PRENTJES I; mmm„—______ww__m_ml-—mijmwbmem ter herinnering aan de Eerste ] H. Communie Uwer kinderen i leveren wij in groote verscheidenheid. j LIMBURGSCHE BOEK- EN KUNSTHANDEL S SAROLEASTRAAT 36 HEERLEN TEL. 255 j ■■■■■■■■■■■■■■MM»»»»»»»! ] --- Voor Huwelijks-cadeaux zooals fraaie barometers naar C LOONtN DABEKAUSEN KERKSTRAAT 4 D|ilincClim t.o. Gemeentehuis DllHlaaUIII Telefoon 2046 --- Neem 'n "AKKERTJE" uit zoo'n nieuw handig zakdoosje bij Migraine, "Kater", Hoofdpijn. --- VAESRADE. Werkverschaffing. Het benoodigd materiaal voor den bouw der nieuwe spoorbrug is gearriveerd, binnenkort zal er een aanvang mee gemaakt worden. Verscheidene werkloozen, zoowel uit eigen gemeente, natuurlijk met voorkeur, als werkloozen uit andere gemeenten zullen hierbij worden te werk gesteld. --- HOENBROEK. Film over Corsica. Wij herinneren nogmaals aan den heden Donderdag te houden filmavond over Corsica door den ZeerEerw. Heer Snijders, die binnenkort weer haar zyn post op 't schoone eiland zal terugkeeren. De zaalhouder dhr. Moonen heeft voor dat doel zijn zaal belangeloos beschikbaar gesteld. JVfen sla deze interessante film met over. --- AMSTENRADE. VERTREK ONDERWIJZER LEMMENS. Na 8 jaren werkzaam te zün geweest als onderwijzer aan de St. Aloysiusschool, zal dhr. .1. P. H. Lemmens op 1 Mei a.s. het onderwüs in deze gemeente verlaten. Met ingang van voormelden datum is dhr. Lemmens benoemd tot hoofd der school te Reümerstok. Men ziet deze uitmuntende leerkracht ongaarne vertrekken. --- SCHAESBERG. HET UITBREIDINGSPLAN. Gely* bekend, heeft de gemeenteraad deze week het Uitbreidingsplan der gemeente in zijn groote lijnen goedgekeurd. Over elk detail krijgt de Raad echter ter gelegenertijd nog te beslissen. Een tijd geleden publicerden we ook reeds de groote lünen van dit plan, met name de lust van de nieuw geprojecteerde wegen, w.o. twee verbindingswegen met Heerlen. B. en W. hebben nu den Raad over het plan nog het volgende medegedeeld: Bestaande toestand: De oorspronkelijke bebouwing der gemeente Schaesberg strekt zich uit langs de Hoofdstraat en Streeperstraat, beginnende by den weg Heerlen-Nieuwenhagen, in de richting Terwinselen. Op deze Hoofdstraat komen enkele wegen uit, welket ook hebouwd zijn. Verder is den laatsten tyd een sterke bebouwing gekomen tusschen den spoorweg Hoorlen-Eygelshoven en den weg Heerlen-Nieuwenhagen. ""' ... Als afzonderlijk deel der gemeente ligt geheel in den Westhoek Païcmig, waar ook een diohtere bebouwing is. Geheel Noordelü'k aan de grens tusschen S-'iaesberg en Nieuwenhagen ligt de arbeiderskolonie ..De Kakert". Langs de bovengenoemde spoorlü'n, aan beide zijden der lyh ligt eveneens eene arbeiders-kolonie, terwijl nog eenige bebouwing is aan de overzijde van den mün- tegen de grens der gemeente Heerlen. " ! itbreidingsplan. — Uit het bovenstaande Wijkt, dat de gemeente Schaesberg niet uit één kern bestaat, waaromheen zich de verdere bebouwing groepeert, maar dat er meerdere kleinere kernen bestaan, die vrüwel afzonderlijk vin elkaar liggen .Er is nu getracht een onderlip.