VOOR GOEDE SPORTVERSLAGEN De Maandagmorgen Het ROSE ochtendblad 7' CENT PER NUMMER --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN. Opgave van 7 tot en met 13 Mei 1930. GEBOORTEN: Kolbe—Balz z. Koekkoek— Hoffmans d. Majchrzak—Piëta d. Zoetbrood— Bekker z. Paffen—Putz d. Winkler—Kuss z. Darks—Hermans z. Ruyitcrs—Wolkenfeld z. Grabc—Bonn z. Platje—van der Heide z. Steinbach—Steinbach d. Quaedvlieg—Muyrers, d. Rademakers—Dahmen d. Jansen—v. Brink d. Cromtoach—Dirks z. Saris—van Welsum z. Coenen—Geerlings z. Tellers—Vogels z. Maschino—Scbobers d. Hahn—Rasche d, Muschialik—Woelki z. Sips—Bonnemaijers z. Creuel —Goertzen z. Jacobs—Collong d. Hendrickx— Pluijmaekers d. Preuss—Kulpmann d. HUWELIJKSAANGIFTEN: J. L. Hellebrand en M. H. Maas. P. M. J. Moonen en A. Polmeyer. .1. J Niesscn en C. I. Seboonens. M. L. A. Close en B. A van den Eijnden. F. Kiepkowski en D. K. Welters. HUWELIJKEN: W. H. Schmeelz en M. B. Benders. G. I. A. Poelstra en M. A Raadschelders. G. Bosch en C. H. E. M. H. Lafleur. R. F Renckens en G. P. M. van der Velden, E. .1. H. Loo en M. K. H Hoenen OVERLEDEN: Johannes Jongbloed, 73 jaar, echtg. van A. Hoekstra. Adrianus Kouters, 4 jaar. Egidius Antoon Schwanen, 18 jaar. Maria Szabo, 35 jaar, echtg. van I. Palinkas. Karl Krenn, 31 jaar. Johan Joscph Elisabeth Maas, 2 weken. Willemina Boersma, 39 jaar, ech/g. van J. L. van den Berg. Valentin Filipiak, 37 jaar. Leonie Petronella Elisabeth Gommans, 19 maanden. Jantje Middelbosch, 8 maanden. Helga Mota Schottier, 12 uur. Antje Houwen, G 3 jaar, wed. van F. Dyken. GEVESTIGD: Bindels J. J., agent verz., Meczenbroekerweg 92. Gezin; v. d. Veehe C, machinist, le Spoorstraat 25. Gezin; Stevelmans J. J., arb. L. T.'M., Duivenstraat 3; Postma F., predikant, Tempsplein 25. Gezin; Knop K., mijnwerker, Parallelweg 12; Normarm E., mijnwerker, Gravenstraat 22; Rau W., mijnwerker, Gravenstraat 22; van Mulken J. H., bankwerker, Granaatstraat 19. Gezin; van Schriek Th. W., arbeider, Starrenstraat 50; van Rozen W. A., mozaikwerker, Sitt.weg 127. Gezin; Burgemeester J. 8., kleermaker, Benzenraderweg 214. Gezin; Beurskens M. W., mijnwerker, Rukkerweg 100. Gezin; v. d. Boomen C, mynwerker Rukker weg. 20a; Potschka H., koopman, Ambachtstr. 6; Lackamp D., technicus, Weltertuinstraat 54; Koschcwski W., mijnwerker, Geerstraat 0; Fofman F., arbeider, Kruisstraat 1; van Haard G. J. I. P., stoker, Caumerweg 9; van der Meulen J., Adj. comm. P. T. T., Kruisstraat 43. Gezin; van Niffrik Th., stuiter, Parallelweg 12; Lochtman Ch. J., landb.knecht, Imstenrade 2; Burger M. M., 'onderwijzeres, Eurenderweg 21; Greten Th. D., landb.knecht, Terworm 0; Berriolte H., voerman, Geerstraat 19; Pisters G., aannemer, Saroleastraat 50. Gezin; Jürgens E., kleermaker. Klompstraat 35; Close M. L. A., bureaubeambte Stm., Akerstr. 41; Roth H., houwer, Sitt.weg 140; Moes J., arbeider, Fr. Halsstr. 30; Hohne J., sleeper, Heerenweg 83; Konowalinka geb. Muller M. Th., z.b., Beersdral 229. Gezin; Strauks M., houwer, Gravenstr. 