ELEGANTE STOFFEN EN EEN SCHITTERENDE KEUZE VOOR MANTELS EN MANTELPAKKEN G.TONWARP-BASÏINGS STATIONSTRAAT 10 ——■ HEERLEN --- HOTEL GERMANIA MARKT • HEERLEN ICARNAVALI934I 11 — 12 - 13 FEBRUARI |[HY LEONARD KOHL De humorist waar- ENGELHARD mccie™eet,achen De bekende TL n L Kölner Carnaval- | jjji [j||{|i|| conferenciere n . , Symphomans i i n r t t r 'oh- aenen met In U L I IL zijn phenomenale LH H L I IL band welke de avond _ 7al aanvullen met De wereldver- '„ speciaal Carnavalmaarde Goochel- . repertoire . . Dirigente: ANHY HlüiY kunstenaar Zang. m MEMSE|, --- Een Autoracebaan te Heerlen TOEKOMSTPERSPECTIEVEN VOOR DE HOOFDSTAD VAN DE MIJNSTREEK In de Vrydagmiddag gehouden vergadering machtigde de gemeenteraad van Heerlen, na geheime zitting, B. en W. om in overleg en samenwerking met de K.N.A.C. op de Heide by den Heksenberg met de aanleg te laten beginnen van een Autoracebaan en de desbetreffende werken zoo spoedig mogelijk te doen aanvangen. Deze mededeeling komt waarschynlyk voor velen zoo maar uit de lucht vallen. Over het „hoe" en wat er gebeuren gaat en moet zullen wij op het oogenblik niets zeggen en liever nadere gegevens afwachten. Maar bü de beteekenis mag wel een oogenblik worden stilgestaan. Allen hebben wel eens gehoord of gelezen van de Xürburg-Ring bij Adenau in het Rünland en velen in Limburg zullen met de auto-ren-baan wel eens hebben kennis gemaakt, in Duitschland de grootste van de wereld genoemd voor autorennen en proeftochten. De Xürburg-Ring werd van 1925—1927 door werkloozen aangelegd en op 18 Juni werd de Ring feestelijk ingebruik genomen. Er zijn vier gedeelten van resp. 2,9, 21 en 29 K.M. lengte en 9 M. breedte, 170 bochten, 700 M. hoogteverschil, hellingen van 17 tot 27 %, dalingen tot 11 %• f let start- en finish-gebouw is het hart van den Nürburgßing. Hier zetelt de algemeene leiding, de telefoon- en berichtendienst, de Radio-omroep. De hoofdtribune by het begin en eindpunt beval 3200 zitplaatsen, de tribune daartegenover vormf hiermede de start- en finish-lijn. In het Eifelland op een 680 M. hooger bazaltkcgel verheft zich de statige ruïne van de Nürburg boven de naar haar genoemde Nürburg-Ring. De Nürburg is de kroon, waarom de ring zich in groote en kleine bochten slingert. De Xürburg-Ring heeft het vreemdelingenverkeer op bepaalde tijdstippen in de Eifel geweldig doen toenemen. Men zon kunnen zeggen, dat wy bezig zyn een beetje reclame te maken voor de Xürburg-Ring auto-ren-baan. Het is toch heelemaal het geval niet, het is alleen om een beeld te geven van hetgeen Heerlen en met name Heerlerheide te wachten staat, wanneer het. raadsbesluit werkelijkheid z, Brunssum 218. Eijgelshoven 98, Hoensbroek 382, Hulsberg 4, Jabeek —, Kerkrade 934, Klimmen 18, Merkelbeek 2, Nieuwenhagen 122, Nuth 62, Oirsbeek 9, Schaesberg 138, Schimmert 29, Schinveld 32, Simpelveld 67, Voerendaal 30, Waubach 137, Wijnandsrade 1. --- HENRI HERMANS OP DEN PRAATAVOND. Op den praatavond, welke als gewoonlijk vanavond 8 uur plaats vindt in „Ons Volkshuis" zal het Kamerlid de heer Henri Hermans aanwezig zün. In verband met de vraagstukken-van-den-dag twijfelen we er niet aan of velen zullen vanavond