-,' verband te brengen tusschen deze kernen, uitgezonderd Palemig, om zoo te komen tot een aineengesloten plan van bebouwing, waardoor de gemeente een werkelijke kom krügt en de uitlegging der gemeente geleidelijk van binnen uit kan gebeuren. Hierdoor ontstaat in de toekomst een groot voordeel, daar dan ook de wegen geleidclyk aangelegd kunnen worden en daarmee rioleering, waterleiding, electriciteit, enz. De komvorming heeft ook het voordeel van niet te lange leidingen. Een groote moeilükheid voor de uitbreiding is het feit, dat de spoorweg Heerlen-Eygelshoven de gemeente in twee doelen verdeelt. Een goede venbinding bestaat in de Hoofdstraat; de andere verbindingen, 2 tunnels aan de Westzijde der Hoofdstraat en de overweg ten Oosten zyn beslist onvoldoende, terwijl de laatste ook te ver van de Hoofdstraat verwijderd ligt. Hier zou in de toekomst aan tegemoet gekomen kunnen worden door een passerei te leggen op de plaats van den opgeheven overweg nabij het station. De terrcinsomstandigheden maken dit zeer goed mogelyk. Palemig is door een breede weg met de uitbreiding verbonden, zoodat de communinicatie tusschen Palemig en kom vergemakkelykt wordt. --- BRUNSSUM Voor Unitas. De 16e rondgang voor Unitas bracht het totaal op f 585.42 J. --- Gecombineerde vergadering. Zondag 29 April om 7 uur 's avonds wordt in Unitas een gecombineerde vergadering gehouden van R. K. Werkliedenvereniging en K. w. Mijnwerkersbond. Als sprekers zün mtgenoodigd een beambte van den R. K. Mynwerkersbond en dhr. Hustin voor de. R. K. Werkliedenvereniging. --- Kostelooze inenting en herinenting. Door B. en W. alhier wordt bekend gemaakt, dal op Woensdag 16 Mei a.s. des namiddags om 3 uur de gelegenheid zal zyn opengesteld tot kostelooze inenting of herinenting en wel voor Brunssum in de openbare lagere school aan de Kerkstraat en voor Rumpen in de St. Vmcentiusschool. --- Friesche propaganda-avond. In de Wilhelminazaal te Rumpen wordt Zondag a.s. om half acht een Friesche propagandaavond gehouden. Na een openingswoord wordt opgevoerd „Bloode Harmen" in de Ned laad, daarna een blüspel in 5 bedrijven in t Friesch, genaamd „Nei 't Roosclan". Verder volgt nog de klucht „Een domme streek van Grillenhiirg in de Ned. Taal. . T. . De avond wordt georganiseerd door de friesche tooneelvereeniging „De Eendracht . --- Opening Edenpark. Zondag 29 April wordt het Edenpark wederom voor het publiek opengesteld. By gelegenheid van deze opening zal een concert gegeven ■worden door de fanfare „Kunst en Vriendschap" en Brunssums Mannenkoor. Het Edenpark, gelegen by de mooie groote vyver by het gemeente huis, is in het mooie seizoen een gezocht en gezellig ontspanningsoord. Voor de kinderen is een prettige speeltuin ingericht met diverse vermakellykheden, terwül een collectie siervogels een aparte aantrekkelykheid vormt. Ook wordt vanaf Zondag het motorbootje weer in dienst gesteld van oud en jong, die een tochtje over het w-ater willen maken. --- Het concert Zondag a.s. begint om 4 uur. Vrijstelling van dienst. Aan M. .1. Quaedvlieg van de lichting 1934 uit déze gemeente, is met ingang van 16 Juni 1934 voor een jaar vrijstelling vaii dienst .verleend wegens kostwinnerschap. --- KERKRADE NIEUWE WIELERBAAN TE KERKRADE. Naar we van betrouwbare züde vernemen bestaat het plan om hier een nieuwe wielerbaan te bouwen. De baan zou een lengte van 200 M. krijgen en zal een cementen vloer hebben. Bereids zijn stappen gedaan naar het Hoofdbestuur van den N.W.V. om toestemming en wordt deze verwacht. Men denkt reeds spoedig met de werkzaamheden te- beginnen en nog deze zomer wedstrijden te houden. De ligging der