22; Genski Fr., sleeper, Rennemigstraat 22; Starke P., sleeper, Papperjans 9; Siiakkérs geb. Limpens M. IL, z.b., Meezenbroekerweg 98. Gezin; Wansink W., opzichter, Toöropstraat 12; Weinreich H., houwer, Dadelestraat 11; Kreze A., houwer, Passartweg 41, Géz|in; Reich A. F., arbeider, Heorenweg 246. Gezin; Cernüta G., houwer, Papr erjansstraat 11;; Sikkes Sji, grondwerker, Passartweg 39; van der óuw 8., koopman, Keekstraat 68; Moczadló A.,. leerhouwer, Drieschstroat 8; Basenau E., sleeper, Hertstraat 130. Gezin. VERTROKKEN: Brünnstein Fr., van Laanderstraat 35 naar Bochum (lv.); Delheij H. M., vim Schinkelstraat 27 naar Kerkrade; Dörmann W.,: van Elandstraat 28 naar Brunssum; Krauthaphe geb. Legerstern M., van Heerenweg 269 naar Leibuitz (O.); Kren K., van Papperjans 10 naar Schaesberg; Grijsen J., van Dr. Kuiperstraat 6 naar Rotterdam; Tiszberger J., van Geleenstraat 76 naar Hoensbroek; Gorny St., van Uterdeg 76 naar Brunssum; Heynen J. W., van Dr. Schaepmanstraat 59 naar Meerssen; Goustala J. J., van Uterdeg 76 naar Hoensbroek; Bogers H., van Vullingsweg 7a naar Kerkrade; Hoorn G., van K. v. d. Oeverstraat 5 naar Rotterdam; Arends A. F., van Staringstraat 33 naar Rotterdam; Gosek geb. Hlebez A., van Heerenweg 277 naar Reichburg; Fellerman W., van Kloosterkoolhof 64 naar Nieuwenhagen; Breen»m H. G., van Kerkpleinstraat 1 naar Tilburg; Bouvrie Ch. L., van Carboonslraat 97 naar Maastricht; Derkx F. J. W. H., van Hertogstraat 34 naar Roozenrtaal; Janssen A. A., van Sittarderweg 49 naar Nymegen; Slangen L. J. H., van Sarioleastraat 8 naar Amsterdam . BEEK. Van I—B Md 1930. GEBOORTEN: P. H. Vrencken-Haagmans. Grootgenhout 1, zoon; J. H. N. Voncken-Keiulers, Hoofdstraat 28, dochter; J. J. Frissen- Jean, Grootgenhout 50, dochter; P. M. Greven- Laeven, Hoolstraat 15, zoon; A. A. Blom-B'ecikers Lindestraat 11, dochter; J. A. Hendriks-Dedroeg Neerbeek 32, zoon. OVERLIJDENS: M. 11. A. Reynders, oud 2 jaar, dochter van B. Reijnder-s-Houhen; J. H. H. Rrouns, oud 1 jaar, zoon van J. H. Brouns- Rademackers; J. M. Veneken, oud 66 jaar, zonder beroep, Wonende te Beek. ONDERTROUWD: W. H. Maessen met M. H. Lemlmens, beiden wonende alhier. --- VOOR DE KINDERRIJKE GEZINNEN Het „Huisgezin" schrijft: Indien wij wel zijn ingelicht, zal op het dezen zomer te Antwerpen te houden internationaal congres der katholiekdemocratische partyen (waartoe ook onze Staatspartij is aangesloten) het vraagstuk der kinderrijke gezinnen (la pölitique familiale) worden behandeld. Men moge het al met den Haagschen briefschryver van de Tyd eens zyn, dat de vaders en moeders der groote gezinnen gezegend en te benyden zijn, allerwege beseft men dat met een belastingwetgeving naar draagkracht de behartiging der belangen van de kinderrijke gezinnen niet is uitgeput. Er moet meer voor hen worden gedaan. Zoo denkt er ook de Limburgsche afgevaardigde mgr. Origer over, die een wetsontwerp heeft ingediend tot vorming van een compensatie-ka.Sj, waaruit gezinstoelagen kunnen worden toegekend. Aan' de motiveering van het voorstel ontleenen wy een en ander. Mgr. Origer wijst er op dat de gezinnen met een of hoogstens twee kinderen met den dag talrijker worden en dat daaruit een sprekende ongelijkheid in de verdeeling der gezinslasten voortvloeit. Zij die geen of byna geen kinderen hebben genieten een welstand die hen veroorlooft hun uitgaven te vermenigvuldigen