■■■■••»■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ a VRIJDAG 3 JULI begint de UITVERKOOP van [ NIEUWE GRAMMOPHOONPLATEN | prachtige dansen, marschen, enz. enz. met en zonder Duitsch of Holl. ~-~:j= zang, van 2 gulden voor 98 cent = [ HEINRICH SUHR. RADIOHANDEL g ORANJE-NASSAUSTRAAT 8 - HEERLEN ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ --- INMAAKKETELSIO QA compl:et met houder, 6 veeren ■ Thermometer en receptenboekje Magazijn „De Concurrent11 Oranje Nassaustraat 24 — HEERLEN groole PUDDING RECLAME bij EDAH --- ROND DE HULDIGING VAN GERARD MEUSSEN IN HET OPENLUCHTTHEATER VAN VALKENBURG. Zondagmiddag heeft in het Openlucht-theater te Valkenburg de aangekondigde huldiging plaats gehad van Gerard Meussen, die voor deze feestelijke gelegenheid de hoofdrol vertolkte van 'n nieuw tooneelspel v. dhr. Huib Übaghs: de burlesque de Macht der Verbeelding. Begunstigd door heerlijk zomerweer — 'n blauwe hemel hing over het Limburgsche land — is dit feest in aüe opzichten 'n écht feest geworden, niet alleen- voor den jubilaris zelf, die dezen dag — en met recht! — eens danig in de bloemetjes gezet werd zoowel letterlijk als figuurlijk, maar ook voor aldegenen, die hem na stonden en voor zijn loopbaan en zijn. werk naar mate zijn roem grooter werd met steeds groeiender belangstelling gevolgd hebben tot op dezen dag van zon en bloemen. Dr was veel publiek naar Valkenburg gekomen en het theater was vrijwel tot den nok gevuld met op de eerste ryen tal van genoodigden en officieele personen. Ja, men wilde nu eens aan Gerard Meussen toonen, welke plaats hij zich verworven heeft in 't Limburgsche hart, maar ook dat dit goeds tooneelkunst zeer weet te waardeeren. --- De macht der verbeelding. Het feest zette in met de drie eerste bedryvan van „De macht der verbeelding", waarna de huldiging in de pauze plaats vond, met tot slot het laatste bedrijf van de burlesque en 'n allergezelligst souper ten huize van dhr. Übaghs. Alvorens de huldiging weer te geven zouden wy de aandacht willen vestigen op „De Macht der Verbeelding", 'n Alleraardigst stuk, dat Meussen volop gelegenheid gaf om zich van zijn besten kant te laten zien en het publiek om eens fijn te lachen en dat weer eens op nieuw bewezen heeft dat dhr. Übaghs wonderlijk-wel de kunst verstaat om 'n tooneelspel te schrijven. Dit nieuwe stuk is de geschiedenis van 'n alles behalven eerzamen schoenmaker. Vroolijke Willem ,allesbehalve eerzaam, omdat hij in stede van op zn driepoot zn dagelijksche plicht te vervullen de kroegen afloopt en het leventje van 'n vroolyken Frans leidt, zeer tot misnoegen van zn vrouw Katrien, die haar gevoelens niet onder stoelen of banken steekt, maar meent dat zij met 'n hartig woord by haar boemelenden schoenlapper meer bereiken kan dan met vrouwelijke teederheid. Het stuk speelt teil tyde van Philips den Goede, die naast 'n goed vorst zich ook openbaart als 'n geestig vorst, die met zijn drie vrienden Jacob de Rousseau, Hue de Lannoy en Jan de Berghes 'n oolyken streek uithaalt, waarin ons schoenlappertje tegen zijn wil 'n rol speelt, die hy later echter goed leert spelen om ten slotte te moeten ondervinden, dat vele aardsche werkelijkheid aardsche schijn is. De hoogmogende heeren lichtten den Vroolijken Willem op, wanneer hy' weer in een roes te slapen ligt langs 's Heeren wegen en plaatsen hem op den troon van Philips, terwijl deze zich tijdelijk verlaagt tot 'n gewoon page of iets dergelijks. Men begrijpt tot welke komische verwikkelingen een en ander voert, vooral als mei weet dat Willem's grootste vijand de huisjesmelker Lammeke voor zyn rechterstoel komt om recht te vragen in 'n grappige, voor_ heil dood-ernsüge zaak, waarvan onze arme Willem