EEN PERS ZOCHT DE WAARHEID DOOR DE GEHEELE WERELD. HiJ vond haar op zijn ziekbed. Een jong Perzisch filisoof, die een reis om • grondwerker en A, C. Mullers, z.b. (Nadruk verbo* --- GELUIDSFILM IN DE TREIN. Vrijdag is in Engeland een proef genomen met het vertoonen van geluidsfilm in een rijdende trein. De proef is, volgens de filmcriticus van de News Chronicle, E, A. Baughan, niet in alle opzichten geslaagd, ofschoon ze voor de toekomst veel beloofde. Men is van plan een complete bioscoop op wielen te doen bouwen en daarmee de proeven voort te zetten. De eerste proef werd genomen in een trein, de zgn. Scarborough Flier, die een afstand van 230 mijlen aflegt in 4y3 uur. --- BURGERLIJKE STANDEN KERKRADE. Opgave van 16 t.m. 23 Juli. GEBOREN: Pieter Antoon, z. v. Ch. J. Thelen -Hanssen; Sy'ke, d. v. H. Sterken-Martens; Maria Madalena, d. v. P. J. Bremen-Nyssen; Alexander Augustinus, z. v. F. L. Wynen-Savelberg; Therese, d v. M. Stolberger-Esser; Martin Jozef Gerardus, z. v. A. Harmans-Plum; Willem Hendrik, z. v. H. W. H. Wille rs-Goebels; Karel Joseph, z. V, P. .1. Ploum-Beaumont; Johanues, z. v. K. Reiss-Richter; Philomciia Maria, d. v. .1. M. van Boekel-Ziebertz; Jan Lodewyk, z, v. M. ,T. Schlangen-Mynes; ilhelus Antoon, z. v. A. B. Ederveen-Bernins; Willy Peter Joseph, z. v. P. J. Franssen-Willems; Maria Raimoncta Frans, d. v. W. J. Collaris-Verjans; Jacobus Johanne". z. v. H. J. Heckman-Sangen; Elisabeth, d. v. J. P. van Oeffelen-Niessen; Maria T'iercsia, d. v. J. J. Vreuls-Huppertz, Gerard Frans, z. v. J. Pechar-Ullrioh; Gerarda Sibilla Geertruddft, d. v. M. J. Billmann-Heilzer. OVERLEDEN: Joseph Heinrioh Eibers, oud 43 jaar; Luisc Brandt, oud 63 jaaren; Frans Joseph Stalmans, oud 77 jaar;.Tohannes Cornclis Bout, oud 31 jaar; Alijda Maria Braam, oud 23 jaar; Anlonette Notlhöfel, oud 63 jaar. GEHUWD: L. Meisters en A. M. Lenzen, Dumontplein 4; A. Barbanti en D. Varnier, Übach over Worms, Kraamweg 19; J. H. Zgels en M. Cuppenbender. Oude Schachtstraat 6; P .W. Laven en G. A. Kirchheim, Gulperplein 7; M. L. J. Sonnenschein en M. P. A. J. Visser, Akerstraat 83; W. A. M Delsing en M. G. Lucas, Hoofci Sj\ piiit 10 ONDERTROUWD: J. J. Plou-m en M. C. Gort zen, Veldkuilstraat 67; Ch. .1. Kockolkorn en A. Carlitz, Nullanderstraiat 72; W. H. Nijssen en A. M. Groden, Wy'ngracht 32; F. J. Bosten en A. B. StalmanS, Bosch vel ds traai 28; F. G. Schepers en H. Hoogveen, Kerkradersteenweg 10; .(. Knrdaun en M. H. Wetzelaer, Kohlbcrgs«r.icht 32; H. Rockers en M. G. Herberichs, Markt 51. MAASTRICHT. Opgaven van 16 t.m. 22 Juli 1931. GEBOREN: J. F. H. de la Haye Weyenberg, d.; H. N. Raedts-Vanhaeren, z.; J. W. Brands- Haesen, d.; J. Mayeur-Fink, z.; J. H., W. M. van Trier-Moes, z.; A. H. M. J. Pechholt-Mares, d.;H. G. Erkens-Horbach, d; F. Ramakers- Dams, d.; B. Pappers-Meij, z.; F. J. Gulikcrs- Heinis, d.; H. Leclereq.Schors, d.; B. H. Offermans-Bochman, z.; J. J. Bellefroid-Schouw, z.; H. A. Weijzen-Schiffer, z.; H. H. Lamkin-Hulsl, d.