| HOUDT GIJ r.TvAND? VAN LEZEN RKLE°EPSXRE irtffTr. TEMPSPLEINÜ dHI VOOR f 2.50 W M LEEST GIJ HET gipF GEHEELE JAAR VRAAGT B| INLICHTINGEN --- De Begrooting 1934 der gemeente Heerlen Het Verslag der Commissie van Rapporteurs en het antwoord van B. en W. VI. BURGERLIJK ARMBESTUUR. Door eenige leden v/erd herinnerd aan de vóór twee jaren beloofde instelling van een Dienst voor Maatschappelijk Hulpbetoon, die in de plaats zou treden van het Burgerlijk Armbestuur. Willen B. en W. — aldus de hier aan het woord zijnde leden — mededeelen in welk stadium de plannen tot reorganisatie van het Burgerlijk Armbestuur in vorenstaanden zin verkeeren? Door een lid werd de vvenschelijkheid bepleit om voortaan geen steunbons te verstrekken met eene hoogere waarde dan één gulden. --- Het antwoord van B. en W. De plannen tot reorganisatie van het Burgerlijk Armbestuur in de richting van instelling van een Bureau voor Maatschappelijk Hulpbetoon hebben vertraging ondervonden door de groote toeneming van werkzaamheden op de betreffende afdeeling ter gemeente-secretarie. Eene conceptverordening is thans echter in voorbereiding. Door het Burgerlijk Armbestuur werden bons voor het verkrijgen van levensmiddelen beschikbaar gesteld ter waarde van f 1 en f 2. Den door een lid geuiten wensch om voortaan geen steunbons met een hoogere waarde dan f 1 uit te geven zullen ondergeteekenden ter kennis van genoemd bestuur brengen. --- SOCIALE ZAKEN EN WERKLOOZENZORG. Een lid merkte in aansluiting op hetgeen daaromtrent bij de behandeling der vorige gemeente-begrooting was gezegd op, dat het niet de overtuiging was toegedaan, dat de personeelsuitgaven, gezien de tegenwoordige tijdsomstandigheden, aan den hoogen kant zijn. Dat lid zou gaarne zien, dat de raadsleden in het bezit werden gesteld van eene lyst. waarop de juiste salarisbedragen met vermelding der functies zyn aangegeven. Daarbij wees genoemd lid er op, dat, by zyn weten, reeds een der raadsleden een dergelijke lijst bezit, zoodat er geen termijn zyn om de betreffende gegevens aan de andere raadsleden te onthouden. Datzelfde lid zou tevens willen vernemen hoe groot het aantal gehuwde vrouwen is, dat dienstdoet voor het schoonhouden van kantoorlokalen der gemeente en van de scholen. In aansluiting daarop wenschte dat lid de vraag te stellen of het college den tijd niet gekomen acht om de werkzaamheden van gehuwde vrouwen in gemeentedienst te beëindigen, vooral in die gevallen, waar de echtgenoot reeds een behoorlijk inkomen geniet. Nog vroeg dat lid of B. en W. er mede bekend zyn, dat verschillende personen, die by de gemeente zijn aangesteld, ty'dens de onlangs te Voe" rendaal gehouden vliegweek na afloop hunner kantooruren en ook 's Zondags werkzaamheden ten behoeve van de organisatoren der vliegweek hebben verricht. Dat lid knoopte daaraan de opmerking vast, dat het gemeenipersoneel zich in den tegenwoordigen tijd van werkloosheid zooveel mogelijk van het verrichten van dergelijke diensten behoort te onthouden. Een ander lid, hetwelk waardeering uitsprak voor de bemoeiingen terzake van de zorg voor jeugdige werkloozen, wees er op, dat van definitieve maatregelen, welke ten deze