baan zal te Chèvremont z;jn in de nabijheid van het Olympia voetbaltcrrein. --- EEN NIEUWE TRAM-TREIN-VERBINDING Naar we vernemen zal met de zomerdienstregeling welke 15 Mei in werking treedt op Zondagen en erkende Chr. Feestdagen een tram worden ingelegd, die aansluiting geeft op den eersten sneltrein die Zondagsmorgens in Heerlen om half zeven naar het Noorden vertrekt. Een zeer goede verbetering. . \ --- Men kan alles gebruiken. Ten nadele van de Radio-Centrale werd van een terrein der Donianiale Mijn nabij Berenbosch alhier een 8 meter lange telefoonmast ontvreemd Door de gemeentepolitie wordt naar de onbekende daders, want het moeten er meerdere geweest zün, een onderzoek ingesteld. --- S.A.N.T.O.S. Aan het bestuur der R. K. Middenstandsvereeniging is door B. en W. vergunning verleend tot het houden van een bloempjesdag te Kerkrade-kom en Holz op Zondag 0 Mei a.s. ten bate van den steun aan Nederlandsche tuberculose onbemiddelde standgenooten. --- Ingesloten. De alhier door de gemeentepolitie aangehouden M, 8., verdacht van een zedenmisdrijf (Art. 247 van het Wetboek van Strafrecht) is Woensdag op last van den Officier van Justitie in het Huis van Bewaring ingesloten. --- BLEIJERHEIDE. Ned. smokkelauto in beslag genomen. Duitsche douaneambtenaren van het kantoor Pannesheide hebben aldaar in beslag genomen een Nederlandsche auto, merk Buick, welke geheel als smokkelauto was ingericht. De bestuurder werd overgebracht naar Aken. --- Propaganda-vergadering R.K. Staatspartij. In de zaal van den heer H. Collijii alhier zal Zondag, 29 April a.s. te 6.30 uur namiddag vanwege de R. K. Staatspartij Afdeeling Bleijerheide een propaganda-vergadering worden gehouden, alwaar als .spreker zal optreden het Tweede Kamerlid, de heer Max van Poll met hét onderwerp „De hedendaagsche stroomingen en wij. Deze vergadering is toegankelijk voor alle R. K. Mannen en Vrouwen. --- Toestand Pater Valerius. Omtrent den toestand van den ZeerEerw. Pater Valerius Hulshof 0.F.M., assistent aan het St. Antoniusklooster alhier, wien Maandag 1.1. de laatste H.H. Sacramenten moesten worden toegediend, kunnen we mededeelen, dat daarin een belangrijke verbetering ingetreden is. --- HAANRADE. Geslaagd. Voor bet examen van Verificateur der Invoerrechten en Accy'nzen slaagde de heer L. Seip, Kommies Verificateur, werkzaam aan het station Kerkrade-Rolduc. --- SPEKHOLZERHEIDE. Geslaagd. De Eerw. Zuster van de Goddelijke Voorzienigheid, Melanie, alhier slaagde te Eindhoven voor leerares in de Stenografie, Systeem Grooten. De dames B. Starman en M. Baggen slaagden voor diploma als typiste. --- NIEUWENHAGEN. DE INRRAAK RIJ NOTARIS BEGHEIJN. Omtrent de gedane arrestatie door de marechaussee alhier in verband met de inbraak by notaris B. gepleegd verleden jaar, vernemen we nog het volgende: v. D. alhier kreeg öneenigheid met zyn schoonzuster. Hierop wendde deze zich tot de 'gcmcénte-poli'tic van Schaesberg en deed aldaar verschillende mededeelingen over de inbraak. De gemeenle-politie van Schaesberg stelde zich hierop in verbinding met de marechaussee alhier, die destijds het onderzoek in deze kwestie hebben gehad. Hierop werd tot de arrestatie van v. D. overgegaan. Verder had men aanwijzingen tégen 'n broer en zwager van v. D. die in Rotterdam Woonachtig zyn. Bij onderzoek door de Rotterdanisehe recherche aldaar bleek