Komt circus. \H S !J Vernemen komt het circus Kapiiin t opleider alhier voorstellingen geven en met 6 Augustus a.s. --- Opgedragen. Vel vIJ Veriemen is de levering van brand!«% °°i' het jaar 1930—1931 aan de Bijks- \a£ van Sittard en omgeving opgedra- Firma A. Rulten—Janssen alhier. t, --- OBBICHT. De schutterij. CO af, scnuuei«- V rsfeest op van het Zondag gehouden [K sehüt, Werd gevierd met een rondgang X Dj d°or het dorp. Ook de har- resent> zoodat de feeststemming er nog in gehouden werd. --- Vastgereden LtyJ?oest ' die die luchtschommels weg- NaseinDP«eraakte °P den hoek School- V'ti Jj1'- n%VeS van den weg af in het 'S 4°°datPIa"oerenden vrachauto verleende 6l" op „a mooite, het zware voer°ang gebracht werd. --- Zomerconcert. K**\t\ iaren l.der harmonie „Concordia", VSt hans ó steeds kenniszondag plaats in |even worden op 10 Augus- v'de weide van den heer Peters. niede,„eeniginSen uit de omgeving "werking. --- BORN. Restuursvergadering. 1 sii '^lerl ' zÜn te Van de va'£" en w-erklieden-5,V ïnnndag n r vei*gadiering samen geroe'i> teite deyp na. f,e Hoogmis. \ ri-'E- heei.BeiTlchti8e vergadering bijlst 'ctsh„„aalllloezenier «f- Eijssen en "eambte. --- Nieuwe relletjes. ALEXANDRIë, 17 Juli. Om zeven uur hedenavond trokken betoogers door de stralen, verscheidene kretene uitstootend. Zij werden door de troepen by' den ingang van de Arabische wijk uileengecireven. Er werden eenige schoten gelost, waarbij een betooger licht werd gewond. De rust is hersteld. --- ONTVLUCHTE MOORDENAAR WEER INGEREKEND. De moordenaar Kurt Goldbacil, die op 31 Maart van dit jaar uit dc cellulaire gevangenis in de Lehrter Strasse te Berlijn ontsnapte, werd in het hotel Kaiserhof le Berlijn óoor de politie ingerekend. Goldbach, die wegens moord tot langdurige tuchthuisstraf veroordeeld was, vluchtte indertijd met den kooimian Schroeder, die echter na zes dagen van zijn herkregen vrijheid genoten te hebben, weer gearresteci werd. --- ONTBINDING VAN DEN DUITSCHEN RIJKSDAG? BERLIJN, 17 Juli. De Rijksdag besloot hedenavond de stemming over de Soc. Dem. motie van wantrouwen en het voorstel tot opheffing der noodverordening als eerste punt op de agenda van Vrijdag te plaatsen. Allereerst zal over de motie van wantrouwen tegen de regeering als voorstel van beider strekking worden gestemd en daarna eventueel over het ontbindingsvoorstel. De Rijksdag zal reeds om 10 uur bijeenkomen. Naar in regeeringskringen verluidt is het onderhoud tusschen den rijkskanselier dr. Brüning en de leiders der Dultsch-Nationalen zonder resultaat verloopen. Daarom acht men de ontbinding van den Rijksdag, direct na de stemming over de motie van wantrouwen, al zeer waarschijnlijk. --- DE MIJNRAMP IN SILEZIë. Weer vijf lijken geborgen Naar het W. B. uit Haunsdorf meldt, is dt reddingsbrigade in den afgeloopen nacht er in geslaagd nog vijf lijken van slachtoffers van de mijnramp te bergen. Thans moeten nog 39 lijken in de mijn zijn. --- EEN MOORD. In dc Slowaksche gemeene Bepinc in hel district Wolowoje zijn door onbekende daders de 63-jarige mijnwerker Kostuk en zijn 20- -jarige zoon Iwan in