zijn genomen, nog niets bekend is. Dat lid wenschte te worden ingelicht over hetgeen daaromtrent reeds is gedaan. Nog een ander lid, hetwelk tot zijn voldoening kon vaststellen, dat in de materie van de werkloozenzorg en de ontspanning der werkloozen gedurende het loopende jaar een behoorlijke voorziening is getroffen, stelde de vraag welke plannen in deze voor de toekomst bestaan en of het college reeds heeft uitgezien naar voldoende objecten van werkverruiming. Dat lid vroeg ook hoe thans de toestand ten aanzien van de werkverschaffing is. Werd — zoo vroeg dat lid verder — practisch in deze gemeente reeds aan werkverschaffing gedaan of ontbreken daarvoor voldoende uitvoeringsobjecten? X In dat verband vestigde bedoeld lid de aandacht op de groote heideterreinen, welke de gemeente rond den Heksenberg bezit. Deze terreinen zouden naar de meening van dat lid wellicht voor ontginning of bebossching by' wy'ze van werkverschaffing in aanmerking kunnen komen. Een ander lid was de zienswijze toegedaan, dat verschillende werken voor wegverbetering wel bij wyze van werkverschaffingsobject ter hand kunnen worden genomen. Dat lid vroeg of het reeds bekend is welk percentage van de aan dergelijke werken verbonden kosten door het Rijk voor zyne rekening wordt genomen. Nog werd de opmerking gemaakt, dat bij noodzakelijk ontslag van personen, die by de werkverschaffing zijn tewerkgesteld, allereerst rekening dient te worden gehouden met de grootte van het gezin, terwijl daarbij zeker niet mag worden gelet op de verhouding, waarin de tewerkgestelden tot de opzichters staan. Eenige leden drongen er op aan, dat de grondslag voor de uitkeering aan alle ondersteunde werkloozen wederom worde gebracht op f 12 per week. Daarnaast zou — aldus die leden — de kindertoeslag kunnen worden verhoogd, opdat deze dezelfde hoogte bereike als in andere soortgelijke gemeenten. --- Het antwoord van B. en W. Ondergeteekenden kunnen niet inzuen welk nut het zou hebben om den leden van den Raad in het bezit te stellen van eene ly'st, waarop de juiste salarisbedragen van het gemeentepersoneel zijn vermeld. Door de vele mutaties, welke in die salarisbedragen voorkomen, zou bedoelde lijst bovendien .weldra niet meer den werkelijken' toestand weergeven. Opgemerkt wordt dat het opnemen van een dergelijke lijst in het jaarverslag der gemeente niet meer is voorgeschreven. Het aantal vrouwen, hetwelk dienst doet voor het schoonhouden van kantoorlokalen der gemeente en van de scholen bedraagt thans 20. Daarvan zijn er 15 gehuwd. Bij de aanstelling van dat personeel wordt steeds gelet op de omstandigheden waarin het gezin, waartoe zij behooren. verkeert. Het is ondergeteekenden niet bekend, dat tijdens de onlangs te Voerendaal gehouden vlieg week personeel van de gemeente ten behoeve van de organisatoren der vliegweek werkzaamheden zou hebben verricht. Naar aanleiding van de gestelde vragen met betrekking tot het ontwikkelingswerk roer werkloozen deelen ondergeteekenden mede. dat thans drie cursussen zijn ingericht, n.l. een vak- Yekencursus, een auto-motorcursus en een esperanto-carsns. Aan deze cursussen wordt op het oogenblik in totaal gedurende 18 