sl =_ereSllurl4"de= Gaf éßestaurant „Berg en Dal" Molenberg a.d. Kerkraderweg te Heerlen I 25 1 Ondérgeteekende maakt het geachte publiek van Heerlen-Molenberg en Omstreken bekend, dat hij zal heropenen op heden Zaterdag 4 April het Café-Restaurant ea—. H „BERG EN DAL" op den Molenberg. Door puike dranken, nette bediening, hoopt hij de gunst van een ieder te verwerven. O. j --- .. ._. 1 FOTO-HANDEL JiCiÉenJr. 9?___L__ -I-■ «■ _t fi Tl BI Hit I; _©'-_ies_^r" ■'■■■ itP- «Kv-' ■' ■■■-;:-:"': ■■' _ilHf *<__. ffn R%fi ft m ff*Tfc Deze twee belangrijke factoren —prijs en kwaliteit - gaan bij SANELLA hand KJTIA* IËÈ& in hand. Het doel van SAN ELLA - de * té nieuwe margarine —is juist een goede kwa- *4%wm _f liteit margarine voor niet meer dan 20 cent Ë 'i' *m per ■/••> pond verkrijgbaar te stellen. /^s%£>' sÊjSfÈ Bak en braad Uw vleesch, stoof Uw groenten, ge- JÊ bruik eens SANELLA op de boterham, kortom probeer m\ jM* deze nieuwe margarine eens voor alle doeleinden. En m. M H| J^W,*' oordeel na het gebruik over de resultaten. Denk er aan! Een goede kwaliteit margarine voor \P ER HAL^POND^/ Overal — in alle winkels — Is SANELLA verkrijgbaar! /// //^--y-^^ EEN NIEUW PRODÜOT --- SCHUURPAKJES „Tante Blank" 3 x scherperd'n'srhmir» ! mini. 3 v k'«r er werk. DAMES! Chique en elegante Dames Meisjes- en Kinderhoeder, koopt U het beste bij Maison Qertrude Dreuw, Willemsraat 30 Heerlen. Vervormen naar de nieuwste modellen, f 1 25 MEUBELS, PORSELEIN EN GLASWERK TE KOOP, wegens vertrek. Adres Qeerstr. 72, Heerlen Joh. Slegeïiuis MAASTRICHT mtma///%jmj) _j Jt\\tß [Fabrieh Heggesfra«l 16*18 bepo HEERLtN Linskens Tailleur, Saroleastraat 66. ' J. Klinkenberg, Emma plein 16-17, Tel. 490. HOENSBROEK Jos. Snijders, Hoofdsiraat 67 RUMPEN Firma Schumacher, Mt. Tailleur, Rumpenerstraat 3. EYGELSHOVEN H. Jongen, IMr. Tail'eur, Hoofdstraat 31. Wie helpt opp werkman aan f 1000.--als 2e Hyp. . (wegens verandering op huis tegen 6° 0 met maand, affossin r nader overeen te komen. Ruime overwaarde. Brieven bur. van dit blad onder No. Suche iür soort WIRTSCHAFT oder RESTAURANT7U mielenoder zu Kaufen Anrjebote unter U-18 an die Geschaftssielle dieser Zeitung. --- \V xx JJ Verkrijgbaar b« den solieden rijwielhandel. j™ NU IS HET TIJD ■ Heden brengen wij een serie SLAAPKAMERS uitvoering in prima eikenhout smaakvol met Carmandelhout — —- — versierd — — — SlaapkamerHennim.kastl3ocJVl.br. f 220 Idem met kast 140 c.M. br. „ 238 Idem met kast 160 c.M. br. ~ 268 Idem met kast 180 c.M. br. „ 298 Slaapkamer Ovaal m. kast 140 c.M. br. „ p.'O Slaapkamer Corri m.kast 180 c.M. br. ~ S5O Slaapkamer Bremenm. k. 180cM.br. „ fc/b IKerstens' Meubelmagazijn Trichterweg 16 — Treebeek ' COM W DAUTZ-HBEReSTRSAT 12 \\ *U Ook UWti