DUITSCHE BRIEF Im Westen nichts Neues BERLIJN, 14 Dec 1930 jpro de wilde scènes goed te begrijpen, die *h in Berlijn, naar aanleiding vin de opvoe™8 der film „lm Westen nichts Neues" afge- hebben, moet men beginnen de film zelf geniaal uit te schakelen. Deze beeft eigen* maar een ondergeschikt» rol gespeeld en «ide partijen, die zich om gezegde rolprent 00 druk gemaakt hebben, hebben elkaar wil-6,1 treffen en niet de film. Twee wereldbe. fc»rwingen zijn tegen elkaar aan gebotst, *at over maar slechts naar aanleiding van 'n po. Gelukkig was echter de botsing nog zoo evig niet geworden, of het opsmeulend vuur *" een burgerkrijg was nog tijdelijk te doo*" door de steen des aanstoots uit den weg 6 nemen. Dit is gisteren geschied. De film is W>oden geworden en de spanning is daar"de geluwd. Maar zij is nog altijd aanwezig 1 daar beide partijen bun uiterste best doen ''aar over de grenzen van het dragelijke been 'tarten en te plagen, kan elk oogenblik een •siiwe uitbarsting verwacht worden. !}Vat de film zelf betreft, deze is in Holiyj**>d, onder leiding van een Duitsch-Amerij*8!! samengesteld. Reeds tijdens de opname w*ft het Duitsche consulaat-generaal te San httkrsco tegen de antLDuitscbe tendenzen welke in de gevoelige band ver'Jerkt was. Eveneens is geprotesteerd gewor% door het joodsche uitgeversconcern Ull- l*e n, dat de roman van Remarque in het licht f* en zich niet met de ontwrichting van dat ÏJ»k kon verzoenen, zooals dat in zonnig Ca**Oïmië geschiedde. /Toen de Amerikanen den tijd gekomen ach** ook in Duitschland een duit aan de opna. J* te verdienen, hebben zij wijselijk een nieu-5* uitgave van de film geleverd, hetgeen, ge- J* bekend, met wat handigheid, de schaar en T5* veranderde opschriften gemakkelijk te be. J*»"kstelligen is. Maar men voelde toch wel ** de film ook in zijn nieuwen vorm geëigend **"> vele gemoederen te prikkelen en daarom Jogden de fabrikanten en de exploitanten van uitgekozen opvc-eringstheater te Berlijn 'n in hirn contract in, waarbij de Ame-7**rien a priori aan alle schadevergoeding in geval de film door relletjes oï Praelijke van het reportoire afgevoerd moest *<*den. I. Vervolgens kwam de film in Berlijn voor de De bevoegdheden van dt*e zijn tamelijk nauw beperkt en zulks aanleiding van den geest, welke de morzeel boven liggende partij bez'elt en welke **st op voet van onverzoenlijke vijandschap •?*at met alles wat de schoone kunsten _ aaa ?*"den kan leggen en hoe dat dan ook in de !j*term heeten mag. Genoemde - commiss'e "5*8 een fibn daarom niet beoordeelen naar ï»8 oorspronkelijken vorm, maar slechts naar *n vorm waarin zij voorgezet wordt. lp bet j*derhavige geval verklaarde zij dan ook niets ïjnaken te hebben met een protest, door het !3>a-rlement van ue rijksweer b« haar ingerjend. Gezegd departement meende, dat bet ?öde leger door de film in deszelfs eer werd ,!jLna gekomen, maar de commissie vexomt'r:hu! onder het publiek gemengd en manoeuw eerde daar met tranengas, stinkbommen, wel JTekendheid en witte muizen. Dcw laatste werden op den grond losgelaten en v** begrijpt hoe hoog de dames op de zet-ils ,J7°ngen en hoe ze kirden en piepten toen ze L vervaarlijke monsters gewaar werden. De rjhlik en het geluid daarvan alléén moet zoo j,"'1 filmopname waard zijn geweest. Dit eer- Proiest zwol in een paar dagen tjjds tot iels £5' dsl alle allures van eCn lawine begon te j teïen. De demonstratie-optochten dij in scè- werden gezet, namen den tweede i dag al j)T*e proporties aan, dat het geihee.e verkeer (. «et Westen der stad stilgelegd moest wor- C'.Hct geheele Berlijnsche