> S HOLLANDIA-THEATER - HEERLEN MARKT . SAROLEASTRAAT VERTOOND VANAF VRIJDAG 9 MEI t.m. WOENSDAG 14 MEI De Millioenen Geluidsfilm DE ARKE VAN NOACH HET SCHOUWSPEL ALLER EEUWEN - De machtige geluidsfilm in 10 acten, speciaal gemaakt, om ieder ander filmwerk in grootschheid en geweldigheid te overtreffen. Drie jaren achtereen werd dag en nacht gewerkt om dit alles overtreffende meesterwerk tot stand te brengen. Een drama van aarde, water, hemel en menschelijke hartstochten, geweven tegen den achtergrond van grijze oudheid en moderne wereld. Zooals de vloed van water in Noach's tijd de menschheid vernietigde, zoo ook heeft de vloed van bloed, welke wij den grooten wereldoorlog hebben genoemd, overal dood en verschrikking gebracht. NOACÜ's ARK toont U de macht der filmindustrie. TOEGANG BOVEN 14 JAAR. UITGEBREID BIJPROGRAMMA VRIJDAG, ZATERDAG en M AAN DAG vanaf 6 uur doorloopend ZONDAG vanaf 3 uur DINSDAG en WOENSDAG 1 voorstelling - Aanvang 8 uur mm ||M|||||| ||M| lumn ||M||H M|| f» --- ~ I I I I ■ II T "^ Uw adres voor DAMES- en KINDERSCHORTEN „DE NIJVERHEID" EUGELSHOVEN --- STAD EN STREEK BEEK VERVUILING IN DE MIJNSTREEK. Hoe men elders in den lande denkt over de vervuiling der openbare wateren, leert een vonnis van den Kantonrechter te Assen van 4 October 1929, dat bevestigd is door de Rechtbank te Assen d.d. 2 Februari 1930. Daarbij werd een gedelegeerd bestuurslid als hoofd van een aardappelmcelfabriek te Smilde wegens overtreding der Hinderwet veroordeeld tot een boete van ƒ 3000, omdat hij had gehandeld in strijd met de voorwaarden, die ten aanzien van den afvoer van het afvalwater waren gesteld bij de gunning door de gemeente Beilen. Hij had n.l. ervoor te zorgen dat het afvalwater dier fabriek, dat in een openbaar water werd afgevoerd voldoende was gezuiverd en ontdaan van de daarin door de werking der fabriek gebrachte, verontreinigende bestanddeelen, zoodanig dat dif water, gedurende drie dagen in een broedstoof op 37 gr. C. gehouden, geen rottingsverschijnselen meer vertoonde. De veroordeeling had plaats op grond, dat het door de fabriek afgevoerde afvalwater zich bevond in een zoodanigen toestand, dat het in een broedstoof gehouden op 37 gr. C. reeds binnen 24 uren rottingsverschijnselen vertoonde, zulks terwijl het water, zooals dat uit hel Oranje-Kanaal door de fabriek werd betrokken, geen rottingsverschijnselen vertoonde, nadat het gedurende drie dragen in een broedstoof was gehouden op 37 gr. C. De Mijnen vallen helaas niet onder de Hinderwet; anders lag daarin een gemakkelijke gelegenheid om spoediger oplossing der Limburgsebe beekverontreinigingskwestie te krijgen, dan waarvan de laatste jaren is gebleken. Desniettemin blijft de vraag of de nevenbedrijven, die hoofdzakelijk debet zijn aan de verontreinigingen door de mijnen, niet onder de hinderwet kunnen vallen. --- Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officieele mededeelingen” valt buiten verantwoerdelijkheid der redactie. ZOMERTIJD. De zomertijd zal aanvangen den vijftienden Mei des voormiddags te twee uur, dus in den nacht van Woensdag op Donderdag. Op gemeld tijdstip zal de nieuwe lijd aanwijzen drie uur in den voormiddag. --- WAARSCHUWING. De Commissaris van Politie te Heerlen waarschuwt