hun slaap öoor drie geweerschoten vermoord. Men verdenkt den tweeden zoon Wasil en diens vrouw en neef van dgzen moord. Alle drie bevinden zich thans in hechtenis. --- VALSCHE BANKBILJETTEN. Nauwelijks zijn de nieuwe Belga-stukken ln België in omloop gebracht, of reeds blijken zij nagemaakt. De valsche stukken van een zelfde bedrag zijn in verschillende warenhuizen en café's te Brussel ontvangen. De valsche stukken zijn iets lichter van kleur dan de echte en missen oi) den buitenrand de woorden: België, Belgique. --- DE STAKING IN DE BORINAGE GEHEEL OPGEHEVEN. De staking in de Borinage is thans geheel opgegeven. Donderdag werd in alle mijnen van dit bekken met volledige ploegen gewerkt. --- OPENLUCHTTHEATER VALKENBURG HEDEN te half negen: „De Bokkenrijders in het Land van Valkenburg" door H. Übaghs, met fakkels en Bengaalsch vuur. MORGEN (ZATERDAG) te half negen: „Beatrys", mysteriespel door Felix Rutten. ZONDAG. 20 Juli twee voorstellingen; te half vijf: „Beatrys" (mysteriespel) te half negen: „De Bokkenrijders in het Land van Valkenburg", met fakkels en Bengaalsch vuur. --- LIMBRICHT. Sk- et!^r*1 Levenskracht. Met toestemming JjH, wv- «al door de plaatselijke afdeeling \ife°roa • een bloempjes% worden len bate van Her- Menskracht (Tuberculosebestrijding) '}pte Onder leiding van OUI verSaderden de R.K. bouw- Eh? geriS amier. Eenige mededeelingen \ki 'Sfioi an aangaande de herziening van \|r de , jk reglement. Tot afgevaardig- gewestelijke vergadering te Sittard l 'ibrvoisp sters benoemd. Bonboekjes wer'%P 2en iS aan de leden uitgereikt, waarin \S Sr elke w-eek dienen te plakken, i\te t te aannemers worden verstrekt. %n 88inB Vraag sloot de voorzitter onder "8 JL v°or de goede opkomst, de verc den chr. groet. --- MEERS—ESLSLOO. Concerten. Zondag a.s. 20 Juli zal door de fanfare Sint Joseph ie Meers-Elsoo een concert gegeven worden, met medewerking van verschillende zeer bekende muziekgezelschappen uit de buurt. Voor muziekliefhebbers een aanbeveling om te genieten. De fanfare St. Joseph en de bewoners zullen het dc bezoekers zoo aangenaam mogelijk maken. De fanfare St. Martinus alhier zal op oZntfcig 3 Aug. a.s.haar jaarlijksche zomeruitvoering geven. Verschillende zusterverenigingen hebbert hun medewerking reeds toegezegd. --- SPAUBEEK. TWEE INSTORTINGEN. Een werkman bedolven. Tijdens de werkzaamheden in de zandgroeve van dhr. J. alhier had Woensdagmiddag plotseling een instorting plaats, waarbij een werkman bijna geheel onder het zand werd bedolven. Tijdens het uitgraven had een tweede instorting plaats, doch spoedige hulp waS aanwezig. --- SUSTEREN. Wedvlucht Barcelona. Gisteren, Donderdag 17 dezer arriveerden alhier wederom een tweetal duiven van Barcelona en wel bij dhrn. H. Meuffels en G. Rours, respectievelijk om 3 uur 10 min. en 4 uur. Een hartelijk dankawoord van den voorzit- --- Weinig liefhebberij voor volontair. Door B. en W. werd een oproeping gedaan voor volontair ter gemeente-secretarie. Het schijnt dat het aantal liefhebbers hiervoor slechts gering is. Tot heden bleef het bij een sollicitant. --- Indië en Engeland Naar