FIfSMA ROZE, Willesmfs-aat 33 C-Poslbox 49) Heerlen i Vrouwtje! Heb jij die Marmeren Pendule bij jou broer gezien? Een prachtig mooi garnituur is dat, vindt je niet?? I Ja man, dat had ik je al willen zeggen, maar ik was te bang om er van te spreken, want dat kost toch zeker zeer veel geld. Maar kind, dat is nog veel goedkooper als een vvandklok, afgezien daarvan, dat ze nog veel mooier en practischer zijn, als alle andere klokken. Weet je waarom? Bedenk, marmeren pendules welke door de Firma „ROZE" worden verkocht zijn vervaardigd van ECHT MARMER, en hebben een EERSTE KLAS UURWERK, en dat is toch de hoofdzaak!! En nou komt het gewichtigste punt, daar zul je je over verwonderen. Je broer heeft die pendule bij de Firma „Roze" gekocht, en betaalt elke week wat hij wil of kan betalen, zonder verhooging van prijs, daarbij is die Firma „Roze" zoo coulant en stuurt op aanvrage een Vertegenwoordiger zonder eenige verplichting. Maar man, dat is werkelijk schitterend, wat denk je? Willen wij ook aan de „Firma Roze" schrijven, dat zij een vertegenwoordiger sturen? Maar natuurlijk vrouwtje, en hoe, direct? Laten wij onmiddellijk besluiten en niet uitstellen tot morgen. Bon s.vp. invullen. Als drukwerk te verzenden. dOiM I Gelieve mij een Uwer vertegenwoordigers te sturen, zonder verplichting, NAAM: - _.„ _ „ „„...„ ADRES: „ WOONPLAATS: „ „ „ '**''*'*SBSBBBMHHHi^BBBW>KHBBaKHHBMIiMnBMiBH^ --- SCHINVELD. Geen gemakkelijk werkje. •j °en de gemeenteveldwachter Zaterdagavond \y.,,■? surveillance was, vond hij boven aan den gen. ö*. erwe8 °en persoon langs den weg lig- Mct' 1 ï oncierzoek bleek deze dronken te zijn. (•e.,,, Oo" °P het gevaar van dezen weg wcuiü-i ' ,drukke autoverkeer, vond de politielijn *let ' beste hem maar mee te nemen en m'an °eS in de cel te laten uitslapen. De politicgen - ecnter een zware taak met het opbrende n3-1 dezen persoon. Zondagmorgen bleek het Ua *, uu><-her R. te zijn uit Alherveld, op weg •Va' Z1,,n vrol'w> die' zich in Heerlen bevindt. te hebben gekregen, werd de "n ni vrijheid gesteld. --- Winteruitvoering. h^o1U]ag •[ gaf de toonecIclub „wilhelinina" i'tn eerste winteruitvoering voor een flink be-0vA zaa** De burgemeester en de geestelijke (lnni t.ld Sayen blijk van hun belangstelling PÜn" aanwezigheid. Het blijspel „Pantoffellijk ' een in 3 bedrijven, werd meesterlac' Bespeeld, zoodat door de toeschouwers de l,eren nog eens in werking zijn gebracht, dhr T o r komt hier een woord van lof toe aan • "-• Pagen, die hier de leiding heeft gehad. --- SUSTEREN. R.K. BOUWVAKARBEIDERS. Boi, afdeeling Susteren van den Ned. R. K. Vri^Vvakarbeidersbond „St. Joseph" zal op acht 31 oct°ber a.s. des avonds om half (je ,Uro eene algemeene ledenvergadering hou- s%tm de zaal van dnr- "■"■ Peters te Feurtheren. £>e apenda vermeldt o.m. erkiezing leden voor den Bondsraad". --- GRAANMIJT AFGEBRAND. ten jn nacnt van Zaterdag op Zondag j.l. is hocv eele van dhr- Custers> bewoner van de ,SUs,(e »Gebroek", gelegen onder de gemeente !HijteJ'en eene aldaar te velde staande graanbran, .taal uitgebrand. De oorzaak van dezen «.