komen om Henri Hermans over een en ander te hooren spreken en hem vragen te stellen, welke verhelderend kunnen werken. --- PROF. DR. FERON KOMT SPREKEN. Als i-.zet van den H. Vastentijd zal Prof. Dr. Feron Maandagavond 13 Februari a.s. om 8.15 uur een rede uitspreken, met als onderwerp: Genieten, voor c 3 samenwerkende Heerlensche sociale vereenigingen. --- DOKTERSDIENST. Morgen — Zondag — zal van de Heeriensche artsen alleen Dr. L. Gonsalves', Geleenstraat 66. tel. 4, te conculteeren zijn. --- APOTHEKERSDIENST. De avond-, nacht- en Zondagsdienst der apothekers wordt de komende week waargenomen dooide Apotheek Voneken, Akerstraat 44, tel. 190. --- ONZE KINDEREN EN DE MISSIE. Dinsdagmiddag werd voor de meisjes der St. Clarasehool in „Ons Vdlksbuis" een missiefilm vertoond door Pater Broers, toegelicht door Pater Geurtjens. De zaal was stampvol en de kinderen bleken zeer voldaan, 'n 40-tal jongens der Sobrietas-club genoten eveneens mee. --- HET SPORTFONDSENBAD OP HEERLERBAAN. In de gisterenmiddag gehouden raadszitting, waarvan men het verslag elders in ons blad van heden vindt, aanvaardde de Raad het voorstel van B. en W. om voor het te bouwen Sportfondsenbad een terrein af te staan aan den Zandweg in den Heesberg te Heerlerbaan. --- KANARIEVEREENIGING „DE KOLLERCLUB”. Zondagavond hield in 't café CamDS. Esschenderweg, bovengenoemde club hare jaarlyksche gezelligen feestavond, waaraan de leden met hunne dames deelnemen. De voorzitter, dhr. Bouts, opende deze by'cenkomst en bracht dank aan de leden, die door hunne milde gaven gezorgd hadden, dat de club dezen feestavond heeft kunen houden. Tevens werd dhr. Klignet gehuldigd, voor het vele wat hij voor de Kollerclub gedaan heeft en werd hem als blijk van waardeering een herinneringsbeker en een kanarievogel aangeboden, waarna nog door eenige leden een grappig woord te berde gebracht. Daarna werd dhr. Klignet als eere-voorzitter van de Kollerclub gekozen en de leden er op gewezen goede propaganda vooü' de club te maken, waarna tot laat in den avond de gezelligheid voortdunrde. --- Liefdadigheidsnitvoering. Zondag geeft de R.K. Beambten tooneel vereen, een weldadigiheidsuitvoering in 't vereenigingsgebouw der R.K. Werkliedenvereeniging te Treebeek ten bate van hun nieuw vereenigingsgebouw. Opgevoerd zullen worden 2 blijspelen n.l. Arme Rijken en Leentje uit 't Hemelrijk. Verder zal de Heer Cloose eenige declamaties geven. --- SCHAESBERG. St. Hubertusschutterij. De plaalselüke St. Hubertusschutterü vergaderde in lokaal Timpe voor haar maandelüksche byeenkomst. De voorzitter opende met den christelyken groet, waarna de te houden feesten werden besproken op Zondag 29 Juli a.s. Dan zal het bondsfeest plaats hebben der geweerdragende schutterüen van den R. K. Noorder Bond, hetgeen dit jaar gehouden zal worden te Schaesberg, onder regeling der plaatselyke schutterij „St. Hubertus". Tevens werd besproken het te vieren feest van het 50-jarig bestaan onzer plaatselüke schutterü op Maandag 30 Juli a.s. Dan zal dhr. A. Robertz ook vijftig jaar lid zyn. Verdere berichten over de regeling enz. zullen t.z.t. nader bekend gemaakt worden. --- ’n Verbetering. De bovengrondsohe lichtinstallatie in de St. JosephiStraat e.a. is vervangen door een onder"Tciidsche. Verschillende lichtpunten zyn bijgelaatst. 