Morgen Vrijdag 6 April, 5 uur n.m. OPENING !!l!l!IIIKIlil!ll!U«il»HH»nill!»ll»llll!lllllNI»l«(!l!l!llllflil ONZER ZAAK SAROLEASTRAAT 23 KRISTAL' m^e PORCELEIN, cv. »*> JIW AARDEWERK. V-a J& VERZILVERDE ' couverts FIPMA«H*EUCK I EN AANVERWANTE SAROLEASTPAAT ARTIKELEN HEEPLEfI --- FEUILLETON NEIL LYNDON ONTSNAPT Geautoriseerde vertaling. Uit het Engelsen van Victor Bridge (Nadruk verboden). 31 „Zy wilden er alleen maar zeker van zijn, dal je naar Edith Terrace was gegaan. Ik geloof niet, dat je na den eersten avond nog gevolgd bent." „Neen", zei ik, „dat ben ik ook niet." Het scheen mü allerminst noodig haar te vertellen, hoe ik integendeel mijn volger gevolgd was. „Ik kan nu niet langer blijven," zei ze. „Ik moet om zes uur de auto opwachten. Hier zijn de sleutels." „Ik dank Je, Sonja. — En nut Vaarwel, Sonja 1" „Vaarwel, Nefl? — Vaarwel?" vroeg zy fluisterend. Ik hield nog steeds haar hand in de mijne en wist niet goed wat te doen. „Misschien: tot ziens!" „Ja, ja — tot ziens!" zei ze gretig en haastte zich naar de deur. Met inderdaad zeer gemengde gevoelens kwam ik terug, nadat ik haar tot aan den hoek van de straat had weggebracht. AUeen het feit, dat ik met zekerheid ontdekt had, dat de man met het litteeken een bondgenoot van McMurtrie was, gaf mij stof genoeg voor heel wat gedachten. Mijn wantrouwen in het verhaal van den dokter werd er door gestaafd. Ik had de werkmethoden ;an 't Springstoffen-Syndicaat nog niet van na bij geiden, maar — «ooals Tommy het kernachtig had uitgedrukt — het was hoogstwaarschijnlijk, dat zij ergens een „vervloekt vuil werkje" onder handen hadden en ondanks al de geruststellende verzekeringen van Sonja met betrekking tot mijn eigen toekomstigen voorspoed, was ik er van overtuigd, dat ik in een mysterie verwikkeld geraakt was, zóó duister als er zelfs voor een ontsnapten moordenaar kon zijn weggelegd. Ik zat nog over dit probleem na te denken, toen er op de deur geklopt werd en Gertie Uggings haar hoofd naar binnen stak. „Is de dame weg?" vroeg ze, onderzoekend de kamer rondkijkend. „Je kunt wel binnenkomen, Getrude, en de kolenschop komen halen." Ze wrong nu ook haar lichaam om de post van de deur. „Nee, juffrouw Oldbpry heeft me gestuurd om me te vragen of u thuis eet." „Neen, ik ga uit." Gertie knikte nadenkend. „Zeker met baar eten?" vroeg ze. „Om je de waarheid te zeggen," antwoordde ik, „ik ga met een andere dame eten." Na een oogenblik van zwijgen, zei Gertie verlegen : „U wet die vh'f gulden, die u me gegeven hebt?" „Ja?" „Nou, daar ga ik niet voor eten, ziet u. Ik ga dr een hoed voor koopen, zoo een als zij... als u het goedvindt." „Ik vind dat niet goed," zei ik streng. „Dat geld was voor je maag bestemd en niet voor je hoofd. Je moet er goed voor gaan eten dan zal ik je wel een nieuwen hoed koopen." Zij sloeg haar handen in elkaar. „0!... Meent u het? Meent u het waarachtig?" „Heusch, hoor!" Tot mijn verwarring begon zij plotseling te huilen. „U bent zoo goed voor me," stootte ze uit. „Ze zijn nooit goed voor me geweest, behalve u. Ik 7.0 u — ïfc zou alics voor u ""Villen doe""." I „Als dat het geval is, breng me dan mijn hoed en lach weer!" Zij gehoorzaamde aan beide bevelen en nog aldoor huilend, liep