„. ls onbekend, terwijl de schade door vereril-g gedekt wordt. --- Onteigening. da „* donderdag 6 November a. s. des namid- eeile 0m 3 uur zal op het gemeentehuis alhier 2\var Conimissie zitting houden, teneinde de betege e" van belanghebbenden aan te hooren errmi pan van uitbreiding van het rangeergWacement te Susteren. ter anghebbenden kunnen hunne bezwaren teljji aatse en ure vermeld mondeling of schrifs'ukk 3an genoemde commissie rnededeelen. De wet ljedoehl in artikel 12 der onteigeningswet-,/' 1 ter Secretarie voor een ieder ter inzage *%) gd van 2° October tot 6 November --- Vaccinatie. \aceinatie der kinderen zal dit jaar alhier en. Jl,? morden op Woensdag 29 October '30 Van ó *n de R- K- BiJz- Jongensschool (Kom) ScQooitot 3 uur n-nl*' *n de •R' K- z' Jan§ellsie g l te Mariaveld van 3 tot 4 uur n.m. en in tot 4?ei,bare Lagere School te Dicteren van 4 D*-w uur n.m. Waa( (het nazien der pokken) zal a's. f "ebben op Woensdag den 5 November P bovengenoemde plaatsen en tijdstippen --- DIETEREN. \rJ{]atdeeling Dicteren van den Limb. R. K. 2le,lenbond besloot in hare vergadering een o?nc*a 8 26 dezer tot het organiseeren van -Nicolaasfeest. De datums, waarop het gehouden worden, wordt door de been commissie alsnog nader vastgesteld. --- R.K. Werkliedenvereeniging. V!iironaat te Diereren vergaderde jl. V?n de ni? de hoogmis de plaatselijke afdeeling Schan • Werkhedenbond onder voorzitter-VjSyan dhr. Chr. Fiddelers. De vergadering vÜf le f° bezocht; van niet minder dan n Was bericht van verhindering binnenet'da tf' a °Pening op de gebruikelijke wijze (ie o], ,-• de voorzitter in dankbare herinnering *elke toffers van de ramp te Alsdorf (D-)> den „»°P zoon noodlottige wijze het leven had- Naa n: Vaft r)nfaanJeidmg van een ingekomen circulaire Van *dter Jacobs werd besloten tot het houden Le" a£opa§anda- en ontwikkelingsavonden in ve°be'n'-W'nter' waarvan de opening zal plaats Wan ln de eerste helft van de maand Novemeer\v' i!n WaaroP nis spreker zal optreden de Ondei neer Vliex, pastoor te Dicteren, met het v 0or JerP „De R.K. Kerk en hare beteekenis "'ssip k voorstel van den voorzitter eene com- Jati p;rt^enoemd bestaande uit dhrn. M. Busch, het • ers en W- Kooien, welke zich belasten "■Sezof lnzamelen van gelden aan de huizen der A^V1 ter bestrijding der onkosten waar- ï klnderfeest gepaard gaat. Bij de rond- Tt veH°et dhr- van Helden eene toezegging tot 'foie v\:e<;?en "V3ll stenn aan voormeld feest in Se'iike r,lteit als penningmeester van de plaatje-,] at%•* Sperde. De lampen, ook de sfraatver?et o,?'.gaven maar een zeer zwak Jicht, lot *ree-- i?treeks 8 uur zijn gewone sterkte Nveig' omstreeks half een 's nachts <} {,e verlichting heelemaal. Maandag h Ver" i°.ok geen stroom t°t groot ongerief eente nde krachtverbruikers in de ge- Sa' h*'1 tim-°?ds was hel (lol'P ook in een volslav en de erms gehuld, zoodat in de huisgezini rden Detroleumlampen en kaarsen moesten ),-• 0 oPgezocht. In de meeste winkels zag ?'<% P «e toonbank het flikkerende vlam- ' kaars- waarmee men zich moest o 'is* \ nu de moderne verlichting faalde. ,JJk v„ ,n°Pcn dat de storing zoo spoedig mo- VH 'nolpen wordt. • ' --- MAASTRICHT MARGRATEN. Vereenigingslokaal. l*?'°ten t Raad wert'3 met 4 'egen 3 stemmen j, bouwen van een vereenigingsrj eentP terrein is aangewezen een stuk i?el js> egrond, waar op het oogenblik nog een Ji le dus eerst gedempt dient te worden. l)llisie o, vereeniginglokaal wordt een lijkens 'Kin„ bol,wd, dat mede dienst zal doen tot s Va» het brandbluschmateriaal. --- Autobusdienst. ;iitt tói'il"' tf! Simpelveld is vergunning ver'°öusrt m werking brengen van een °°nte* I".1 aa,s—Maastricht via onze ge- s*°Pi)iaa*sen zijn reeds door den ; Vq0_ ler met zwarte borden aangeduid, en 01 er-r- 5.'kom onzer gemeente bepaald aan "L Erven. --- De Landbouwcrisis De voorzitter van den Kath. Ned. Boercnen Tuinöerbond, dhr. ,1. Th. Verheggen, heeft Maandag de groote vergadering