't Is een groote verbetering. --- NUTH. Uitvoering. Door het Zuid-Limb. Tooneel werd in studie lomen 'n nieuw blijspel van Mr. Marell getiteld ,Het geschikte meisje". De première hiervan zal gegeven worden Carïavals-Zondag in het vereenigingsgebouw alhier. --- Jaarvergadering R.K. Mijnw.bond. De afd. Brunssum van den R.K. Münwerkers.-bond houdt haar jaarvergadering op Zondag 18 Febr. in Unitas. Door den heer Nieuwhof wordt een uiteenzetting gegeven over de nieuwe bepalingen van de werkloozenkas. --- Collecte Vereenigingsgebouw. De vyfde rondgang ten bate van het nieuwe vereenigingsgebouw heeft het totaal gebracht op f 175.10. --- Jaarvergadering K.R.O.-vereenniging. De jaarvergadering van de K.R.0.-vereen. wordt gehouden op Woensdag 11 Febr. om 7 uur in het Melksalon. De agenda vermeldt o.a. jaarverslag van secretaris en penningmeester, benoeming kaseommissde en bespreking event. le houden K. R.0.-Boysavond. Alle afgevaardigden en plaatsvervangers worden verwacht. --- KERKRADE VERZENDINGSBOND L’UNION, KERKRADE. Vereenigingen welke met onzen bond wenschen te verzenden, kunnen zich wenden tot dhr. L. Herberichs, Markt 51 Kerkrade, waar zij alle inlichtingen kunnen verkrijgen. --- Sluiting Gemeentebureaux. De bureaux ter gemeentesecretarie en van den Technischen Dienst zyn gedurende de a.s. Carnaval, op aandag en Dinsdag, 12 en 13 Febr. a.s. den geheelen dag gesloten. --- Mgr. Cobben in ons land Mgr. Cobben. de nieuw-benoemde Apostolisch Vicaris van Finland, die zooals bekend op 19 Maart a.s. te Bergen op Zoom door Mgr. Hopmans tot bisschop zal worden gewijd, is thans in ons land aangekomen en verblijft momenteel in het klooster der Priesters van het H. Hart te Rotterdam. Ka eenige zaken te hebben geregeld, zal Mgr. zich in een klooster terugtrekken als voorbereiding op de bisschopswyding. Daarna zal hü naar Rome gaan om vervolgens weer naar Finland le vertrekken. --- De komende Limb. bedevaart naar Lourdes Heel de Katholieke wereld herdenkt dan wederom de wonderbare gebeurtenissen die in het kleine stadje der Pyrenëen, Lourdes, plaats vonden. 11 Februari is ook zoo langzamerhand de dag geworden waarop de diverse Bedevaarten voor den komenden zomer hun werkzaamheden aanvangen. Ook de Limburgsche Bedevaart begint thans haar werk, want zü wordt in de eerste helft van Juni in Lourdes verwacht. Het vertrek vanuit Maastricht heeft nl. plaats op 12 en 13 Juni a.s. In verband met de heiligverklaring van Bernadette heeft het Comité der Limburgsche Bedevaart ook de voorbereidende werkzaamheden getroffen om op de heenreis ook Nevers, waar het stoffelük overschot van de nieuwe Heilige rust, te bezoeken. Alzoo zal er dimaal gelegenheid zün om op <'e heenreis naar Lourdes Farüs, of Lisieux of Nevers te bezoeken. Laten de middelen het toe, dan zullen ook dit jaar weer ongeveer 300 zieken de reis meemaken. Reeds thans staat het vast dat Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens, Bisschop van Roermond, de Limburgsche Bedevaart wederom naar Lourdes zal vergezellen. --- WAARSCHUWING. De