- .1. M. Bouvrie-Gilissen, d.; A. S., Godfroy- I-leumeekers, d.; P. J II Adriaens-Herbcn, z; b. W. G. de VricsvMaertcns, d. OVERLEDEN: M. H. Janssen, z.b. 62 jaren, echtgenoote van W. Bocssen; J. A. Commijs, oud 5 maanden; L. Wyntjens los-werkman, 23 jaren, echtgenoot van E. A. van de Water; E. M. H. Braham, winkeljuffrouw, 25 jairen, ongehuwd ; H. J. Wiohe, z.b. 60 jare, echtgenoote van N. Claesseins; A. L. Daniëls. banketbakker, 61 jaren, echtgenoot van M. B. Riomersma; C. Garis, z.b. 85 jaren, weduwe van J. H. De Vries; M. A. M. Vnnijsdeii, z.b., 74 jaren, weduwe van J. Zwarts; A. Joostcn, z.b., 75 jaren, echtgenoot van A M. Wey'sen; F. Lousberg, oud 3 maanden; M. Tilman, z.b. 80 jaren, weduwe van W. Franssen; M. M. Geulen, z.b. 85 jaren, weduwe van G. H. Beks. ONDERTROUWD: Th. P. Janssen, muzikant en M. E. Dierckxsens, muzikante; J. J. A. Pluymen, onderwijzer en L. H. M. van Grinsven, onderwijzeres; G. ter Stege, procuratiehouder en H. M. Lacroix, z.b.; J. J. A. Nijst, kantoorbediende en M. L. E. Halla, z.b.; J. H. Hoeherigs, los-werkman en A. H. Gorissen, z. b.; J. N. Braun, onderwijzer en G. H. Kroll, z. b.; N. F. Kaesmann, handelsreiziger en M. W. EgJtbert», winkeliei-ster; E. M. L. Geimneke, fabrieksbeajmbto en M. F. A. Stols, z.b.; C. H. Hollandei's, stoffeerder en G. J. Royakkers, z. b.; F. 11. van den Boom, carrosseriewerker en J. Soeters, z. b.; H. E. A. J. Clerx, z. b. en M. C. Souren, z. b.; H. Klomp, ondermaohinist N. S. en M. H. Reiner, z.b --- RADIONIEUWS WOENSDAG 29 JULI 1931. HILVERSUM — 1875 M. (Uitsluitend VARA-uitzending.) 6.45—7,00 en 7,30—7,45 Gymnastiek»] G. Kleerekoper 8,00 Gramofoon 9,30 of| door Fr. Uijtenbogaard 10,00 VPRO 10.15 Onze Keuken door P. J. KertJ Gramofoon 11,05 Mevr. J. Stam—Dressfl Kinderen in den tuin 11,35—12,01) Graüjl 12,00 Politieberichten 12,15 Concert VAW tet onder leiding van Is Eyl en Graifl 1,45 Onderbreking 2.15 Gramofoon dermatinee uit het Kurhaus te Scheve"1 onder leiding van Henri Nolles 3.3 J Pj van verschillende volken (Gram ifooflj Kindervertellingen door Ben GroenevciJ Concert VARA septet onder leiding van " 6.00 Radio-bulletin van den Volkenbond- Kalenderhervorming 6,10 Vervolg concert M. Brusse: Mijn leven onder de mei Politieberichten 7,35 Orgelspel door r. H bogaard 8,00 Concert door een cnsenibl*j VARAorkest onder leiding van H. W«« 8,30 Vervolg Orgelspel 8,45 „Die durfl Koelies" hoorspel in 5 klankbeelden v«»| Kwae. Door het Groot Volkslooneel 9.1*1 volg Concert 10.00 Vaz Dias 10.10 VervW eert 10,40—12,00 Gra-mofoonplatenconcefl*1 HUIZEN — 298 M. (Uitsluitend NCRV-uitzending). 8,00 Schriftlezing 8.15—9.45 Gramofoon —11,00 Ziekendienst 11,0»—12,00 Hann< spel door M. Jurjaanz. Zang door rnejfl H Jager, sopraan en mej. M Bakker, alt. 12,0" . mofoon 12.30—2,00 Concert Mevr. C. v. venzwaay-Möllenkaiup zang; H Herniann H. van de Horst Jr. cello en mevr. R. v Horst-Bleekrode piano 2,00 liezen van Christelijke lectuur door mej. link 3,00—4,30 Concert. 