herstel van den vrede? Simla, 17 Juli. Ingevolge een met den onderkoning gevoerde correspondentie is men tot overeenstemming gekomen, dat twee gematigde leiders der Indische beweging by Gandhi en twee andere par-' lijleiders van het congres, die eveneens werden gevangen genomen, zullen intervenieeren, om hen tot het herstellen van den vrede le bewegen. De onderkoning van zijn kant heeft opnieuw de verzekering gegeven, dat het 't verlangen der Britsche regeering is, dat den Indiërs de controle moest worden verleend over hun eigen zaken, zij het tijdelijk nog onder zekere waarborgen. • --- SPORT EN SPEL PALEMIG I—EINDHOVEN I. Het eerste elftal waarmede de Eindhovensche eerste klasser „Eindhoven" Zondag a.s. bij gelegenheid van het 12y2-jarig bestaan tegen het eerste elftal der ver. „Palemig' speelt is als volgt samengesteld: Maas v. Ooslerhout Vos Snel v. Tuyl Tebaïc de Gier, Detrich, Ramakers, Peters, v.d. Spinter Vooral de doelverdediger Maas, de halfspelers en den linksbinnen Peters (oud lid V.V. Heer) zyn bekende figuren uit het Zuidelijk voetbal. --- WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL. Men seint uit Montevideo: De uitslag van den Woensdag gespeelden wedstrijd luidt: Mexico—Chili o—3. --- V. U. C—WACKER 1—4. Woensdagavond heeft op he V. U. C.-veld ten tweede male een wedstrijd plaats gehad tusschen een V. U. C.-elftal, versterkt met de A.D.0.-spelers W. Tap en Breitner en den ii7'7'S'"er De Bril-vn en het Ooslenrijksche elftal Wacker. Van der Zalm ontbrak op het appèl. De Oostenrijkers wonneu met 4 1. --- TEGEN DE DUITSCHE INVOERRECHTEN. Dc Alg. Zuivelbond heeft de 433 aangesloten fabrieken verzocht geen ïnachinerieënen benoodigdheden meer te koopen in Duitschland. Dit verzoek is geschied, naar aanleiding van de voorgenomen verhooging der Duitsche invoerrechten op boter, enz. --- DB KINDERVERLAMMING. Twee nieuwe gevallen te Gouda. Twee nieuwo gevallen van kinderverlamming te Gouda, brengen het aantal daardoor op 33. --- DE SCHILDER J. C. v. d. VEN OVERLEDEN Donderdagmiddag is na een ziekte van enkele dagen in het ziekenhuis te Arnhem op 34-jarigen leeftijd overleden de kunstschilder J. C. v. d. Ven te Renkum. Hem werd twee maal de koninklijke subsidie verleend. --- CIRCUS SCHNEIDER'S VLIEGMACHINE NAAR OMLAAG GESTORT. De groote propaganda-vliegmachine van 't circus Kapitein Schneider bevond zich op 300 meter hoogte op weg van Breda naar Bergen op Zoom toen plotseling tengevolge van een defect de motor stopzette. Niettegenstaande het den vliegenier den heer Schumacher gelukte het vliegtuig op te vangen, om in glijvlucht een noodlanding te maken, werd het door het jslechte terrein (bosch en kuilen) bij het landen zwaar beschadigd. De vin brak, een vleugel ging aan splinters. De * 'loot der machine bleef als door een wonder ongedeerd, terwijl een mede passagier eenige ernstige hoofdverwondingen opliep. --- GROOTE BRAND OP FLORES. Meer dan honderd menschen dakloos. Buitenzorg, 10 Juli. Officieel wordt gemeld, dat een telegram is ontvangen van den Resident van Timor en Onderhoorigheden, meldende, dal kampong Redang Tjonkar in de onderafdeeling Mangarai, afdeeling Floris, den 12en Juli jl. is afgebrand. Er kwamen daarbij geen persoonlijke ongelukken voor, doch de oogst van het jaar 1930 en een gedeelte van het kleinvee ging bij den brand verloren. 