in de groote zaal van het Concertgebouw les-Bosch geopend met een rede. De voorzitter, dhr. J. Th. Verheggen, uit Buggeniun, verwelkomde naast de vele afgevaardigden van verschillende Diosecane Boncien en plaatselijke afdeelingen o.m. de afgevaardigden van het Kon. Ned. Landbouwgenootschap, van den Christelijkcn Boerenbond en van den R. K. Landarbeidersbond. Verder den burgemeester van 's-Hertogenbosch en de drie inspecteurs van den Landbouw: dhr. Berger, van Lanshout en Wintermans, alsmede ahr. F. Teulings, secretaris van de R. K. Staatspartij Toen in het voorjaar, aldus spr., de Land bouwcrisis zich meer en meer openbaarde, hebben wij ons in Mei in een crisis-congres te Utrecht vereenigd. Op die vergadering is de onhoudbaarheid van den bestaanden toestand overduidelijk aangetoond en aangegeven welke maatregelen (ie Regeering diende te nemen. Sedert dien is de toestand inplaats van verbeterd, verergerd. Waren het toen de landbouwproducten die in de kliel zaten en die sindsdien weinig verbeterd zijn, daarna is thans gekomen de prijsverlaging van vleesch en de moeilijkheden bij den uitvoer van vleesch en vele tuinbouwproducten. Alleen de regeering kan hierin verbetering brengen, doch helaas moet geconstateerd worden dat de sir.ds Mei getroffen maatregelen veel te weinig doeltreffend en van veel te geringen omvang zijn. Dit feit heeft den R.K. Boeren- en Tuindersbond aanleiding gegeven uit het geheele land om thans nogmaals in Congres bijeen te komen en hier Ten toestand nog eens feller te belichten. Hier zal, meer dan zulks te Utrecht mogelijk was, gelegenheid worden gegeven, dat de laiid en tuinbouwers zich zelf uitspreken en om daartoe tijd te winnen is de inleiding van dhr. van Koevorden uit Buren, over de noodzakelijkheid en de methode om de positie van den boeren- en tuindersstand in het openbare leven te versterken, uitgevallen. De voorzitter hoopt toch dat deze gedachte in het debat niet onbesproken zal blijven en beveelt reeds dadelijk aan, dat alle boeren en tuinders lid van de Kath. Kiesvereeniging worden, want dat is de eenige methode om in de bestaande colleges personen te krijgen die warm voelen voor den land- en tuinbouw en hun. belangen. Met den wensch dat dit congres eindelijk ertoe moge bijdragen, dat van regeeringswege eens meer en doeltreffender in het belang van den Boeren en Tuindersbond wordt opgetreden, opent spr. het congres. Na de mededeeling dat «,m. de Commissaris der Koningin en dr. Kakebeeke verhinderd waren het congres bij te wonen, hielden de aangekondigde sprekers hun inleidingen, welke wij in het tweede blad geven. Na een dankwoord van den voorzitter aan de inleiders werden de besprekingen gehouden. De heer W. Driessen te Venlo stelde voor een protest-telegram te zenden tegen een even-, tueele rectificatie der conventie van Genève. De heer Kok, Loosduinen, meent, dat als deze vergadering niet meer oplevert dan de Utrechtsche, in den Haag gedemonstreerd moet worden. Ais de regeering niet anders optreedt is het volk niet in de hand houden. De heer Quaedvlieg, Kerkrade, wilde in een motie, uitgedrukt zien, dat deze regeering het vertrouwen van den Katholieken Boerenstand verspeeld heeft. De geestelijke adviseur, rector Kok, kon begrijpen, dat men zijn hart eens wilde luchten. Het Godsvertrouwen moge vooral nu sterker zijn dan ooit. Spr. betoogde, dat vooral moet worden aangedrongen op verandering der handelspolitiek, Spr. deelde mede, dat de 11. Vader hem onlangs in particuliere audiëntie ontving. Hij zegende