de hoofdschuldige is. Hoe het ook zij „De macht der verbeelding — welke titel men nu wel eenigszins begrijpen kan. omdat Willem gesuggereerd wordt den Graaf van Holland te zijn, waardoor hij het tenslotte zelf wel gelooven moet! — heeft Zondagmiddag in Valkenburg 'n schitterende première beleefd. Het publiek bleek opgetogen en uitte dit ir. langdurig applaus, maar ook door mede te leven met wat dan den voet der rotsen zich afspeelde. De eerepalm komt natuurlijk den schrijver toe, dhr. Übaghs, die deze echter gaarna zal overreiken aan den jubilaris Gerard Meussen. die zijn te vertolken rol levend maakte — ja, onze vroolijke Willem was 'n echten schoenlapper van vleesch en van bloed. Hoe kostelijk speelde hij zijn rol van 't Vroolijke Fransi?, maar ook hoe aardig en vlot die van den Graaf van Holland! Inderdaad: Meussen is 'n tooneelspeler-van-den-bloede. hij is 'n artist, 'n man-van-talent, waar Limburg trotsch op mag zyn. Hij heeft het verdiend op dezen dag gehuldigd te worden, zooals dit thans geschiedt is: blije zon en blije menschen, bloemen en hartelijke woorden. Jo Jungman was zn vrouw Katrien en werkelijk — zij was niet mis. Zij zwaaide met den pantoffel op 'n wijze, die onverbeterlijk was. Haar komen zeer zeker ook veel waardeerendc woorden toe. Het was 'n zeer goede creati?, waarover dhr. Übaghs zich zeer te spreken toonde. Indien wij allen uitvoerig noemden zou dit te veel worden. Laten wij volstaan met medetedeelen, dat allen hun beste krachten gegeven hebben, dat niemand voor den ander, in 't belang van het stuk wilde onderdoen. Zoowel Thea Eyssen als Isabella van Portugal en Alf. v. d. Linden als Philips de Goede, zoowel Jan Kerckhoffs, Guillaume Vliegen en Jef Ritsen als de drie edellieden, zoowel Hub. Vliegen als de knecht van Lammeke en Jef Schillings als Lammeke zelf gaven 't allerbeste van wat zy hier geven konden, 'n Bijzondere vermelding verdient zeer zeker de eenvoudige rol van J. Ritsen als Jozef de tuinman. Dat was alleraardigst. Tenslotte nog The Kusters als de rentmeester, Hub. Steyns, Vic. Kieken, Eug. Pennings, 11. Meertens, H. Beuskens en J. Schillings, die wij gaarne vermelden in de hoop, dat wij nu niemand vergeten hebben. --- STAD EN STREEK FISCUS. Voor het examen voor Rijksklerk der Directe Belastingen, Invoerrechten en Accijnzen zijn geslaagd de klerken J. L. C. Franssen te Maastricht ktr. D. B.; F. H. N. Laenen te Maastricht Insp. Ie Afd.; B. F J. Werps te Venlo ktr. D. B.; W. J. Evers te Simpelveld ktr. D. B.; Mej. J. M. H. Wijnen te Maastricht Ace. bur.; en J. M. H. Wijnen te Roermond Insp. D. B. Ingetrokken is de verplaatsing van de Rijksklerke Mej. H. van Keeken van Amsterdam Gecentr. ktr. naar ktr. Heg. te Sittard; met ingang van 1 Juli a.s. is de commies der Dir. Bel. enz. J. v. d. Honing van Venlo (v.) naar Zwijndrecht; met ingang van 1 Juli a.s. zijn de Kommiezen der Dir. Bel. enz. A. Jeroense van Neeritter naar Arcen, fi. brmk van Leek naar Neeritter, A. H, H. Hagens van Eysden naar Helden, de assistent A. F. de Gier van Helden naar Eindhoven, H. S. van de Mortel van Breda naar Eijsden en de tijd. Rijksklerk F. A. Broos van Helmond ktr. Beg. en Dom. naar Sittard ktr. Reg. en Dom. overgeplaatst. --- HEERLEN EXAMEN VROUDVROUWENSCHOOL. Op 24, 25, 26 en 27 Juni hield de Commissie belast met het afnemen van het examen voor vroedvrouw in 1031, zitting in de Kweekschool voor Vroedvrouwen te Heerlen. Voor het eerste gedeelte van het examen werden 13 candidaten geëxamineerd, ,die allen slaagden, te weten de dames: A. van Cruchtcn, Melick; Fr. van Herpen, Oss; H. Hoeben, Neerkant; A. Jansen, Alphen (N. Br.); H. Monissen, Meerssen; M. v. d. Kerkhof, Someren; J. Meesters, Vlijmen; H. Peeters, Blerick; M. Receveur, Echt; H. van