WÈ \B——\ _B Wll MS S JKJ9 Wk BjÊ JPnfl W. "T JÊ || ff "Jol HF ■r lil .jÉÉiI / V lB VI t Ë M *'■:;■;: Wl. __W' :" «I ::::^':':--' w ■ : iS EIC?---r ■- £? v■ ■ lÊ—_\ ■%__—&^mlU—_V'&-"--'-y-j-^———M_———m m____i>- ■■' ■' ■'■•■'■ ——————m .':.. gH :|P^Éni: 7:;;; WR . ■ 18k "Si.7 *BB Niemeijer's koffie en thee. Een naam, \ die Uw man zeker bekend is, omdat Niemeijer's Ster Tabak door haar hooge kwaliteit beroemd is geworden. %K «f \ \ \4-- I Ook Niemeijer's KOFFIE EN THEE is % f ! jf\ M I echt iets bijzonders, het fijnste dat ik B ' f \%MÈL fe ooit in voorraad had. Duur? Absoluut LJ| ( f JÊè B^l maar wat U ook betaalt, U krijgt daar- [|& tS^^^ voor geuriger thee en betere koffie. .jIÉHSSb SÜ W van 20 tot 45 cent van 24 tot 36 eer.t Jjlralffij per half pond per ons '0r _Vft£___s____b___W_f__f_ ____W—_r^ 0 Nu de tabaksbonnen niet meer verstrekt mogen worden, g£|| W^^M^K kunt U door onze koffie- en theebonnen te sparen, toch _^SS^__\\\W^ in het bezit komen van onze fraaie, practische geschenken. --- De Zuid-Limb. Waterleiding Maatschappij over 1933 We lezen in het zoo juist verschenen jaarverslag 1933 vaii de N.V. Waterleiding MaatschapiAJ voor Zuid-Limburg omtrent den algemeenen gang van zaken het volgende: Bij het schrijven van een overzicht over 1933 mag reeds dadelijk dankbaar worden geconstateerd, dat het bedrijf der N.V. Waterleiding Maatschappij voor Zuid-Limburg zich in een gestadige gezonde groei mocht blijven verheugen. Door voortgezette propaganda was het mogelijk op het bestaande buizennet bijna 1400 nieuwe aansluitingen tot stand te brengen, terwijl het verloop onder de reeds aangeslotenen van geen beteekenis was. Wel nam het aantal leegstaande woningen (vooral in woninggroepen) door de ongunstige toestanden in de mijnindustrie met rond 200 toe. Op grond van de —in het begin van het verslagjaar — aanmerkelijk vergunstigde voorwaarden, waaronder tot kleinere uitbreidingen van het buizennet wordt overgegaan (normale of gegarandeerde wateropbrengst ten minste 2 pet. per kwartaal van de — aanmerkelijk gedaalde — aanlegkosten) werd het buizennet in de reeds voorheen aangesloten Gemeenten met rond 9 km. uitgebreid, waarlangs ruim 100 perceelen konden worden aangesloten. Ook ten aanzien van de nog niet toegetreden Gemeenten vielen eenige successen te boeken. Bingelrade en Bunde traden als aandeelhoudster toe, in welke Gemeenten het buizennet in den loop van het verslagjaar werd aangelegd en in bedrijf genomen. Voorts trad de Gemeente Wittem nog toe ten behoeve van de afdeeling Epen (gehucht Eperheide); met den aanleg van het buizennet aldaar werd nog in den loop van hel verslagjaar begonnen. De buizennetten in de — in 1932 toegetreden — Gemeenten Bom en Slenaken werden in het verslagjaar voltooid. Buitendien werden twee woningen mei magazijn gebouwd te Heer en te Simpelveld (de Huls). Tenslotte werd de voorbereiding van de bouw van een automatische drukverhoogingsinrichting ter verbetering van de druk in de hooggelegen gehuchten Eperheide en Heijenrath op het einde van het verslagjaar ter hand genomen. Thans wordt water geleverd in 43 Gemeenten-aandeelhoudsters. In „Limburg bezuiden Echt" zijn nog van waterleiding verstoken de 11 Gemeenten: Borgharen, Broeksittard, Eysden. Grevenbicht, Itteren, Jabeek, Mesch, Obbicht en Papenhoven, Roosteren, Ryckholt en Ulestratcn. Met de technische ontwikkeling van het bedrijf hield de financieele vooruitgang gelijken tred. --- Financieele resultaten en vooruitzichten. Bij de vergelijking van de financieele resultaten van het verslagjaar (1933) met het daaraan voorafgaande (1932) moet vooral in het oog worden gehouden, dat tot 1 Juli 1932 de oude — veel hoogere — tarieven golden. Dit in aanmerking nemende, blijkt uit de Exploitatierekening, Verlies- en Winstrekening en Balans, dat de inkomsten f 304.396,82 (v. j. ƒ 292.011,23) bedroegen. Daarvan moest ƒ 93.379.61 (v. j. ƒ 55.760,83) worden besteed voor dekking van de exploitatie-uitgaven en van de verplichte afschrijvingen op eenige objecten met korten levensduur (voorloopig afschrijvingsprogram 1927). Het exploitatie-overschot bedroeg zoodoende ƒ 211.017,21 (v. j. ƒ 203.250,40. Na aftrek van de aan aandeelhoudsters verschuldigde uitkeeringen (ter vergoeding van rente op de door haar geleende gelden blijft dan een batig saldo van f 61.720.11 (v. j. ƒ 54.593,74) ter beschikking, waarvan rond f 27.000 in het eerste halfjaar en rond ƒ 34.000 in het tweede halfjaar is behaald. Niettegenstaande de beduidende tariefsverlaging blijkt dus 1933 een nog beter eindresultaat dan 1932 te hebben opgeleverd. Weliswaar zullen in de naaste toekomst wellicht verschillende factoren hun ongunstige invloed op de financieele resultaten uitoefenen, doch daartegenover is een zoo regelmatige blijvende groei te bcspcurern, dat— ïnenschclijkerwijs gesproken — geen teruggang behoeft te worden gevreesd. Onder deze omstandigheden lijkt de tijd gekomen, de afschrijvingen op de activa niet langer uit te stellen (zooals aanvankelijk voorzien), doch deze op 1 Jan. 1933 te doen ingaan en in eens op te voeren tot de —■ uit commercieel oogpunt — gewenschte hoogte. Ecu daartoe strekkend voorstel — dat voor het verslagjaar een toeneming van de afschrijvingslast met ƒ 48.497,43 zal medebrengen — zal werden gedaan. In 1934 zal dan kunnen worden overwogen, of de verdere bedrijfsontwikkeling zal toelaten, aan een lang gehoorde wensch te voldoen, tot verdere verlaging van de (bereids van f 5.— op i 4.— per jaar verminderde) brandkraneuhuur. Voor hel opmaken van een verderreikend nieuw ..vcrl;-n.'*'ij :77' lijken de omstandigheden minde, g schikt. --- Gemeenteraad van Kerkrade GEMEENTEBEGRDOTING 1934. Replieken. Donderdagmiddag zette de gemeenteraad van Kerkrade de behandeling van de gemeentetbegrooting 1934 voort. Woensdag was er een man publiek, gisteren twee. Dhr. VILAIN sprak nog even door over jaknikkers van de wethouders Huynen en Ackens. Hij bleef vasthouden aan de samenstelling van een commissie van onderzoek voor* de Bouwver. "Dhr. HERMANS merkte nog op, dal hij tegen verlaging der lichttarieven was, maar ook tegen een verhoogin.g daarvan. Dhr. CREUSEN bleef er op staan, dat de mijnstreek in elk geval moest geholpen worden; de regeering moest voor allen zorgen en niemand vergeten. . Dhr. DE BUITER wilde dhr. Koken uitdagen tot een publieke.debatvergaderiniï over de mijnwerkerspensioenen. (Men weet dat dhr. Koken Woensdag had gezegd flat dhr. de Ruiter ook schuld had aan de klappen die de mijnwerkers den laatsten tijd hebben gekregen). Spr. bleef ontevreden niet het beleid van B. en W. Voor de mijnwerkers had de laatste jaren heel wat meer kunnen worden gedaan. Dhr. KOKFN wees van zich af dal hij onserechte actie tegen raadsbesluiten had gemaakt. Verder pleitte ?pr. nog voor zoo spoedig mogelijke hulp aan de mijnstreek, hoe dan ook. Het millioenenlijntje, zonder personenvervoer, nam spr. ook nog even ondor de loupe. In. dit verband vroeg spr. of de gemeente nu nog verplicht was f 200.000 aan dat lijntje bij te dragen. B. en W. moesten daarover maar eens met de Regeering èn de Ned. Spoorwegen confereeren. Welh. ACKENS begon met eenige opmerkingen tegenover dhr. Vilain, die z.i. zich veel te veel door persoonlijke 'gevoelens laat meesleepen. Spr. deelde o.a. mede, dat dhr. Vilain toen hij geen wethouder