en aan nieuwe behoeften te voldoen. Daar zy de meerderheid uitmaken worden de gewoonten van een gemakkelijk leven meer algemeen verbreid: het levenspeil stygt voor het totaal der bevolking. En daar de kinderryke gezinnen zich niet kunnen onttrekken aan het milieu waarin zy leven; daar zy zich op een levenswys ver beneden het peil van hun vlotter levende tydgenooten niet kunnen toeleggen zonder die als 'n armoedig bestaan te voelen, wordt het loon dat vry ruim kan worden genoemd voor den vrygezellen en, de gehuwden zonder kinderen, en voldoende voor de vaders van één of twee kinderen, onvoldoende voor hen, die vier, zes of meer kinderen te onderhouden hebben. Men moet derhalve aan de kinderryke gezinnen extra-inkomsten, evenredig met het aantal kinderen bezorgen. De lasten 'die de gezinstoelagen medebrengen zyn, hoewel betrekkelijk zwak vergeleken met het totaal der betaalde loonen, toch hoog genoeg om de ondernemingen, die ze zouden toekennen, in een ongunstige positie te brengen ten opzichte van die welke ze niet zouden uitkeeren. Een patroon die, de toelagen toekennend, n abnormaal aantal huisvaders met zeer hoog 'kinderental in zijn dienst zou hebben, zou daardoor in een voor zijn bezit ongunstige positie kunnen komen en hierin zou een prikkel zijn gelegen om zoo min mogelyk huisvaders met veel kinderen in dienst te nemen. Kan men nu uit de berekening der rentabiliteit van een onderneming deze onbekende grootheid verwyderen, de ongelykheid effenen, de concurrentie het hoofd bieden en ontkomen aan de verlokking of fin"ncieele redenen de diensten van huisvaders met groote gezinnen van f"e hand te wyzen? Ja, als men een kas opricht, waarby de werkgevers in hetzelfde bedryf zyn aangesloten. leder aangeslotene stort een evenredige bijdrage in de kas en deze stortingen dienen om daaruit de toelagen voor alle werklieden-gezinshoofden, in de aangesloten vereenigingen werkzaam, te bestryden. Het gevolg is dat de bijdragen voor alle aangeslotenen onafhankelijk zyn van de gezinslasten van bet personeel; dat, als de voorwaarden voor allen .gelijk zyn, de concurrentie tusschen hen geen nieuw element vindt in de loonsvoorwaarden; dat de werkgevers niet meer in de verzoeking zullen komen, werklieden met veel kinderen af te wyzen. Al zouden de leden van zyn personeel tien kinderen dan nog zou een werkgever, aangesloten bij de kas, geen cent meer betalen dan een collega, die enkel vrygezelleh of gehuwden zonder kinderen als arbeidskrachten zou gebruiken. Geldt dit alles ook niet voor ons land, en is het geen tijd dat een kabinet, hetwelk.de rechtsche signatuur als een eeretitel beschouwt, de hand aan het werk slaat om de individualistische loon-naar-werk-theorie uit te bannen? Beter dan een dithyrambe op het groote gezin in den stijl van den Haagschen briefschrijver, is een toeslag-regeling, die een christelijken, althans katholieken stempel draagt. Een minister van Arbeid, die ze ons brengt, doet goed sociaal werk. --- Opleiding tot journalist Zaterdag 24 Mei a.s. zal de Nederlandsche Journalisten Kring ëen algemeene ledenvergadering houden te Haarlem, waarop behandeld zal worden het vraagstuk van de opleiding der journalisten. Het Kringbestuur heeft aan de vergadering het volgende voorstel gedaan: De Nederlandsche Journalistenkring spreekt als zijn oordeel uit: 10. Aangezien voor het slagen in de journalistiek het bezit van bijzondere eigenschappen en geestesgaven, welke door geen opleiding zijn te verkrijgen, onmisbaar is, is een speciale op de practijk gerichte vak-opleidiing met als onvermijdelijk gevolg het instellen van vakexamens en een vak-diploma ongewenscht te achten. 