksmis voor bruidspaar Klein-Joosten. DINSDAG te 7 uur Leesmis voor zal. Clara Paes-Dorscheidt, besteld door de inwoners van Palemig; te 8 uur Jaardienst voor zal. Mathias Jozef Paes. WOENSDAG te 7 uur geen H. Mis; te 8.45 uur huweli.jkshoogmis voor het bruidspaar Van den Eijnden-Gubbels. DONDERDAG H. Sacramentsdag. Diensten als op Zondag; te half negen Leesmis voor zl. Herman iftins, besteld door de beambten der Gemeentebedrijven. VRIJDAG te 7 uur Leesmis voor zal. Werner Deumens; 8 uur gest. Jaardienst voor z. Reinier Hubert Vijgen. ZATERDAG te 7 uur Leesmis voor zal. Frans Stegers als lid der Levensverzekering; te 8 uur Leesmis voor zal. Willem Zweipfenning. --- WELTEN PAROCHIE VAN DEN H. MARTINUS. Vaste diensten. ZONDAG: de II. Missen om half 7, half 9 en Hoogmis 10 uur. Des namiddags om kw. over 2 christ. leering; om 3 uur Vespers. IN DE WEEK: de H. Missen te kw. voor 7 en om half 8 uur. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG in alle H. Missen collecte voor den nieuwbouw der kerk. Algemeene Communie voor de leden der H. Familie afd. vrouwen en jongedochters. Hoogmis voor zal. Maria Cath. Bastin- Pinckerts, best. door het kerkelijk zangkoor St. Joseph. Des namiddags na de Vespers vergadering der H. Familie afd. vrouwen en jongedochters. MAANDAG om kwart voor 7 en half 8 gest. Jaard. voor de overledenen uit de fam. Merkelbach. DINSDAG gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vr. Hulp der christenen. WOENSDAG gest. Jaarg. v. z. Hubert Schrijvers. Des namiddags vanaf half 6 tot half 9 uur gel. om te biechten. DONDERDAG feest van het Allerh. Sacrament. Om half 7 uitdeeling der H. Communie; de H.H. Missen om half 8 en 10 uur. ZATERDAG gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. Zaterdagnamiddag biechten van half zes tot half 9 uur. --- SITTARDERWEG KERK H.H. MARTELAREN VAN GORCUM. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te 7 uur, half 9, te half 10 de Hoogmis en te 11 uur de laatste 11. Mis. Te 6 uur Lof. Eiken dag de eerste H. Mis voor klooster en weldoeners. IN DE WFUK: de H.H. Missen te half 7, 7 uur en 8 uur. --- Veranderlijke diensten. ZANDAG feest der H. Drievuldigheid; te 7 uur H. Mis voor Maria Pijls-Loosen; te half negen H. Mis voor Leonie Palmen-Schreurs, besteld door de buren; te half 10 de Hoogmis voor het klooster en weldoeners; te elf uur H. Mis voor Anna Ortmans-Bothmer, besteld door de buren; te (i uur Lof. MAANDAG te 7 uur H. Mis voor Elisabeth Bruggeman, als lid der Derde Orde; te 8 uur H. Mis voor Maria Py'ls- Loosen. DINSDAG zevende der 9 Dinsdagen ter eere van den H. Antonius; te 6 uur uitstelling van 't Allerheiligste; te half 7 Hoogmis ter eere van den H. Antonius met gebeden der noveen; te half 8 Lof. DONDERDAG H. Sacramentsdag; de H. Missen te half 7, 7 en 8 uur, half 9 Hoogmis; te 7 uur H. Mis voor Maria Pijls-Loosen; te 8 uur H. Mis voor Elisabeth Br*uggeman als lid der Derde Orde; te half 9 de Hoogmis voor Maria Barbara Henskens-Haerren; te half 8 Lof. ZONDAG a.s. te 7 uur H. Mis voor Willem Becker-Zulch, ter gelegenheid van hun 25-jarige echtvereeniging; te half 9 H. Mis voor de overleden leden der Derde Orde; te elf uur H. Mis voor Anna Ortmans-Bothmer besteld door de buren; te half 3 vergadering der Derde Orde afd. mannen. Op de dagen dat er geen Lof is zullen de Meimaandoefeningen gehouden worden 's avonds te half