zij voor mij de gang door om de deur te openen. „Dag meneer," zei ze. „Dag, Gertrude", antwoordde ik, terwijl ik haar op de stoep achterliet en de straat in liep, Hoe de gevangenis ook op mij had ingewerkt, stellig- scheen ik gr het vermogen, mij vrienden te maken, te hebben verkregen. Ik bereikte Florence Gourt omstreeks kwart voor zeven; toen ik naderde keek ik scherp de Bmbankment af naar eenig teeken van een in de buurt slenterende detective. Op een ouden man na, die geheel in kringetjes-spugen in de Theems verdiept scheen, lag de straat voor het blok geheel verlaten. Een blik op het bord in de hal overtuigde mij, dat Morrison en Joyce beiden thuis waren, een overtuiging, die wat Tommy betreft het volgend oogenblik werd bevestigd door zijn snel verschijnen aan de deur, in antwoord op mijn kloppen. „Mijnheer Morrison, geloof ik?" zei ik. Hij greep mij bij mijn arm en trok mij naar binnen. „Prachtig! Ik had niet gedacht, dat je al zoo vroeg komen zou. Alles in orde?" „Zoover zijn we nog niet", antwoordde ik; „maar het schijnt, dat we toch een eind in de richting zijn." Hij knikte. „Mooi zoo. Ik moet me even wasschen; dan verhuizen we naar Joyce. We gaan bü haar soupeeren, dan kun je ons onderhand alles vertellen." Hij goot water in een kom, die in den hoek van het atelier stond en waschte zich met een snelheid, die mü herinnerde aan mijn eigen totlet i- het grauwe licht van de schemering in Dartmoor, Tommy was niet iemand, die veel werk verspilde aan 's levens bijkomstigheden. „Kom mee," zei hij, terwijl hij den handdoek op de.i divan wierp. „Joyce zal wel verlangend zijn te hooren, wuf er gebeurd is!" Ik wendde mij in de richting van de hal, maar Tommy legde zijn hand op mijn schouder en hield mij terug. „Niet daar langs. Wij hebben een particulieren weg, tegenwoordig — achter de ateliers langs." Hij opende een deur aan den anderen kant van de kamer, die uitkwam in een smalle gang met een glazen dak. Daar langs volgde ik hem naar een tweede deur, waarop Tommy tweemaal klopte. In een oogenblik hoorden wij den sleutel omdraaien en Joyce stond op den drempel. Toen zij zag, wie het waren, uitte zij een kreet van blijdschap en stak beide handen uit. „Wat prettig!" riep zij uit. „Ik had nooit gedacht, dat je er zoo gauw zou zijn." Wij hadden elk een hand van haar genomen en pratend en lachend tegelijkertijd trok zij ons achter zich aan naar binnen en sloot de deur. . „Eindelijk!" zei ze. „Eindelijk!" Enkele seconden stonden wij alle drie zwijgend hand in hand. Tommy was de eerste, die de stilte verbrak. „Vervloekt!" zei hij heesch. „Als Neil niet zoo sprekend op een rooverhoofdman leek, zou ik gaan grienen, geloof ik. En, Joyce, — hoe voel JÜ je?" „Uitstekend in orde," antwoordde Joyce, „En hü lijkt absoluut niet op een rooverhoofdman. Hij ziet er mooi genoeg uit." Zij deed een stap achteruit en keek mij aan met een soort van teederen eigenaarstrots, „Ik denk wel, dat we er aan gewend zullen raken", merkte Tommy op. „In het begin gaf hij me zoowat een hartkwaal." Hij ging de zijdeur op slot draaien en voegde er vroolijk aan toe: „En nu stel ik voor, maar dadelijk te soupeeren. Ik heb niets dan wat whisky gehad, sinds ik van de schuit