tegen het ingaan op de aanbiedingen van het Versandgeschiift Eduard HUNDERTMARK, Berlin-Hallensee, Lerderstrasse No. 60. Hundertmark annonceert in de bladen en belooft aan flinke en intelligente heeren en dames door schriftelijk werk duurzame nevenverdiensten en verlangt 2,50 Mark in vooruitbetaling. Zoodra hu' in het bezit is van dit bedrag, zendt hij aan reflectanten waardelooze brochures, zooals „Verhütung der Empfangnis" en „Der drohende zweite Weltkrieg". Hiermede zouden zij dan voor hem klanten moeten werven, hetgeen echter met het oog op de waardeloosheid der brochures onmogelijk is. Het is Hundertmark slechts te doen om de bedragen i.g. toegezonden te krijgen. --- AFSLUITEN WEGEN. De Schandelerstraat, Kempkensweg, Esschenkerweg, Heulsstr. en de Coriovallumstr. vanaf ker, Heulsstraat en de Coriovallumstraat vanaf de Raadhuisstraat tot aan de Kruisstraat, zullen vanaf 10 Mei tém. 1(5 Mei a.s., in verband met de in uitvoering zijnde verbeteringswerken, voor het doorgaand verkeer met rij- en voertuigen zijn afgesloten. --- HEERLEN WEES NIET VERSTANDELIJK DOCH LAAT UW HART SPREKEN. Er zijn véél vereenigingen in Heerlen —■ doch er is maar één Elisabeths-vereeniging. Mogen we vandaag vobr een oogenblik uw aandacht voor die vereeniging vragen. Pater Wilhelmus zal 't morgen in de Pancratiuskerk doen, in de missen van half 10 en half 11 — wij veroorloven ons U daar vandaag alvast op voor te bereiden. Wij veronderstellen, dat gij wel zult begrijpen, waar we heen willen. Wij willen U graag mild en vrijgevig stemmen voor de St. Elisabetksvereeniging, met name voor de collecten, die morgen in de Pancratiuskerk gehouden worden. Toont dat gij de zin, die voor vele menschen duister schijnt: „'t is zaliger te geven, dan te ontvangen" — dat gij tenminste dien zin goed begrijpt en dat hij voor U geen phrase is. • • • Op verschillende deelen van den aardbol is ellende; in onderscheidene deelen van ons land heerscht bij velen armoede; — maar ook in onze eigen stad zyn er tientallen die heusch hun weelde wel op kunnen.*En waar onze stadgenooten eerder onze naasten zijn dan hulpbehoevenden die elders wonen, is het, in het algemeen gesproken, redelijk dat we hen ook het eerst bedenken. 't Is zoo noodig! Geef U eens moeite U in te denken in een gezin waar armoede is. Karig voedsel, sjovele kleeding, geen beddegoed, soms huurschuld, soms ziekte — hoe somber en grauw is het leven dier menschen. Maar als daarbij in zoon gezin nog een kleintje moet geboren worden, dan is het menschelijk wanneer zoon moeder en zoon vader met eenige bitterheid spreken over den „zegen Gods" O, gij hebt gemakkelijk praten, gij, die uw huur betalen kunt, of in eigen huis woont, gij, die welvaart hebt en in 'n aangename, warme sfeer leeft — maar er zijn arme moeders, voor wie de „blijde" verwachting 'n verdrietige periode is. We willen geen maatschappelijke tegenstellingen toespitsen — waarvoor zou dat goed zijn — doch slechts even wijzen op het bestaan van die armoede bij kraamvrouwen en zuigelingen. Wie die humanitaire gevoelens bezit (van de hoogere beginselen van onzen godsdienst spreken we niet) wordt niet even geschokt als hij bedenkt: geen ligging voor de vrouw, geen huishoudelijke hulp, geen Meertjes voor het