de boeren en volgt hun moeilijkheden. Z. H. droeg spr. op hun te wenschen, dat de moeilijkheden spoedig opgelost mogen zn'n. Waar de nood het hoogst is, is redding nabij. Spr. hoopte dat die redding spoedig zou komen. Burgemeester van Lanschot, den Bosch, hoople, dat in de geschiedenis der boeren- en tuinders-organisatie zal gezegd kunnen worden: van den Bosch begon de victorie! (Applaus). De voorzitter deelde mede, dat een verslag van het besprokene aan de regeering zal worden aangeboden. Men zal geen request of telegram zenden. De vergadering keurde dit goed. De voorzitter verklaarde tenslotte, dat de Ned. Boerenbond alles doet, wat hij noodzakelijk acht, om tot verbetering van den toestand te geraken. Daarna werd de vergadering gesloten. --- BOVENGRONDSCHE MIJNARBEIDERS De in de vorige week gehouden vervolgvergadering van de commissie voor herziening van de vakgroepsindeeling der bovengrónd'sche mijnarbeiders zal a.s. Donderdag weer worden voortgezet. --- Na de staatsgreep in Brazilië Hevige gevechten in Rio en Sao Paolo. New-York, 27 October. Daar de directe berichtgeving uil Rio de Janeiro door de buitengewoon scherpe censuur volkomen onmogelijk is, is men aangewezen op de over Montevideo uit Buenos Aires komende berichten. Geruchten melden thans, dat in Rio de Janeiro bloedige gevechten geleverd worden. De tegen-revolutionnairc beweging in Sao Paolo is volgens deze geruchten na een strijd van 4 uren onderdrukt. De toestand schijnt volkomen onzeker te zijn, daar de strijd in Rio nog schijnt te worden voortgezet. --- De nieuwe opstandige beweging geëindigd. New-York, 27 October. Volgens berichten uit Rio de Janeiro is de nieuwe opstandige beweging den kop ingedrukt. Bij de straatgevechten werden vele personen gedood en gewond. De orde werd door troepen hersteld. --- De beschieting van de „Baden”. Madrid, 27 October. De Spaansche regeering heeft van de voorloopige regeering van Brasilië een nota ontvangen waarin-wegens het treffen van Spaansche onderdanen, bij de beschieting van hel Duitsche s.s. „Baden" verontschuldigingen worden aangeboden en een gestreng onderzoek naar de * oorzaken van deze gebeurtenissen wordt aangekondigd. Spanje zal geen nota van antwoord zenden, doch haar ambassadeur te Rio de Janeiro opdragen schadevergoeding te verkrijgen voor het gebeurde. Deze weg wordt gekozen omdat Spanje de nieuwe Braziliaansche regeering" nog niet wenscht te erkennen. --- Een contra-revolutionnaire beweging onderdrukt. Parijs, 28 October. Volgens de thans te Parijs ontvangen berichten uit Rio de Janeiro hebben contra-revolutionnaire troepen een poging tot opstand gedaan, die echter door de militaire Junta kon worden neergeslagen. In de straten van Rio werden barricades opgeworpen en de kazernes der opstandelingen werden omsingeld en onder vuur genomen. Bij de gevechten zouden meer dan 100 personen zijn gedood. --- Missie voor de Slovenen De Slovcensche priester, kapelaan Oberzan heeft een missie georganiseerd voor de Slovenen, die in de mijnstreek wonen. Dit is een moeilijke organisatie geweest. De Slovenen toch wonen verspreid over tal van parochies en in verscheidene gemeentes. Al de adressen van deze menschen te achterhalen, was niet gemakkelijk. Toch is hel aan den Weleerw. heer kapelaan Oberzan gelukt, mede ook dooide overtuigende propaganda, die hij bij zijn huisbezoek gemaakt heeft, 1000 mensehen voor deze missie bij elkaar te krijgen. De mijndirecties hebben hunnerzijds gunstig beschikt op het verzoek van kapelaan Oberzon om