echter dat beiden reeds spoorloos verdwenen waren. Eenige dagen later mocht het echter deze recherche gelukken hen aan te houden. Ze werden op transport naar Nieuwenhagen gesteld én aan een verhoor onderworpen. Beiden ontkenden echter hardnekkig iets met de inbraak te maken te hebben. Alle drie de aangehoudenen werden gisteren ler beschikking van den Officier van Justitie gesteld. --- Kerkverfraaiing. Men is reeds sedert eenige weken bezig onze parochiekerk belangrijk te verfraaien. Boven den kleinen ingang wordt de beeltenis aangebracht van den H. Gregorius, Boven den hoofdingang een afbeelding van „Maria, hulp der Christenen", waaromheen verschillende groepen van personen voorstellende de parochianen en boven den ingang aan de Oude Kerkstraat de beeltenis van den H. Jozef. De beelden worden uitgekapt in den bestaanden mergel boven deze ingangen. Het werk wordt uitgevoerd door een bekend beeldhouwer uit de mynstreek. --- Overgeplaatst. De wachtmeester der marechaussee J. H. Stoffels werd tijdelijk overgeplaatst van de brigade Maastricht naar hier. --- Wie is de eigenaar? Bü de marechaussee alhier is terug te bekomen een heerenrywiel, dat voor een café onbeheerd werd gevonden. --- Verbetering Heereweg. Woensdag is men van gemeentewege begonnen met het verbeteren van de Heereweg. Deze weg aal geheel verhard worden met Novomac, hetgeen door de bew*oners van den Heererweg zeer op prüs wordt gesteld. Aan dit werk zullen een 15-tal werkloozen te werk gesteld worden. , --- TERWINSELEN. Zilveren dienstjubileum. Op 1 Augustus a.s. hoopt de heer H. H. J. Sonnenschein, Bureaycbef bii[ de Staatsmyn Wilhel mina alhier den dag te herdenken, waaróp hü 25 jaar geleden in dienst trad by de Staatsmünen. Wij zyn ervan overtuigd, dat deze dag voor dezen chef niet onopgemerkt zal voorbügaan. --- EIJGELSHOVEN. Viering verjaardag H.K.H. Prinses Juliana. In verband met den verjaardag van H. K. H. Prinses Juliana op Maandag' 30 April a.s. zal door de plaatseljjke harmonie St. Cecilia, Mandolineclub Edelweissi en Pyper-en Trommelcorps op Zondagnamiddag a,s, een muzikale wandeling door de.gemeente worden gehouden. Daarna zal door de harmonie een volksconcert worden gegeven -op het marktterrein. De ingezetenen worden beleeifd- -verzocht a.s. Zondag en' Maandag te willen vlaggen. --- Openstellings-uren speeltuin. Door het comité tot exploitatie en onderhoud van" speeltuinen alhier is. bepaald, dat de speeltuinen in deze gemeente voor- de daarvoor in aanmerking komende kinderen geopend zyn op Maandag, Dinsdag, Donderdag, Vrü'dag en Zondag, telkens van 4 uur tot 8 uur namiddags» Op Woensdag en Zaterdag zyn de speeltuinen geopend van 2 tot 8 uur namiddags. De eerste feestdag van Paschen, Pinksteren en Kerstmis zyn, de speeltuinen gesloten. Do dagen of het tijdstip waarop geen speeltuin gehouden wordt, wordt tü'dig bekend gemaakt in de scholen en door het ophangen van een bord in den tuin met het opschrift: „Heden geen speeltuin". --- Harmonie naar het concours. De plaatselijke harmonie St. Cecilia zal in Aug. a.s. deelnemen aan' het Concours té 's-Gravenhage (Scheveningsche bo/schën). Het korps zal uitkomen in de eerste afdeeling. Het verplicht nummer is, bereids ontvangen en de repetities zün in vollen gang. --- MAASTRICHT VALKENBURG. R.K. MIDDENSTANDSVBREENIGING. Dinsdagavond vergaderde ijl hotel ïrianon