kind! * * * De Elisabethsvereeniging tracht op dergelijke plaatsen hulp te brengen. Wilt gij haar daarbij helpen? Wilt gü haar daairbij helpen met terzijdestelling van de koel-verstandelijke overweging: dat er zooveel gevraagd wordt!? Laaf alleen uw hart spreken. Gééf dan. Geef morgen in de kerk of geef Maandag als men bij U aan de deur zal komen. --- KOMT ALLEN! In de R.K. Industrie- en Huishoudschool is veel te zien. We moesten eens in de Industrie- en Huishoudschool komen kijken. Daar zou — hedenmiddag om 3 uur wordt ze geopend — een tentoonstelling worden gehouden. De tentoonstelling is verder geopend: Zondag 11 Mei a.s. van 10—12 uur en van 2—6 uur; op Maandag 12 Mei a.s. van 10—12 uur en van 2—6 uur. Wij denken, dat velen naar de Klompstraat zullen gaan. Zij zullen geen spijt van een bezoek hebben. Vrijdag werd het al aardig; vanmiddag zal het natuurlijk af zijn; daar zullen de Zusters wel voor zorgen. Talrijke zalen en zaaltjes zijn tot expositieruimte omgevormd, waarin de „scheppingen" — het zijn dikwijls stukken, die heel wat arbeid hebben gekost — der leerlingen van verschillende onderdeelen deischool zijn geëtaleerd. Een bezoek is nog meer aan te bevelen, omdat er ook eenige attracties zijn, die ervoor moeten dienen om een centje voor de armen bijeen te brengen. Voor dat doel is ook een chique theetent ingericht, waar knus al het geziene besproken kan worden. 't Zal wel druk worden aan de Klompstraat. Aangehouden. _ Door de politie alhier is aangehouden G. W. S., verdacht van rijwieldiefstal. Het rijwiel is in beslag genomen. --- RIJKSPOSTSPAARBANK. Aan het postkantoor Heerlen werd in den loop der maand April 1930 op spaarbankboekjes ingelegd f 48.705.44 en terugbetaald f 64.034.73. Derhalve minder ingelegd dan terugbetaald f 15.329.29. Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 35. Door tusschenkomst dezer kantoren werd ter Directie op staatsschaldboekjes ingeschreven nominaal f 3.900.—. Het aantal nieuw uitgegeven staatsschuldboekjes bedroeg 2. --- NOACH’S ARK. Een zeer aangrijpende .film, die in het Hollandia-theater draait. Het gebeurt niet dikwijls! Maar na deze film, na de vertooning van „Noach's Ark", is het onmogelijk om je direct weer terecht te vinden tusschen de straten en de menschen, die alle dagen rond je zijn. De film grijpt de toeschouwers en houdt ze in strakke spanning, spanning die geen moment verslapt, die niet verslappen kan, omdat steeds opnieuw de meest aangrijpende tafercelen zich voor onze oogen ontrollen. Wat kan ons het schelen of de opname van deze rolprent millioenen heeft gekost? Niets! Maar dat „Noach's Ark" een zeer bijzondere film is, dat interesseert ons wel, dat moet velen een aansporing zijn om te gaan zien. > Om te gaan zien naar de oudtestamentische walervloed, die alles-vernietigend, ook wegvaagt de aanbidders van het gouden kalf en de aanbidders van den afgod. De feesten ter eere van den afgod, zijn in vollen gang. Duizenden — de film is zwaar van Oostersche gebouwen en weelde — duizenden nemen er deel aan. En onderwijl bouwt Noach zijn ark. God heeft gesproken. Hij gebruikt een rots als boek, waarin in vlammende bewoordingen den zondvloed wordt aangekondigd. Dan komt de regenvloed, die alles, wat niet in de ark