politiecorps was 's middags 4 uur af gemobiliseerd en h-oe- C dit de beioogingen bleef, zag ta,11 den dag toch naderen, waarop het in te kort moest schieten. Wanneer er een zachte drang op de .Amerikanen uit- ware geworden de film uit eigen en V, bewecing terug te trekken, dan was dat 1 wel geschied. Maar aan zulk dacht een. deel der autoriteiten he|ÜV "iet. Severing, de Pruisische minister van |l> "enlandschc zaken en het hoofd der politie, ■ W1- net de man naar, om het eens tot een met de boo intens gehate natio\* elementen uit de samenleving te laten en de eveneens socialistische poli. Resident van Berlijn is uit hetzelfde V gesneden. Bovendien werden deze man- V 'n hun onverzoenlijke houding nog kraen, door de gansche linksche pers I* acute aanvallen van hysterica begon Wen en zich schor schreeuwde naiar toet. %? en de neerknuppeling zonder genade van Vs, en a'Ken die tegen de opvoering BW*» i u^.eQ *e protesteeren. . ' pers tracht de zaken ook voor te siei kan ik niet nalaten u mede te deelen het haast ongelooflijke, dat ik in den voormiddag te pl.m. negen a half tien op Zaterdag 22 Nov. I.L meemaakte. Ik was op genoemden dag werkzaam op bet land, toen ik plotseling overvallen werd door een buitengewoon warmen luchtstroom; net zoo warm, als naar ik meen op het heetst van den zomer. Daarop volgde een ontiraaglijke atmosfeer bezwangerd met gas, of zooiets, welke pl.m. 2 minuten aanhield. Het trok» echter vooruit ongeveer gelijk een windhoos van het Zuiden naar het Noorden. Toen ik het nakeek leek het op fa rookachtiggry's en 't flikkerde gelijk in het warmst van den zomer als men ver de hei of Peel inkijkt. Ik ben toen dadelijk van mijn werk gaan loopen naar de naastbijzijnde boerderij niet een zakdoek voor wen mond. Onderweg kwam opnieuw genoemde damp me tegemoet, echter lae-n veel minder. Ik vertelde daar mijn buiiengewone ervaring. De landbouwer had die buitengewone warmte ook gevoeld, was ïelfs m den „schop" gaan zien, daar hij meende dat tr brand was. Ook w«ren er nog twee jagers in de mdiybeid, die deze hitte gevoeld hadden, maar niet die ondraaglijke lucht hebben ■waargenomen. Ik heb er nog verschillende menschen naar gevraagd, maar niemand heeft iets bijzonders gemerkt. Ik denk, dat„het" daarna weer de lucht is ingegaan. Op de plaats waar ik mij bevond was het echter zoo erg, dat indien ik er 5 min. in had moeten zyn, ik zeker gestikt zou zijn. --- Simon Bolivar Herdenking door het Genootschap. Bij de opening Van de Dinsdagavond te Den Haag gehouden bijeenkomst van het genootschaj Nederland—Spanje, waarin de heer Huib Luns uit Amsterdam als spreker optrad met 'n lezing over Velazquez, zijn leven en zijn werken, heeft de Voorzitter eraan herinnerd dat deze avond de vooravond was van de herinnering aan Simon Bolivar's sterfdag op 17 December 1830, die met grooten luister en plechtigheid door geheel Spaansch-Amerika wordt herdacht. Waar de taak van dit Genootschap niet slechts medebrengt de goede betrekkingen, in het bijzonder op cultureel, artistiek en wetenschappelijk gebied van Nederland met Spanje, maar ook met het zoo uitgebreide Spaansch- Amerika aan te kweeken, achtte spr. aanleiding aanwezig om een enkel oogenblik in gedachte stil te staan bij Bolivar's leven en strijd voor de onafhankelijkheid Uit naam van het Genootschap bood spr. aan de Spaansch-Amerikaansche Republieken en *>an Venezuela, Bolivar's geboorteland in het byzonder, gelukwenschen aan met dezen zoo merkwaardigen dag. --- De Waterstaatsbegrooting Lu de avondxitting van 16 December en in den nacht ran Dinsdag op Woensdag werd in de Tweede