Rooy, Nistelrode; M. Silvrants, Xcer; A. Straathof, 's- Gravenhage; M. Valkx, Bergen (L.) --- TWEE KLACHTEN. Een vrouw te dezer stede heeft zich bij de politie beklaagt dat iemand, die vroeger by haar in den kost is geweest, ruiten harer woning heeft ingegooid. De kostganger heeft by' de politie aangifte gedaan, dat bedoelde vrouw hem beleedigd heeft. --- De huldiging. De huldiging zelf vond, gelijk gezegd aan 't begin der pauze plaats. Nadat Gerard Meussen in de bloemen gezet was — er waren o.a. bloemstukken van het huldigingscomité, van :t consulaat der Nederlanden te Brussel, van het Zuid Limburgsch Tooneel, dat „De Macht der Verbeelding zoo keurig opvoerde — van Valkenburg Omhoog, van de Lindelaanbewoners — trad allereerst dhr. Huib Übaghs naar voren, die zijn gevoelen in versvorm vertolkt had, met tot slot vers: Laat Uw kunst steeds trouwe wezen Leerschool voor ons Limburgsch volk, Wordt alom Uw naam geprezen Blijft gij steeds der waarheids tolk. Dweep met geene nieuwigheden. Nieuwigheid is vaak maar schijn, Blijf steeds trouw aan Uw verleden, Daarin ook kunt groot gij zijn Leef gelukkig en tevreden 't Zij mijn diepste hartewensch Dien ik toeroep, vriend, op heden (' als kunstnaar en ais mensch! Men begrijpt dat het publiek met 'n harteßiklang applaus deze slotwoorden onderstreepte! Dhr. WIM SCHAFFERS, voorzitter van het Zuid Limburgsch Tooneel feliciteerde Melissen namens het gezelschap. Spr. wees er op, dat dc jubilaris naast drukke werkzaamheden steeds tijd, lust en ijver gevonden heeft om zijn krachten te geven aan de tooneelkunst. Onder zyn kundige regie zijn al heel wat gezelschappen m ons Limburgsche land tot bloei gekomen. Zeventien jaar oud begon hy' als leerling van dhr. Olterdisscn te Maastricht. In 1905 ging hij met het door hem opgerichte gezelschap naar Sittard, in 191 G verleende hij zijn medewerking aa.i beroepsgezelschappen, van 1917—'21 speelde hij bij de bckendeste hiervan, in 1922 bij Verkade Als licveliiigsrollen van den jubilaris memoreerde spr. de rol van den doodgraver in Shakespeare's Hamlet en die in Nachtasyl van Maxim Gorki. Het stemt tot blijheid, aldus spr., dat Melissen thans zijn welverdiende rust in Valkenburg wil genieten, in Valkenburg daf hij schier even lief als zijn kunst gekregen heeft. Met 'n ad muit os annos besloot spr. zijn woorden. De jubilaris zelf begon met te zeggen dat het hem oneindig veel genoegen gedaan had dat hy nu eens zoo in de bloemetjes was gezet en juist in Valkenburg waar hij zijn eerste schreden zette. Spr. herinnerde er aan hoe hij als kwajongen bij den heer van Olterdissen kwam, die hem hielp, zoodat hy de bron van al zijn successen is. Rust nemen wil nog altijd zeggen: werken voor de tooneelkunst en daarom zal hij blijven doorgaan met den Limburgers 'n lach en 'n traan te brengen. (Applaus) Ook dhr. Diedereii sprak nog welgemeende woorden en herinnerde aan de voorliefde van Meussen voor Gezelle's Kruiske. Dit kruiske bleef hij, de jubilaris, steeds in het hart dragen, zelfs* op de gevaarvolle tournéereizen door Holland. Spr.'s slotwoord: „lang zal hij leven", werd door het publiek overwogen en besloten met een driewerf hartelijk hoera! Ook namens het Limb. Dilettantengezelschap van Waubach werd nog gesproken, waarna Meussen zelf een ontroerd slotwoord sprak, dat de huldiging beëindigde. Een gezellig, intiem verblijf ten huize van dhr. Übaghs vormde een waardig slot van dezen feestelijken dag. Vermelden wy nog, dat de bewoners der Lindelaan, waar dhr. Meussen thans woont, diens huis mooi versierd hadden. Een attentie, die dhr. Meussen méér dan goed deed. Tenslotte ook onze gelukwenschen by die welke gesproken en gedacht zijn op dezen zomersenen Zondag en een hartelijk: nog v«le jaren Meussen! --- ZAKKENROLLEN. 