;T v-'fV ;: Let op +iêt Fabrieksmerk M spoor/ hosterdJ --- ADVEKTENTIEN I Der Kongres tanzt 1 Origineel gezongen door de lieveling van de Bioscoopbezoekers LILIAN HARVEY op de grammophoonplaat en ook voor pianomuziek a 60 cent, bij FIRMA A. SUHR Muziekhandel Oranje-Nassaustraat 8 - HEERLEN De kristalplaat, de beste en de goedkoopste plaat met de nieuwste schlager^. --- fctfCl _f TE KOOP, B*l Ebfk 80 a 100 L. pr. intik per dag, voord, leverb. franco Heerlen. Br. onder no, L-12 bur. dezer --- il WW, ■' -*_*^ Dat is practisch bezuinigen/ • Eerste kwaliteit zeeppoeder voor 10 cent. ■' ■ _W4_i m Amt^^^'':'yi'~^' "* voor 10 cent, dat is het goedkoopste wat Nederland geeft. EDELWEISS voor . . de wasch. EDELWEISS voor de schoonmaak. A WANNEER U Z TL KOOP 6 a 700 pannen oud model, tevens 2 etalage-kasten. Te bevragen j Kerkplein 19, HEERLEN, --- UBACH OVER WORMS. Kiezerslijst. . V|dgens de op 22 Februari jl. vastgestelde Jttierslyst zyn er in deze gemeente 1897 per,oien kiesgerechtigd voor de Tweede Kamer "*«■ Siaten-Generaal; 1888 voor de Prov. Staten 't 1749 voor den Gemeenteraad. --- Dienstplicht. ,voor de dienstplichtlichting 1933 werden voor gemeente ingeschreven 54 personen, waar!a,i er 21 werden vrijgesteld, hiervan 20 wegens ■foederdienst. --- Berucht heerschap aangehouden. Mi den nacht van Dinsdag op Woensdag jl. **rd door de politie alhier een Duitscher, ge'a:'iud E. S-, oud 22 jaar, aangehouden, nadat buiende eenige dagen tevergeefs op hem was Woerd. Hij wordt verdacht van diefstal, in J**e gemeente gepleegd; zyn zondenregister is all<-'s behalve blanco. In Duitschiand werd hy 'eer Maastricht overgebracht en aldaar achter «ül e;, grendel gezet. --- EIJGELSHOVEN. Oplichterspractijken. j" en laatsten tijd komt het herhaaldelijk voor, Jat aan de huizen der ingezetenen beelden, boe*eo en schilderyen, waaronder van religieuzen ard, worden aangeboden als model teneinde bij bestelling deze later te leveren. JHiits wordt den menschen erop aangedrongen, '■toto's uit hun gezin te laten vergrooten. Er n°l't steeds een aanbetaling op plaats hebben }(> heet het om de kosten der invoerrechten te ,ekkfii, doch daarna hoort men van niets meer. r'üeraf blijkt dan dat men is beetgenomen. De neester meent dan ook de ingezetenen te n°t'!en waarschuwen voor dergelijke oplichtersractyken. Hiermede wil hij echter geensins te e'ineii geven, dat alle colporteurs, of hoe die zich ook mogen noemen, inderdaad jj'ke oneerlijke bedoelingen voor hebben. Voor: crifigheid zjj jn ,]ezen ty'd van malaise, waar,, vooral vreemdelingen den ingezetenen beulingen willen afpersen van den meest uitjel!oüpenden aard. Moge het spreekwoord „een man lelt voor twee" hier toetsing vinden. --- Collecte. r>»- collecte voor den Gewapenden dienst zal vorige jaren worden gehouden door we') inwoner dezer gemeente en wel op. 2 e' a.s. --- Bioscoop. j "Ü de laatstgegeven bioscoopvoorstelling wer-5 ft door de gemeentepolitie niet minder dan «.Personen beneden den leeftijd van 18 jaren de bioscoop verwijderd. --- Verkeersregeling. J*'i de gehouden controle inzake de naleving vn de voorschriften omtrent de regels van het 'ïkeer, moesten een 8-tal chauffeurs onder- I ftden, dat zij op dil gebied nog iels 'móeten ;.eren. Het op te maken proces-verbaal tegen ,'le>* van