Mp» MAKELIJ KST KLAA®tefate&m van $#u##n ; kunt ge uw apï§*#n beter py en smakelijker koken e-n JLrfß zuren en het ernaillebhjft W® hm-Z Koopt in emaiWe aföeon Ban es,: Emaille 8.K., een L J ALLEEN ECHT MET KETELETIKET KAMPER eMAILLEFABRIEKEN voorh. H. BERK & ZOON, KAMPEN, OPGERICHT 1861 ■ i» ■■ .11 ii i i i.iiiiii i lii'igi ■ ■ ,1, II ■ ' »*!« ■ ■ 1 --- II I I 11 - — - ------ - OPENING LUXOR BIOSCOOP Akerstr. Halte Tram Hoensbroek —————i——————i——«——r ■■HHBHMnBHMMMHB Vrijdag 24 October af 6 uur n.m. tot en met Dinsdag met Western Electric Sound Systeem Het monopolie voor Hoensbroek, het volmaakte in Geluid, Muziek, Spreek en Beeld. Ie Ramon Navarro zingt zijn hoogste liefdeslied in Lied van de Zuidzee ■ 2e KARL DANE en zijn partner in hun beste sensatie comedle. ——™— TOEGANG 14 JAAR Wilhelmina-Slik Per wagonlading verkrijgbaar bij V. SMEETS & ZOON Districtsvertegenwoordigers der Staatsmijnen VALKENBURG (L.) |"u HEBT HET I ■ IN UW MACHT I een smakelijken stamppot te bereiden. Koopt U een echte SELDERSCHE ROOKWORST met het merk STEGEMAN& Co. Deventer dan isU met het voornaamste reeds klaar. ■ "—Tn——IMIIIIW IHII MIIII—■IIIIIUWHJMHIIII 1 --- CASSiÈRE bevraagd voor spoedige indiensttreding accuraat en handig jong meisje, om. opgeleid te worden als CASSIÈRE. .ekendfceid met schrijfmachine genieten de voorbeur Aanbieding: W, M. te Poel, Goedkoope Winkel, Mm MAGAZIJN „DE CONCURRENT 1 Oranje-Nassaustraat 12 tegenover ds — Heerlener Bank, Heerlen — heeft ontvangen per Expediteur Josef de la Haye, een der grootste meubelwagens vol met een keurige collectie POPPENWAGENS vanaf f 7.25 VERKOOPSTER ! Voor spoedige indiensstreding wordt etn goedt Verkoopster gevraagd. Aanbiedingen: W. M. te Poel, Goedkoope Winkel He«rfon Radio-Telegram no. 1 HALLO! HIER SITTARD ! ! MET HEERLEN? V verseet toch zeker niet, morgen Uw kaas Weer te koopen aan onze dubbele Kaasstand Op het Kerkplein, t/o. dhr. H. Opbroek? Dij ons knnt U steeds het BESTE en tevens het GOEDKOOPSTE terecht! Door onze enorme groote iakoopen, oaze enorme lage prijzen ! ! Xiehier het opgeloste raadsel van ons succe* ! Tevens het succes van Uw portemonaie ! ! Tevens brengen wij slechts aan de Markt hersversch marktgoed. Dus,, let hier vooral op', geen uitgedroogde winkelkaas ! ! Ziehier geachte lezer het prijsverschil ! ! ! Beste Vette Goudakaas, winkelprjjs 45 ets., per pond, bij ons maar 25 ets. p.. pond.. Lekkere Botervette Kaas, 40 % vet, winkclp*"Üs 60 ets. p. pond, bij ons maar 35 ets. p. pond De beste Volvette jong en oud, winkelprjjs 76 ets. p. pond,, bij ons maar 47 y2 ets. p. pond. Zooals U ziet, een gemiddeld versehll van 25 cent per pond ! ! ! Bn dit is nu beslist Uwe eerste geldbesparing ! Als U nu gemiddeld elke week 4 Kilo kaas koopt, is dit een besparing van 2 gulden per «reek; dus per jaar 104 gulden, wat U bij ons verdient ! ! Een mooie cent voor den winter ! ! Wij verkoopen alleen le soort kaas, alles met RJJksmerk en onder Rijkscontrole, dus geen uitschot ! Brengt morgen een bezoek aan onze groote Kaasstand, en de enorme drukte bewijst U, «lat ONZE KAAS DE BESTE EN DE PRIJZEN HET LAAGSTE ZIJN, in het geheele Zuiden. Onze naam waarborgt de qualiteit ! ! Let op de Roode Reclameborden. Weigert namaak! Alleen bij de Firma VAN DER OORD, Sittard. nsi^MÊmÉmmm^ÊmmmtaÊÊÊmmam --- B—BB—I■MWIIIIIW■MBMB Wetk van de 12 HUIZEN prefereert ge voor ff 2.60? DE HOOFDPRIJS VAN DE AFD. LIMBURG Hier ie hei PRACHTIG HUIS dat voor f 2.50 uw eigendom kan worden! S 12x1000 prachtige prijzen! w.o. 12 Essex- Automobielen, 12 Philips' Radio's, enz. De trekking van de J.l. loterij afd. Limburg Goedgek. door den Min. van Justitie) Zal plaats hebben ten overstaan van Notaris 9 Ch. Haenen te Maastricht. De datum wordt binnenkort bekend gemaakt. TrekkingsHJsten zijn na de trekking alom gratis verkrijgbaar. Koopt nog heden loten D a f 2.50 bij Mevr. H Fischer-v. Buren, Grand Hotel, |j Wilhelminaplein 17, Tel. 727. Fa. Wolf & Hertzdahl, Tel. 387. S. Philips, Geleenstr. 