11. van CalstereDJ B. Oskan cello en A. Roodenhuis piano 4,45 Gramofoon 5,00—o",00 Kinderuurtje Concert. G. Scheepmaker, zang; J. Mcye'' j Ie F. Kloek, orgel 9.00 Envoy A. van YlaajJ ■ „Mijn kleine Jordanertjes" 9,30—1030 . concert 10,30 Vaz Diss 11,40—11,30 Wy , foonplaten. DAVENTRY — 1554 M. 10.35 Morgenwijding 11.05 Lezing 12,20 >J mofoon 1,05 Orgelconcert 1,50 Lichte # , o Frascati's orkest 3,50 SympUonie-orkeJJ ■ Bournemouth 5,05 CoiicertorgeibespelinfJ ■ Kinderuurtje 6,20 Dansmuziek 6,35 « richten 7,00 Rugbywedstrijd \ Zeeland 7,10 Moderne sonates voor i piano 7,30 Lezing 7,50 Liederen van ] Robertson, tenor 8,05 „The Wrecker" ] der zee van M. Talbot 9.20 Nieuwsbei 9,40 Causerie door Senator Marconi, ul „jdl der radio 9,55 Orkestconcert BBC orkest j ( leiding van S. Robinson De Wireless »' 11,05—12,20 Dansmuziek. | PARIJS „RADIO-PARIS" — 1725 M. gA , 8,05 Gramofoon 12,50 Gramofoon 6,5" j,l mofoon 9,05 „Jean Marie" I Gramofoon. KALTJNDBORG — 1153 M. . %^A 12,20—2,20 CoMncert. Strykensemt» ,lö'Grf I 5.50 Concert Instrumentaal ensemble «> pf mofoon 8,20 Concert Omroeporkest. "• yf sen, zanger 9,55 Pianoconcert 10.30 SytfP.jjK concert 4e symphonie Mendelssohn 12,50 Dansen. LANGENBERG — 473 M. flr/ 7,25 Gramofoon 11,55 Gramofoon 12,20 ' „H--foon 1,25 Orkestconcert 5,20—6,20 Ork'',; eert 8.20 Wagncr.avond. Wcrag-orkest \jj I leiding van Buschkötter. E. Bettendor» M 1 M. Lorenz, tenor 10,40 Gramofoon 11,20— Dansmuziek. BRUSSEL 508.5 M. nJ 5,20 Gramofoon 6,35 Lezing 6,50 Granj'y 7,35 Ijzing 7,50 Nieuwsberichten 8,20 v*i\ foon 9,05 Gramofoon 9,25 Populaire a*-M 338,2 M. — 5,20 Dansmuziek 6,20 Grai«u;« 0.35 Lezing 6.50 Gramofoon 7-35 Lezing J Nieuwsberichten 8,20 Gramofoon 8,35 \ jjl concert 8,50 Voorlezing 9,20 Concert Knokke. --- • *£ I (N i e t-0 11 icie e 1) «7e STAATSLOTERIJ. T*"- * Trekking van Maandag 27 JoÜ 1931. Ie Klasse Ie Lust. Hooge prllzen: No. 6982 ƒl5OO. No. 7511 ƒlOOO. Nos- 6762 7871 20804 ƒ4OO. Nos. 17044 20689 ƒ2OO. Nos. 4617 20434 ƒ 100. Prllzen van /2e.—« rf 20 123 192 278 292 303 330 jjt 345 367 .41(5 437 488 597 677 é\ 707 730 763 776 791 799 961 ~$\ 1006 1026 1031 1034 1077 1141 1238 'JA 1278 1344 1441 1470 1530 1708 1719 \A - 1781 1844 1907 1970 2084 2107 2139 gfj 2238 2323 2363 2497 2520 2526 2537 *SI 2558 2702 2769 2829 2839 2870 2957 \$ 2993 3051 3102 3114 3121 3124 3168 $J 3219 3294 3359 3403 3453 3459 3518 *M 3616 3788 3856 3866 3912 4010 4071 ]é 4141 4147 4191 4196 4208 4256 4317 T2j 4346 4397 4505 4625 4651 4691 Jjjf -•736 4779 4781 4840 4939 5117 5136 Vd 5225 5256 5319 5390 5430 5440 5472 Jfjl 5510 5521 5547 5579 5694 5708 5730 "M 5766 5771 5895 5920 5935 5996 6029 g» 6083 6089 6100 6127 6130 6148 6177 ,jjJ 6369 6515 6518 6532 6564 6601 6605 3jJ 6684 6686 6699 6772 6778 6838 6926 .é 6979 6994 6995 7010 7105 7148 7199 M 7345 7437 7442 7446 7571 7580 7682 .