hun zal om te beginnen reeds een de laatste gehouden vergadering der R K. » rkliodenverecniging werd besloten om f 25 wto dragen aan het Crisis-Comité. Tevens L op deze vergadering besloten tot het hou|nJ! van een feestavond welke gepaard zal gaan 1 een verloting, op Paaschmaandag. --- ROERMOND ECHT. DEKEN JONGEN 65 jaar. n viert de Hoogeerw heer P. J. H. Jonken alhier zijn 65en verjaardag. Deken Si'n werd geboren te Schaesbcrg en priester 1 te Maastricht op 9 September 181)1 door •an den Branden-de Reeth. Reeds eenige voor zijn priesterwijding was hij betJ'd tot leeraar aan bet pro-gymnasium te ■ Hier doceerde hij tot 7 Juli 1900, toen ■'iioeniing kwam tot kapelaan te Wylré, lar hij in Mei 1903 als zoodanig werd naar Vaals, alwaar hij zich bü?ii Re'r verdienstelijk maakte door de bestrij»i) van de toentertijd zoo beruchte speelban- S' *'i Juni 1909 werd kap. Jongen tot pastoor %0°nid te Echtcrbosch, waar bij nog geen aL. Jaar verbleef, want reeds in begin 1911 JieJ. c zijn overplaatsing naar Spekholzerbeide. 7»r,, "leef pastoor Jongen tct 1923, toen hij [t | benoemd tot pastoor-deken te Echt. In Sft ie.11 vat Oekcn Jongen te Echt staat, ïï v ''ij zeer veel werk verricht, o.a. zorgde V'Hji- de in- en uitwendige restauratie van u toren, terwijl hij ook tal van nieuwe ysaties stichtte. In Sept. j.l. herdacht deugen onder vele blijken van belangstel*'.m 40-jarig priesterjubileum. --- WEERBERICHT. -'-de barometerstand: 771.0 Ie Stormwa,. !i W-'o\te barometerstand: 712.0 te Ingö. hu/,!:WACHTING: Matige later afnemende, NlLi tot N'oorddijke wind, licht tot half 'M-, *ol)H weer, lichte vorst des nadits, 's temperatuur om het vriespunt. --- Gemeenteraad Bocholtz Onder voorzitterschap van Burgemeester Houbiers vergaderde Woensdagavond de gemeenteraad. Aanwezig waren alle leden. Om 6 uur opende de voorzitter de vergadering met den Chr. groef, waarna voorlezing der notulen, waarop door dhr. Widdershoven een aanmerking werd gemaakt. Het schrijven tier I'rov. Stalen, waarin de gemeentebesturen worden aangemaand om geen uitgaven te doen of er moet voldoende dekking aanwezig zijn, werd door den voorzitter nr.d.cr toegelicht. Verder was er de adhaesiebeluiging van Wehl inzake stichting Ministerie van landbouw. Hierover weiischie dhr. VAKSSEN hel woord waarna de voorzitter hem van antwoord diende. Nog volgde een schrijven van H. Meisters, lot weder aansluiting aan het electrisc.h net, t welk voor kennisgeving werd aangenomen. Dhr. VAN HOMMERIG zegt dat Meisters hiermede niet gediend is. De VOORZITTER licht een en ander toe. De benoeming van een lid voor het Burgerlijk Armbestuur wordt tot een voigee.de vergadering aangehouden. Dan volgt de benoeming van. een lid der Commissie van toezicht Lager Oiiikrwys. Aftredend is Kapelaan Langhoor die herbenoemd werd. Tol onderwijzer werd, na gesloten zitting, benoemd dhr. Houben Bochollz. Op de voordracht stonden: 1. Moes, Maastricht. 2. Quint, Schaesberg. ::. liouben, Bocholtz. 