acht. --- VRANK-HEERLEN ST. ANTONIUSKERK. ZONDAG 7 uur H. Mis, algemeene H. Communie voor de Vrouwencongregatie, half 9 Kindermis voor de Heer Stins, besteld door den R. K. Mijnw.bond. De leden denken er aan te communieeeren; 10 uur Hoogmis uit den offerblok ter eere van de geloovige zielen; 4 uur Lof en Congregatie v. d. vrouwen. DINSDAG uitstelling ter eere van St. Antonius. WOENSDAG van 3—7 uur gelegenheid om te biechten. DONDERDAG H. Sacramentsdag, dag van devotie; de H. Diensten als op Zondag. De Hoogmis tot zekere intentie; 4 uur Lof. ZATERDAG van 3—7 uur gelegenheid om te biechten. ZONDAG a.s. 7 uur H. Mis en algemeene H. Communie voor de mannen. Half 9 Kindermis; 10 uur Hoogmis uit den offerblok ter eere van St. Gerardus; 4 uur Lof en daarna Congregatie voor de mannen. --- LEENHOF RECTORAAT VAN O. L. VROUW VAN DEN BERG CARMEL. Vaste diensten. IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7 en 8 uur. ZONDAGS: de stille H.H. Missen te half 7, te half 8, 9 uur de Kindermis. De Hoogmis te 10 uur. Te 3 uur Rozenkrans en Lof. Te 7 uur Rozenkrans en avondgebed. De kerk is geopend van 's morgens 6 uur tot 's avonds 8 uur. De H. Communie wordt uitgereikt elk half uur. Gelegenheid tot biechten: 's Avonds, op vooravonden van feestdagen vanaf 3 uur en dagelijks voor en na de H.H. Missen. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG feest der H. Drievuldigheid. Algem. H. Communie van geheel het Rectoraat. Om 10 uur plechtige Hoogmis met feestpredikatie by gelegenheid van het 25-jarig priesterfeest van den Z.E. P. MeussenS Na de Hoogmis huldiging van den jubilaris door het Rectoraat. Om 3 uur Bidprocessie tot dankzegging van het Rectoraat, half 4 processie van Nieuwenhagen, 4 uur processie van de Meisjescongregatie van Heerlen; 6 uur plechtig Lof met Mariapreek; om 7 uur Meispel in het patronaat. Heden begin der genadenoveen. ZONDAG om 9 uur, MAANDAG, DINSDAG en' WOENSDAG om 8 uur H.H. Missen tot bijzondere intentie, besteld door fam. Eydems. WOENSDAG om 8 uur generale H. Communie der schoolkinderen. DONDERDAG feest van het H. Sacrament, en feest van devotie; de H. Diensten zijn als op Zondag. VRIJDAG 8 uur ter eere van het H. Hart. ZATERDAG 8 uur ter eere van de H. Maagd en tevens alle dagen der week om half acht. ZONDAG a.s. om 10 uur Hoogmis voor de zielerust van Johan Burda, besteld door de Tsjecho Slawaaksche Vereeniging van Schaesberg. Na de Hoogmis processie met het Allerheiligste rondom de kerk. --- SCHAESBERG PAROCHIE v.d. H.H. PETRUS EN PAULUS. ZONDAG Drievuldigheidszondag. De Hoogmis is voor de levende leden der St. Aloysiusvereeniging. Daarna vergadering voor de leden van die vereeniging; te 3 uur Kruisweg en Lof, en daarna vergadering der H. Familie. MAJÈMDAG half 8 gest. Jaard. voor Peter Jos. Horsch en Maria Catharina Cordewener; 8 uur bestelde Jaard. voor Aegidius Cuypers en Theresia Haar, met 2 Leesmissen. DINSDAG 8 uur geen H. Mis; half 8 gest. Jaard. voor Henrika Muller; half 10 'n plechtige Huwelijksmis. WOENSDAG plechtige gest. Jaard. met Laudes en 2 Leesmissen voor Karel Mugge en Anna Maria Ruiters; half 8 Laudes; 8 uur Hoogmis. DONDERDAG H. Sacramentsdag, een feest v. devotie. De kerkelijke diensten als op Zondag; te 3 uur Lof. VRIJDAG half 8 gest. Jaard. voor Arnold Jos. Borghans; 8 uur best. Jaard. voor Gerard Smeets. ZATERDAG half 8 gest. Hoogmis ter eere van de Moeder Gods; 8 uur gest. Hoogmis ter eere van Onze Lieve Vrouw van Altijddurenden Bijstand tot intentie van de Stichteresse. ZONDAG is de eerste H. Mis te 6 uur, de Hoogmis te half 8; daarna de H. Sacramentsprocessie. Na de processie een Leesmis. Processie over Lichtenberg en Hoogstraat. Gedurende dc octaaf van het H. Sacrament 's avonds half 7 Lof. --- NIEUW EINDE RECTORAAT VAN CHRISTUS-KONING. Vaste diensten. ZONDAGS: 6.30, 8 uur en 10 uur. WERKDAGEN: 0.30. 