uren per week onderwijs gegeven. De cursussen worden momenteel door pi.m. 00 werkloozen bezocht. Het ligt in de bedoeling deze cursussen gedurende de komende wintermaanden in stand te houden, tenzij het gemiddeld aantal cursisten terugloopt tot beneden 15 per cursus (vereischt aantal volgens de rijkssubsidievoorwaarden). Uitbreiding van het thans bestaand ontwikkelingswerk zal afhangen van de behoefte en van de belangstelling van de zijde der werkloozen. Bovendien is bij eventueele uitbreiding rekening te houden met het maximaal bedrag, dat in deze gemeente van overheidswege (Rijk en Gemeente samen) besteed mag worden. Ondergeteekenden hebben er steeds naar gestreefd zooveel mogelijk werken in uitvoering te brengen, waarby de werkloozen der gemeente arbeid konden vinden. Gelijk uit den staat van wijzigingen op de ontwerp-begrooting 1034 blykt, bestaan er by het college plannen om zooveel mogelijk werken in werkverschaffing door crisiswerkloozen te doen uitvoeren. Daarmede zal aanstonds een aanvang worden gemaakt, zoodra de vereischte toestemming van rijkswege is verkregen. Die werken, te welker aanzien de Raad voor eenige maanden tot uitvoering in werkverschaffing besloot, zijn inmiddels ter hand genomen. Met de Heidemaatschappij wordt overleg gepleegd omtrent de mogelijkheid van ontginning der terreinen aan den Heksenberg. Het percentage van de over 1933 wegens werkverschaffing uitgegeven kosten, dat voor rekening van het Ryk wordt genomen, is nog niet uiteindelijk door den Minister vastgesteld. De opmerking, dat by noodzakelijk ontslag van werklieden, die bij de werkverruiming waren aangesteld, niet mocht worden gelet op de verhouding, waarin de te werk gestelden tot de opzichters staan, had gevoeglijk achterwege kunnen blijven. De beslissing omtrent aanneming en ontslag van werklieden, die by' de werkverruiming arbeid vinden, berustte by de Directie van Publieke Werken, die steeds ernstig rekening hield met de adviezen van de afdeeling „Sociale Zaken". Ernstige pogingen die zyn aangewend om verbetering der steunnormen en verhooging van den kindertoeslag voor de werkloozen te bereiken, hebben gefaald. --- De Nijenrode-zaak De verrassingen van den middag. Vier verdachten in vrijheid gesteld. Uit Amsterdam wordt gemeld: Zaterdag was de dag der verrassingen in het Onnes-proces. Witbraad, de schakel tusschen Onnes' vriend Koning en de firma Biesing, Mees Gerritsen c.s. stond Zaterdag terecht. Het getuigenverhoor was een getrouwe herhaling van feiten en feitjes die we al kennen en die we weinig belangrijk meer kunnen vinden. We hooren, hoe Koning in connectie is gekomen met Witbraad en hoe er over alles is gesproken behalve over verzekeringen. Het woord „verzekering" is taboe in de monden van verdachten en „getuigen-verdachten". Witbraad laat de zaken de zaken; als verdachte hield hy zich in het zelfde gewaad, dat hy' heeft gedragen als getuige. Wel is hy even belangstellend naar de vraag, waarom de recherche hem indertijd arresteerde. Hij wil weten, wie hier ten opzichte van hem voor „loenenaar" gespeeld heeft. Maar inspecteur Posthuma laat zich niet uithooren, dit recht reserveert hy voor zidi zelf! Een paar