20. Bij behoud van de journalistiek als open vak en met erkenning van de groote waarde, die het bezit van specifieke eigenschappen en geestesgaven voor een goede vervulling van het beroep heeft, dient voor de jongeren, die in het vak willen komen, het bezit van het diploma H. B. S. 5-jarige cursus, eind-examen gymnasium of daarmede gelijk te stellen diploma als minimum-eisch voor geestelijke algemeene ontwikkeling te worden gesteld. 30. Aan de p Nederlandsche Universiteiten dient voor de studenten en eventueele toehoorders de gelegenheid te worden geopend, onderwys te ontvangen in onderwerpen de pers, de publiciteit en de journalistiek betreffende. 40. Nader onderzocht dient te worden wat alsnog gedaan kan worden ten gunste van de ontwikkeling en vorming van reeds in functie zynde journalisten. Het is de bedoeling dat, wanneer de algemeene vergadering zich met deze conclusies en in het bijzonder met de derde daarvan heeft vereen*ad, het Kringbestuur zich met één of meer Universiteiten in verbinding zal stellen, teneinde te onderzoeken, op welke wyze en in welken vorm aan het gevallen besluit uitvoering kan worden gegeven. --- Naar'n Communistische Wereldrevolutie? Verdrag van Rusland met Griekenland. Naar het Sovjet Telegraaf Agentschap te Athene meldt, heeft het Grieksche parlement het Grieksch-Russisch handelsverdrag geratificeerd. In het verdrag zijn bepalingen opgenomen, welke de Grieksche koopwaar beschermen tegen een dumping van de zijde der Sovjets. --- Mislukte pogingen tot het sluiten van leeningen. Verlégenwoordigers van Sovjet-Rusland onderhandelden reeds sinds October van verleden jaar met verschillende Amerikaansche maatschappijen, teneinde leeningen te verkrygen voor de exploitatie van de Russische petroleumvelden in 1930-'3l. Naar wij vernemen zijn de onderhandelingen nu mislukt. De reden hiervan wordt niet opgegeven. --- De Duitsch-Russische betrekkingen. De Duitsche Sociaal-Democratische Persdienst wijdt een artikel aan de Duitsch-Russische betrekkingen sedert het in werking treden van het verdrag van Rapallo, acht jaar geleden. Bitter wordt hierin geklaagd over de opoffering van de belangen van de Duitsche industrie en de Duitsche burgery in U.S.S.R. Vermeld wordt, dat Duitschland gelukkig niet meer zoon verdrag met Rusland van noode heeft. --- Het militairisme in de Russische fabrieken. Volgens een speciale order van Moskou moeten alle fabrieksarbeiders in Rusland worden „gemilitairiseerd". Aan elke fabriek moet een militaire instructeur worden verbonden, terwyi het personeel in verschillende groepen, zooals ■ sclmttersgroepen, verbindingsgroepen, groepen voor de chmeische oorlogsvoering en het Roode Kruis, enz. moeten worden ondergebracht. Speciale