is, verdelgt. Maar is het thans anders? De film zegt: neen! Het goud wordt nog aanbeden. De beurs regeert 't geluk. En nu in onze dagen komt er een vloed van bloed over den wereld, door den wereldoorlog. Door elkaar flitsen de gebeurtenissen, die van duizenden jaren her, die van onzen tiid. Adenibeklemmend zijn deze tafefrcelen, die ieder, ieder moet gaan zien. Want, gelukkig, nu tnebhen we gezien, vrat de sprekende film kan zijn, welke groote indruk ze kan maken. ' Ook in deze film wordt weer weinig gesproken. De muziek onderstreept echter de gebeurtenissen, is één geheel met de beelden. „Noach's Ark" is de eerste alleszins geslaagde geluidsfilm, die in Heerlen kwam. --- Schooltuintjes. In de afgeloopen week werden de schooltuintjes bij de St. Vincentiusschool in Rumpen in gebruik genomen. Een honderdtal tuintjes bieden aan evenzoovele kinderen der hoogste klassen gelegenheid iets van tuinbouw te leeren en een gedeelte van hun vrije tijd op een nuttige en aangename wijze door te brengen. Het onderricht wordt gegeven door den heer Bisch, tuinier alhier. Men is ook bezig met de inrichting der schooltuintjes bii de Marieschool en de School met den Bijbel, beide aan de Prins Hendriklaan. --- Pluimvee- en Konijmensport. A.s. Zondag om 2 uur nam. wordt in de Wilhelminaschool te Rumpen een belangrijke vergadering gehouden van de afdeelingen van den Limburgseben Konijnen- e Pluimveefokkersbod met de Limburgsche federatie, 't Doel dezer veragdering is om te okmen tot een fusie ter betere regeling van verschillende belangen, o.a. ook op tentoonstellingsgebied. Gunning. — Door de gemeente Tegelen is aan het Technisch bureau „Vromen" alhier opgedragen het leggen der waterleiding met hoofdbuizennet, het maken van dienstleidingen en bijkomende werkzaamheden. Drankwet. — Bij B. en W. is binnengekomen een verzoek van J. S. van Eeghem tot verkoop van alcoholvrije drank in het perceel Dorpstraat 62a. Drankgelegenheden. — Op 1 Mei 1930 bedroeg het aantal vergunningen in onze gemeente 25, waarvan 3 van voor Mei 1904. Het totale vergunningsrecht bedraagt f 1425. Er zijn bovendien 22 verlofgelegenheden en 7 verloven voor den verkoop van alcoholvrije drank. Kegelconcours. — In de Wilhelminazaal te Rumpen wordt van 24 Mei tot en met 3 Juni, uitgesloten Zondag 25 Mei, een groot kegelconcours gehouden op een nieuwe Duitsche kegelbaan, voor een totaal van 200 gulden aan prijzen. Broodprijs. — De Algemeene Arbeidcrscon* sum Holz, heeft den broodprijs verlaagd met 18 procent en vastgesteld op 25 cent. Smokkelen und kein Ende. — Duitsche ( douaneambtenaren hebben de Duitscher V. I aangehouden, terwijl hij op zijn rijwiel pl.m. 30 ( K.G. koffie van Nederland naar Duitschland * smokkelde. V. werd in arrest gesteld en de smokkelwaar met het rijwiel in beslaggenomen. Wachtmeester mishandeld. — De wacht- 4 meester Mommers, die in het nabijgelegen Her- > zogenrath verdachte personen achtervolgde, M werd door deze aangevallen en ernstig mis- ï handeld. Met ernstige hoofdwonden moest hij i. naar het ziekenhuis te Bardenberg worden s overgebracht. De daders zijn onbekend en zagen J kans de vlucht te nemen. Het vreemde element. — Zoowel door de } militaire politie als door de gemeentepolitie , werden een aantal buitenlanders, in