4. v.d. Linden Simpelveld. --- Rondvraag Dhr. VAESSEN vraagt of er nog geen wijziging in de tarieven van het electrisch licht en de mèterhuur wordt gebracht. De VOORZITTER meent dal men nog wat geduld moet hebben. Hierover komt een voorstel. Dhr. VAESSEN vraag verder nog een regeling van de vermakcliikbeidsbelasting, waarover hij door den VOORZITTER wordt ingelicht en waarmede hij aceoord gaat. Dhr. PALM vraagt of de weg naar het gehucht Prickaart nog niet verbeterd wordt. De VOORZITTER zegt dat hiermee begonnen zal worden. Weth. WIDDERSIIOVEN vraagt of ieder Raadslid een reglement van Orde kan toegezonden krijgen. De VOORZITTER zegt dat hij dat nu kan krijgen, maar er moet nog één wijziging In aangebracht worden. Nadat door dhrn. HENDRIKS en SCHEEREN nog eenige vragen waren gesteld over de trottoirbelasting en bouwvergunningen, werd de vergadering gesloten. --- De strijd om Shanghai Een aanval der Chineezen. SHANGHAI, 25 Febr. Hedenochtend vroeg zijn de Chineezen begonnen met een beschieting met zware artillerie in de Japansche concessie in de internationale nederzetting. Zij hebbén gedreigd met een intensief bombardement op' de huizen van den Japansche concessie, indien de Japanners 'n poging doen om hun versterkingen in het gebied der internationale nederzetting aan land te brengen. De Chineesche granaten, afkomstig van de Tsjapei opgestelde batterijen, hebben eenige Japansche dokken en werven beschadigd en bedreigen de Japansche en andere oorlogschepen, o.a. de Ituliaanschc kruiser „Lihia'. die 't dichtst bij de Japansche schepen ligt. Van de zijde van het Chineesche hoofdkwartier wordt meegedeeld, dat Kiangwan en Miaoliangsjen nog steeds in het bezit van de Chinezen zijn. Voorts wordt meegedeeld, dat het aantal dooden en gewonden van het i9c legerkorps sedert 20 Februari 1700 bedra°gt, terwijl sedert 18 Januari 5500 burgers zijn gedood en gewond. --- Japansche versterkingen LONDEN, 25 Febr. Uit Shanghai wordi gameid, lat ildiar het gerucht de ronde doet, dat gisteren een Japa nsch troeoenlransport van 15000 man bij Woesoeng het oogenblik loopen op de Inspectie Heerlen — het klinkt bijna ongelooflijk — nog 0000 reclames, dus een heel leger van menschen waarvan naar hun meening meer verlangd wordt dan zü wettelijk verplicht zyn te beValtn'de uitspraak van den Inspecteur niet sunstia uit, dan kan opnieuw gereclameerd Sen bV den Raad van Beroep te Maastr'cht; kans op succes is, zooals uit t bo* instaande blijkt, niet zoo gering. EEN BELASTINGBETALER. --- DE OPLOSSING AAN HET KRUISPUNT VALKENBURGERWEG—GEERSTRAAT. Mijnheer do Redacteur. De politieke zesdaagsche der Gemeente Heerlen is ten einde en het verkeerssignaal aan het kruispunt Valkéhburgefweg slaat op rood. De moeilijkheden zijn er nog en weinig raadsleden hebben in hun sprint iets kunnen bereiken wat op een oplossing lijkt van dit gevaarlijke kruispunt. ,.,,.. • i«.« B en W. lieten hun hchl schunen over deze kwestie in een bonte kleürschakèering die enkele raadsleden de vraag- ontlokten — ook in verband met de hooge onkosten aldaar gedaan — nu eens met de eisenen der eigenaren voor den dag te komen. En na deze vraag was liet acht uur en de lichten der verkcerslamp gingen uit, zoo ook in de raadszaal, en liet men over de vraag geen licht meer schijnen. Dit Thema zal nu wel weer voor een tijd van de baan zijn en één aanrijding met doodclüken afloop op deeen hoek zoowel als op het zoo gevaarlijke kruispunt op de Nobelstraat—Bekkerweg is blijkbaar niet genoeg. Inderdaad, mijnheer de Be&u-teur, kan men deze lamp ,dan ook meer beschouwen als een middel „ter