't Schijnt, dat de zakkenrollers, die anders hun handwerk — inderdaad 'n handwerk — op de markt uitoefenen, hun operatieterrein uitgebreid hebben. Zaterdag althans is 'n portemonnaie gestolen uit n tasehje van 'n dame, die in één der Heerlenschen magazijnen aan 't winkelen was. In dc portemonnaie was nog negen gulden. Men dient dus ook in de winkels zich in acht te nemen voor eventueele „fingerfertige" mede-bezoekers of bezoeksters. --- Ketteler-Verein. De afd. Heerlen hield Zondag een „Familien- Ausflug" naar Rimburg. Ruim 60 personen namen hieraan deel. Eerst werd een mooie wandeling in de Rimburger-Wald gemaakt, waarna het mooie Kasteel werd bezocht. Hierna werd zich eenige uren geamuseerd *in de „Volksgarten" waar tal van wedstrijden voor de deelnemers werden afgehouden. Tegen 10 uur waren de .Ausfliiger" weer in Heerlen, --- Aanbesteding. De aanbesteding van den ruwbouw van het „Huis op de Linde" .welke ten overstaan van ir. Peutz te Heerlen plaats had, had het* volgende resultaat: J .Dortu, Klimmen f 19.150.— W. v .d. Velden. Heerlen f 20.750 — H. G. J. Rientjes, Heerlen f 21.850.— A. Cremerfi, Maastricht f 24.740.— Storms, Sittard f 27.378.— Gebr. Jongen, Schaesberg f 27.885.— W. van Zandvoort, Heerlen f 27.900.— A. Meijer, Voerendaal f 28.420.— --- H. E. T. O. Het Heto-comité stelt 't op prijs, dat de winkeliers de reclame-kaart, die zij ontvangen heb. ben, in hUn étalages zetten. Het verzoekt dit spoedig Ie willen doen. Hoe meer bekendheid aan de komende tentoonstelling gegeven wordt hoe meer kans er bestaat, dat er veel bezoekers zullen zyn. Veel bezoekers beteekent veel koopers. De winkeliers doen dus goed medewer king te verleenen aan de reclame, die voor dc Heto gemaakt wordt. --- NUTH. Schoolbouw Naar wij vernemen is door het R.K. Schoolbestuur St. Bavo een aanvrage ingediend bij hel gemeentebestuur voor bekoming van gelden voor den bouw van een nieuwe R. K. school. Het ligt in dc bedoeling dat deze school gebouwd zal worden in de buurt van het Molenveld. --- Prot. School. In verband met re genomen beslissing van de Kroon op het beroepschrift van het Piot. Schoolbestuur inzake verstrekking van gelden door het gemeentebestuur zullen de gelden voor den bouw van een Prot. school alsnog moeten beschikbaar worden gesteld. De school zal vermoedelijk gebouwd worden in de buurt van Nuinhof, alwaar ook de Prot. kerk is gelegen, terwijl met den bouw spoedig een aanvang zal worden gemaakt. --- Aanrijding. Op het kruispunt van wegen, hoek Kerkstr.- Stationstraat, nabij Gez. Hermans, had een aanrijding plaats van twee bestelauto's. De aanrijding was niet ernstig. De politie fhaakte van een en ander procesverbaal op. --- Omlegging weg. In verband met uit te voeren werken bij den aanleg van den mijnspoorweg zal de Reymersbeekweg vanaf het spoor in de richting Kathagen worden omgelegd. --- SCHAESBERG. Zonder licht. De politie heeft eenige personen bekeurd, die zonder licht op hun fiets in het donkei reden. --- KERKRADE EERSTE H. H. MISSEN. Onze stadgenoot, de-Èerw. Heer Adolphe Lennertz, die heden (Maandag 29 Juni), in de kathedraal van Versailles (Fr.) uit handen van den Bisschop de H. Priesterwijding ontvangt, zal a.s. Zondag Juli a.s. om 10 uur des morgens in de parochiekerk van den 11. Lambcrlus alhier, de eerste plechtige 11. Mis opdragen. Een broeder van Z. Eerw., de WelEerw. Heer Joseph Lennerlz, die eenige maanden geleden te Versailles reeds het 11. Priesterschap werd toegediend, zal a.s. Zondag eveneens de eerste plechtige H. Mis opdragen in de St. Lambertuskerk alhier, doch des morgens om 8 uur. Zaterdag 4 Juli a.s. zullen de beide priesters