hoofdzaak . Duitschers, aangehouden, die zich onder deze gemeente ophielden, zonder behoorlijke papie' ren. Zij kwamen in de mijnstreek werk zoeken, omreden in Duitschland de werkloosheid groot is. Allen zijn ter beschikking van den commissaris van politie dezer gemeente ge- ;• steld, ciie voor terugbrengirig naar Duitsch' | land zal zorg dragen. --- CHEVREMONT. Ernstige verzakking. Gisterenmiddag omstreeks 2 uur reed M. J | Bonk uit Schaesberg met zijn vrachtauto, be- 9 laden met 3500 K.G. zand over de Quirinus- ' straat alhier. Gekomen ter hoogte van de wo* ning no. 28, zakte de achterzijde van de auto plotseling in de si raat, terwijl de bestuurder uit de auto werd geworpen, doch geen letsel opliep. Bij onderzoek bleek dat de auto tot aan ! de as in den grond te zijn gezakt en 't boven-M gedeelte ernstige schade had opgeloopen. Het jj technische onderzoek wees uit, dat een waterleidingsbuis was gesprongen, tengevolge van v een ondergrondsche mijn verzakking, waardoor de grond onder de straat was weggespeoeld. Na ' 2 voile uren werken der manschappen der Mijn Laura, die ter plaatse waren, mocht het ge- , lukken de vrachtauto weer uit den grond te krijgen. De schade aan den vrachtauto was groot, B. was niet verzekerd. De Technische Dienst heeft maatregelen genomen om de buis to herstellen en de opening in de straat 'e t dichten. [ Kippen dood gebeten. — Een onbekende * hond heeft bij den landbouwer G. alhier een ** 10-tal kippen doodgebeten. --- SPEKHOLZERHEIDE. Boerenbond St. Isidorus. Leden van genoemde vereeniging komen Zondag 11 Mei a.s. v.m. kwart voor tien bijelkaar aan het patronaat tot bijwoning der verplichte , Hoogmis. Na afloop zal er een algemeene ver- , gadering gehouden worden in het patronaat, ] voor welke vergadering de agenda luidt: Be- j smeking deelname aan den Katholiekendag cD Melkcursus. Men kan alles gebruiken. — Uit de woning van H. alhier werd een wieg met toebehooren ontvreemd, Willem Teil. — Ter nadere bespreking van het op Zondag 18 Mei a.s. te houden Vaandelfeest vergadert de Schutterij Willem Teil morgen na. de Hoogmis in het locaal van dhr. Wa< terval aan- de Plenistraat. --- NIEUWENHAGEN. Hoog bezoek. Door Zijne Excellentie den Commissaris der Koningin in Limburg, zal aan onze gemeente «f Maandag 19 Mei a.s. een officieel bezoek ge' bracht worden. Hinderwet. — Door N. v. Doorn alhier werd aan B. en W. dezer gemeente een verzoek inge* dicnd om vergunning ingevolge de Hinderwet, voor het oprichten eener timmerwerkplaats met j motorbedrijf. Vergadering. — A.s. Zondag 11 Mei onmid- I ■dellijk na de Hoogmis zal er in 't patronaat alhier een gecombineerde vergadering gehouden worden door de R. K. Werkliedenvcreeniginë i en de plaatselijke afdeeling van den R. K. ; Bouwvakadbeidersbond „St. Joseph". 