was geworden, tegen hem (den weth.) had gezegd, dat hij er nu op rekende dat hij tot voorzitter van het Burgerl. Armbestuur werd b?noemd (Men weet, dat hij dit ook werkelijk een tijdje is geweest. — Red.) Voorts dteelde spr. nog mede, dat het thans zoo ver was gekomen, dat overeenstemming was verkregen met alle grondeigenaren langs den nieuwen weg Markl-Station-Kerkrade. zoodat dus binnenkort de Raad wel het volledig plan voor dezen nieiwen weg zal kunnen verwachten. \an de Bouwver. „St. Pietersrade" wijdde spr. ook nog eenige hartelijke woordjes; spr. had nog steeds niet gehoord dat de aangekondigde algem. vergadering van die vereeniging in April zou doorgaan. Weth. verzekerde, dat in verband met de onttrekking van f 50.000 steun door de Regeering de gome'ente weinig of geen schuld had. Op het oogenblik is er voor Den Haag In het geheel geen reden meer om aanmerkingen te maken. De dienst der Arbeidsbemiddeling is keurig in orde met vier man personeel. Spr. rekende er dan ook on, dat de Regeering nog bereid zou zijn de f 50.000 uit te betalen, al heeft de raad, tegen den zin in van eenige autoriteiten, een bepaalden directeur van de Arbeidsbemiddeling benoemd. De ambtenaren gingen in elk geval geheel vrij uit. Zij konden aanvankelijk niet weten, welke mogelijke en onmogelijke voorschriften er waren bepaald, welke nu wel bekend zn'n. Weth. HUYNEN richtte zich ook nog even tegen het optreden van dhr. Vilain; weth. bleef erbij dat de raadsleden veel konden vertellen en critiseeren, maar van bepaalde voorstellen en opbouwende critiek had spr. niets van de leden gehoord.. Alleen had dhr. Creusen van overwerk op de mijnen gesproken, welke kwestie B. en W. gaarne nader zullen onderzoeken. Voor werkverschaffing kan men zich veel moeite doen, maar als do grondeigenaars niet willen zit men te kijken. Daarom had de Regeering reeds lang een crisis-onteigeningswet moeten invoeren, desnoods met grondwetswijziging. Spr. had natuurlijk ook 't liefste dat onze mijnindustrie afdoende werd geholpen en de Regeering weet ook heel goed wat men hier wil, maar de Regeering heeft met alles rekening te houden. Nu de toestand zoo slecht is en een houwer niel meer dan f 18 verdient, was het volgens spr. zeker redelijk dat ook b.v. de gemeentcamblenaren en -werklieden, die hun salaris van het belastinggeld krijgen, een offertje brengen. De electr. tarloven. Kerkrade heeft de goedkoopste electriciteitstarieven van de geheele provincie; alles wordt gedaan om die prijzen zoo laag mogelijk te houden en toch wordt er nog een flinke winst (130 petc.) gemaakt. Spr. zag 't nut van 'n vastrechttarief niet in en hij verwachtte er zelfs pri.jsverhooging van. Verlagiug der meterhuren was in dezen tijd nog gerechtvaardigd. --- De gasprijzen. Spr. was achteraf blij, dat de gemeente de gasfabriek niet had overgenomen, want dure verrassingen waren niet achterwege gebleven. lets anders zou zijn, op verlaging der gasprijzen aan te dringen, wat zeker gemotiveerd zou zijn, aangezien de kolenprijizen een heel stuk zijn gedaald. Volgens recht mag de gasprijs niet meer dan 7i cent kosten, nu kost ze 111. De Noorsche Gas-Mij. weigert echter nog steeds de prijs te verlagen, omdat de heel kleine verbruikers haar le veel kosten. Er zitten dus heel wat moeilijkheden aan vast. . Wat de Bouw ver. „St. Pietersrade" betref t, was weth. 