algemeenheden over het „resultaat van de huiszoekening" bij Johanknegt „den detective" is alles wat hij loslaat en daarmee moet Witbraad het doen. Hij legt er zich bij neer, want het is immers een feit, dat hy inderdaad een rol in de geschiedenis heeft gespeeld al wist hy dan ook van een verzekering en haar premies niets af! De belangstelling in de zaal is maar matig, maar we spitsen onze ooren, als Koning zijn rol als getuige gaat spelen. Hij maakt er een handig gebruik van, want hy' doet niets anders dan voor zich zelf een pleidooi houden. Twee punten snydt hij aan: ten eerste waarom hij Onnes verraden heeft en ten tweede dat hy zelf geen cent voordeel by de affaire had. Onnes heeft hem een chanteur genoemd. Dal heeft de lichtgeraakte en Onnes zeer vriendschappelijk gezinde Koning zich bijster aangetrokken. Hy wordt dramatisch en fel schildert hij zijn gevoelens in de kamer van den rechter-commissaris: „Ik heb hem nog gevraagd die beschuldiging terug te nemen; tot dat oogenblik had ik me aan de afspraak gehouden om door dik en dun te ontkennen, maar toen " Onnes handhaafde zyn beschuldiging en in des rechter-commissaris' kabinet speelt zich bij Koning de stryd af tegen vriendschap en trouw eenerzijds en beleedige trots anderzijds Als wy' mogen aannemen, dat Koning waarheid spreekt, heeft hij zelf nog gewacht op een knipoogje van verstandhouding van de zijde van Onnes en nog zou deze brave vriend zijn mond gesloten hebben gehouden, dan nog zou hij van zyn hart een moordkuil hebben gemaakt. Het heeft niet zoo mogen zijn, het knipoogje bleef uit en Koning sprak zyn beschuldigingen tegen Onnes uit Koning verliest zich dan in een breedvoerig verhaal over zijn vroegere hulp aan Onnes verleend op financieel gebied; hij noemt bedragen, waarbij de verzekeringspremie in het niet valt. En hy concludeert dan, met de opmerking, dat hij Onnes heeft opgezocht, omdat hij „grootsche plannen" had en niet om een voddige duizend of wat te verdienen aan de oplichting van een verzekeringsmaatschappij De verdediger van Witbraad mr. Loeb, verzoekt ook in deze zaak Johanknegt en Mees Gerritsen te hooren. De rechtbank vindt het goed, maar mr. Kokosky, Johanknegts verdediger, die juridisch niet in de zaal is, blijkt er wel degelijk te zijn. Met klem en succes, zooals we dat van hem gewend zijn, verzet hy' zich. Hij spreekt zelfs van „dat is geen recht meer, Johanknegt is als verdachte nog niet ghoord". De rechtbank is het er mee eens en zijn verhoor, evenals dat van Mees Gerritsen worden uitgesteld. De middagzitting dreigt zonder eenige sensatie voorbij te zullen drijven. Het zal anders gaan. De. sensatie van den dag vormt de invryheidsstelling van niet minder dan vier verdachten in dit proces. Mr. Loeb opent het geschutvuur. Energiek betoogt hij, dat er geen enkele reden is om Witbraad, die al tien maanden in het Huis van Bewaring zit, nog langer vast te houden. Samenspanning met getuigen zou — indien het mogelijk was — slechts kunnen gebeuren in het Huis van Bewaring, waar de voornaamste getuigen ziften. Zyn zaak is thans achter den rug. Na een langdurige raadkamer komt de rechtbank om aan mr. Loeb mee te deelen, dat zy' wel