plechtig worden ingehaald en is een comité samengesteld om dc heide broeders-neomisten 'n passende hulde te brengen. De straten, waarlangs gelrokken wordt, zullen worden versierd. --- Auto-ongeval Zaterdag tusschen 2 en 3 uur is een autobus; bij het café Jongen tegen een Duitsche luxeauto gereden. Tengevolge daarvan reed deze tegen een lantaarnpaal, die dergelijk duwtjeniet kon verdragen en afknapte. --- Ter lezing neergelegd. B. en W. dezer gemeente maken bekend, dat de rekening van baten en lasten over het jaar 1930 van het Gemeentelijk Electnciteitsbcdrijl het Gemeentelijk Woningbedrijf en van het openbaar Slachthuis vanaf heden op de secretarie alhier voor een ieder ter lezing is neergelegd en hetzij in druk, hetzy in afschrift tegen betaling der bosten, algemeen verkrijgbaar is gesteld. --- BLEIJERHEIDE. ERNSTIGE AANRIJDING. Vrijdagavond werd aan de Nieuwstraat de motorrijder Q. door een paseerenden auto aangereden. Q werd eenige meters meegesleurd en met een ernstige schedelbreuk opgenomen en naar het ziekenhuis te Bardenberg overgebracht. Het motorrijwiel was totaal vernield. De auto is zonder zich om het lot van Q. te bekommeren, doorgereden. --- CHèVREMONT. Sluitingsuur. Het sluitingsuur voor de herbergen voor Chevremont, Haanrade en Hopel gedurende de zomerkermis is als volgt vastgesteld: op Zondag en Maandag 5 en 0 Juli, des nachts om 1 uur, en op Dinsdag 7 Juli, des nachts om 12 uur. --- HAANRADE Bloempjesdag. Door B. en W. is aan het comité van de R.K. Vereeniging „Herwonnen Levenskracht" alhier, vergunning verleend tot het houden van een bloempjesdag op Zondag 5 Juli a.s. len bate van Herwonnen Levenskracht. --- SPEKHOLZERHEIDE. Aanvrage drankvergunning. Door Adolf Pass is aan B. en W. dezer gemeente vergunning gevraagd voor den verkoop van sterken drank in het klein voor het perceel, gelegen aan de Schifferheiderstraat no 92 alhier. --- Diefstal. Ten nadeele van den alhier wonende O. werd een bankbiljet van f 10 ontvreemd. --- NIEUWENHAGEN. RAADSVERGADERING. De raad dezer gemeente vergadert hedenmiddag om half 5 ten raadhuize. De agenda luidt: 1. Vaststelling der notulen der openbare vergadering van 27 Maart 1931. 2. Mededeeling van ingekomen stukken. 3. Verzoek van den Ned. R. K. Politiebond „St. Michael" om subsidie over 1932 en volgengende jaren voor cle R. K. Politievakschool te 's-Hertogenbosch. 4. Verzoek van de fanfare „Eendracht" om subsidie over 1931. 5. Verzoek van Ma. C. Haan-Cremers, poetsvrouw der o. 1. school, om ontheven te worden van de functie van ambtenaresse en om aanstelling te krijgen op arbeidsovereenkomst. 6. Voorstel van B. en W. tot vaststelling eener regeling tot het aangaan van arbeidsovereenkomsten met personen,.die niet in vasten of tydelyken dienst der gemeente worden aangesteld. 7. Voorstel van B. en W. tot goedkeuring van dc toewijzing van grond aan de Raadhuisstraat aan ,T. H. Biesmans en tot wijziging van de „Voorwaarden tot verkoop van verkavelden grond". 8. Voorstel van B. en W. tot verkoop van grond in de Ravetsmaarstraat aan J. Puts te Schaesberg. 9. Voorstel van B. en W. tot verpachting van grond bij de o. 1. school aan de Wilhelminastr. en in den Bousberg, en in den Voorterberg aan de voetbalvereeniging „Sylvia" alhier. 10. Voorstel van B. en W. tot overneming en aankoop van grond van de wegen van de woningvereeniging „Het Goede Huis" alhier. 11. Voorstel van B. en W. tot verlegging van den Exdellerweg langs de kiezelgroeve van C. Rombouis en tot aangaan van een overeenkomst van gebruik van gemeentegrond met C. ftorabouts. 12. Voorstel van B. en W. tot belegging van f 8000 afkomstig van waarborgsommen van bijzondere scholen. 