aandacht wordt besteed aan de opleiding van een groot aantal mechaniciens voor de luchtvaartdiensten en om de luchtvaart by de „gemilitairiseerde" arbeiders populair le maken. Het bovenvermelde nieuwe werkprogramma sluit vrouwen en kinderen, aan fabrieken werkzaam, in. --- Trotzky’s terugkeer naar Rusland. Hardnekkig blyft het gerucht de ronde doen, dat Trotzky naar Rusland zal terugkeeren, om daar een voorname post in te nemen. Uit Constantinopel wordt gemeld, dat Radek, die nu weer aan het bewind is, naar Angora is afgereisd om met Trolzky over zyn terugkeer naar Rusland te onderhandelen. Naar verluidt zou de Sovjet-regeering aan Trotzky de leiding van het commissariaat van landbouw hebben aangeboden. Als voorwaarden voor een eventueele terugkeer eischt Trotzky de terugroeping van al zyn aanhangers uit hun ballingschap en herstel van zijn goeden naam in de party. Het is een zeer merkwaardig verschynsel; dat alle aanvallen tegen Trotzky, welke vooral in de pers byzonder scherp waren, plotseling een eind hebben genomen. --- De opvoeding in Rusland. De opvoeding van de kinderen moet volgens Russisch ideeaal geheel in handen zyn van den Staat. Echter hebben de onderwyzers zeer wéinig medewerking van de financieele administratie. Volgens de Istvestya is de toestand slecht. Voor Europeesch Rusland alleen is 3600 millioen roebel noodig, terwyl naar schatting hoogstens 2400 millioen roebel kan .worden opgebracht. Minstens 8 millioen kinderen van 9—ll jaar zijn van elk onderricht versloken; 40 pet. van de kinderen ontvangen slechts zeer gebrekkig onderricht. Volgens het officieele orgaan zyn de financieele regelingen voor het onderwyzend personeel absoluut onvoldoende. Vele onderwyzers kiezen een of ander ambacht om tenminste verzekerd te zyn van eenige stoffelijke welvaart. --- Te Lutterade is op plechtige wijze de eerste steen gelegd voor „Ons Graalhuis” de groote Nyverheidsschool, die voor de stichting „De Graal" wordt gebouwd. Hierboven het oogenblik waarop de burgemeester van Lutterade—Geleen zyn rede houdt. --- Bijz. Vrijw. Landstorm De Nationale schietwedstryd van den Bijz. Vrijw. Landstorm die van Dinsdag 20 Mei lot en met Vrijdag 23 Mei op de banen op Waalsdorp by Den Haag gehouden worden, zal voornamelyk daarom van belang worden, omdat op dezen wedstryd alle Koningsschulters uit het geheele land zich met elkaar zullen meten. Behalve de schutters 1 e en 2e klasse, onderscheidt de B.V.L. nog scherpschutters en koningsschutters. De laatste twee categoriën moeten aan zeer strenge eischen van schietvaardigheid voldoen. Ze ontvangen dan een brevet, o.m. dooiden betrokken militairen autoriteit onderteekend. Dit brevet werd destijds ontworpen door mevrouw Dr. J. W. Wurfbain-Veeren, en gedrukt bij de drukkerij Mouton te Den Haag. De eischen voor koningsschutter zijn het strengste, en daarom zal deze wedstrijd zeker allerwege belangstelling trekken. De volgende wedstrijden worden gehouden: le Pérsoneele wedstrijd Koningsschulters, scherp op 100 M.; 2e Korpswedstryd Scherpschutters, scherp op 100 M.; 3e Korpswedstryd Schutters le klasse, scherp op 100 M.; 4e Korpswedstrijd Schutters 2e klasse, scherp op 100 M.; 5e Pérsoneele wedstrijd voor Officieren op pistool; 6e Pérsoneele wedstrijd op scherp of K.S.O. naar keuze, 100 M. en 15 M. De wedstrijd-commissie bestaat uit de heeren: Res. luit.