7 uur en kw. na 8. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG in de H. Mis van 8 uur communie voor de 3e Orde afd. der vrouwen; 8 uur H. Mis voor Hendrik Lecaders, besteld door de R. K. W.-vereeniging. MAANDAG half 8 plechtige Jaardienst v. z. Herman Jansen; 9 uur Zeswekendienst voor z. Hendrik Leenders. DINSDAG 8.15 uur voor Christiaan Dohmen en echtgenoote. DONDERDAG feest van het H. Sacrament, dag van devotie; diensten als op Zondag. ZONDAG in de H. Mis van 8 uur communie voor de congregatie der meisjes. --- TREEBEEK KERK VAN DE H. BARBARA DER E..E PATERS MINDERBROEDERS-CONVENTUEELEN. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te kwart voor 8, te 9 uur de Kindermis; te half elf de Hoogmis. IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7 en 8 uur. --- Verandeilijke diensten. ZONDAG De H. Diensten zijn om 6 uur, 7.45, om 9 uur de Kindermis en om half elf Hoogmis. De H. Mis van 7.45 uur zal worden opgedragen tot zielerust van den heer Stins, vanwege den My'nwerkersbond. Na den middag om kwart na twee Mariacongregatie en om 3 uur het Lof, waarna vergadering voor de leden der H. Familie afd. mannen. DINSDAG geen H. Mis om half zeven. Om 7 uur de gezongen St. Antoniusmis, waaronder uitstelling. Volle aflaat voor alle geloovigen onder de gewone voorwaarden. WOENSDAG 's avonds om half acht vergadering voor de leden der H. Familie afd. vrouwen. DONDERDAG H. Sacramentsdag. De H. Diensten als op Zondag, 's Avonds om half acht Lof en rozenhoedje. ZONDAG a.s. onder de H. Mis van 7.45 uur algemeene H. Communie voor de leden der H. Familie afd. mannen, de Retraitantenbond en de R.K. Werkliedenvereeniging. --- Catechismus der week: Klas 6 en 7: des 43; klas 5 les 55; klas 4 vraag 252 tot enn met 255; klas 3 vraag 84 tot en met 89; klas 2 vraag 171 tot en met 174; klas 1 vraag 4, 5, 6 en 7. --- MERKELBEEK PAROCHIEKERK VAN DEN H. CLEMENS. ZONDAG. Heden lste H. Mis te kw. na 7; de Hoogmis te half 10; om half 3 H. Familie voor de mannen en jongelingen; kw. na 3 Lof. MAANDAG half 8 H. Mis v. M. Senden, vanwege de schuttery'. DINSDAG half 8 H. Mis v. M. Senden, vanwege de Boerenleenbank. WOENSDAG half 8 g. j. v. Math. Adriaens en Maria Josephina Caumans. DONDERDAG feest van het H. Sacrament; de Diensten als op Zondag. Na de Hoogmis processie. VRIJDAG half 8 g. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament. ZATERDAG half 8 g. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament. --- RUMPEN RECTORAATSKERK VAN DEN H. VINCENTIUS A PAULO, DER LAZARISTEN. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te 6 uur, te half 8, te half 10 Hoogmis en te 11 uur. Te kwart voor 9 Kindermis, alleen voor schoolgaande kinderen; te 3 uur Lof met rozenhoedje. IN DE WEEK: Te 7 en 8 uur H.H. Missen. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG Drievuldigheidszondag. Om 6 uur v. z. Maria Ritzen; 7.30 uur voor z. Johan Wiering; 8.45 tot zekere intentie; 9.30 voor de zielerust van den overleden Bondsvoorzitter Stins; 11 uur voor overledenen. MAANDAG 7 uur voor z. Frans Ruffini; 8 uur voor z .overleden familie. DINSDAG 7 uur voor overleden ouders; 8 uur voor de arme zielen. WOENSDAG 7 uur ter eere van den H. Gerardus tot zekere intentie; 8 uur tot zekere intentie. DONDERDAG 7 uur voor overleden familie Berkers-Kessels; 8 uur voor overleden familie Andriessen-Engels; 10 uur voor z. Jos. Ritzen. VRIJDAG 7 uur tot bijz. intentie; 8 uur voor overleden familie Saris-Stuby. ZATERDAG 7 uur voor z. Vitus Boch; 8 uur tot zekere intentie. ZONDAG te 3 uur Lof met rozenhoedje. Na de H. Missen gen. absolutie voor de Derde Orde. Woensdsgavond van 6—B uur gelegenheid om te biechten. DONDERDAG feest van het H. Sacrament, dag van devotie; de diensten om 7, 8 en 10 uur. Des avonds te 7 uur Lof met Mariapreek; het Lof v. Dinsdag vervalt. ZONDAG a.s. Derde Orde. --- TERWINSELEN PAROCHIE VAN DE ONBEVL. ONTVANGENIS DEE H. MAAGD MARIA. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen te kwart voor 7, om 8 en 10 uur. Te 3 uur Vespers en Lof IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7 uur en te kwart voor 8. --- Veranderlijke diensten. ZONDAG H. Drievuldigheidszondag. Gen. H. Communie voor de Congregatie van jongedochters. Om 6 uur eerste H. Mis. Om 7 uur Hoogmis. Om 8 uur trekt de processie uit met het Allerheiligste Sacrament. Na de processie derde H. Mis. De klok wordt eerst Zondagmiddag op zomertijd gebracht, zoodat voor de H. Missen en de processie de oude tyd geldt. Des namiddags om 3 uur (zomertijd) rozenkrans en Lof. WOENSDAG van 6 tot 7 uur gelegenheid tot biechten. DONDERDAG feest van het Allerh. Sacrament. Om half 8 eerste H. Mis, om half 10 Hoogmis. Om 3 uur Rozenkrans en Lof. Gedurende de week is eiken avond om half 7 Roze; ' ;uis en Lof. --- KLIMMEN ZONDAG le H. Mis te kwart na 6; de tweede te 8 uur en de Hoogmis kwart na 10; des namiddags half 3 r'• ■ '■;•!•; 3 uur annb; daar. na verg. der H. Familie afd. jongelingen. Heden collecte v. d. Voortplanting des Geloofs. Morg i dc zomertijd, derhalve zullen dc 11. Missen le half 7 en kwart voor 8 gehouden worden. MAANDAG 9 uur best. Jaarget. met L. e"' H.H. Leesmissen voor Nicol. Joseph Rousc DINSDAG kwart voor 8 st. Freule v. Furth H Leesmis voor Frans v. Furth en Euphrosina v Elis. Coenders-Geelen. DONDERDAG feest van het Allerh. Sacrame» dag van devotie, de diensten worden gehoud** zooals op Zondag. VRIJDAG half 7 st. Jan Willem Monnissen «1 L.; kwart voor 8 st. Austen ter eere van het Afl lerheiligste Sacrament. . ZATERDAG half 7 st. Austen ter eere van W Allerh. Sacrament; kwart voor 8 st. Meens, 'e' eere van O. L. Vrouw. ZONDAG alg. H. Communie voor de lede" der 3e Orde. ZONDAG h. Processie ter eere v. het Aller»: Sacrament; de Ie H. Mis dan te (5 uur; de tweP de te kwart voor 8 en de Hoogmis half 10. --- HEERLERHEIDE ZONDAG Drievuldigheidszondag. Algemeen' H. Communie voor de leden der H. Familie. D* H. Missen zijn op de gewone uren. De Ho<#i mis is te half tien. Na de Hoogmis de process* met het Allerheiligste. MAANDAG Ie H. Mis te 7 uur; de tweede Vi 8 uur; te 9 uur Hoogmis voor de levende en dl overleden leden van de schutterij. DINSDAG half 8 best. Zieledienst voor d* overledenen der families Bensen-Offermans; oB 10 uur Huwelvjksmis met 3 Heeren voor Godfried Bensen en Anna Maria Offermans. WOENSDAG