12. Kiosk „Het Posfhutsje", Emmaplein. Fa. Pet. Jos' Einerhand, Saroleastr. 29. G. v. F.yndt, Stationstraat 43. Mej. J. Kessel, Emmaplein. ~De Joodsehe Invalide", Amsterdam, Poslgiro 161500 AANVRAAGFORMULIER Aan ~De Joodsche Invalide", Nw. Achtergracht 98, Amsterdam. Verzoeke mij te zenden .... loten a f 2,50. Het bedrag gelieve U bijgaand aan te treffen. Het bedrag zend ik U na ontvangst der loten per postwissel , NAAM ■ ADRES Handteekening: (Doorhalen wat niet verlangd wordt). --- Café te huur met 11 kamers, zeer gunstig gelegen te HEERLEN. Te bevragen: F. Huijten, Heerlerbaan. AANGEBODEN aan 2 of 3 nette jongelui Kost en Inwoning. Br. onder no, S 54 bur. dezer Kostheeren gevraagd in R.K. gezin zonder kinderen in omgeving Sfaatsmijn EMMA. Adres bureau dezer onder no. 1700 HEER, vaste betrekking zoekt nette KOST EN INWONING. Br. bur. dezer onder no. U-54 Te huur een HUIS met Winkellokaal, gelegen te Steenenbrug bij Schaesberg. Aanvaarding 15 Nov. a.s. Adres J. LENDFERS, Assuradeur, Schaesberg Goed Paard te koop. Wagenschutsweg 14 Palemig. --- Te koop Radiotoestel wisselstroom 4 volt. Ook genegen te ruilen met prima PATHEFOON. Adres: Schinkelstraat 33 Heerlen Eon mooi zuinig Autotje te koop 4 plaatsen,Elect. verlichting, starter, richtingwijzers, wegen bel. Nat. bewijs enz. Proefrit en onderzoek toegestaan. Geerstraat 62 HEERLEN Meubelen te koop Keukenkast f. 15.— Eiken Buffet f. 35— 2 Fauteuils met 4 stoelen f. 25— Uitstekende trapnaaimachine, inklapbaar - Kleerenkast f. 18.- Jaarsma Haard f. 45.- Waschtafel met marmer f. 18- Geleenstraat 74 Heerlen. Let op No. 74 ZONDAGS GEOPEND .■■■■-■ in — ~^™~™ Verkoophuis„Emma" i Hoensbroek Tel. 912 I Pracht kamerkachel met nikkelen kop, voet en plaat f. 19.— Salamanderkachels vanaf f. 8.50. Mooi fornuis (wit) f. 22.- --- Beachten Sic ungere Inserate, sic sind wertvoll! Poften fefdier Pamenhiife Serie.!. Serie-Ui Ml I qc' yt \ qc Mk. 2.95 Mk. 4.95 Deutschlands grösstes Spezialunternehmen FHlttta Aachen, Comphaus&adsfrastia 2-4 Ec&e Groszkö.nsfrasse SONNTAG VON 12-1® UtHt QStPPNCT ■ . i --- »%:.j2t \J \£ .1 JT \ t ■ v 1 VpINTERNATIONALE JURY p (ZopcUi V WERELDTENTOONSTELLING TE ANTWERPEN HCOGSTE ONDERSCHEIDING Z, tommend aan eten VT j^^tóootó SCHELDE % CGEERS 8,2». BERGEN opZOOH Alleen-Vertegenwoordiger voor de Mijnstreek: Fa. ¥@ss®Bi Zonen, Hkersfraaf 13 Heerl*11 HEERLENSCK M&fIRBEN&BUIS \ --- De Zwanenberg Kok boud» itlf veel van Lcvcrpastel. y&r daarom maakt hi| ie zoo uitstekend. nïïTWfrn.l iiiiiiiiiiiii m i ' WALS' Muziekmagazijn Hoofdstraat 34 - Kerkrade ■ Tramhalte Biedt U tegen ongekende LAGE PRIJZEN aan: PIANO'S nieuwe \anaf f 550-— met 10 jaar garantie. Gebruikte steeds voorradig, betaling 36 a 40 maanden. MM EU ITALIAAMSGHC ACORBiONS, enz. Jasz-Bands compleet | Philips Radio combinaties f 7.20 | per maand. Alleenverkoop der beroemde WECO E Radio Pathefoon combinaties. Vraagt gratis 1 prospectus. Telefoon 277 I fVWÏHTÏ JHtriHitoHUlhiflliani lailiUlW UkMW (AIX-LA-CHAPELLE) ist mlt seiner Umgebung ein ge-1 schlossenes Wirtschaftsgebiet mit ca. 1 Million Einwohnern. Es ist ein