-kolonel \V. van Ingeu Schouten, Commandant van het L. S.-korps Veluwzoom, Res. majoor K. L. Schell, uit Amsterdam, Res, kapitein D. de Jonge, uit Groningen, Kapitein C, Eldermans, uit Haarlem, en res. eerste luitenant Jhr. J. A. I. H. Graaflaad, uit Maastricht. De commissie van Ontvangst bestaat uit de heeren Kolonel J. M. Baron van Boecop, Res. Majoor M. H. A. Juta, Mr. L. Lindeboom, en Res. majoor J. P. Boots. By de opening op Dinsdag 20 Mei, des morgens om 11 uur zal gespeeld worden door de Kon. Mil. Kapel, die tevens des middags in het kamp een uitvoering zal geven, --- Na den studentenwedstrijd Het Tweede Kamerlid de heer Brauligam heeft aan de ministers van waterstaat en yan justitie de volgende vragen gesteld; I. Is het den ministers bekend: a. dat Zondagavond H Mei enkele tientallen studenten, blijkbaar onder den invloed van sterken drank, in den laatsten trein van Amsterdam naar Rotterdam groot misbaar hebben gemaakt en door middel van de noodrem deu trein tusschen Amsterdam en Haarlem éénmaal en tusschen Haarlem en Leiden enkele malen tot stilstand heben gebracht; b. dat deze studenten zich zeer hinderlyk en ongepast tegenover hun medereizigers gedroegen en enkelen der reizigers, die op het gedrag der studenten aanmerking maakten, mishandeld zyn en letsel heben opgeloopen; c. dat deze studenten ten slotte wegens hun wangedrag te Leiden door de politie uit den trein zijn verwijderd; , d. dat tengevolge van een en ander de trein met 40 minuten vertraging te Rotterdam is gearriveerd, op een tijdstip, i°en trams en andere vervoermiddelen waren ingerukt, waardoor een aantal reizigers, waaronder vrouwen en kinderen, behalve de doorgestane angst tydens het onbehoorlyk optreden der studenten, gedwongen werd in den nacht te voet huiswaarts te gaan, waarby sommigen afstanden van ruim 6 kilometer moesten afleggen? 11. Kunnen de ministers mededeelen, waarom vorenbedoelde studenten, die reeds te Amsterdam in opgewonden staat verkeerden, tot vervoer zyn toegelaten en, toen dit eenmaal was geschied, er te Haarlem geen maatregelen zijn getroffen om hen uit den trein te verwydereiv dan wel, dat de verdere reis onder geleide van politiemacht plaats had? 111. Kunnen de ministers mededeelen of de justitioneele macht voornemens is tegen deze baldadige jongelieden een vervolging in te stellen en of tegen hen disciplinaire maatregelen worden getroffen? --- 't Oude kasteeltje „Beesel” in Limburg met zijn gracht en ouden overloop, is een van de meest typische historische monumenten, welke in 't Zuiden des lands nog zyn overgebleven. De eenvoudige bouwtrant spreekt voor zich zelf. --- KERKRADE. GEBOORTEN: Willhelmina, d. v. W. Hei»' richs-Dortants; Arnold, z. v. J. Neutgens-LiflJ Maria Martha Sibilla, d. v. P. A. J. Schvartze» berg-SchoItis; Wilhelm, z. v. R. A. Th. nf, nig-Piaske; Jo7cf, z. v. E. K. Howahl-Müllc. Hendrikje, d. v. G. J. Weliink-Koers; Elizahe"i Maria Gerard'a, d. v. \V. M. V. Vorage-Snijders i Sibille Theresia, d. v. Chr. J. Johr-Bodde» I