kwam." „O, er is genoeg te eten," zei Joyce. „Ik ben inkoopen gaan doen in King's Road en heb twee flcsschen champagne meegebrachl." „Prachtig!" riep Tommy. „En waar is de trou-, we C-Jétt? \ „Ik heb haar vrij gegeven, vanavond. Ik "wilde niemand dan ons drieën hier hebben." Wij verdrongen ons in Joyce's kleine keuken om het souper naar het atelier over te brengen, waar we het op de tafel in het midden zetten. We waren zoo belachelijk gelukkig, dat ons gesprek een tijdlang buitengewoon onsamenhangend geweest moet zijn. Niet voordat wij rustig aan tafel zaten en Tommy den hals van de eerste champagneflesch met zijn zakmes had afgeslagen, kwamen wh" eigenlijk tot het besef van den werkelijken toestand. Die verandering kwam door een opmerking van Joyce. „Ik heb een gevoel, alsof ik straks zal wakker worden", zei ze, „en zal zien, dat het allemaal een droom is." „Stel dat zoo lang mogelijk uit," zei Tommy ernstig. „Het zou niet prettig voor Neil zijn, zich weer in Dartmoor te bevinden voor hij zijn champagne gedronken had." „Ik weet niet, wanneer ik weer champagne z;il drinken," zei ik. „Overmorgen moet ik met mijn werk beginnen." Er heerschte een oogenblik stilte. Joyce schoof haar bord weg en leunde wat voorover, terwijl Tommy zijn arm uitstrekte en mijn glas opnieuw vulde. „Vooruit maar," zei hij „wat is er gebeurd?" Zoo kort mogelijk vertelde ik hun van mijn gesprek met Sonja en liet hun den brief van McMurtrie zien, dien zij had meegebracht. Zij lazen hem beiden, Joyce eerst en dan Tommy; deze wierp hem mij weer toe met een gegrom, dat welsprekender was dan eenig woord. „Te beleefd," zei hij, „te beleefd! Je kunt zoo zien, dat ze een schurkenstreek in den zin hebben." „Dat vrees ik ook, Tommy", antwoordde ik. „En als wij gelijk hebben wat mijnheer Bruce Latimer betreft, moet dat geen kleine schurkenstreek zijn! Tusschen haakjes: weet Joyce daarvan?" l'-.-mmy knikte. ' tSWOfttt TOTTO%pU^, --- R. K. DAGMEISJE van 16—17 j. gevraagd. Br. onder no. 505 Bük. Limb. Dagblad Kerkstraat 37 Brunssum. IBrussiische Brinilwiirbsro-llr „PRIMES" Hoofdig. E. v.Qppin Oliemolenstraat no. 28,Hi»rlen --- Doctor in de Rechtswetenschap VERSTREKT ADVIEZEN Vast tarief f I.—. Spreekuur 9—12 en volgens afspraak Caumerdalschestraat 35 - HEERLEN I MEUBELEN I Complete Meubileering, Slaapkamers, Keukens, Woonkamers, aan zeer lage prijzen ' Waschcommodes f 5.— Linnenkastjes f 8.95 Voor de SCHOONMAAK matten, cocoslöopers, traploopers, balatum GOED EN GOEDKOOP ESSENS'MEUBELHUIS WILHELMINASTRAAT 2 BRUNSSUM Kruidenhuis „Staphorster Boertje" Hommerterweg 36 — Hoensbroek voorradig en verkrjjbaar: Kruiden en theeën voor bloedzuivering, zenuwen, Maag, hoest, Rheumatiek, Asthma, Aambeien, ontvetting en kruiden tegen bedwateren, annex Homoeopatische Geneesmiddelen van Dr. Madaus, en alle Drogisterijartikelèn. --- ETAGE VERKOOP I HET GOEDKOOPSTE ADRES VAN HEERLEN EN OMSTREKEN IS De Etage „DE MAGNEET" m Heeren- en Kinderkleeding BOVEN PAANAKKER. De etage brengt U een schitterende collectie, prima afwerking, chique modellen, goede kwaliteit in COSTUUMS, GABARDINEJASSEN, KINDERPAKJES, PLTJS-FOURS, PANTALONS enz. voor KLEINE ETAGE-PRIJZEN! Wij hebben kleine kosten, dus ook maar kleine