é 7701 7710 7721 7778 7788 7838 7850 'j* 7933 7975 8031 8065 8079 8086 8091 -jjj 8171 8190 8219 8238 8259 8260 8313 ,é 8417 8437 8581 8585 8807 8812 8826 .jtf 8928 8941 8958 9039 9065 9072 9111 14278 14303 14314 14490 14570 14670 14674 Qf 14794 14802 14808 15013 15046 15063 1515* ,jfl! 15197 15235 15275 15319 15333 15419 15443 jjft 15521 15596 15629 15715 15776 15779 15812 15957 15972 15984 16027 16150 16209 1629» ,rfj 16358 16370 16379 16391 16407 16442 164 f jtfj 16486 16498 16508 16539 16560 16589 1660*- tfK 16776 16842 16853 16909 17047 17095 171*!. j 7-5 17198 17215 17275 17381 17444 17512 173'" ,fK 17587 17636 17656 17708 17803 17849 17«? |49 17941 18000 18056 18076 18147 18177 18211 ,jjij 18229 18252 18304 18350 18385 18405 \6fJL M 18494 18499 18528 18538 18562 18622 i«°=, WJ 18745 18764 18771 18788 18790 18803 IS*S |JS 18955 18969 18973 19017 19131 19255 192°, («3 10389 19393 19418 19421 19459 19501 i\% ft 19570 19613 19636 19650 19680 19692 19'". KÜ 19742 19826 19862 19963 19956 20034 201' *M 20141 20187 20223 20226 20328 20389 2°±,\ f 20625 20647 20655 20665 20715 20718 101 A 20832 20913 20924 20984 --- SLAVERNIJ IN ABBESSINIE AFGESCHAFT. Twee millioen personen herkrijgen hun vrijheid. Een N. T. A. bericht uit Londen meent, dat de keizer van Abbessinië heeft verklaard de slaverny' in zijn land af te schaffen. Men schat het aantal personen, dat daardoor de vrijheid verkrijgt, op circa twee millioen. --- EEN MERKWAARDIG MELAATSCHEN-DORP. De melaatsehen-inrichting van Ernjanyana is ongetwijfeld een der besten van geheel Afrika. In plaats van het systeem waarbij de melaatschen zoo ongeveer als gevangenen worden beschouwd, dat in heel veel inrichtingen bestaat, waar de slachtoffers van deze vreeselijke ziekte zyn ondergebracht, heeft men in Ernjanyana een organisatie in het leven geroepen, die voor zoover de omstandigheden het toelaten, zeer veel overeenkomst vertoonen, met de oude dorpen onzer inboorlingen. De melaafschen kiezen uit hun medepatiënten opperhoofden, die de gemeenschap besturen; zy' moeten de moeilijkheden oplossen, de levensmiddelen uitdeelen en de orde handhaven. De patiënten mogen een eigen stuk grond en eigen meubels bezitten en geld verdienen door te werken; ze mogen koopen, verkoopen, een rekening-courant houden op het postkantoor enz. De agenten van politie en ook de gieken-verplegers zijn melaatschen; ook de bakkers en de schoolmeesters zijn door deze ziekte aangetast. Men beschouwt het als een algemeen grondbeginsel, dat de melaatschen afgezonderd van de bewoonde wereld zoo weinig mogelijk beperkingen moeten worden opgeltgd. Pater Bernard Huss, de bekend 2 Katholieke socialoog van Marianhill schrijft over de proefneming van Ernjanyana: ~Ik heb persoonlijk kunnen constateeren, dat ceu weldadige sfeer, ik zou haast zeggen dat een bly'.le stemming het dorp beheerschl. Het blijkt, dat de geïnterneer den absoluut icvreden zyn, dat de armen en behoeftigen komen niets te kort. Een machtige factor is alty'd de hoop, die in de patiënten leeft, dat vroeg of laat de ziekia nog eens lot stilstand zal