Kamer voortgezet de behandeling van de Waterstaatsbegrooting. --- BIJDRAGE WEGENFONDS. Bij artikel 115 der Begrooting bepleitte VAN BRAAMBEEK (s. d.) verhooging van de uitkeering aan het Wegenfonds van ƒ 4 millioen op 5 millioen. Spr. begreep niet, hoe de Minister met 1 millioen minder kan komen, tenzij de Minister van financiën niet anders wilde. Maar vermindering is onmogelijk, vooral nu de bruggenbouw eindelijk goeö wordt aangepakt. De minister voerde wel aan, dat hij in 1925 en 1926 met ruim 4 millioen toegekomen is, maar toen drukten nog geen personeelnitgaven op het wegenfonds. Vergelijkt men dus met deze jaren, dan komt men met 5 millioen niel eens toe. Er kan dus niet geknibbeld worden, dit kan en mag niet. Minister BEYMER betoogde, dat de wegenverbelering in versneld tempo wordt voortgezet. De bijdrage van Waterstaat aan hel wegenfonds speelt daarbi.) een ondergeschikte rol. Wordt zy hooger, dan komen daardoor wellicht werken Van groote urgentie in het gedrang. Daarom moet het amendement-Van Braambeek worden ontraden. VAN BRAAMBEEK repliceerend, was niet overtuigd. Wat de minister wil, maakt die bestemmingsbelastingen deels tot inkomsten van Waterstaat, hetgeen niet juist is. Het amendement wordt dus gehandhaafd. Na repliek van den MÏNfSTKR, werd de stemming er over bepaald op Woensdagmiddag bij (Jen aanvang der vergadering. --- SPOOR- EN TRAMWEGEN. Bij de afdeeling „Spoor- en Tramwegen" voerden verschillande leden het woord. De heer BONGAERTS zag alleen heil in de toekomst der Spoorwegen als ze zich, nog meer dan thans het geval is, ontwikkelen in de richting van een algemeen transportbedrijf. Lagere vervoertarieven zouden voordeel breagen, als daartegenover een bepaalde vracht werd gegarandeerd. Deze regeling heeft b.v. succes gehad bij het transport der niijnproductcn. Ook moet iets gedaan worden tegen de vee! te hooge tarieven op de lange afstanden, waardoor de meer afgelegen provincies gedupeerd zijn. De heeren VAN BRAAMBEEK en HENR' HERMANS bepleijen ten herziening van de dienst en rusttijden ook voor het trampersoneel. De heer Hermans vraagt ook verlaging van de grenstarieven . Om half drie werd de vergadering verdaagd. Een goede spoorwegpolitiek zorgt ook tijdig voor nieuwe verbindingen in het belang van een streek, waarbij niet aanstonds op rendement gerekend kan worden. Spr denkt aan een lijn in de Peel van Deurne naar Venraaij; deze streek kan zonder betere verkeersmiddelen niet tot ontwikkeling komen. Ook aan betere verbindingen met Zuid-Limburg. Een der meestdoeltreffende middelen om de werkgelegenheid te verruimen, is de aanleg van nieuwe spoorwegen. In de Woensdag gehouden vergadering werd de behandeling van de Waterstaatsbegrooting voortgezet. Aan de orde is de stemming over het amendement-Van Braambeek, om de uitkeering aan het Wegenfonds van vier op vijf millioen te brengen. Het amendement wordt verworpen met 37 tegen 32 stemmen. De MINISTER VAN WATERSTAAT, de heer REYMER, acht verbetering in de spoorwegtoeistanden te Amsterdam, Leiden, Eindhoven en Tilburg urgent, doch het gaat hier om een millioenenquaestie. --- Verbetering van spoorweg-misstanden in zicht. In den loop van dit zittingsjaar hoopt spr. met een bevredigende oplossing over de geheele linie te komen, doch daarbij is een algemeen financieringsplan noodig. Spr. zal nog eens nagaan, of hij in den toestand van sommige bruggen in de spoorlijnen verbetering kan brengen. Met het aanleggen van nieuwe spoorwegverbindingen- moet men uit economisch oogpunt voorzichtig zijn. De spoorwegen staan sympathiek tegenover den aanleg van een