bij het regelen van den werktijd der arbeiders met deze missie — die van 27 October tot 2 Nov. gehouden wordt voor de Slovenen van Brunssum, Eygelshoven en Heerlerheide — rekening te houden. Deze arbeiders krijgen allen gedurende deze periode, voormiddagof nachtschicht zoodat zij de avondpreek en het lof kunnen bijwonen. Zij komen allen gedeeltelijk met een daartoj voor dit deel bestemde autobus naar Eygelshoven. De getrouwde vrouwen en ongehuwde volwassen meisjes hebben om 4 uur preek en lof. Van 3 lot 9 Nov. wordt een missie gehouden voor de Slovecnschc mannen en vrouwen van Lindenheuvel en omgeving. De godsdienstoefeningen worden geleid door kapelaan Oberzan, die voor deze gelegenheid assistentie gekregen beeft van pater Pohar, die voor deze missie uit Tsecho-Slowakije is gekomen, pater Pate, die in België en paler Gaf her, die in Frankrijk onder de Slovenen werkt. Op 9 Nov. 's middags om 3 uur zal in de kerk der Paters Franciscanen aan den Sittarderweg, voor de Slovenen een algemeen plechlig lof met preek lot sluiting van de missie gehouden worden. De Hoogeerw*. heer Deken Nicolaye zal dit lof celebreeren. Daarna zal de Katholieke Slovecnschc Gemeenschap in de mijnstreek aan het H. Hart van Jezus toegewijd worden. Na afloop van deze kerkelijke plechtigheid wordt in het Patronaat aan den Sittarderweg een sociale vergadering' belegd. --- De mijnramp in het Saargebied Van de 20 gewonde mijnwerkers zijn er 6 in levensgevaar. PARIJS, 27 October. Volgens de laatste berichten uit Saarbriieken verkeeren G van de 20 gewonde mijnwerkers in levensgevaar. De directeur-generaal van het mijnwezen zal zich morgen naar Saarbrücken begeven om het onderzoek in de Mayfaal groeve persoonlijk te leiden. Volgens mededeelingen van Fransche zijde, heeft het voorloopig onderzoek uitgewezen, dat alle veiligheidsinstallaties intact zijn geweest. Uit Saarbrückcn wordt dd. 27 Oet. aan Wolff gemeld: De mijninspectie maakt bekend, dat thans alle dooden op één na, dien men niet kan vinden, te voorschijn zijn gebracht. Het aantal, met inbegrip van den vermiste, bedraagt 93. Er liggen 21 gewonden in het ziekenhuis, van wie zes in levensgevaar verkeeren. De dooden zijn allen, op 4 na, geïdentificeerd. --- Na de catastrophe van Alsdorf Nog een der gewonden overleden. Het aantal dooden tot 262 gestegen. ALSDORF 27 October. In het ziekenhuis te Eschweiler is heden een van de gewonde Alsdorfer mijnwerkers overleden. Het aantal slachtoffers is nu tot 263 gestegen. --- MIJNARBEID HERVAT. De „Eschweiler Bergwerksverein" maakte Maandag door dienstmededeeling bekend, dat de afdcelingen 4, 5 en G der mijn „Anna H' heden Maandag weer in bedrijf gesteld worden. Ook het in de machine-afdeeling werkzame personeel kan weer aan den arbeid gaan. Het in bedrijf stellen van verdere afdeelingen geschiedt naar gelang van den voortgang van het opruimingswerk. Bovendien kunnen nog 300 man op de andere naburige mijnen van den Eschweiler Bergwerksverein werk vinden. Uit Alsdorf wordt (ld. 27 Oct. nog aan de „Telegraaf" gemeld: De droeve lijst der slachtoffers van de mijnramp te Alsdorf is heden nog weer met twee gestegen. Een der zwaar gewonden die zich in het hospitaal te Bardenberg bevond, is daar vanmorgen overleden, waardoor het aantal dooden van de' mijn „Anna II" op 203 werd gebracht. Het zou echter daarbij nog niet blijven. In de noodlottige 460 meier verdieping vond men hedenavond nummer 264, een opzichter, die evenals zoovele van zijn mannen,-bij de uitoefening van zijn plicht gevallen