103 ijersonen zy'n dakloos geworden en voorloopig ondergebracht in schoolgebouwen. --- DEENSCH VLEESCH ALS INLANDSCH VLEESCH VERKOCHT. Door den heer Weitkamp zijn aan den minisier van Binnenlandsche Zaken en Landbouw de volgende vragen gesteld: 1. Is het den minister bekend, dat geregeld groote partijen Deensch vleesch in Nederland worden ingevoerd, welk vleesch hier te lande als inlandsch wordt verkocht? 2. Zoo ja, is dan de minister bereid om te gelasten, dal door verkoopers van bovenbedoeld vleesch duidelijk worde aangegeven, dat de koopers hier met een buitenlandsch product te doen hebben? . °L — I --- DE ONLUSTEN TE ALEXANDRIë. Leden van de Wafd-partij gearresteerd. LONDEN, 17 Juli. Naar uit Cairo gemeld wordt zijn 4 leden van de Wafd-party', waaronder twee afgevaardigden, gearresteerd. --- MARKTBERICHTEN COOP. RDERM. GROENTENVEILING. ROERMOND, 17 Juli. Zwarte bessenveiling. Aanvoer 16000 k.g. Middenprys ƒ 10.70 per 100 k.g. --- R. K. VEILINGSVEREENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN. Veiling van 17 Juli 1930. Aardappelen Eerstelingen van 3.50 tot 4.50 100 KG. Roode Muis van 6.20 tot 7.— 100 KG. Kleine Eerstelingen van 1.20 tot 1.90 100 KG. Snijboonen van 29.— tot 35.— 100 KG. Spekboonen van 30.— tot 38.— 100 KG. Princessboonen van 13.— tot 23.— 100 KG. Struikboonen van 6.30 tot 14.— 100 KG. Erwten van 25.— tot 28.— 100 KG. Tuinboonen van 2.— tot 240 100 KG. Tomaten I van 25.— tot 33.— 100 KG. Tomaten II van 18.— tot 21.— 100 KG. Tomaten 111 van 7.— tot 12.— 100 KG. Augurken kleine van 15.— tot 25.— 100 KG. Augurken middel van 12.— tot 18.— 100 KG Augurken dikke van B.— tot 14.— 100 KG. Roode bieten van 3.— tot 3.80 100 KG. Uien dikke van 2.— tot 3.— 100 KG. Uien kleine St. Jan van 10.— tot 15.— 100 KG. Peen van I.— tot 1.70 100 KG. Savooikool I van 6.— tot 19.— 100 stuks. Savooikool II van 2.— tot 6.— 100 stuws. Wittekool I van 6.— tot 12.— 100 stuks. Andijvie I van 4.— tot 7.— 100 stuks. Andijvie II van 2.50 tot 5.50 100 stuks. Sla II van 3.— tot 4.— 100 stuks. Koolrapen van 2.— tot 3.90 100 stuks. Komkommers I van 5.— tot 12.— 100 stuks. Kohkommers II van 3.— tot 5.— 100 stuks. Komkommers 111 van 1.50 tot 3.— 100 stuks. Prei van 6.— lot 9,— 100 bos. Peen van 1.40 tot 4.— 100 bis. Uien van I.— tot 3.— 100 bos. Selderij II van 2.— tot 4.00 100 bos. Rabarber van I.— tot 3.90 100 bos. --- ZUID-NED ZUIVELBOND MAASTRICHT, BOTERMIJN. Aangevoerd werden 135.050 K.G. boter. Hoogste prijs: f 1.78. Middelprijs f 1.72. Laagste prijs f 1.64 per K.G. Marktprijs: 45, 46, 47 cent per stukje van een half pond. --- WEERBERICHT. Hoogste stand 7C4.1 te Isafjord. Laagste stand 742.5 te Shieldy. Verwachting: Aanvankelijk meest matige Zuidwestelijke, later krachtige Zuidwestelijke tot Noordwestelijke wind; betrokken of zwaar bewolkt, met regen en waarschijnlijk onweer; dezelfde temperatuur en later iets