bereid is mee te werken aan een schorsing van de voorloopige hechtenis. Mr. Loeb verandert zyn verzoek in dien vorm en onder verschillende voorwaarden wordt de voorloopige hechtenis geschorst. Ontroering en dankbaarheid bij Witbraad, gesmoorde uitroepen op de tribune. Tien minuten later herhaalt deze verrassing zich. De zaak tegen de drie verhuizers wordt uitgeroepen. Het plan is, na uitroeping, de zitting te schorsen tot Dinsdag; het is al laat Onmiddellijk komen de drie verdedigers mrs. Stokvis, Schreuder en Frankenhuis, aangemoedigd door het succes van hun confrère, met hetzelfde verzoek: invrijheidsteling, subs. schorsing der voorloopige hechtenis. In de zaal geven we het drietal Maag, Van Binsbergen en Grotjohan niet veel kans. Hun eigen zaak moet nog beginnen. By het toelichten van de verzoeken ontstaat een scherp debat tusschen mr. Stokvis en den president. Mr. Stokvis zou volgens den president insinueeren, dat in het Huis van Bewaring gelegenheid voor de verdachten bestond, om met elkaar te overleggen. Een vinnige reprimande van den president besloot het incidentje. Enkele minuten later komt de rechtbank terug: de verzoeken worden toegewezen, de 3 verdachten Maag, v. Binsbergen en Grotjohan worden onmiddellijk uit de voorarrest ontslagen, ofschoon de Officier mr. Van Dulkmen er zich tegen verzet had, zonder voorwaarden in vrijheid gesteld; de publieke tribune, die nog slechts enkele familieleden van de verdachten een plaats biedt, komt in opschudding. Er waren Zaterdagmiddag wel vele gelukkige gezichten in de rechtzaal. Dinsdag zullen de ,jtf.t-huizers" dus als vrije menschen terecht staan. --- BURGERLIJKE STANDEN MAASTRICHT. Aangifte van 8—14 Februari 1934. (Nadruk verboden). GEBOREN: P. H. J. Vaesen-Bollcn, dochter; A. J. Bouwmans-Even d.; J. Kuzelj-Verhoeven zoon; W. Vangangel-Schuimer d.; J. H. B. Quaedackers-Creemers d.; L. H. Jongen-Meijers z.; J. Ubachs-Lippek z.; H. J. J. Mullenders- Croonen z.; J. H. Schaepkens-Machiels d.; C. Geersheuvels-Seegers z.; M. Schoon-Berghmans z.; H, H. Lemeer-Olislagers z.; J. H. Jansen- Mordant d.; J. Huiskens-van Dijk d.; P. G. Theunissen-Peeters z.; C. II. Starren-Slangen z.; P. H. Moers-Paulissen z; S. A. Riffert-Ramaekers z.; L. H. A. Vlieks-Vossen z.; P. H. G. A. Janssen-Jelinger z.; J. M. W. Wyckmans, Van den Boorn, z.; L. Corbee-Willems d.; .T. H. Seegers-Bovens d.; P. N. Stijnen-Janssen d.; J. B. van den Booren-Wauben d.; J. Rijksen-Montulet d.; W. J. Haesen-Hulst z.; A. van Deijl- Jalhay z.; F. N. Melser-Herben z.; J. W. Bulkens-Kessels d.; Ch. M. H. Sampermans-Schmitz d.; Th. Meijers-van der Schoot d. en d.; J. H. H. Willems-CIaessens z.; J. W. Meurs-Hendrix d.; J. Stein-Frijns d.; C. M. J. van Gils-Ratering d. VOLTDR. HUWELIJKEN: W. van Bogaert, aardewerker en A. M. H. Hardy, verm. krulster; J. H. Willems, chauffeur, en C. P. Paulissen, dagdienstbode; G. J. van Wijhe, ovenwerker, en H. Walthie, rubberbewerker; H. H. Janssen, kuiper, en M. A. Close, z. b.; P. H. Bemer, leidekker, en M. W. G. Cuijpers, z. b.; F. T. Coolen, spijkermakcr, en C. M. Beurts, z. b.; L. IL Jaoob, huisschilder, en M. J. I. Snel, z. b.; P. J. A. Kansel, meubelmaker, en