is. --- De wolkbreuk boven Smyrna Een zestig-tal gewonden. — 109 millioen francs schade. PARIJS, 27 October. Het onweder dat Smyrna en omgeving geteisterd heeft, is volgens de laatste berichten uit Constantinopel ontvangen, een zestig-tal dooden geéischt. Meer dan 500 huizen zijn. ingestort. Het opruimingswerk vordert slechts langzaam. De materieele schade moet meer dan 100 millioen francs bedragen. --- Twee huizen ingestort. — Dooden 2 gewonden. STAMBOEL, 27 October. In de stadwijk Galata zijn 2 door Gr.eksche erbeidersgezinhen bewoonde huizen door een der laatste wolkbreuken ingesort. Tol nu toe heeft men 15 min of meer ernstig gekwetsten onder het puin van daan gehaald. Vermoed wordt nog. dat zich ongeveer 10 lijken onder de puinhopen bevinden. --- Het Nederl. Roode Kruis en de Mijnrampen In verband met de nieuwe mijnramp, waardoor West-Diiitschland werd getroffen, maakt het hoofdbestuur van het Nederlandsche Roode Kruis (gironummer 22120) bekend, dat het bedrag der inkomende giften ten behoeve van de nagelaten betrekkingen der slachtoffers zal worden verdeeld over Alsdorf en Quierschied, naar den omvang van de respectieve rampen. --- LAATSTE NIEUWS Mr. J.V. van DIJCK OVERLEDEN. Te 's Giavenhage is op 51 jarige leeftijd overleden Mr. J. V. van Dijc-k. ?*????? in de Hoog' Raad, buitengewoon hoogleeraar in de facultei der rechtsgeleerdheid aan de gemeentelijke Universiteit van Amsterdam. --- VALSCH GELD IN DE HOOFDSTAD. ,Naar aanleiding van het in Amsterdam in omloop zijn van valsche rijksdaalders, zijn vandaag een aantflJ politiebeambten van elke sectie een op het hoofdbureau door de valsche guldcenirale tp de hoogte gebracht via de velschillende c.-vijkingci:, «vaaraan tiei ta'scF geld kan worden onderkend. Gewapend me! deze wetenschap zullen genoemde beambten morgen op hun beurt tal van winkeliers in di hoofdstad van deze kenteekenen in kennis t< stellen. Op deze wijze hoopt men de valsche geldstukken spoedig aan de circulatie te onttrekken. --- DE VLUCHT VAN DHR. FEIJEN NAAR INDIE. Naar V. D. verneemt, is. dhr. van Fijen op zijn zakenvlucht naar Ned. Indië Maandagmorgen om 8.04 uit Stamboel vertrokken. Wegens slechte weersomstandigheden zag dhr. van FHen zich. genoodzaakt, naar Stamboel lerug te. keeren, waar hij om 10.47 landde. --- HET MAALGEBOD. In een brief aan den minister van arbeid. handel en nijverheid, hebben de belanghebbende organisaties mededeeling gedaan van het in de vergadering van 24 dezer genomen beslui: inzake het maalgebod. Zooals bekend, hebben de verschillende vereenigingen besloten, den minister mede te deelen, dat alle organisaties, zonder eenige uitzondering, tegen een maal- en/of mtnggebod zijn en dat geen eenstemmigheid ten opzichte van fondsvorming kan worden verkregen. --- DE NIEUWE BOERHAVE. Men meldt aan de „N.R.C.": Xadat Maandagochtend de faillisscmenfsaan vraag.van de N.V. De Nieuwe Boerhave was ingetrokken, op grond van de omstandigheid, dat de maatschappij inmiddels de betreffende vordering had betaald, is Maandagmiddag opnieuw voor een andere vordering het faillissement van deze maatschappij aangevraagd. --- DE MOORD TE DEN HAAG. Hel Gerechtshof te Den Bosch heeft Maandag arrest gewezen .in de zaak tegen den koopman, die terecht had gestaan wegens moord op zijn vrouw' in de Fabér van Riemsdijkstraat te Den Haag. Het Gerechtshof heeft het vonnis van het Haagsche Gerechtshof vernietigd en verdachte vrijgesproken. --- Gemeenteraad Eygelsliover J.l. Maandag om 12 uur 's middags had ten genie entehiiize