koeler. --- STADT-THEATER, AACHEN KXh 20- JULI- GRSFIN MARIZA. GrosfW,', ,ttun8s-0perette von K. Kalman. Vor¥■ WZU ganz kleinen Preisen. Zum letztenl*iNT» g 19, Ende etwa 22%. RE v 2L JULT. DIE GaRTNERIN AUS haii' o lsche °Per von w- A- M°zart. An' Ende etwa 22%. iSnt 2L JULI- DER MEISTERBOXER. fcattf£70tl Otto Schwartz und Garl Mathern. K-Vin» JJng" Vojgjellung im grossen Saai n Kurhauses. Anfang 20y2. Ende nach HEBg ÏAG 22- JULI- DIE GaRTNERIN AUS nifli' lsche °Per von w- A- Mozart. Anl#lT(vn5 nde eUvf* 2iy2- IVJ V?11 23- JULL DIE ANDERE SEITE. 1 End) Drama von R. C. Sherriff. Abpik> ■ttrstellung für Romano Merk und Paul L^XvÉn,"8 191/2- Ende etwa 22. H iean n TAG S4- JULL USCHI. Operette ,%>,kilbert. Anfang 19V2. Ende nach 22. r» GiiK JULI- USCHI. Operette von ut)ert. Anfang 19y2. Ende nach 22. \-H ENDE DER SPIELZEIT. lieljejf'estellung der Platzmiete für die neue L ' (1930—1931) im Stadttheater Zimmer --- SITTARD Vergadering „Oranje-Comité". ™en dezelfde drukke belangstelling van M 0 week ter oprichtingsvergaderiny, |N Ba{)derdagavond ook de tweede bijeensran ran(ö"?°uden in de bovenzaal van café-res( Ir, y"1)e Kroon". i\ r??k*n» voorzitter van het voorloopig f v°ff!aH eerst woorden van welkom tot er.ing. met name tot burgemeester l% v' die door zijn tegenwoordigheid op%(,rJpte gaf, het streven van het comité >Nlenern" PWigg eerst de namen en de vertegen- JJs, Jrs der diverse vereenigingen en S x,e aan de viering van het Koninginne>\ thSühen deel te nemcn> bekend gei ailS Wel"d besproken hoe men zich kSrei;?telling en het aantal leden va? het Na] te comité dacht. Op voorstel van een ?' eVe den van het comité, dat in zijn ge]^tel n *e voren door den voorzitter voor ?lotetleerd was verklaard, werd unaniem (i'Nv(>« het voorl. (uitvoerend) comité te % ei«eren tot (definitief) uitvoerend cojj'. ive!ler een vijftal leden aan toe te voe's% Xe vijf bij stemming uit de afgevaarf> ep vertegenwoordigde vereenigingen ■t »»m za* worden gerecruteerd. J Beh n een 14_tal candidaten naar vo'f.acht; bij stemming verwierven de mej"' Bergman en de heeren Coc- A Vftnr'ng' Bronnenberg en Cobben. ïA k Uedig uitvoerend comité bestaat dus IjVi lren: Mr. Veneken, voorzitter; Derks iV'i 9ul'kers en de bovengenoemde vijf »kVerin d n°B besproken op welken dag r% g van het Koninginnefeest zal plaats %b '? daarvoor tenslotte uitgekozen de X pter de St. Rosa-kermis. feW d doM- den voorzitter het program- PHi,"a'ald, dat men dit jaar voor het Ko- J% Iftest denkt te volgen; we maakten Z is\ reeds de vorige week melding. Hiertoe CQter hoogstwaarschijnlijk nog toe- tel orden een grootsch vuurwerk, ter< ''1 „v°ol*stcl van dhr. Maintz, om aan de ! tet* bloemencorso te verbinden — een \1 ff pde Kasteleinsbond reeds schijnt te •el a meerd' v"°r van de oPrionlmg f' ove ranje-comité sprake was — in ernv% e zal worden genomen door 't hSit\ Co'nité, hetwelk de eerstvolgende jUet nS een geheel uitgewerkt program \p parn'itè zal voorleggen. %>t gelijk dankwoord van den voorzilde geanimeerde vergadering. --- Werkliedenverenigingen. \S\\s 18 Juli zullen de bestuursleden en X [