komen en daarom onderwerpen zy «Ich vrijwillig aau onverschillig welke behandeling, di* /ij n'oeten ondergaan )e zeer humane levenswijze die aa:i de melaatschen is voorgeschreven, heeft de opvattingen van de inboorlingen zoodanig gewijzigd dat de melaatschen ir' plaats van zich schuil te houden in hun woningen, gaarne naar de melaatschenkolonie van Ernjanyana gaan. Ernjanyana is gelegen in het gebied van de nieuwe Apostolische Prefectuur van Umtata; de «iejzov;! is er toevertrouwd aan de Missionarissen van Mariamill. --- KERK EN SCHOOL RETRAITES HUIZE MARIA EIJSDEN. 10—14 Aug. Retraite Prof. Dr. Feron voltallig. 22—25 Aug. St. Lambertus. 26—29 Aug. Tweede Retraite Prof. Dr. Feron. 29 Aug.—l Sept. Huismoeders Meerssen, Bongharen, Sbhimmert en Treebeek. 5—12 Sept. Gereserveerd. 12—15 Sept. Parochie H. Hart en Bocholtz. 16—19 Sept. Christelijke huismoeders van Eijsden. 19—22 Sept. Jonge meisjes dekenaatKerkrade, Spekholzerheide en Sit. Pietersrade. 26—29 Sept. Jonge meisjes dekenaat Heerlen. --- LANDBOUW NED. FEDERATIE VAN VEREENIGINGEN VAN BEDRIJFSPLUIMVEEHOUDERS. Deze vereeniging heeft Woensdag te Wageningen haar algemeene vergadering gehouden, onder leiding van den heer B. H. Vos, uit Enschedé, bij afwezigheid van den voorzitter. Het jaarverslag werd goedgekeurd. Daaraan is ontleend: Do bedrijfsuitkomsten der pluimveehouderij kunnen over het algemeen gunstig worden genoemd. De pluimveestapel breidde zich wederom sterk uit, het aantal kippen bedroeg 24 millioen, tegen 10 millioen in 1921; naai' schatting bedroeg de eierproductie 2 milliard. Geëxporteerd werd voor ruim f 69 millioen. Aan eieren voor bijna f 62 millioen, tegenover resp. f 63.5 en f 65 millioen aen boter en kaas. De binnenlandsche consumptie kan geschat op 40 pet. van de productie, zoodat de totale voortbrenging vap de pluimveeteelt een opbrengst van bijna f 120 millioen bedraagt. Aangesloten zijn 14 organisaties. Uit de vergadering werd de aandacht gevestigd op de inenting tegen pullorumziekte door onbevoegden, welke steeds toeneemt. De voorzitter meende, dat dit geschiedt met entstof van bwiterdandischen oorsprong en daartegen is niets te doen. De V.P.N, echter, mag enten met onbekende entstof niet in de hand werken. De jWrekentrig-öTei- 1930 werd goedgekeurd op een bedrag van f 9050.23. Tot lid der federatie werd toegelaten de Breda sch e eierrny'n. De voorzitter öeeWte mede, dat de pogingen zitting te mogen nemen in het comité voor economisch verweer geen succes hebben gehad. Het bestuur blijft echter diligent. Splr. herinnerde, dat 13 October 1930 het Nederlandsche Eiercontrolcburcau als senuofficieele instelling is gevestigd onder leiding van dhr. Tukker. Van de zijde van den handel is sedert gestreefd naar verandering van werkwijrze en formatie van het bestuur. De bezwaren van den particulieren handel zyn niet gewettigd, maar hij wil zich de voorwaarden niet laten aanleunen en er niet aan voldoen. De taal; van den heer Tukker is niet