't Doel de' • zer vergadering is om te geraken tot oprichting van een Dokter- en Apothekerfonds. Als spreke' zal optreden dhr. Jan Maenen. De besturen dezer vereenigingen rekenen op een flinke op- ) komst. i --- VAALS NOORBEEK. Wegenverbetering. Door de Prov. Waterstaat is den weg Tet' ** linden—Noorbeek en Noorbeek—Belgische I grens opgeheven als te zijn voor provinciaal belang, zoodat onze gemeente hierdoor een mooie jaarlijksche subsidie tot onderhoud dief wegen komt te missen. Daarentegen is het sub'"; sidie voor den weg Hoog—Cruts—Noorbeek-* ' Mher f ebracjii.t op 35 pet. Deze weg isi eert schakei in den hoofdweg langs de Zuid-Limbberggrens, aanvangende te Epen en eindigende I te Gronsveld. Plannen zijn in voorbereiding I bij de Prov. Waterstaat tot algeheele bevalzin'J I en asphalteering van dezen zéér bergachtige)) t weg. Indien de diverse gemeentebesture!: hier' i toe medewerken, zou zulks een zeer goede e doch ook hoogst noodige verbetering wordeü I en het bezoek aan ons fraaie dorp hier zclce* f door gebaat worden. > Onze gemeenteraad, die steeds een open ooi had voor wegenverbetering en ons dorp auß' i merkelijk verfraaide, zal ook bij verbetering van bovenvermelden weg hopelijk niet achte"»« blijven. --- TERLINDEN—NOORBEEK. Auto-botsing. Donderdagavond kwam te Terlinden de' bakkerswagen van dhr. Q. uit Mlieer, vermoe' delijk door slippen, zoodanig in botsing me*' een vrachtwagen van dhr. Th. uit Terharst» dat van eerstgenoemde wagen een voorwie» werd verbrijzeld, en de vooras gebogen werdf, die vrachtwagen kwam terecht tegen een ijze' j ren afrastering van dhr. S., welke tegelijk werd; vernield. De vrachtwagen zelf werd weinig' beschadigd, de bestuurders kwamen er zonde)', letsel af. i Rijksvehhvachter Urlings uit Banholt maak' te van een en ander proces-verbaal op. --- MHEER—BANHOLT. Verbetering poelen. Naar wij vernemen zouden B. en W. der ge' meentc M'heer ernstig overwegen de bestaand" waterpoelen, gelegen in de kom dier gcmeent" langs dè hoofd verkeerswegen te voorzien v»1,l betonnen muurtjes met ijzeren afrastering. I Een overigens geen „luxe" maatregel da au het onverantwoordelijk zijn zou een tocstan*»! te laten voortduren zooals b.v. aan de P°?*l voor de R.K. Kerk te Banholt. Het is een raad' sel dat hier tot dusverre cftistige ongevalle,l| achterwege bleven. Indien daarnaast de poele**! worden uitgediept en eens flink gereinigd i<& het geheel een prijzenswaardige yerbete.rifl* blijken. - -"-1 --- ONTVANGEN EEN WAGON INMAAKPOTTEN voor boter en eieren. Mag. „DE CONCURRENT" 0.-N.str. 24 Heerlen --- GRATIS en franco zenden wij aan ieder die er om vraagt het boek van Priester Hamon handelende over Kruiden geneeswijze. Aanvragen te richten tot de drogisterij der Firma «» A. VERWAAL 1E ■ Rotterdam gj --- ***** --- «ff ftß, j V .JajH „^«nmifl* iKSi ÉS\ Mfci, , MOJII, : ':50*SM&' \\\ / lt(lcrc dame bi' on* uw •**-**~. «I I \ \ffl /IS '■.$ , W/ff 'film TiEilij prettig koopt, onze modellen B 3& '\ W W M* -''ml «lieiden zich sfceds door nv JA M Jff /"W GOEDE kwalüeil. » ■W ff -\i- /\ 'Éïï SIERLIJKE modellen e» f *¥•' 1 /f ARTISTIEKE moderne gar- ■■■H neeriogen. Door onze vlugge M^ ™*"" Wafiü omzet en geregelde aanvulling JgfvV.' ' *4 f»J '■■■" ' met de nieuwste mode-snufjes w' I Pal vindt l)i' otl* •*leeds de *■& ÊÊL vfëm\\ï Yvsl uW 1 ff» laatste modellen. &3n jm |jL J ' >%sJ£] rfvjj' '* "^n* *Pec'aa' inkoopsysteem BA 9Êm f» "IHIi garandeer! LI den laagsten WSf m ZIET ONZE p *1 3j|= //z=r W ETALAGES F^ «■I k\—•— i 1 3L HEITKÖNIG EMMAPLEIN - HEERLEN --- DE VIERING VAN HET 350-JARIG BESTAAN DER KONINKLIJKE SCHUTTERIJ „ST. SEBASTIANUS”. Naar wij van goed ingelichte zijde vernemen, is het dagelijksch bestuur van