Arthur, z. v. B. Meys-Ludemann; Gijsberffll Gerardus, z. v. P. J. Pouwels-Liebcrs; Donuni'l kus, z. v. Chr. Holtackers-Schöltgens; Claf;| Elisabeth Gcrarda, d, v. B. J. C. Bladt-Weyer>« Willem Jozef, z. v. J. G. Hahnratlis-Vroeme»' Karolina Maria, d. v. J. Offermans-Frings. OVERLEDEN: Wilhelm Hennig, 2 dagen; D»)r minikus Holtackers, 1 dag; Eohlg. Ant. J0* Gibbels, 42 jaren; Jacob Hu'bert Bost, 78 jare» n HUWELIJKEN: W. Beuuelimans en M. H. 4ti Hulthauf, Schoolstraat 6; J. J. Vliex en M. 71 Koon en, Boeholtz; Th. J. Schaap en W. J. \H> Zon, Heerlen; E. Crausen en A. M. L. Sdhau1"V Holzstraat 102; J. H. Mulder en M. I. Haselie\| Lodtewijkstraat 42; J. de Jonge en A. M. Schoolstraat C; J. Oligschlüger en M. tJm Sc'hlösser, Oude ScJiacfotstraat 57; J. J. Scheid' en A. M. C. Weckseler, Berkenlaan 31; H. K Wevmer en M. Deutz, Einderstraat 27; J. Tan?": en F. Pascuttini, Grachterstraat 16; N. Hattem en G. Bouhmis, Vredeshofje 26; N. I*'1; van Wersch en M. Baggen, Kolilsoheid, HUWELIJKSAANGIFTEN: G. Göpfert en £jl H. Leymann, Graverstraat 84; J. Th. RosenbauJ1( en M. O. Bosch, Locht 14; J, Jansen en A. fls Merkelbach, Gulperplein 19; M. Streicher en K] M. Keimes, Teutelbroekstraat 54; J. J. Dedcftfo en A. M. Boss, Teutelbroekstraat 25; A. v. %] Kruissen en J. B. Ens'dhe, Wijngraoht 26; ¥ ] Chudy en H. Kowalski, Haanraderstraat 72;, »* B. Brerner en S. L. Topp, Kloosterraderstraat '<ó P. H. Eggen en M. J. W. Trijbels, Viroenstra»^ --- GELEEN. Opgaven van 1 tot en met 7 Mei 1930. .;lc INGEKOMEN PERSONEN: Claus K., bakkie Tunnelslr. 8 v. Brunssum, Parkstr. 6; C, Kastanje!. 5 v. Heerlen, Rozestr. 30; merlaan J. L., Hyacinthenlaan 37 v. Rotterdanv Lusthofstr. 164 a; Besselink A. J. D., macbini* Burg. Lemmensstr. 61 v. Rotterdam, MatheneS'y} serd. 109 b; Brongers 8., Burg Lemmensstr. » Borger Ees C. 7a; Beek 0., monteur, Burgen?'"1 Lemmensstr. 88 v. Frankfort; Balt P., macnr nist, Burg. Lemmensstr. 92 v. Harlingen, Bos»' Jf Toussaintstr. 27; Kulwitzki J., mynw., Tulp' c Mertschat E., arbeiler, Rijksweg Z 21 v. Sittar"' ( Rijksweg Z 83; Bakermans J. F., Ryksweg *J' , 150 v. Maeseyck, handelaar; Beek 0., monteur» ( Burg. Lemmensstr. 88 v. Waldenburg; Echt* ( Bartelme J., Burg. Lemmensstr. 255 v. Joeg"' Slavië; Keulen P. H., landbouwer, Putstr. 1 *j Munstergeleen; Noth H., smid, Ryksweg Z «* v. Sittard, Graetheide 1; Buschina 1..,. bank** Groenstr. 9 v.'Stolberg; Wiesener H., arbeide»» Rijksweg Z. 21 v. Sittard, Leliestr. 45; Pras?. A., dienstbode, Burg. Lemmensstr. 222, V. t»u ' tard, Koestr.; Bylmakers P. J. H., metselaar» < Ericastr. 55; Hofstra S., betonarbeider, RykJ' ' Pastoor Vonckenstr. 105 v. Heel en Panheel» de Boer KL, monteur, Leliënsingel 5 v. Sittaro» weg Z9B v. Amsterdam; Cox H., loodgietcj' Narcissensingel 16 v. Oberbruch; Lebens J. Zl' D., winkelier, Ryksweg N. 10a v. MaastncP' Keizer Karelplein 9; Kallen J. H„ advoca»1' Ryksweg Z 22 v. Noorbeek 139; Saletzki J- p' j L., timmerman v. Terneuzen. Vorstenbrod L., grondwerker, Burg. LemmeO» str. 222 v. Rosmalen 536. VERTROKKEN PERSONEN: Gendera F., * Burg. Lemmensstr. 231 n. St. Wendel (O-)' Fratri F., v. Burg. Lemmensstr. n. Fondsdon (O.); van Wyk H., v. Keet Borrekuilstr. n. M' derhorst den Berg, Booibuurt; Muller W-. *" Burg. Lemmensstr. 