onderhandeling" dan voor oplossing. Immers in de laatste weken gebeuren er nog steeds aan dit kruispunt volgens de berichten in uw veelgelezen blad ongevallen, ondanks het feit dat de verkeerslamp geassisteerd wordt door minstens één ijverig agent, die de gebreken moet aanvullen. Wanneer het, de bedoeling der gemeente is steeds een verkeersagent op deze hoeken te laten staan is de oplossing een peperdure en moeten de eigenaren toch wel wat vragen, want f 3000 rente per jaar vertegenwoordigt een heel kapitaal. In het andere geval, gaat de agent verdwijnen dan is (te oplossing een grove mislukking on kan deze automatische verkeersagent nog menig ongeluk, ten spijt van gedupeerden belichten, want zelfs de levende verkeersagent heeft hier ongelukken niet kunnen voorkomen. Stadsverfraaiing, oplossing van verkeerspunten V.V.V. enz. is niet zoo noodig en moet de ecnoogige lamp dit alles vergoeden omdat het een technisch wonder is, dat hier niet voldoet. Mijn inziens had het öan ook in elk opzicht van verkeer beter geweest als men de gedane kosten had besleed aan eene daadwerkelijke oplossing en de automobilist als voetganger een uitzicht op het bewuste punt had verschaft, want ook thans nog huivert men wanneer men in een auto dit punt moet passeeren. Automobilist. --- KERKRADE, 22-2 1932. Mijnheer-de Redacteur. Mag ik U beleefd verzoeken om opname van onderstaande, bij voorbaat mijn dank. --- ANTWOORD AAN DEN HEER V. Daar de heer V. wel zijn onkosten zeer goed kent meent hü misschien dat do bakker ge-.-'i onkosten heeft. In de eerste plaats geeft de bakker 10 pet. dividend waar de melkventer.s nog niets van kenuen, daarbij komt nog 10 procent aan de venters en de loonen in de bakkerij. En dan brengen wij ons brood niet in zakken rond maar in behoorlijke auto's en alvorens 't meel brood is, hebben wij brandstof noodig. Wij zijn nog niet zoover, dat het brood in de zon gebakken wordt. Schoenmaker blijf bij je leest komt hier zeer goed van pas. EEN BAKKER. --- Naschrift van do redactie: Ook naar aanleiding van eemge vragen per telefoon mcenen wij goed te doen een korte kanltcekening te maken. Het is blijkbaar ontgaan, dat de inzender V. in den aanhef eenige „ironische." opmerkingen maakte. Zün calculatie ten opzichte van het bakkers- en slagersbedrijf was juist zoo opgezet dat iedereen kon voelen, dat voor men het meel tot brood heeft verwerkt en het vleesch kant en klaar voor (1c consumptie is, er heel „wat bij" komt. --- De L.T.M, in Midden-Limburg 'N ADRES v,\N DBIE GEMEENTE BESTUREN AAN DEN MINISTER VAN WATERSTAAT OVER DE LIJN ROERMOND—VLODROP. De gemeentebesturen van Melick, Tlerkeubosch, Posterholt en St. Odiliënbcrg en Vlodrop hebben een adres gezonden aan den minister vüu Waterstaat, waarin aangedrongen word' niet over te gaan tot het opheffen van de L.T.M.-lijn Roermond—Vlodrop. Afschrift van hel adres werd nog gezonden aan den oud-minister Ir. Bongaerts en Gcdi. Staten. --- LAATSTE NIEUWS DE POSTVLUCHTEN NAAR INDIE. Amsterdam, 25 Februari. Hedenochtend om 7.15 vertrok het K.L.M.