het Feest-comité in onderhandeling getreden met den bekenden letterkundige en folklorist, den heer D. J. van der Ven, Oosterwijk, teneinde tot overeenstemming te komen in zake de vertooning in het „Hollandia-Theater" alhier, vau de bekende door genoemden heer samengestelde f jikloristische schutters- en gildenfilm. Het. ligt in de bedoeling van het Comité, het publiek op deze wijze in de gelegenheid te stellen, zich reeds vooraf een idee te kunnen vormen van hetgeen de in Augustus a.s. te houden feesten ons te aanschouwen zullen geven. Wij hopen, dat het Comité in zijn voornemen moge slagen, opdat wij binnenkort hier ter stede zullen kunnen genieten van deze leerzame film, die zoo uitstekend de Limburgsche folklore weergeeft en reeds in 1928, onder zeer veel bijval, voor het onder auspiciën van den Volkenbond bijeengeroepen Internationale "Congres voor Volkskunst te Praag werd vertoond. --- CONCERT AAMBOSCH. Zondag 11 Mei, met de opening van 't Aambosch, zal door de harmonie „Bernadette". Molenberg, directeur de heer Bastin, geconcerteerd worden met onderstaand programma: 1. Leefdaels marsch. 2. Au Pays alsacien, fantaisie. 3. Ouverture Italienne. 4. Martha, fantaisie sur I'opéra. 5. Vieux camarades, marche. 6. Feeërie, ballet. 7. La vie champètre, fantaisie. 8. Le Tringeant, marche. --- HOENSBROEK Jaarvergadering. De Kath. Soc. Actie houdt de jaarvergadering op Maandag 12 Mei te half uur in het patronaat. --- Billard-match. De billard-match, gehouden in restaurant Binöels tusschen de clubs os-Band te Hoensbroek en Vriendenkring te Brunssum is door eerstgenoemde club gewonnen met 410 puntdti tegen 407 punten door Vriendenkring behaald. Hieronder volgt de gedetailleerde uitslag: Los-Band Hoensbroek contra Vriendenkring Brunssum. de Weerd 64 Godderij 100 Gort 60 Palmen 43 vanAss 60 Hoogstraten 24 Kaspar 60 Kerkhof 59 Filiprok 60 Claessens 28 Schörgens 46 Cruijers 100 Höppener 60 Kompier 53 Totaal 410 407 Zoodat Los-Band wint met 3 punten verschil van Vriendenkring. --- BRUNSSUM. Nationale feestdag der Polen. De alhier woonachtige Polen vieren a.s. Zondag hun nationaal Meifeest, waartoe ook de afdeelingen uit de omgeving uitgenoodigd zijn. Omstreeks 10 uur zullen allen zich vereenigen in de Wilhelminazaal te Rumpen, vanwaar uit in optocht getrokken wordt naar de parochiekerk te Brur.ssum. De Zeer Eerw. Pater Hofman, de Poolsche zielzorger voor deze streek, draagt om 11 uur hel H. Misoffer op, waaronder Poolsche preek. Om 4 uur namiddag wordt in de Wilhelminazaal een familiefeest gehouden met opluistering van muziek, zang, tooneel en declamatie. De bewoners der Kerkstraat en Rumpenderslraat worden verzocht door te vlaggen aan het feest meer luister bij te willen zetten. --- KERKRADE Poging tot inbraak. In den goudwinkel van S. in de Weststraat in het naburige Duitsche grensplaatsje Kohlscheid trachtten dieven gedurende den nacht in te breken. Vermoedelijk zijn de inbrekers niet voorzichtig genoeg te werk gegaan, want de zoon werd wakker. Deze maakte alarm, waarna de dieven het hazenpad kozen. In dienzelfden winkel werd in den nacht van 22 op 23 April 1.1. ingebroken en voor een waarde van 1200 Mark aan gouden horloges enz. ontvreemd. De Duitsche politie stelt een onderzoek in. ---