te Eijgelshoven een korte raadsvergadering plaals. De agenda bevatte slechts een drietal punten. De Voorzitter is wegens ongesteldheid afwezig en wordt vervangen door weth. Frings. Dhr. Bresser is afw*czig. De Commissie, belast met het onderzoek der Gemeente-rekening dienst 1929, brengt verslag uit. Het door de genoemde Comissic in gestelde onderzoek heeft tot geen op- of aanmerkingen aanleiding gegeven, weshalve de gemeenterekening 1929 mei algemeene stemmen voorloopig wordl vastgesteld. De Gemeenterekening 1929 geeft de volgende cijfers te zien: Gewone dienst: Inkomsten f 190.158.90 J. Uilgaven f 12f1.472.62i. Batig saldo gewone dienst f 60.686.28. Kapitaal dienst: Inkomsten f 614.687.08 Uitgaven f (J19.864.26i. Nadeelig saldo kap. diensl f 5.177.181/ p. Vervolgens wordt namens B. en W. de begrooting dienstjaar 1931 aangeboden. Tot leden der Commissie van onderzoek worden by acclamatie benoemd de heeren Schermer en Übaghs, die ook de Gemeenterekening hebben onderzocht. De Gemeente-begrooting wordt gedurende 14 dagen ter secretarie voor een ieder ter inzage gelegd en tegen betaling der kosten algemeen verkrijgbaar gesteld. Verder wordt aan de Mij tot Exploitalic van Steenkolenmijnen Laura en Ver. alhier, concessie verleend tol het leggen en hebben van twee hoogspanningskabels tusschen de Slaatsmijn Emma en de mijn Julia nabij den Rimburgerwge. Dhr. SCHERMER vraagt inlichtingen omtrent den aard van de gestelde voorwaarden in de concessie. Na door den voorzitter te zijn ingelicht, werdt besloten om de concessie te verleenen onder dezelfde voorwaarden, waaronder destijds vergunning werd verleend lot het leggen van een luchtleiding met zwakstroomkabel Ten slotte wordt op het verzoek van de Gyninasliekvereeniging „Excelsior" alhier, om vergunning tot het gebruik maken van het leegstaande lokaal der O. L. School voor het houden van gymnastiekoefeningen, goedgunstig beschikt. In de voorwaarden wordt o.m. opgenomen, dat de Gyninasliekvereeniging moet dulden, dat de kinderen der school onder toezicht gebruik mogen maken van de toestellen van de Gymnastiekvereniging', waartegen de gemeente zich verplicht, alle beschadigingen, veroorzaak! door de schoolkinderen, voor hare rekening te herstellen. Niets meer aan de orde. zijnde, wordt de vergadering legen ruim 12.30 gesloten. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van Donderdag 28 Oct. 1930. Aardappelen C—lo p. 100 kg.; Knolraap 4—C p. 100 st; Ramanassen s—lo p. 100 st.- Bloemkool 20—30 p. 100 st.; Witte kool s—«; Roode kool s—B; Savoije kool 4—10; Boeren kool G—10; Spinazie 10—20; Chileen 4—10; Tomaten 20—40; Spruiten 15—30; Wit lof 20—35; Wortelen 4—B; Karoten 3—5; Uien 5—10; Schorseneer 20—30; Druiven 60—90; Boomnoten 50— 70 alles p. 100 kg.; Kropsla 3—6 p. 100 st.; Andijvie 4—B p. 100 st.; Radijs s—B p. 100 bos: Princesseböoncn 50—70 p. 100 kg.; Snijboonen 40—60 p. 100 kg.; Poreij 3—5 p. 100 bos-Selderij s—lo p. 100 bos; Peterselie 2—4 p. 100 bos; Appelen 10—40 p. 100 kg.; Peren 15—60 p. 100 kg.; Boter 1.75—1.80 p. kg.; Eieren 9—lo cl. p. st.: Pluimvee (jong) 0.20—1.50 p. si.; (oud) t.OO-3.00 p. st. --- WEERBERICHT. Hoogste baromelersland 769-5 le La Coruna. Laagste barometerstand 734.1 te Thorshaven. Verwachting: matige, tijdelijk toenemende zuid-westelijke tot westelijke of noord-westelijke wind, betrokken tot zwaar bewolkt, regenbuien, aanvankelijk zachter. --- WISSELKOERSEN. Berlijn 58.14/2 Londen 12.05 Vi« New-Yoik 248.25 Parijs 9.74' As Brussel 34.60'/. Madrid 24.95 v v ---