94 n. Selzaete (B.); Baltn.e' J., v. Timorstr. 63 n. Danne Eichel (D.); Jon* sen J. G., v. Geenstr. 30 n. Munstergeleen, AD»' hoven 6; Buys W. J. P., v. Ryksweg N 84 •" Klundert, Horst A 223; Smeets A. M., v. RÜk», weg N 84 n. Klundert, Horst A 223; George» geb. Bleser A. M., v. Ryksweg N 81 naar Focke H., v. Napoleonbaan N 136 n. Sittarö' Graetheide; Bucksteggc F. H., v. Hyacinthen'; 13 n. Hcrzogenrath; van Rossum J„ v. Bome0 str. 20 n. Bom, Graetheide; Neuhoff W., v. M' poleonbaan N 61 naar Duitschl.; Raap H., 'j Rijksweg Z 67a n. Duitschl.; van den HeuV H. P., v. Burg. Lemmensstr. 240 n. Elsloo, Groe neweg E 5; Gabriel H., v. Burg. Lemmenssu' 207 n Beek, Kerensheide 12; Beckers J C \' Groenstr. 1 n. Susteren A 97; Gotthardt R., ? Romaniestr. 15 n. Beek, Kerensheide 5; Schril' nemaekers M. H. J. A., v. Dorpstr. 18 n. Kerkrade; Kor dis F., v. Valderensstr. 18 » Jubljana; Presber M., v. Valderensstr. 34 ','j Sas van Gent, Poelstr. 681 d; Schuur E. ,v. , Straatje 2 n. Groningen, Oosterhoogebrug 21 van Oosten T. P., aannemer, v. Groenstr. 9 Jjj. 's-Hage; Barborak M., v. Burg. Lemmensstr. 2* I n. België; Kooiman G. A. M., v. Burg. Le»}' j mensstr. 220 n, Roggel, Dorp 48; Willeinsen J' ' H., v. Stationstr. 12 n. Steenfabriek, Sittard. VERHUIZINGEN BINNEN DE GEMEENTE Bindels H. H., v. Seringenl. 57 n. Stcegstr. IJ' Bartelme J., v. Napoleonb. N 138 n. Burgei"' Lemmensstr. 255; Flor L., v. Floresstr. 11 '\ • Surinamestr. 11; Sladic T., v. Valderensstr. '. n. Surinamestr. 22; Hermanns J., v. SeringeU' 55 n. Mauritspark 33; Miphell M., v. tiroens»** 120 n. Mauritspark 9; van Zwam H. J., v. Kee» j str. 10 n. Waterstr. 6; Kuzmic G., v. Napoleon!'' N 61 n. Burg. Lemmensstr. 219; Kosters C. J:' v. Daalstr. 13 n. Ryksweg Z 150; Moeken J.. \ , Napoleonb. N 138 n. Ringovenstr. 6; Cotosm" P., v. Romaniestr. 18 n. Rijksweg Z 245; va,'t Weert C, v. Pieterstr. 16 n. Steegstr. 21; Voo> W. J. M., v. Rijksweg Z 208 n. Ringovenstr. ■', Penders J. H., v. Pieterstr. 34 n. Danikcrstr. >™ Schaffers J. W. H., v. Rijksweg Z 26 n- NacbtJ gaalstr. 52; Rooding A. Th., v. 16 n. 't Straatje 2; Bekker 11. M., v. Burg. Ld» mensstr. 220 n. Min. Ruysstr. 7; Vos C, v. BVZ gem. Lemmensstr. 220 n. idem 225 c; K., v. Burg. Lemmensstr. 220 n. Ringovens' ' 6; Dorociak F., v. Burg. Lemmensstr. '»-...,. Julianastr. 5; Chmil L., v. Timorstr. 29 n. ™.„ terstr. 25; Decker O. F., v. Kampstr. 66 n. rensheide 1; Hiemstra Kl„ v. Burg. Lemme"" str. 220 n. Ryksweg Z 10; Ribitski L., v. str. 9 n. Burg. Lemmensstr. 220; Koch H-. Gioenstr 9 n. Julianastr. 5; Ordon A., v. Gr°ev, str. 9 n. Julianastr. 5; Schutgens J. P. •!•>..•, Markt 1 n. Nachtegaalstr. 77; Schutgens J. ™ v. Nachtegaalstr. 75 n. idem 77; Tschöpe A.. Rijksweg Z 208 n. Burg. Lemmensstr. 220; B°ir, ckers J. J„ v. Spoorstr. 18 n. Prins de 23; Gruber P., v. Burg. Lemmensstr. 4 n. i'l;.,- -88; Hermans .T. H., v. Jubileumpl. 12 n. e%. werikstr. 30; Vermey L. J., v. Pr. de Lig»eSV 2 n. Nachtegaalstr. 50; Wagemans A. J. Ü"üc Burg. Lemmensstr. 257 n. Sumatrastr. 6; &.$ gerhout W., v. Burg. Lemmensstr. 261 n. Peeters W., v. Sumatrastr. 50 n. Celcbessti"' ---