Commissaris van Politie te HEERLEN vestigt by belanghebbenden de aandacht op de artt. 142 en 143 der Algemeene Politieverordening dezer gemeente. De eigenaars, opstalhouders, erfpachters, vruchtgebruikers, pachters of beheerders van eenig erf, tuin, weide, bouwland of boomgaard gelegen in de gemeente Heerlen zyn verplicht jaarlijks VOOR 1 MAART alle RUPSENNESTEN uit daarop, daarin of daarlangs staande boomen, heesters, struiken of heggen te VERWIJDEREN en onmiddellijk te verbranden dan wel deze rupsennesten te doen verwijderen en onmiddellijk te verbranden. Op de richtige naleving van een en ander zal nauwlettend worden toegezien en tegen eventueele overtreders proces-verbaal worden opgemaakt. De Commissaris van Politie, L. L. OFFERMANS. --- ALGEMEENE POLITIEVERORDENING Herinnerd wordt hierbü aan art. 52 der Algemeene Politieverordening voor de gemeente Heerlen, waarby het verboden is, op den openbaren weg zich te vertoonen gekleed in de kleeren van de kunne waartoe men niet behoort, alsmede geheel of gedeeltehjk vermond, verkleed of het aangezicht met een masker bedekt. --- VERGEET MIJ NIET...... Onder dien oproep plaatst het Heerlensch Pelikaan-comité een geestige advertentie elders in ons blad. En van harte onderstreepen wij dien oproep. Dat Heerlen nu eens toon ede opzet van het Comité te begrijpen en inzien dat een ruim aandeel van Heerlen méér beteekent dan alleen een stoffelyk blyk van waardeering voor de Pelikaan-bemanning, maar ook een bewijs van de belangstelling voor de luchtvaart in het algemeen, waardoor Heerlen's stem in de vliegveld-kwestie nog wel eens zwaarder kon gaan wegen! Dat de boven aangehaalde oproep niet fe vergeefs zij! We twyfelen er edhter niet aan, of de Heerlenaren zullen de Pelikaan niet alléén laten staan. --- RIJKSPOSTSPAARBANK. Aan ons postkantoor werd in den loop van Januari op spaarbankboekjes ingelegd f 93.772.48 en terugbetaald f 76.592.18. Derhalve meer ingelegd dan terugbetaald f 17.180.30. Het aantal nieuw uitgegeven spaarbankboekjes bedroeg 78. --- HEERLERBAAN. FILMAVOND. Vastenavond-Maandag 12 Febr. te 7 zal in 'f patronaat alhier een film. gegeven worden. Een zeer humoristisch programma zal dien avond gedraaid worden. Men verwacht zeer vele bezoekers. De entree is zeer larr gesteld op 10 en 25 cent. --- TREEBEEK. BLOEMBOLLENTENTOONSTELLING. Op 23, 24 en 25 Februari a.s. zal in de groote al van het beambten-casino een groote tenoonstelling plaats hebben van hyacinthen en Narcissen in bloei. Wanneer de gegeven aanwyzingen opgevolgd worden zal 't zeker een lust voor de oogen worden, een paar duizend bloeiende bolgewassen in verschillende kleuren bij elkaar te zien: een bloeiend bollenveld in 't klein. De commissie, die de bollen uilgcreikt heeft rekent op de medewerking van ouders en onderwijzers, opdat alle bollen op de tentoonstelling gebracht worden. . . --- Heerlen en Omstreken Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. SLUITINGSUUR CAFE’S. De Burgemeester van Heerlen brengt ter openbare kennis, dat het sluitingsuur voor de cafés in deze gemeente voor de a.s. Carnavalsdagen wordt bepaald als volgt: Op Zondag 11 en Maandag 12 Februari