prijzen. Doet Uw voordeel en koopt op de étage en U heeft veel geld gespaard. De kleine trap op en het is Uw winst. In de portiek van Paanakker bevindt zich de ingang. Vast gevestigde zaak I Saroleastraat 68 HEERLEN g boven Paanakker DE MAGNEET UW WINST I --- R. K. Vereeniging „Moederschapszorg" (De Kweekschool voor Vroedvrouwen te Heerlen) „Hooghees" - Heerlerb. Jaarlijksche Algemeene Vergadering op Dinsdag 17 April '34 16 uur in het gebouw der Vereeniging. AGENDA: Rekening 1933. Bescheiden liggen vanaf heden ter inzage ten kantore der Vereeniging. NOMSCI-lITI ARTS die voor zijn beroep leeft, kan zich in VAALS een goed bestaan verzekeren. Brieven bureau v.d. blad onder No. 500 Voor direct jong en zindelijk DIENSTMEISJE gevraagd. Welterlaan 4- Heerlen. PENSION aangeboden m. h. verk. (geen ber.) Centr. Heerlen. Brieven bureau dezer onder No. 3330. --- ZEER. FI.IXK VISGH. KABEL JOUW (in moten) Nu 30 et. per pond. TARBOT per heelen Nu 65 et. per pond. TONG (Kook-Bak) 65 et. per pond. KOOK - BAKBOT 30 et. per pond. Voor te bakken ZOETE VOLLE * BAKBOKKING Vanaf 2 et. per stuk. VISCHLEVER 10 et. per ons. KOOKSCHELVISCH BAKSCHELVISCH ZALM (aan moten) 65 et. per pond. LEVENDE PALING, ZOUTEVISCH, MAASVISCH etc. etc. Steeds versche GEBAKKEN VISCH vanaf 8 et. per stuk. Versche gerookte Paling Holl. Maatjesharing (een delicatesse) 8 et. per stuk. Gefileerd verkrijgbaar. Fa. Jac. Wouters-Sanders Dautzenbergstraat 7 HEERLEN Tel. 441 Tel. 441 Verkoop van gesterilis. RUNDVLEESCH zonder been. van 45 tot 60 et. p. K.G. Groote voorraad. Soep Gratis. Vrijdagmiddag half twee. Vrh'bank SLACHTHUIS Heerlen. HUIS TE HUUR GEVRAAGD te Heerlen, v. a. g. v. Huurprijs ± 30 gulden. Briev. bureau dezer oner Xo. 3335. TE HUUR GROOT HEERENHUIS zeer geschikt voor pension. Te bevragen Oude Lindestraat 25 Heerlen. TE HUUR 3 BOVEN KA ME RS Benzenraderw. 100 Heerlen WINKELHUIS TE HUUR Te bevragen Kruisstraat 66 Heerlen Gevraagd een 1-jarige Dun. HERDERSHOND of GROENENDAELER, Reu, kamerzindelijk. Brieven onder No. 496 bureau dezer. --- Een jolige jurh! per Meter Prima effen Kunst-zijde — in wit en alle modetinten. . . 0.78 o«©9 Mooie bedrukte Kunstzijde — in moderne dessins 1.35 o*9w Matcrèpe — *m in fijne tinten 1.80 |820 Crêpe Oriëntale — m**\ in mooie bedrukte dessins .... |860 Prachtige Satinzijde — in wit en alle modetinten, prima kwal. 2.30 ' | BQw Prima Hammerslag — in zwart en marine ..... 3.25 2aOw TpNVRHT HEERLEN GULPEN Akerstr. 20-24 Rijksweg 1 I%P I I PTA WIJ WETEN DAT DE PELLETS VAN Dr. J. B. I l" MEENK GOED ZIJN. Zij worden bereid van tr f I I lil van_ouds bekende Nederlandsche medicamenten, LLL!■ I w "]' eeuwenlange ervaring beproefd en begrepen. Het middel tegen hoest en keelpijn. Bedaart bc- VAN nauwdheid. 