lijn Venraaij—Deurne, om de streek .tot ontwikkeling te brengen. Minder gevoelt spr. voor een lijn Echt—Weert, omdat Roermond dan komt te liggen buiten de verbinding 's Hertogenbosch—Maastricht. De z.g. kolen subsidies zyn in de eerste plaats bestemd voor de meest noodlijdende tramlijnen. Spr. komt nu op de kwestie der tarieven voor tuinbouwproducten. Deze zaak moet onbevangen beoordeeld worden. Het verwijt, dat de spoorwegen geen oog hebben voor de belangen van land- en tuinbouw, is overdreven. Spreker heeft een onderzoek ingesteld naar de tarieven voor de land- en tuinbouwproducten. Dit onderzoek heeft uitgewezen, dat de tarieven niet te Hoog zijn. De omvang van den export der tuinbouwartikelen is krachtig ontwikkeld. De export is sinds 1920 verdubbeld. Bovendien zijn deze artikelen in het lage tarief opgenomen. Toch kan spreker niet ontkennen, dat de vracht tarieven, gezien de huidige opbrengst der artikelen, zwaar wegen. Men kan echter die tarieven niet afhankelijk maken van de up en downs in de land- en tuinbouwbedrijven. Ware dat zoo, dan zouden de tarieven in den tijd, dat die producten goede prijzen opleverden, veel hooger geweest zijn. --- Kolen- en IJzerindustrie Bemoedigende verklaringen van d'Ougrée Marihaye. In de gehouden vergadering der Soc. Metallugrique d'Ougrée Marihaye werd door den commissaris, baron Coppée, een belangrijke verklaring afgelegd over den toestand der nijverheid. Sedert een maand zijn de voorteekenen gunstiger. De bestellingen zijn talrijker en de pryzen van sommige artikelen konden 6- 7 pel. verhoogd worden. Voor veertien dagen waren de bestellingen te Londen nog ruimer, maar het einde van het jaar nadert en Londen is altijd zeer kalm omstreeks Kerstmis. De indruk heerscht, dat de maand Januari een hervatting der bedrijvigheid zal meebrengen. Nochtans zal een prn'sverhooging niet zeer belangrijk zijn. De slechtste dagen zijn evenwel voorby. Ten opzichte van de vraag wat 1931 zal brengen, is spr .optimistisch, maar hij gelooft niet, dat 1931 daarom een voorspoedig jaar zal zijn. --- De taalkwestie in België Een socialistisch aceoord. De algemeene socialistische partijraad in België heeft Dinsdag een vergadering gehouden over het taairegime in het leger en middelbaar onderwys. Waalsche en Vlaamsche leden hebben het daarbij tot een volledig aceoord gebracht. --- POGING TOT VERGIFTIGING? Naar het huis van bewaring te Middelburg is overgebracht de huishoudster 8., verdacht de W. te 's Heer Arendskerke, bij wien zij heeft ingewoond, van het leven te hebben willen berooven door hem voedsel voor te zetten, waarin zij rattegruid had gedaan. De vrouw ontkent en zegt dat er een vergissing in het spel is. De man proefde een akelige smaak en spuwde het voedsel uit. --- GROOTE JUWEELENDIEFSTAL TE BRUSSEL. Voor 2 millioen francs verdwenen. Te Brussel is er ingebroken bij een juwelier in het centrum der stad. De waarde van de gestolen bijouterieën bedracgt om en bij de 2 millioen francs. De politie stelt een onderzoek in. --- BELANGRIJKE AANHALING. Voor eeri millioen dollar aan verdoovende middelen. De belangrijkste inbeslagneming aan narcotica, welke in Ac Ver. Sluten ooit beeft plaats geh:;d en een waarde heeft van 1.000.000 dollar is door de douane-ambtenaren verricht, aan boord van het s.s. „Alesia". De bedwelmende middelen waren verborgen in bontkisten en afkomstig uit Stamboel. De smokkelaars zelf kon men niet te pakken krijgen. --- DE FINANCIEELE SCHANDALEN IN FRANKRIJK. Aanklachten tegen 181 personen. Het Fransche ministerie van Justitie deeUS mede, dat er op het oogenblik te Parijs 181 