de plaatselykc R.K. MiddenStandsvéreeniging. De opkomst der leden was niet groot. Na een hartelijk openingswoord van den:voorzitter, de heer Cremers, werden de notulen van den secretaris, de heer Crolla, frqhr .dézen',voorgelezen en goedgekeurd. Bondsvoorzitter .Koofis. die ter vergar dering een inleiding zöu houden o.yér: de .middenstand en de contante betaling, wees Vervolgens op het nut van het ledenboek,, dat aan de geestelükheid en kerkeJük.e rekenplichtige lichamen zal worden toegezonden, in verband met dé bekende Bisschoppelüke Bepalingen, waarin het koopen bü den middenstand nadrukk'elük wordt aanbevolen, 'n Merkwaardige mededeeling van den voorzitter was wel, dat bij het samenstellen van dit ledenboek gebleken is, dat sommige afdeelingen beduidend meer leden hebben, dan ze oorspronkelijk aan het BondsbestUur opgaven. ' Vervolgens hield de heer Koops züne inleiding. Allereerst wees hü op de geweldige concurrentie, welke zCcr speciaal de warenhuizen en eenheidswinkels den middensiand aandoen — het nieuwe 0.5.8.-plan omvat een grootsche actie tot zelfverweer van den middenstand en daarin is de strüd voor de contante betaling vervat. Deze kwestie is er slechts een van aanpakken, 'n Afweermiddel' legen de warenhuizen en eenhéidswinkels en dat tevens het publiek tot contante betaling dwingt is een goed georganiseerd rabatspaarzegelsysteem, waarmede men bijv. in Zwitserland de beste resultaten heeft bereikt. In den Haag, waar men dat systeem gepoogd heeft iri te voeren faalde het, niet omdat het systeem niet deugde, maar mees! door gebrek aan onderlinge samenwerking, doordat de winkeliers er zich niet aan hielden. Voor deze poging had men al eenzelfde, ofschoon veel bescheidener poging aangewend te Gnibbenvorsf, waar het wederom de beste resultaten afwierp. Meyel volgde cii mét z'oö'n 'sticcesfd'at' de winkeliers uit het nabye Neerland al gevraagd hebben zich bü de Mcyelsche afdeeling van de „Midco" te mogen aansluiten. Hun klanten n.l. gaan allemaal in Meyel koopen, omdat zij daar spaarzegels voor contante betaling kunnen verkrijgen. Voor Valkenburg bepjeitfe spr. eveneens de invoering van deze zegels, ofschoon men nier als seizoenplaats wel eenige moeilijkheden zal ondervinden, welke echter ondervangen zulien worden, wanneer de winkeliers zich onderling aan hun afspraak houden en het publjek voldoende wordt ingelicht. 'n Hartelük applaus beloonde den spreker voor zyn heldere uiteenzetiihg; Lr. werden énkele vragen gesteld, welke spcekcr tot ieders bevrediging beantwoordde. Ten slotte werd besloten dat het bestuur met spoed zal gaan Onderzoeken of hier ter plaatse een Mid'co-afdeeling kan worden opgericht. Bij de rondvraag'bracht dè heer Cremers enkele actueele kwesties naai- voren. Zoo bracht hü het nadeel naar voren dat de middenstanders in de onderhavige brsüche ondervinden van de z.g. openbare verkóopiugen van meubels dóór deurwaarders. Het bestuur beeft teg,n dit euvel steeds krachtig geageerd, mocht echter van het gemeentebestuur niet dien steun ondervinden, welke van hem wel verwacht mocht worden. 