aangenaam geweest, maar spr. dankt hein, dat hij voor de belangen der producenten is opgekomen. Het doel van het bureau is zoo in het béla,ng der pluimveehouders, dat alles in het wenk moet gesteld worden om het werk van den heer Tukker tot een aoed einde Ie brengen. Ir. J. G. Tukker deed vervolgens mededeeling over verschillende proeven door het Rijksinstituut voor Pluimveeteelt in samenwerking met hoogleeraren der Laiidbouwhoogeschool en der UtrechUehe universiteit ondernomen. Do voorzitter deelde voorts mee, dat het Bureau voor Phiimvoedereontrolc zeer verheugende resultaten heeft gegeven. Het plan Js het uit te breiden met een instituut voor biologische onderzoeki.nt.xsen en dit te Wageningen to vestigen onder leiding van prof. Grijns. De fabrikanten aangesloten aan het bureau hebben besloten de kosten, begroot op jaarlijks ongjeveeir f 50000, en f 1750 voor de inrichting, te dragen. Overwogen wordt de stichting voor een studiefonds voor zicktebcstrijding. Jaarlijks zal hiervoor f 400 a f 5000 noodig zijn. Een begin is gemaakt met de vorming van een stamkapitaal, dat thans f 3000 groot is. Gehoopt wordt, dat de regeoring ter gelegener tijd steun zaJ verleenen. In de plaats van ir, J. J. Jansen, benoemd tot werd tot secrelaris benoemd ir. V. Tchernoff. De voorzitter dankte den heer Jansen in hartelijke bewoordingen voor het vele, dat hij voor de federatie had gedaan. Uitvoerig werd gediscussieerd over de werkwijze van het landelijk comité voor pullorumbcstry'ding, waarin ook de federatie vertegenwoordigd is. Men was het met dien gang van zaken niet eens en het bestuur werd gemachtigd, wanneer het oordeelde, dat die gang niet goed is, de federatie uit het comité terug te Irekken. Een afgevaardigde uit Overijssel deelde in dit verband mee, dat men van een toom van 670 kippen bloedmonsters van 460 dieren ter onderzoek naar Rotterdam had gezonden. Slechts één monster reageerde positief. Doch nu was men zelf het onderzoek bgonnen en van de rest van den toom reageerden 70 dieren positief. Van de 460 genoemde (Sieren waren nog 225 onderzocht, van wie 18 positief reageerden. Een onderzoek daarna door prof. Bliek ingesteld gaf dezelfde resultaten. De voorzitter wilde deze cijfers niet aangrijpen als motief om niet meer met de A.N.V.P. samen te gaan, maar beloofde ernstig onderzoek. Ten slotte werd besrpoken het rapport inzake reclame voor grooter eiergebruik in Nederland, door den heer L. G. H. Simons. Na uitvoerige bespreking werd aangenomen het voorstel van het bestuur, alle belanghebbende organisaties en ook den particuliere, handet tot een gezamenlijke bespreking uit te noodigen. --- „ZOO IS HET LEVEN” Na een van die twistgesprekken over de vraag van géén overjas of wèl éeri overjas... Een twistgesprek, dat kalm genoeg aanving, doch spoedig tot een ernstig conflict uitgroeide en wanneer men dan, buitenkomende, constateert, dat ze eigenlijk allemaal gelijk hadden en dat het erg veel kouder is dan je wel dacht ---