1 doosje met 100 Pellets kost 30 cent. 11 I 11 limit/ Hel P°rtrcf; van Dr- J- B- MEENK op het doosje K MriNK en Sesl- met llen driehoekzegel E.M.B. Verkrijg- Ul. J. Ut 111 LUI It baar bij Uw Drogist. --- f Heden overleed zacht en kalm, na I *T* een kortstondige ziekte, geheel over- I gegeven aan Gods H. Wil, gesterkt I door de Genademiddelen onzer Moeder de I H. Kerk, mijn geliefde Echtgenoot, onze I zorgzame Vader, Broeder, Zwager en Oom, I DE WELED. HEER Bernardus, Johannes, Gerardus HUIS IN 9T VELD in het hospitaal te Heerlen, in den ouderdom van 44 jaar. WJj bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De diepbedroefde familie: Wed. Huis in 't Veld-Laschet en Kinderen Wed. Huis in 't Veld-Kernper A. B. Huis in 't Veld A. Rohtmeyer-Huis in 't Veld A. Rothmeyer Jos. Joh. Huis in 't Veld M. Huis in 't Veld-Dorn. KERKRADE, ROTTERDAM, BERG-TERBLIJT, den 4 April 1934. De plechtige begrafenis gevolgd door de Requiemmis zal plaats hebben op Zaterdag 7 April om 9% uur in de Parochiekerk van den H. Lambertns te Kerkrade. Bijeenkomst ten sterfhuize, Einderstr. 92, om 9% uur. * * Door de E.A. Heer Rechter-Commissaris in * het faillissement van A. Vorage, winkelier, wonende te Heerlen, aan de Stationstr. 28, is bepaald: 1. dat de schuldvorderingen bij den ondergeteekende moeten worden ingediend vóór 10 Mei 1934; 2. dat de Verificatievergadering zal worden gehouden op Woensdag 30 Mei 1934, des morgens om half tien, in het Paleis van Justitie te Maastricht. Heerlen, 3 April 1934. Nieuwe Lindestraat 1. Mr. E. W. J. v. BREUKELEX, Curator. --- Daar heb ik JK il voldoening van! È mm 1 loen I» trouwden, heb ik hun aangeraden: koop een origineele Auping. Ze hebben m'n raad opgevolgd en ... . ze slapen all rozen. Heerlijk rustig en ongestoord. Verkwikt en frisch traan ze «traks op, gesterkt door hun slaap op een origineele Auping. Volg hun voorbeeld! Als U nieuwe matrassen koopen moet, laat het dan origineele Aupings zijn. U kunt ze nu koopen geheel naar de draagkracht van Uw beurs. Vanaf f 14.25 al. Origineele Aupings zijn matrassen voor Uw heels leven. Origineele Aupings stellen U nooit teleur. Maar: let op het in het netwerk ~ingeweven merk Auping. Beknopten catalogus gratis op aanvraag aan fabriek „Auping", Deventer. Origineele Auping.goudmerk van f. 23.25 tot f. 32.25 Origineele Auping-roodmerk van f. 17.25 tot f. 25.50 Origineels Auping-groenmerk van f. 15.75 tot f. 21.75 Origineele Auping-paarsmerk van f.'14.25 tot f. 19.50 •») Bedenk wel: Niet elke sraoidraadmotros is 'n Auping. „Auping" is ten fabrieksmerk..Alleen de in het netwerk van de matrat „ingeweven" naam AUPING geeft O waarborg voor echtheid. --- IVOOR sterfgevallen! DE OUDSTE HEERLENSCHE BEGRAFENIS-ONDERNEMING J. SPIJKERS & ZONEN) WILHELMINAPLEIN 11 — HEERLEN. I Belt U even 65 op en een vertegenwoor- I diger bezoekt U aan huis. Doodskisten vanaf ƒ 20.—. Rouwkamer I disponibel. Lijkenvervoer in binnen- en I buitenland ! Het goedkoopste adres ! I TE HUUR AANGEBODEN: TEGEN 1 MEI LANDHUIS bevattende suite, hal, vestibule, keuken, kelder. 5 slaapkamers, badkamer met ingebouwd bad en vaste waschtafel, verwarming, warm- en koudwaterleiding, voor- en achterterterras met flinke tuin. Huurprijs f 67.50 per maand. Te bevragen Schinkelstraat 102, Heerlen. J—,. Weer gearriveerd een groot transport MmeW* zware en lichte Pgls Russische Panny's, Ras- en ™n»'™ 1111 Werkpaarden welke worden verkocht en verruild onder volle garantie aan scherp concurreerende prijzen. Tevens melkwagens, bakkerswagens, plateauwagens platte groentenkarren, kolenkarren enz. alsmede nieuwe en gebruikte paardentuigen. NIC. DASSEN, Einderstraat 50 of Marktstr. 9, KERKRADE. TEL. 106. ---