't geheel met dhr. Ackens eens. B. en W. en de Raad konden zich daar veel beter buiten houden. De Regeering moest er zich mee bemoeien, maar deze doet het ook niet, omdat 't met de gelden nog in orde is. De Mij. Tijdig blijft er verder ook buiten. De eigenlijke grond der ruzie zijn persoonlijke kwesties en familieaangelegenheden. Weth. SPIERTS maakte ook nog eenige opmerkingen over de Bouwvereeniging. Over dhr. Vilain wilde spr. niets zeggen; wie zoo praat als dhr. Vilain noemde spr. een „filour". (Na de pauze was het publiek aangegroeid tot 3 later 4 man). De VOORZITTER begon met te zeggen dat de kwestie nieuwe weg Markt-Station bijna in orde was. Alleen met de fam. Ruiten was spr. nog aan 't onderhandelen. Wat de kweslie parkeerverbod aan de Holz betreft, gedeeltelijke ophefffing was nu niet mogelijk. Eerst moest de verkeerskwestie definitief worden geregeld. Spr. had met de Electr. Mij. onderhandelingen gevoerd over verlaging van den stroomprijs voor huishoudelijke doeleinden (koken, verwarming). --- Het Millioenenlijntje. Wat het Millioenenlijntje betreft, was spr. van oordeel, dat Kerkrade absoluut niet verplicht was de f 20C.000 te betalen, omdat als voorwaarde goederen- en pers-menvervoer was gesteld. Nader overleg was volgens spr. dan ook niet noodig. Spr. ging vervolgens nog nader in op de steunregelingskwestie, waarop hij ook op bepaalde lijden controle uitoefende. De Gas Mij. wist toen ze hier kwam ook, dat er veel kleine verbruikers waren en zij nadeel van de mijnen zou ondervinden, maar verder had ze ook de hier gemaakte groote winsten voor het bedrijf hier moeten reserveeren, welke gelden ze echter in Noorwegen heeft gebruikt /it nu mei de le hooge gasprijzen. Spr. had tenslotte vertrouwen dat de ruzie in de Bouwver. „St. Pietersrade" binnenkort zou worden bijgelegd. Artikelsgewijze behandeling. Hiermee waren de algemeene beschouwingen gesloten en ging de Raad over tot artikelsgewijze behandeling der begrooting. Wethouderssalarissen. Naar aanleiding van een opmerking van dhr. Vilain f telde weth. HUYNEN voor de salarissen der wethouders (f 1000) met 5 pet. te verminderen. Enkele leden achtten het salaris nog te laag. Andere ledten zagen een goed voorbeeld in die verlaging. Over het voorstel-Huynen slaakten met 9 tegen 9 st. de stemmen. Het presentiegeld der raadsleden met 5 pet. te verlagen (een voorstel van dhr. Schings) werd met 10—11 st. afgewezen. Poltiejj In verband met nadere besprekingen met de" minister over uitbreiding van het politiecorps, trok de VOORZITTER zijn voorstel, om 't corps met 9 man uit te breiden, in. Terwijl de Voorzitter de begrootingsnummers ■net een flinke vaart voorlas, merkte dhr. KI'HRES, die het bli.JKbaar wal Ie vlug ging. op een gegeven moment op, dat tegen de Burgemeester proces-verbaal moesi worden opge?naakt wegens 'l overtreden de, maximum-snclheid. Subsidies. Dhr. KERiLS deed d in verder het voorstel het subsidie voor de t.b.c.-bestrijding (f 1000) niet met 10 pet. te verlagen. Dhr. DERKX stelde voor op hoofdstuk IV (Volksgezondheid) geen 10 pet. verlaging loc te passen. Aldus werd z.h.st. besloten. Op alle andere subsidies werd 10 pet. verlaging toegepast. E. H. B. O. Op een vraag van dhr. SCHLOSSER, deelde de VOORZITTER mede, dat binnenkort op diverse posten verbandtrommels zullen worden aangebracht. Wegen, enz. Op een vraag van dhr. v. KAN, deelde 't College mede, dat de Tunnelweg verhard zal worden, evenals de Hubertuslaan. Dhr. KERRES wilde de Theresiastraat op Bleijerheide ook verbeteren. De VOORZITTER: Hiervoor is nog geen geW uitgetrokken. Dhr. DERKX wilde op de vuilnisbelten sorteerinrichtingen oprichten, Enkele werkloozen hadden dan weer wat werk. B. en W. zullen drt overwegen. Dhr. DERKX drong aan op meer trottoirs in het Holz-kwartier. Ook dit zullen B. en W. overwegen. Nog meerdere wegen-wenschen werden naar voren gebracht. De Molenstraat zal nu ook een beurt krijgen. . Dhr. DE RUITER informeerde ernaar of er