'De heer Zanders, directeur van het bondsbureau te Venlo, gaf hierna een uiteenzetting van de werkwüze.van hetsihds Februari bestaande Incasso Bureau van den Bond.. Tenslotte kwam nog de tweede Valkenburgsche winkelweek ter sprake, welke van 17 tot 24 Mei a.s. gehouden zal worden ter .sprake. Hierna volgde sluiting met den Chri groet. --- REIJMERSTOK. Kassier Boerenleenbank. ln zijn vergadering van 2:2 April heeft bet Bestuur der Boerenleenbank benoemd tot kassier dhr. L, Narifix, alhier. , . . --- NOORBEEK. De Burgemeester. Door den Commissaris der Koningin, is aan den E.A. Heer P. Adams, burgemeester alhier, van 20 .Mei. tot 10 Juni verlof verleend in verband met diens voorgenomen huwelijk op 22 Mei aanslaande. --- De Staatsmijnen in 1933 In aansluiting op het uitvoerige uittreksel dat wy gisteren reeds gaven van het Jaarverslag 1988 der Staatsmijnen, geven we nu nog de balanscyfers en de cyfers der winst- en verliesrekening. Ter vergelyking plaatsen we er de cijfers van het vorige jaar naast. --- BALANS PER 31 DECEMBER. Activa : ƒ ƒ 1933 1932 Algemeene (terreinen, woningen, mynvelden enz.) 16.191.594 16.901.694 Staatsmün Wilhelmina 2.202.104 2.068.106 Staatsmün Emma 6.578.154 6.589.155 Staatsmün Hendrik ......... 8.997.098 9.326.100 Staatsmün Maurits 37.997,104 37.902.100 Münspoorweg 4.009.009 3.772.010 StikstofbindingSbedrijf - 15.503.000 16.572.000 Gasdistributiebedrij f ......... 2.180.002 2.129.002 Staatsmün by Vlodrop 743.702 744.545 Magazijngoederen 3.302.239 3.030.627 Productenvoorraden 2.306.331 1.660.279 Kassen en kassiers 1.143.429 1.048.669 Debiteuren 10.950.941 10.138.484 Totaal 112.104.710 111.882.779 Pass i va; . ...< 193;; 1932 f "•ƒ Slaat der Nederlanden 78,000.000 78.000.000 Rek.-courant dito 9.000.000 12.939.157 Crediteuren 10.016.411 5.940.490 Reserve eigen risico Ongevallenwet ~ ....7.691.299 7.618.131 Reserve debiteuren 200.000 200.000 Res. magazü'ngoederen 300.000 300.000 Algemeene reserves J . 6.900.000 6.885.000 Totaall 12.104.710 111.882.779 --- WINST-EN VERLIESREKENING. 1933 1932 f. ■ f Debet: Interest 5 pet. oblig 200.000 450.000 Interest 4% pet. oblig 1.395.000 1.170.000 Interest rek.-crt. Staat 288.096 354.961 Afschrijvingen: Centr. bur. geb., wegen, enz. 206.808 209.806 Woningen 117.099 416.806 Staatsm. Wilhelmina 145.625 112.936 Mijnen Emma en Hendrik, mcl. cokesfabr. en spoorwegen 1.002.710 1.008.691 Maurits, mcl. cokesfabr. ... 2.090.094 2.066.557 StikstofbindingSbedrijf ...... 1.229.724 1.168.850 Totaal 6.974:960 6.958.640 Credit: ' ■ 1933 ISW2 ■'f ' ' f Diverse ohtv,: 'algemeen ... ' 385.932 609.021 Expl. woningen ,539.026 587.264 Staatsm. .Wilhelmina. ~'. .2.056.874 2.190.596 Emma en Hendrik, mcl. cokes en..spoorw ' .580.068 419.993 Maurits, mcl. cokesfabr. ... 1.873.988," 1.325.428 StikstofbindingSbedrijf 1.539.069. 1,326.337 Ontleend aan de alg. res. —. 500.000 Totaal 6.974.960 6.958.640 --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN, Aangifte 'van 18 tot. en met 24 April 1934.' GEBOREN: du Ghatiriier-Springer, z. Schlicher-Linssen t. Ulrich-Vijgen d. Zimmermans- Kramer z. Gromim-Schlockcrmann d. Heinen-v. Helden z. den Hollander-Giebel d. van der Kort- Schöppner z. Jagers-Sisteruians z. Schoonbrood- Derks z. Beese-Gre.mers d. Linssen-Vandeberg z. Hennigfelds-Maassen d. de Wit-Mertens z. Schmitz-Bosch d. Janssen-de Haas d. Cromibach- Schütt (I. Grootjans-Keulen d. Damjakob-Offergeld z, Kochen-Schulte d. van de Ven-Schippers d. Kolenburg-Offermans z. Bemelmans-de Kok z. Mressc-Diamand z. Baan-van Dis z. Laros- Caspari d. Kasteel-Schaap z. Ronda-Jamin d. Pötgens-Deckers d. Dols-Keizers