op één uur des nachts; Op Dinsdag 13 Februari op twaalf uur middernacht. HEERLEN, 7 Februari 1934. De Burgemeester voornoemd, VAN GRUNSVEN. --- CREDO PUGNO AFD. SITTARDERWEG. Zondag j.l. vergaderde deze afdeeling. De opkomst was zeer bevredigend. Besloten werd dat gedurende het 40 urengebed steeds twee man tegenwoordig zullen zyn in de kerk aan de Sittarderweg. Meerdere leden gaven zich op voor de a.s. retraite. De docomotatiedienst is in volle gang. Tevens is er Zondag alg. H. Communie voor Credo Pugno alsmede R.K.W.V., R.K.M.B. en J.W. --- HOENSBROEK. APOTHEKERSDIENST. In de week van 10—17 Februari is voor de avond-, nacht- en Zondagsdienst geopend Apotheek Martens, Hoofdstraat 47, tel. 5667. --- Verceet Mij niet! --- R.K. Beambten-tooneelvereeniging. Het plan bestaat om op Zondag 11 Maart in samenwerking met de Harmonie van Staatsmyn Emma en .de Beambtenzangvereeniging een uitvoering te geven in 't Beambtencasino voor de arbeiders der Staatsmynen en hun huisgenooten. --- K.J.V. geeft gala-voorstelling. Donderdagavond had de uitvoering plaats der Hoensbroeksche K.J.V. Groots opgezet, stevig ingeoefend werd deze uitvoering er een van grooteren styl als gewoonlyk. Onder de aanwezigen merkten we o.a. op de componist Hubert Cuüpers als vertegenwoordiger van pastoor L. Röselaars, die ongesteld is, den burgemeester, meerdere geestelyken, notaris G. Beckers en andere notabellen. De avond werd geopend met de keurige fleurige K.J.V., waarna de voorzitter der K.J.V. mej. Mertens een hartelyk welkomstwoord uitspreekt namens haar K.J.V.-zusies. „De Messias en zyn Moeder" van den hand van kapelaan Schleiden en werd dezen avond büzonder goed gespeeld. Als tweede stuk volgde de première van een nieuw mysterie-spel van kapelaan Schleiden „Het E.K.-spel" getiteld. Spelenderwüs legt het uit de bedoeling van de Eucharistische Kruistocht. Men ziet hoe het E. K. meisje heel den dag mee-offert in het Eucharistisch offer dat „ergens" ter wereld wordt opgedragen. Zy offeren in hun E.K. den gansenen dag, danken, pryzen den Heer door mede te offeren met den Priester en Jezus Christus... en als straks een E.K.-meisje op den slechten weg raakt (in het 2de tafereel) dan brengen de E.K.-meisjes door hun E.K.-verband een zoenoffer voor hun afgedwaald zusje dat door Maria's tusschenkomst weer terugkeerd tusschen de E.K. meis-IGS. Na eenige nieuwe reidansen volgde een leuke operette, waarna weer eens een der K.J.V. avonden tot het verleden behoort. --- HOENSBROEK-PASSART. WELDADIGHEIDS-KEGELWEDSTRIJD. De uitslag van den kegelwedstrijd op de banen van den heer Essers is als volgt: Hollandsche baan: le pr. Quint; 2e pr. Jennekes; 3e pr. Crevels. Duitsche baan: le pr. Douven; 2e pr. Gelissen; 3e pr. Esser. Op elke baan werden 12 prijizen toegekend. --- Collecte St. Vincentiusvereeniging. De kerkcollecte ten bate van de St. Vincentiusvereeniging bracht ruim f 146 op. Een mooi bedrag voor de armen. --- BRUNSSUM Sluitingsuur. De burgemeester maakt bekend, dat 't sluitingsuur voor vergunnings- en verloflokaliteiten voor CarnavalsMaandag en -Dinsdag is bepaald op 12 uur 's nachts. --- Rooilijnen Akerstraat. Door Ged. Staten is goedgekeurd