bankiers en financiers zijn, tegen wie een aanklacht is ingediend wegens benadeeling hun ner cliënten. Vyf en dertig bevinden zich in arrest. Uit Montpellier wordt gemeld, dat de directeur van een groote makelaarsfirma in onroerende goederen zich aan verduisteringen ton bedrage van twee millioen francs heeft schuldig gemaakt. --- ZWITSERSCH BANKDIRECTEUR VERMOORD. Te Monthey, in het kanton Wallis, is de directeur van het filiaal van de Wallisser Kantonalbank door een Savoijaard met 'n knuppel doodgeslagen. De moordenaar was van plan diefstal te plegen, doch kon gearresteerd worden, voordat hij zijn plan kon uitvoeren. --- VERZET TEGEN PRESIDENT MACHADO VAN CUBA. Zijn aftreden geëischt. Aan organisaties op xakengebied en op dat der vrije troepen te Havanna alsmeus aan arbeidersvcrecnjgingen wordt naar het N. T. A. meldt, gevraagd een referendum té teekenen tot bekrachtiging van den eisch der studenten dat president Machado aftreedt. --- BANKROOF TE PITTSBURG. De derde in tien dagen. Zes bandieten hebben een aldaar gevestigde bank berooid van circa 50.00Ü flollar. Zij hielden ongeveer 30 beambten met revolvers in "bedwang. Dit is de derde bankdiefstal van dezen aard alhier binnen tien dagen. --- HET VELLEN VAN KERSTBOOMEN IN RUSLAND VERBODEN. Uit Moskou wordt gemeld, dat de meeste plaatselijke Sovjelautoriteiten het vellen van dennen, cïe als Kerstboom kunnen dienen, heeft verboden op straffe van een geldboete van ten hoogste 200 roebel. Het verbod wordt gemotiveerd met de noodzakelijkheid de bossehen tegen het ondeskundig kappen va nboomen te beschermen. --- OORLOGSBLINDEN EN INVALIDEN IN DEN GREEP VAN DEN FRANSCHEN FISCUS. De Fransche bladen zyn ten zeerste verontwaardigd over het optreden van de belastingambtenaren tegen het sanatorium voor oorlogsblinden en invaliden met kaakverwondingen. Het sanatorium heeft een belastingschuld van ongeveer 2700 guhfcn en de dienst der belastingen wil dit bedrag lar56.000. --- BE ARNHEMSCHE WERKLOOZEN Demonstreeren thans in het nachtelijk duister. Ook te Arnhem roeren zich de werkloozen. Eenige malen reeds hebben groote groepen voor het raadhuis gedemonstreerd om verhooging van de uitkeeringen te krijgen. Ter afwisseling heeft men nu in deze demonstraties 'n verandering gebracht. De rondwandelingen worden nu des nachts gehouden. Onder lei- politie en aanvoering van eenige communisten, maken zij nu in stilte propaganda voor hun eischen. Dinsdagnacht heeft men bij een der wethouders, de S. D. wethouder Bakker, eenige I ruiten ingeworpen. Naar het gebeurde wordt e*n ernstig onderzoek ingesteld. --- EEN PROCES OM EEN KUS. Was Powlowna jaioerseh? Eenige dagen geleden moest de beroemde. Russische danseres Anna Pawlowna zien In Londen voor de rechtbank verantwoorden wegens contractbreuk. De voorgeschiedenis van het proces bewijst, dat er op het gebied van moraliteit met Pawlowna niet te spotten valt. De aanklaagster een jonge danseres, d'Arcy genaamd, had een contract voor 5 jaar ge« teekend met het ensemble Pawlowna en bevond zich nu in gezelschap der groote danseres op een tournee in Singapore. Tijdens den overtocht had het jonge meisje op het promenadedek van het schip naast een vriend plaats genomen, toen deze plotseling naar haar toe boog en haar esn kus ontstal. Ongelukkig echter passeerde juist mevrouw Pawlowna. Ten hoogste verontwaardigd gaf zij de danseres direct haar ontslag. Juffrouw d'Arcy wijst er in haar aanklacht op dat haar vriend, een zekere mijnheer Slawinsky — die haar bovendien trouwbeloften gedaan had — haar slechts op de wang gekust heeft en dat men haar niets eens