d. Simitsmans- Krings d. Wctzelaer-Krikke z. Kusters-Niessen d. Smith-van Manen d. HUWELIJKEN: J. H. Bors, geh. met A. M. G. Pijls; J. H. L. AVachelder, geh. met A. J. M. Verhoek; J. F. Meelkop, geh. met M. TI. Hermans; J. Botone, geh. met M. Dahm; J. N. Grootjans, geh. met M. K. Heugen; A. Piepenbring, geh. met E. J. v. d. Port; H, E. Dohmen, geh. met E. Domniel; J. H. Frederix. geh. met E: Martens. . • STERGEVALLEN: Ernest Bosch, oud 18 maanden; Theodora van der Steen, oud 27 jaren; Henri Samuel Polak, oud 50 j., echtgt. van G. Sanders ;-Johanna Meels, oud 71 j.; weduwe van L. Degens; Margaretha Maria Theresia Hubertina Evck, oud 6 jaren. HUWELIJKSAANGIFTEN: J. H.. Collaris, werktuigkundige en" M. Groothuijsen; G. J. A. Groen, bakker en M. G. Hellebrekers; J. J. Schippers, mijnwerker en J. F. Pörteners; D. H. Rade, bakker en .1. A. Smeets; ff. J. v. d. List, timmerman en II. Buschmeier; .1. Koopmans, scttilcÏCT en 'M. W. Bemelmans; H. Hamelink," kantoorbediend 1 en F. A. Mukatis; A. van Oosten, electricien en H: Schollen; ,1. G. Zoethout, timmerman ;en H. G. Bass;C. W. Langeslag, timmerman en A. M. H. Janssen; A. van Gelderen, grondwerker en J. Jansen; .1. W. H. Heuskens, stucadoor en .1, M. Janssen;-L. H. Kraussen, machinist en M. S. Heyiigers; Q. .1.'M. Janssen, mynbeambte en F. M.' Ch. Hermans. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van Donderdag 26 April 1934. Aardappelen van f 3.50 tot f 8. Bloemkool van f 15 tot f 40. Witte kool van f 8 tot f' 15. Roode kool van f 5 tot f 10; Savoü'e kool van f 7 tot f 12. Zomerspinazie van f 8 tot f 18. Winter* spinazie van f 10 tot f 20. Rabarber van f 5 tot f 10. Tomaten van f4O tot f 65. Druiven van f 180 tot f 220. Wit lof van f 8 tot f 20. Wortelen van f 8 tot f 18. Karoten van f 5 tot f 12. Uien van f 6 tot f 18. Schorseneeren van f 8 tot f 18. Asperges van f 20 tot f 55. Komkommers van f 12 tot f 25. Kropsla van f 3 tot f 7. Postelein van f 8 tot f 25. Keelen van f 2 tot f 5. Radys van f 4 tot fB. Poreü van f 6 tot f 15. Selderij van f 3 tot f 6. Peterselie van f' 2 tot f 4. Peen van f 12 tot f 20. Appelen van f 10 tot f 35. Alles per. 100 K.G. Boter van f la3o tot f 1.40 per K.G, Eieren van 2 tot 3 et. per stuk. Pluimvee jong van f 0.10 tot f 0.60. per stuk. Pluimvee oud van f 0.00 tot f 1.50 per stuk. --- DONDERDAGMARKT SITTARD. Boter 72—76; eieren 2 te Hollyhead. Verwachting: Meest matige Zuidelijke tot Westelyke of Noordwestehjke wind, zwaar bewolkt met opklaringen, kans op enkele regenbuitjes, weinig verandering in temperatuur. --- WEEKMARKT SPEKHOLZERHEIDE. Boter 70 cent per pond. Eieren Ixk1xk cent per stuk. Aardappelen 6 cent per kilo. Roomboter lï tot 25 cent per stuk. Bieten 15 cent per kilo.Wortels 10 cent per kilo. Savojeköol 20 cent per stuk. Witte kool 20 cent per stuk. Roode en boerenkool 20 cent per stuk. Planten 20 cent per kilo. Asperges 60 cent per bos. Knolraap 10 cent per stuk. Uien 15 cent per kilo. Charlotten 25 cent per kilo. Porcelein 20 cent per kilo. Kropsla 4 voor 10 cent. Appels 12 cent per kilo en 4 cent per stuk. Citroenen 3 cent per stuk. Selderij 5 ccilt per bos. Andijvie 25 cenl nor pond. Sninazie' 20 cent per kilo. Veldsla 23 cent per pond. Sinaas-' appels 10 voor 25 cent. Bananen 25 cent per kib>. Spruiten 30 cent por kilo. Komkommers '15 cent per stuk. Thomaten 60 cenl per kilo. ---