het besluit van den Raad dezer gemeente tot gedeeltelijke wijziging van de vastgestelde rooilijnen voor de Akerstraat. --- Geslaagd. Op het Dinsdag j.l. gehouden examen slaagde voor coupeuse Mej. Hendrix van Rumpen en voor leerares Mej. A. Royen uit Merkelbeek, beiden opgeleid door Mej. A. Dolmans Palmen, leerares van de modevakschool Fnsaid, alhier. --- Gevonden en verloren voorwerpen. Ten politiebureele werden als gevonden gedeponeerd een beurs met geld, een vulpenhouder, 'n rywielplaatje en werd kennis gegeven van het komen toeloopen van een jongen Pincher. Verloren werden een biljet van 25 gld., een actetasch inhoudende papieren, een portemonnaie inhoudende f 1.15 en twee reserve-autobanden. --- Jeugdige Duitsche dieven. Door de politie werden aangehouden twee 16--jarige Duitsche jongens, genaamd H. H. en B. H beiden woonachtig te Mariënberg, die alhier kans hadden gezien zich zonder toestemming van den rechthebbende, toegang te verschaffen tot de woning van F. en aldaar diefstal te plegen. Het jeugdig tweetal is ter beschikking gesteld van de politie en zal worden uitgeleid. --- BLEIJERHEIDE. Retel olie ontplot. Vrydagavond had in de boyenwoning Van K. aan de Vroenstraat alhier een ontploffing plaats. De plm. 18-jarigc dochter van K. was bezig z.g. oliebollen te bakken; zij had voor dat doel een ketel olie op de brandende kachel staan. De olie schijnt plotseling vlam gevat te hebben en daar de deuren cnhet raam gesloten waren, schynt een en ander te weinig lucht te hebben gehad, waardoor een ontploffing plaats had. Het gevolg daarvan was, dat de vensterruiten stuk sloegen en de vlammen eenige meters uit het raam sloegen. Een binnenmuur van 5 c.M. dikte, vervaardigd van platen, werd totaal in elkander gedrukt waardoor de meubels, welke aan de andere züde tegen den muur stonden, door de kamer werden geslingerd en veel schade in die kamer werd aangericht. Een deur, toe. gang gevende tot een slaapkamer werd bovendien gedeeltelijk vernield. Het meisje liep vrij ernstige brandwonden in 't gelaat en aan de armen op. Dr. Schmier verleende de eerste hulp. Het geval op zich zelf is nogal vrij gunstig afgeloopen, want waren de bewoners niet zoo spoedig ter plaatse geweest, dan ware zeer zeker brand ontstaan. De gemeentepolitie heeft ter plaatse een onderzoek ingesteld. --- R.K. Mijnwerkersbond. De reeds eerder aangekondigde vergadering oi) a.s. Zondag 11 Febr. in het lokaal Collyn van de afd. R.K. Mynwerkersbond gaat niet door. Dit vanwege het aanbiddingsuur op Yaslena vond-Zondag. De vergadering is thans definitief bepaald op IS Februari. --- KAALHEIDE. Kelder ondergeloopen. Tengevolge van münverzakking ontstond een breuk in de waterleiding op den Kaalheiden;!tenweg ter hoogte van de boerderij van dhr. P. Daar de goot langs den weg ook verstopt was drong een groote hoeveelheid water in den kelder en richtte daar heel wat schade aan. De technische dienst is Vrydag dcii geheelcn dag doende geweest om het euvel te verhelpen. --- EYGELSHOVEN. Sluitingsuur Café’s Carnaval. Het sluitingsuur van de café's tijdens de Carnaval is voor Zondag en Maandag bepaald op 1 uur en voor Dinsdag op 12 uur 's nachts. ---