Kleermaker --- IJSKASTEN in verschillende grooten voor slagerijen, hotels, ziekenhuizen en kloosters. PRIMA relerenties. BJSICASTENFABRIEK HUBERT LEMMENS Karlsgraben 24 Tel. 26358 Aachen ll' ■' *»»C k_ A ' 11, je. _ O iWlvTi JF _ B _r JE_t A Mr _ Bl zuiver, voed©k ZAAM EN LICHT gk VERTEERBAAR. NEDERIANDSCH FABRIKAAT Radio omroep van den tl. Gotthardus aan de Katholieken v. Ruttumeroog tot Eysden uit KONINGSBOSCH (Limb.) de uitverkoren plaats in Nederland, waar duizenden genezing vinden van de Engelsche ziekte by kinderen, van verlamming, jicht en rheumatiek. Wie een steentje wil bijdragen voor den bouw eener nieuwe kerk met votief-kapel van den H. Gottharus, zende eene bijdrage op het giron. 103906 v. Klisters. Pastoor. Koningsbosch. --- '~n—"^"""tv VAMna__s £ü_ü_i e_s____a pood !5cT PERJ4ÓRS 15 KWALITEIT! |L __. TE KOOP 2000 Patent gebruikte dakpannen, 2 et. per stuk. H.J. Corvert- Klinkerstr. 27. Hoenshrosl* Prima motor „Dougl.-s*' 2« P.K. model 1925 TE KOOP voor f 100. - KOUW, Talmastraat 37, Heerlen. --- BEDEVAARTEN en GEZELSCHAPSHEIZO * Milaan, Venetië, Padua, Assisië, Rome, Rapallo, NaP Sicilië. VERTREKDATA: 22 April; op 5, 8. jJ Mei; op 3 en 22 Juni; 8 Juli; & ** jf 2 en 16 Sept.; 14 Oct.; 4 Nov. EO Reisduur respect. 8, 15, 18, 21 en 'j' Pryzen: van ƒ 125 tot ƒ 280. Met.Sic'11 AUTOTOCHTEN door Tirol en de Dolomieten nail PADUA. — Reisduur 12 dag*o Reiskalender 1931 en geïllustreerde ! ma's gi-atis op aanvrage bij: jÊ KV. REISBUREAU CEHTROPA, HOOFDKAHTBBM^ I en de bijkantoren te ARNHEM. '* 1 BREDA, EINDHOVEN, ENSCHEDE' A I TRICHT. NIJMEGEN en VENtOJ GELD Verkrtsobaar vajjH Personen in vasten dienst zonde''^J, Geen verzekering — Geen *P X^A Inlichtingen gratis, per brief postzegel V . m Assurantie en Hypotheekkantoo' t Emma straat 1 Sittard. wfiP] Bovendien: Maastricht, Papen weg 103 e° A Kouvendersfraat 54 1 VROOM & DREESMAN» HEERLEN Ül VRAGEN voor spoedige indïenst' < | [ER EERSTE ¥ERKOOPSTI» ■ voor de afdeeling SCHOENEN A __ Alleen zij die met deze afd«e oe',. =H komen bekend zijn en °vef.oflie*jjj verkoopkracht beschikken1* s= Prima referentien vereischt. » jctt' =*=*= ie gH met uitvoerige inlichtingen . aan de afdeeling persone ■««I««l«ll«ll«l«»l«II«ll«»ll!ll!ll!ll«««illlll««ilili!'; 1 --- WRINGMACHINES 1 25 JAAR mm I REPUTATIE BESTE I ELEKTRISCHE WASCHMACHINES I DOEN UW WASCH 8N 5 MIN. HAGELWIT Stroomverbruik enkele centen per wasch. Betaalt zich zelf in korten tijd door besparing aan linnenslijtage en waschrekening — Handwaschmachines vanaf f 25.— Vraagt proef demonstratie en overtuigt U Voor verdere inlichtingen wende men zich tot het depot der IVELO WASCHMAGHINE MAATSCH., N.Y. HEERLEN, Geleenstraat 41 KERKRADE, Einderstraat 73 SITTARD, Molenbeekstraat 5 ■» ---