kon beschuldigen van een kleine „flirtation" Haar oogenblikkelijk onlslag was dus, aoo meende zji, onrechtvaardig en zy e'schte. dat de Londensche rechtbank haar een schadevergoedmg zou toewijzen. --- EEN HANDIGE DIEVEGGE. Naar het buitenland met officieele documenten ontkomen. Uit Berlijn wordt gemeld, dat een Poolsche vrouw, Margaret Weusierki, verdwenen is met medeneming van belangrijke officïeele dokumenten. Zij had zich weten in te dringen in het vertrouwen van de Berlijnsche politie-autoriteiten en was er geleidetijk in geslaagd — zij beweerde o.a. dat zij een langdurige studie had gemaakt van crbnineele kwesties — door te dringen in de bureelen van de chefs dar politie. De thans door haar gestolen documenten hebben betrekking op de huidige campagne tegen de internationale misdadigersbenden. Een uitvoerige persoonsbeschrijving van Margaret Wensiet.-.ki is aan alle Europeescbe hoofde steden geseind. Bij een ingesteld onderzoek moet gebleken 'ijn, dat deze vrouw zkh achtereenvolgens uitgegeven heeft voor verpleegster, schrijfster, gouvernante, enz. --- „REVOLTE IM ERZIEHUNGSHEIM” Een beleedigingsproccs. In Februari van dit jaar kwamen de ver» pleegden in het stedelijk opvoedingsgesticht Scheven bij Celle in opstand tegen hun ver. zorgers, die zij beschuldigden hen ernstig te ' hebben mishandeld. In het blad Berlin am Morgen verscheen daarop een artikel van den hoofdredacteur dr. Freistatt (Bruno Frei), die mevr. Weyl beschuldigde in haar functie van wethouder het onderzoek in zake dit schandaal te hebben verhinderd en de schuldigen te hebben gelekt. Verder beschuldigde 1 "'t blad den directeur der inrichting, dr. Straube, dat hij verpleegden had mishandeld. Toen op 18 Febr. een aantal zich voor zijn woning verzamelden, zon Straube zich met een guinmistok hebben gewapend en vyftien andere verpleegden zouden op zijn lr..;t twee jongens met een gummistok, een byï en een hark hebben afgeranseld. Een der slachtoffers, zekere Ledebur, stierf na eenige dagen aan de gevolgen van een schedelkwetsuur. Een ambtenaar van het Jugendamt, Obermagistratsrat Knaut, bezocht eenige dagen later het gesticht en constateerde, dat men een anderen door mishandelingen ernstig gewonden verpleegde, Hoffmann genaamd, voor hem had verborgen. Naar aanleiding van dit feit en van getuigenverklaringen, volgens welke Hoffbanns open wonden met zoutwater waren -begoten, zou daarop de directeur Straube zijn geschorst. Naar aanleiding van deze verklaringen dienden Straube en mevr. Weyl een aanklacht wegens beleediging tegen Freistatt in. Zaterdag is te Berlijn het proces begonnen. De beklaagde wil bewijzen, dat mevr. WTeyl op de hoogte is geweest met de gebeurtenissen in het gesticht, maar daarvan met opzet nimmer melding heeft gemaakt of maatregelen naar aanleiding daarvan heeft genomen. Mevr. Weyl, die het eerst werd gehoord, zette naar het W. B. meldt, uiteen, dat in het opvoedingsgesticht Scheven volkomen nieuwe denkbeelden inzake opvoeding werden toegepast. Het was een landgoed, het bezat geen tralievensters en geen muren, die de vrijheid belemmerden, de verpleegden kregen verlof, om naar de stad te gaan en mochten zelfs danspartyen bezoeken. Zy moesten echter door landarbeid in hun levensonderhoud helpen voorzien. Straube had het landgoed gekocht en de leiding er van op zich genomen. Tot dusver wa» er nog nimmer een klacht ingekomen, welk* bij onderzoek kon worden gehandhaafd. . Bü de mnitery werden 375 ruiten ingeslagen, In het verdere verloop van het proces kwam het tot heftige botsingen tusschen mevr. Wejü, *en den advocaat LöwenthaL ---