geen nieuw tramwachthuisje aan de Niersprink kwam. De VOORZITTER antwoorde, dat de toestand bleef als nu; er kon geen overeenstemming tusschen L.T.M, en de meerderheid van B. en W. worden bereikt. Op een vraag van dhr. KLEUNEN over de ver betering der .lonkerbergstraat, waar het Bleijerheide-terrein ligt, antwoordde de VOORZITTER dat de onderhandelingen daarover nog altijd gaande zijn. Er moest nu eindelijk eens doorgehakt worden, voegde weth. ACKENS hier nog aan toe. Op voorstel van dhr. SCHLOSSER zal de doodgraver een passend costuum krijgen. Vandaag om half vijf voortzetting. --- Gemeenteraad Noorbeek Woensdagavond 7 uur kwam de raad oner gemeente in openbare vergadering bijeen. Voorzitter Burgemeester Adams, aanwezig alle leden. De voorzitter opent de vergadering met gebed. De notulen der vorige vergadering worden voorgelezen en ongewijzigd goedgekeurd. --- Ingekomen stukken. Besloten wordt de rekening 1933 der gezondheidscommissie met alg. st. goed te keuren. Besloten wordt met alg. st. om een gedeelte weg te Scheij, en voetpad, no. 65 en 66, gedeeltelijk aan het openbaar verkeer te onttrekken, en voor zoover noodig, aan den openbaren dienst, een en ander tengevolge van eene opmerking van Ged. Staten. Binnengekomen was een verzoek tot wijziging van het ambtenaren-reglement. Besloten wordt dit reglement te wijzigen overeenkomstig het Rijksambtenarenreglement. Een verzoek van dhr. Reijntjens om ontheffing van schoolgeld, gedurende den tijd, dat zijn kinderen de school niet hebben kunnen bezoeken, wegens besmettelijke ziekte in '33, wordt aangehouden tot een volgende vergadering. Nog is binnengekomen een aanbieding van dhr. M. Gubbels, van 160 meter kiezel, tegen den prijs van f 0.75 per meter. Besloten wordt deze aangelegenheid ter afdoening over te laten aan B. en W. Hierna wordt overgegaan in besloten vergadering. Na een half uur wordt de vergadering wederom openbaar. Voorgesteld wordt, tot aankoop van grond, ter verbetering van de twee gevaarlijke bochten te Terlinden, aan 50 cent per M 2., alsmede tof aankoop van een oude schuur te Terlinden, tegen den prijs van f 550, indien de eigenaar de schuur zelf afbreekt en f 500 indien de gemeente de schuur moet afbreken. De gemeente moet alsdan 'n stuk doornen heg planten, terwijl de afkomstige materialen der oude schuur, eigendom blijven van den verkooper. Aldus wordt met algem. stemmen besloten. --- Rondvraag. Dhr. C. H. deelt mede, dat in den Vischweg aan Mheerlindjc een slag in den weg is; hierin zal verbetering gebracht worden. Dhr. BEUSMANS zegt, dat de weg aan de stadshaag slecht is, en verzoekt om verbetering. De VOORZITTER antwoordt, dat bedoelde weg een grensweg is tusschen Mheer en Noorbeek, en dat de gemeente Mheer al over drie jaar terug is aangezocht geworden, tot verbetering van dien weg, ieder voor de helft van de kosten. Hiertoe was Mheer niet bereid. Wat betreft den weg voorbij de Geul, deze zal verbeterd worden. Hierna sluiting. --- MARKTBERICHTEN R.K. VEILINGSVEREENIGING MAASTRICHT EN OMSTREKEN Veiling van J2 April 1934. Aardappelen per 100 kg. 3.20—4.10; id. Pooters 3—7.20; Witlof 5—16; Chichorei S—10; Spinazie 2—5.50; id. blad 4—8.20; Veldsla 3.30—7; Uien dikke 1—3.70; Peen 3.40—6.10; Meikool 3 tot 11.60, alles per 100 kg. Sla per 100 stuks 3.20; Selderij 1.20—6.90; Koolrapen 1.20—6.90; Koolrapen 3.40—1.10 alles per 100 stuks. Prei dikke bos. p. 100 bos 1.50—3.60; Prei per 100 bos 1—1.80; Boerenkool per 100 bos 2—4.80; Radijs per 100 bos 2.60—4.40; Schorsenecren p. 100 bos 2—2.70; Rabarber per 100 bos 2.50—6.10 Monsterveiling van 12 April 1934. Uien 3.10—3.40 per 100 kg. •- i Peen 5.50—5.80 per 100 kg. ---