- vliegtulg de Specht van Schiphol naar Indië. De bemanning bestaat uit Scholten, Ie bestuurder, Kress, 2e bestuurder, P. Omli, werktuigkundige en P. H. Petsmari, radio-telegrafist. Het vliegtuig heeft 248.75 kg. goederen en 60 kg. post aan boord. Mr. R GIBLEN te Maastricht, de nieuwe directeur van 't Economis:h Technolo_is<-_ instituut vooi Limburg. ■_>■ --- INVOERRECHT OP VLEESCH. De minister van Financiën brengt ter kennis van belanghebbenden, dat gedurende de maand Maart het invoerrecht voor vleeschsoorten bedragen zal 20 pet. van de vastgestelde waarde voor rund- en kalfsvleeseh, zijnde f 12 per 100 kg. bruto; 12y2 pet. van de waarde van paardenvleescb, zijnde f 5 per 100 kg. bruto. --- De toestand' in het Dombrowa-gebied Arrestaties op groote schaal van stakers. De toestand in het Dombrowa-gebied is weinig veranderd. Te Czéladz heeft de politie honderd personen gearresteerd, die aan" betoogingen hebben deelgenomen. De slachtoffers van de botsingen met de politie werden Woensdag ter aarde besteld. Om alle demonstraties lïierbij te verhinderen, waren omvangrijke voorzorgsmaatregelen genomen. Op epnige mijnen mag het personeel de terreinen van de ondernemingen niet verlaten en worden den arbeiders door familieleden hun maaltijden gebracht. De Poolsche socialistische vakvereenigingen doen pogingen om de staking ook naar oostelijk Opper- Silezië te doen overslaan. Zohdng'zal een conferentie van bedrijfsraden worden gehauden, die zal besluiten of de staking al of niet zal worden uitgebreid. --- Over onze Adverteerders HET WONDER VAN HEERLEN. Heerlen, gelegen in het ■centrum der bloeiende Zuid-Limburgsche Mijnstreek, waar met den opbloei dezer streek, vele belangrijke zaken zijn verrezen, is wederom een zaak van (ten eersten rang rijker geworden. Aan de Akerstraat no. 5, het pand, waar eerlang gevestigd was de bekende Oud-Heerlensche firma in kachels en ijzerwaren der Gebrs. Gerards, wordt Vrijdag 2(> februari om 11 uur v.m. feestelijk geopend „Het Wonder van Heerlen". Het pand voornoemd, dat van binnen en van buiten heelemaal is omgebouwd is herschapen in een modern winktnhuis, dat langs twee straten 7 groote étalage's bevat, en waar niet minder dan 3000 artikelen verkrijgbaar zijn. Naast eersle klas rijwielen en onderdeden, vinden we er electrischc zwak- en sterkstroomartikolen, ijzerwaren en gereedschappen voor alle vakken en huisvlijt. Ook zijn er verkrijgbaar de bekende Philips- en Waldorp-radio'-loestcl- Ica en meerdere goede merken en hare onderdeden benevens allerhande soorten gloeilampen, waaronder hef speciale merk „Wolmar". Groot ook is de noteering in staande salonlampen, lampenkappen en kronen, terwijl in den uitgebreidsten vorm aanwezig zijn artikelen voor gas en electriciteit. Voor het zelfvervaardigen van lampenkappen vinden we er alle fournituren, zelfs tot in de kleinste bijzonderheden. Ziehier slechts een greep uit de duizenden artikelen, welke er voorhanden zijn en waaronder alsnog dient genoemd te worden de afdeeling huishoudelijke artikelen. Wij maken tenslotte onze lezers attent op öa speciale openingsreclame, welke niet minder dan 11 dagen duurt en waarvoor een ieder de elders in dit blad voorkomende advertentie gelieve te raadplegen. --- Hiermede betuigen ondergeteekendeii hun hartelyken DANK voor de betoonde deelname by gelegenheid van de begrafenis hunner geliefde Moeder. JEAN EMONDS. JOSEPH EMONDS. t tDe zeswekendienst zal plaats hebben t op Vrijdag 26 dezer in de Parochiekerk v. d. H. Pancratius om sy4 uur. ---