Verbraucherbezirk Oberwiegend industrieller Struktur und [ eines der besten Absatzgebiete ! Deutschlands. Seine gröGteTageszeitung ist f „DER VOLKSFREUND", Aachener j éeneral-Anzeiger fürStadt und Land, | mit einer Auflage von 30 000 Exemplaren Diese Zeitung ist daher das Hauptanzeigenblatt und der erfolgreichste Kundenwerber des Bezirks. • iirlltiË Aachener Generai-Anzeiger für Stadt und Land • G.m.b.H. --- Administratie- en Assurantiekar J. A. VAN DE VIJVER J* Hoofdstraat 10, Schaeaberg. Inrichten en bijhouden van Boekhoudingen- Verzekeringen op allerlei gebied. hnur- en verhuur. Koop en verkoop. HyP.^j)l Incasso van achterstallige vorderingen.,. Belast!"» Contracten enz. Huurschadeverzekering. Houdt zitting te: ~d Rumpen-Brunssum : Zaterdag 9— 12' A in HoH y Eijqelshoven : Donderdag 9—12V4 in Café Kn" Chèvremont: Maandag 9—l21/* Café Buysen\ Kerkrade: Vrijdag 101/,—l, in Hotel Wimehfl^ il Agaßß S» ntf MVMwJ>tf~J * Lil ZENUWPIJNj VERDWENEN [BBMf'^B Vermoeidheid en -' l / I heden voorkomen. jg|||£~ t§|M^-' PHOSFERINE RV^JB was de beste steun... het hield mij er bovenop. \ winter door Phosferine, en \.nvr) voorkomen op deze wijze ernstige winterver» V enz., wat naar mijn vaste overtuiging moet toeê't worden aan Phosferine. Phosferine is buitenge* matig en wij hebben dit zeldzame middel thuis st & hand. Toen mijn vader onderwijzer was aan een: had hij altijd een voorraad tabletten op zak om die aan zenuwpijnen leder er mede van dienst te' /, Phosferine stilde deze pijnen zonder uitzondering; ik turn-onderwijzere» was geworden, vqnd ik d ook buitengewoon heilzaam, want het gebeurde d ik geen tijd had om tusschen dag- en avondless^■ ±? rusten. Als ik een Phosferine tablet gebruikte, voe jf enkele vermoeidheid. Een van mijn vriendinnen zoowat alles tegen slapeloosheid; ten slotte over om Phosferine te probeeren en zij vond er jjii bij toen zij de eerste paar tabletten gebruikt zij niets meer van rustelooze nachten af — en °^,e,.(.P aan Phosferine." af PHOSFERIJ HET BESTE VAN ALLE MIDDELEN TEGEN 1 Influenza Zenuwstoornluen ab^",'V Indtgeltie Overapannenheld Xlz^'Jl ■ Uitputting Geichokle nnuwM tiet*1 M I Zwak!» Geertelljke uitputting ïen">'£/ Jicht Slechte .pij.verlei Ing Moe*^ Malaria Zwakte v. Kraamvrouwen Heoldpiln Kortademigheid (^> In Tablet- en Vloeibaren vorm iln drie grootten vo!^r v»V| f 2.35 en J 3.75, de grootere verpakkingen rijn «" sjfj Neem* een proef met Phosferine 'f, versterkende iout dat versterkt terwijl .«? Fabrikanten: PHOSFERINE (ASHTON l PARSONS> Ludgate Hill, London, Engeland. T(>n Imp. N.V. V/h HENRI SANDERS ■ Keizersgracht 52^y --- 1' ■ " t Heden overleed tot onze diepe droefheid, door een noodlottig ongeval, voorzien van de laatste H.H. Sacramenten, onze inniggeh'efde onvergetelijke Zoon, Broeder, Zwager, Oom en Neef De Heer Franciscus Huber.us Vijgen in den ouderdom van 20 jaar. Wij bevelen de ziel van den dierbaren overj ledene in uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde Familie: Hubert Jozef Vljgen-Vincken Jan Jozef Vijgen-Bojon en kinderen Hendrik Jo.eï Vijgen Mathias Jozef Vijgen Wühelmina Clara Vijgen Johan Vijgen Aiexander Vijgen Familie Vijgen Familie Vincken Heerlen, 21 October 1930. De plechtige lijkdienst, gevolgd door de i begrafenis zal plaats hebben op Zaterdag' g5 October a.s., in de parochiekerk van het H. I Hart te Schandelen, te half negen uur. Bijeenkomst Sittarderweg 67 te 8 uur. Begrafenis-Onderneming H. A. CROMBACfi, Tempsstraat 34 HEERLEN. Telefoon 725 i in ■■niwiiiiiiii iiwiiii wmBmammsÊÊmÊ ---