half 8 gestichte J.dienst voor * Frans Heiligers en Anna Janssen en J. UbacWi met Laudes en 2 Leesmissen. DONDERDAG feest van het Allerh. SacrB' ment des Altaars, diensten als op Zondag. D* Hoogmis ter eere van het Allerh. Sacrament. , VRIJDAG half 8 gest. J.dienst voor z. AntoOÖ Scheepers en M. Jozefa van Ers en Jan Huberf Scheepers. ZATERDAG half 7 Zegensmis ter eere van 0> L. Vrouw; half 8 gestichte J.dienst voor M. O tharina Meens. ZONDAG a.s. vergadering voor de leden der 3de Orde. --- SCHINVELD KERK VAN DEN H. ELIGIUS. lste Zondag na Pinksteren. Vandaag de Koog' mis voor Gerard Gelissen, besteld door de fao f are Sint Lambertus; om half drie Kruisweg e» Lof, waarna vergadering van de Congregatie. MAANDAG 9 uur eerste pi. Jaard. voor Catharina Elisabeth Dreschers vrouw Jacobs. DINSDAG helf zeven Hoogmis tot intentie de' gevers in 't offerblok; half acht best. Zieledvoor Peter Jozef Roex, Elisabeth Thorissen eO overl. kinderen. WOENSDAG half acht gest. Jaard. met L. e» L. voor Maria Carolina Theunissen. DONDERDAG H. Sacramentsdag, dag van de' votie; de diensten als op Zondag; om half drifl Rozenkrans en Lof. VRIJDAG half acht best. Zieled. voor Tecla Mertens, vr. Reynders. ZATERDAG om half negen en negen uur Huwelijksmis. --- HOENSBROEK-PASSART PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH. Vaste diensten. ZONDAGS: de H.H. Missen- te kwart voor 7; te half 9 en te half 11 de Hoogmis; te half 9 Kindermis in het gymnastieklokaal der school. Om 3 uur Lof met Rozenhoedje. IN DE WEEK: de H.H. Missen te 7 en 8 uur. Zaterdags wordt biecht gehoord van 4 tot 5 uur en van 7 tot 8 uur. Veranderlijke diensten. Geen copie ontvangen. --- LAURADORP RECTORAAT H. THERESIA VAN LISIEUX. SALESIAJVEN VAN DON BOSCO. Vaste diensten. ALLE ZONDAGEN: H.H. Missen om 7 uur, ti half 9 en 10 uur. Des namiddags Lof om 3 uur Lof met Duitsche preek om 7 uur. IN DE WEEK: H. Missen om half zeven en on half acht. --- GULPEN ZONDAG, feestdag der Allerh. Drievuldigheid; half 3 H. Familie voor de vrouwen; half 4 Kruisweg. MAANDAG 8 uur gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament. DINSDAG, 4e St. Antoniusdinsdag; 8 uur gest. jd. voor Pieter Hub. Broers. WOENSDAG 8 uur gest. jd. voor Pieter Joz- Steijner; G—7 uur gelegenheid te biechten. DONDERDAG, feest van het H. Sacrament, feest van devotie; kerkelijke diensten als op Zondag. VRIJDAG 8 uur gest. jd. voor de echfel. Jan Willem van Kan-Leclou. ZATERDAG 8 uur gest. Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. X.B. A.s. Zondag kleine processie; 1ste H. Mi* ie half 7; te 8 uur Hoogmis, waarna de pro. daarna nog een stille H. Mis. --- SIMPELVELD Drievuldigheids-Zondag. lste 11. Mis om ha» 7, de 2e 11. Mis om 8 en de Hoogmis om 10 uur. Vandaag onder alle H. Missen collecte voor de Voortplanting des Geloofs. Dezen nam. om 3 utir uiaandelijksch aanbiddingsuur. waarna korte vergadering v. d. leden der rneisjescongregalie ia de school der Eerw. Zusters. MAANDAG om half 8 jg. voor Corn. v. Wersch. DINSDAG zegensmis tot intentie van zal. Borimans-Pelzer. WOENSDAG jg. met laudes voor den Z. Eheer pastoor Merckelbach; 's nam. van 3 uur af biechtgelegenheid. DONDERDAG, feestdag van hel 11. Sacrament, lag van devotie, dc H. Diensten als op Zondag. VRIJDAG jg. v. Ant. Lammeretz. ZATERDAG ly'densmis. A.s. Zondag processie-Zondag. Na de Hoogml» de jaarlijksche processie. ---