13. Voorstel van B. en W. lot verleenen van crediet voor plaatsing in de 2e klasse van den ambtenaar J. Gulpers en voor vaste aanstelling van den volontair J. Souren. 14. Voorstel van B. en W. tot aanvulling van de Alg. Politieverordening in verband met het taxirijden in de gemeente en in verband met het door de caféhouders te houden register, bedoelc" in art. 135 dier verordening. 15. Voorstel van B. en W. om hen te machtigen tot verhuren, verpachten of op eenige andere wijze in gebruik geven vau gemeenteeigendommen. 16. Voorstel van B. en W. tot verhooging van cle strafmaat voor overtreding van bepalingen der Algemeene Politieverordening (Art. 195 der Gemeentewet). 17. Voorstel van B. en W. tot het doen van de noodige af- en overschrijvingen op de genieentebegrooting van den dienst 1930. 18. Vaststelling van het kohier der Zakelijke Belasting op het Bedrijf, dienst 1931. 19. Behandeling van bezwaarschriften tegen dc wegenbelasting 1931. --- UBACH OVER WORMS. R. K. V. V. „Don Bosco” Lauradorp. Zondag 28 Juni had in het patronaat te Lauradorp na de Hoogmis een vergadering plaats van de onlangs opgerichte voetbalclub „Don Bosco". Deze bijeenkomst was hoofdzakelijk belegd in verband met den op Zondag 5 Juli a.s. te spelen wedstrijd legen V. V. H. te Heerlen. Er is reeds een voorloopig bestuur gevormd dat bij het begin van de competitie in September a.s. definitief zal worden gekozen. Op deze vergadering traden ook 17 werkende leden toe, terwijl nog enkelen hun medewerking hebben toegezegd. Deze week zal het terrein naast het patronaat door de leden van de vereeniging in orde worden gemaakt, zoodat het komenden Zondag in uitstekenden staat zal verkeeren. Het overtollige gras zal worden gemaaid en het geheel van een afrastering worden voorzien, die dan later door een, die aan hoogere eischen voldoet, zal worden vervangen. Moge deze eerste wedstrijd door de nieuwe vereeniging op faire en correcte wy'ze worden gespeeld, moge de club door hoogstaand spel steeds meer voetballiefhebbers naar haar terrein trekken. --- SITTARD SCHINVELD. Aanbesteding. Voor rekening van den heer M. Muys, café, Schinvelderstraat 3, werd j.l. Zaterdag ten zijnen huize aanbesteed het bouwen van een winkelhuis met magazijn. Ingeschreven werd als volgt: Gillissen, Schinveld, f 9.998; Peters, Jabeeif, f 7 540; Daemen, Schinveld, f 7.250; Prinkhuis, Hoensbroek f 8.338; Erkens, Brunssum, f 7.19-)*. Peters, Brunssum, f 8.167; Palmen, Brunssum f 7.340; Hendriks f 8.990. Het werk werd gegund aan den laagstcn inschrijver dhr, Erkens. --- KAALHEIDE. Kapelleke aan den viersprong. Zielig, in zn kale naaktheid, ontdaan van tooi, van beelden en bloemen nu, staat lul kapelleke aan de Heiveldstraat thans te peinzen over de dagen van voorbije grootheid en geëerd zyn, als op Meimaandavonden, lang voordat kerk en eigen priesters er waren, dicht gedromd om kruis en Mariabeeld, biddende menschen knielend aan den viersprong, waar de wandelaar moe van het trekken langs zonnigen weg, stoffig en onbebouwd, na een aandachtig „Avé" in de koele schaduw van oprijzend geboomte een wijle goeddoende vcrpoozing vond. Aanleg van moderne wegen, zelfs ook met novomac-deklaag, ruime huizenblokken waarvoor breede trottoirs, brachten vernieuwingen rondom, maar deden het kapelleke wegsluiken, achter de wal van opgehoogden weg, als bij zomer- of winierregens, het hemelwater zijn te laag tegel-vloertje overspoelde en beslijkte en besmeurde wat vroeger vrouwenhand, schoon en zuiver hield eiken Zaterdagavond, als rondcm in de verte avondklokken den nieuwen Zondag inluidden. Geen ijzigen Noordenwind en felle kou zelfs vermochten daarvan terug te houden. — Vroeger eertijds Aan den vooravond van 's Heeren rondgang door de straten, werd al wat tot tooi en opluistering diende weggehaald nadat rondom ook verwildering van struik en gazon was ingetreden. Kaal, leeg, doodsch zonder bloem, of beeld of kaars ligt het kapelleke nu als een beeld van ellende en verwaarloozing, Was dc plundering voor enkele dagen het begin van het einde? Zal daar enkel nu slooping op moeten volgen of duidt /.e misschien op voorbereiding tot opbouw on vernieuwing? We weten het niet, maar we hopen hel! Zou met een beetje inschikkelijkheid en toegevendheid om wille van dc goede zaak deze kwestie, die zoo lang al sleept niet eindelijk eens opgelost kunnen worden? Of zal hardnekkig vasthouden aan een eenmaal genomen besluit den toestand van verwildering waarin, het kapelleke geraakt is, bestendigen! Dat zou jammer zijn! --- ELSLOO. Gemeenteraad. Naar we vernemen zal dhr. H. Wijnen, die onlangs weer als lid van de gemeenteraad werd herkozen, niet meer in de nieuwe raau terugkeeren. Zyn opvolger op de lijst was dhr. Pepels uit Meers-Elsloo. --- Comité voor ’t inzamelen van gelden ter bestrijding van de T.B.C. Alhier zal een comité worden samengesteld dat ieder jaar een bloempjesdag zal houden len bate" van 't Sanatorium te Hom. Woensdag za! 't comité op 't gemeentehuis worden geinstalleerd. --- SUSTEREN. Afscheid stationchef Peyman,. Zaterdagnamiddag om half drie heeft de stationchef dhr. H. J. Puyman, welke met ingang van 1 Juli. a.s. is benoemd tot stationchef te Helmond, in het Centraalbureau der Ned. Spoorwegen alhier op treffende wijze afscheid genomen van zijn personeel. Vooral dc afdeeling vervoer was hierbij in groote mate vertegenwoordigd en meerdere spreekbeurten werden tot den scheidenden chef gericht, waarin al het goede werd gememoreerd, wat dezen ambtenaar in het belang van den dienst ei van het personeel had gedaan. Uit blijk van het hulde en dankbaarheid werd hem namens o; personeel als huldeblijk aangeboden een Pr ,]e tig gouden horloge. Dhr. Puymans aanvaaPM bewogen en onder dankzegging het hem a 1"10*' boden herinneringsgeschenk, wees op dc 'ia' genamc onderlinge samenwerking welke steefl had medegewerkt tot het verlichten zijner z^' re laak en besloot met den wensch, dat "' allen in de toekomst voorspoedig mocht ga** --- Harmonie-concert. Het uitgestelde concert der R. K. HarnioniJ „St. Caecilia" zal thans definitief gegeven viot\ den op Zondag 12 Juli a.s. in de feestweidc, #- legen aan de Lauwerstraat en welwillend a'j gestaan door dhr. L. Bohnen van hier. Ht concert zal door meerdere zustervereenigi"Se' uit de buurt worden opgeluisterd. --- GELEEN Aanryding. Zaterdagmiddag werd dc 3G-jarige A. Z. ul' de Waterstraat, die per rijwiel door de MajJ' ritslaan reed, door het motorrijtuig P lo9öu aangereden. Z. liep verschillende kneuzing*0' op, terwijl de fiets geheel werd vernield. --- Verboden Venten. Door de politie werden Zaterdag wederofl1 een paar personen bekeurd wegens het vente" zonder vergunning. --- Gevonden. In het Mauritspark werd gevonden een ij? 6', ren gewicht van 1 K.G.'hetwelk op het polit'c' bureau werd gedeponeerd. --- Hel warme weer. Door het warme weer hadden Zaterdagavond sommige personen te veel gesnoept van het gcr* stenat, waardoor een viertal personen moeste* worden opgeborgen. --- Verdacht personage? Zaterdagavond bevond zich voor de woninü van den slager in de Peschstraat een persoon, die daar maar niet wilde vertrekken. Daar gedacht werd aan oneerlijke bedoelingen werd de politie gewaarschuwd, war/nj bij onderzoek bleek, dat men hier te doen liad met zekere G. D., die niet recht bij zijn verstand is. --- MAASTRICHT TWEDAAGSCH MUZIEKFEEST. Tournooi der plaatselijke muziekge zelschappen. Onder een bijzonder gunstig weer en eene ongekende belangstelling van het publiek, ongeacht de massa's buiten de omheining werden binnen dc besloten ruimte duizend een en twintig entrees geboekt, had Zondagmiddag i° het Stadspark het tournooi plaats van de plaatselijke muziekgezelschappen, ditmaal het tiende, waarbij o.a. aanwezig waren Mr. L. B. •>' van Oppen, Burgemeester van Maastricht, Wethouders en gemeenteraadsleden, zoomede de gemeentesecretaris Mr. Kallen. In het verloop dezer tien ja,ren gaf de stad dertig duizend gulden aan de instrumentale muziek gezelschappen. De jury was samengesteld uit dhrn. N. A' Bauwman, Den Haag; M. Ogier, Maastricht e» K. Mamm, Venlo . In volgorde van optreden was de uitslag: Tweede afciecling: Harmonie St. Pieter, Directeur .1. Xijpels, 221 punten, eerste prijs en eerste premie. Fanfare SI. Michael, directeur A. Hautvas'. 197 punten, tweede prijs en tweede premie. Fanfare St. Hubertus, directeur P. Schrödcr, 226 punlen, eerste prijs en eerste premie. Harmonie Kunst door Oefening, Dir. G- Schouteten, 145 punten. Eerste Afdeeling: Fanfare Kunst na Arbeid, directeur J. Nypels, 227 punten eerste prijs en tweede premie. Harmonie Wilhelmina, directeur J. Thi.jssens, 197 punlen, tweed'? prijs en tweede premie. Fanfare Ster der Toekomst, directeur D. Wellers, 245 punten eerste prijs en eerste premie- Koninklijke Harmonie, directeur Th. Klaassens, 242 punten, eerste prijs en eerste premie. Fanfare Wilhelmina, directeur Th. Klaassens, 221 punten, eerste prijs enderdc premie. ' Bij het bekend maken van den uitslag bracl» burgemeester Mr. van Oppen een woord va" hulde aan de plaatselijke muziekgezelschappen, wier praestaties naar het oordeel der jury zeer waren vooruitgegaan. Het hoogste aantal te behalen punten is 300» waarvan 210 voor een eerste, 180 voor een tweedie en 150 voor een derde prijs. De fanfares Wilhelmina en Ster der Toekomst dingen reeds 10 maal mede bij dit tournooi, terwijl die Harmonie Wilhelmina en de Koninklijke reeds negen maal in het strijdperk traden. De Fanfare Kunst na Arbeid deed voor hei eerst en met succes een worp naar de eerste afdeeling. , ... . Er was veel enthousiasme zoowel by atmuziekcorpsen als het publiek . --- Met de hand tusschen eene machine. Op de Dekenfabriek in de Kleine Looierstraat geraakte de 16-jarige arbeidster B. B. met h-re rechterhand tusschen eene machine, tengevolge waarvan haar ringvinger zoo ernstig gekneusd werd, dat behandeling in het Hospitaal moest plaats hebben. --- Door een ruit gevallen. Het 10-jarig meisje A. M. L. viel thuis met de linkerhand door eene glasruit en bekwam eene zeer diepe snywonde in de hand, waarbij de pees werd doorgesneden. Het meisje werd opgenomen in het Ziekenhuis Calvarienberg. --- Eexamen Handwerken. Rijkskweekschool: W. P J. Harmsen, Maastricht. R. K. Kweekschool Ursulinen: G. Bloemen, Denekamp; E. Doljé, Heerlen; A. Feij, St. Pieter; M. Griens, Maastricht; A .Henket, St. Pieter; M. Hunke, Denekamp. --- Diefstal van een rijwiel. Te Wolder werd aangehouden een 16-jange knaap uit Spekholzerheide, die te Maastnct» een rijwiel kaapte. --- EYSDEN. Geslaagd. Vrydag j.l. slaagde onze dorpsgenoot, dhr- Ant. Janssen te Utrecht tot semi-arts. --- Hinderwet. Door H. G Spauwen, landbouwer,, wonende Rijksweg Zuid, no. 16, alhier, werd vergunnin» gevraagd voor het plaatsen van een electromo tor van 3 P.K. op perceel, Sectie C, no. 13W" gelegen aan den Rijksweg. --- Aangehouden. Door de Gemeentepolitie alhier werden Vitf dag J.l. twee jeugdige knapen van om de acn tien jaar aangehouden. Beiden waren vvCgs,e loopen. Dc een een Duitscher uit Heerlen, andere een van het Voogdijgesticht te..H£er\iep Maastricht troffen beiden zich en .*y **>'*" v werden ze opgepikt en ieder weer ter besic der plaatse teruggebracht ---