M. Voorjans, dienstbode; J. A. Limpens, aardewerker, en M. C. A. Paris, z. b.; J. W. Matthijssen, cassettenmaker, en C. van Deurse, aardewerkster; J. H. Ritchi, ovenwerker, en H. M. Groothausen, z. b.; L. H. van Duurling, ovenwerker, en E. Tonigold, z. b.; A. J. Vroegop, los-werkman, en M.'L. J. Debeefe, z. b.; A. J. Willems, sigarenmaker, en M. J. Haupst, sigarillenmaakster; J. J. Schurgens, kappersbed. en E. Meijers, z. b.; R. H. Jongen, goederenbesteller en M. H. G. van Loo, z. b.; J. H. J. Claessens, verfber., en A. M. Huijveneers, z. b.; P. J. H. Dols, sigarenmaker, en M. J. de Bruijn, costume naaister; J. M. Geelen, aardewerker, en E. M. B. van Duureri, z. b.; J. H. Rokx, mag. knecht, en A. Schoonbeek, dienstbode; F. J. H. H. Roomans, reiziger, en M. M. de Vries, z. b.; J. H. Nijssen, electricien, en .1. J. M. Knijpers, z. b.; J. H. Soudant, melkhandelaar, en .1. M. W. C. van Helvoort, z. b.; J. H. van den Boorn, ambtr. R. v. Arb., en T. Erckens, z. b.; A. L. J. Vaessen, onderwijzer, en J. C. J. Geurts, z. b.; P. H. van Sintfiet, steenk. handelaar, en M. E. Godding z. b.; M. II. Wyckmans, koopman, en M. C. M. Schoenmakers, huishoudster; H. J. Gilissen, boekdrukker, en H. Boelhouwer z. b. OVERLEDEN: H. H. Kooien, oud 6 maanden; A. Schepers, ovenwerker, 57 j., echtgenoot van J. Christophe; J. H. rï. Claessens, boekhouder. 42 j., echtgenoot van E. M. L. Guhkers; C. Beckers, oud 5 jaren; B. Rours, z. b. 78 j., weduwe van H. H. Laarmans; M. C. Smeets, naaister, 70 j., ongehuwd; A. G. E. J. Winckers, oud 2 maanden; J. Robeerst, zinkwitwerker, 34 j„ weduwnaar van M. E. Biesmans; F. ,T. van der Weerd, z. b. 70 j., weduwe van L. Gorter; M. R. J. Endepols, z. b. 65 j., ongehuwd; MA. Broux, oud 1% jaar; L. Courbois, bierbottelaar. 64 j., weduwnaar van A. M. G. Janssen; P. Rijnders, z b. 32 j., echtgenoote van P. Schelhngs; L. I. Wijngaard, veekoopman, 73 j., echtgenoot van H. Meijer. --- KERKRADE. Opgave van 8 t.m. 15 Februari. GEBOREN: Frederik Antoon, z. v. R. Pfeffer- Triebl; Jan Hubert. z. v. E. Reissig-Geilenkirchen; Gerrit ,z. v. G. Kleefman-Debets; Lucie, d. v. J. J. Weckseler-Lataster; Jozefina Everarda d. v. J. van den Berg-Engelenburg; Jozef Gerardus Maria, z. v. A. J. Leclaire-Altdorf; Wilhelmus Johannes Cornelius, z. v. P. A. Linssen- Roosen; Berendina Elizabeth, d. v. J. Oostindie- Kohnen; Lodewyk Adam, z. v. J. H. Houben- Hilgers; Willem Jozef, z. v. A. J. Debets; Jacobus Antonius Jozef, z. v. H. J. Delnoy-Raemakers; Anna Katharina, d. v. K. J. Schillings-Simons; Maria Magdalena, d. v. G. L. Schatzler-Basner; Hubert Jozef Maria, z. v. A. Mulders-Op de Kamp Helena Maria Gerarda, d. v. W. J. Kunkels-Silvius; Wilhelmina Josefina, d. v. M. Glerum- Flentje. OVERLEDEN: Mathijs Jozef Thomas, oud 4 maanden; Elisabeth Gerritsen, oud 9 maanden; Jan Merkens, oud 5i maand; Louiza Paffen, oud 6 jaren; Frans Wilhelm Mannheims, oud 3 jaren Heinrich Willem Klomps, oud 37 jaren; Petei Joseph Gossen, oud 50 jaren ;Maria Wilhelmina Hennen, oud 49 jaren. GEHUWD: R. Vek en M. .1. Noël. Marktstraat 20; E. op de Dijk en H. W. Opperman, Drievogelstraat 17; H. J. Krampe-E. Schiffchen, Drievogelstraat 123; A. Prins en E. E. Muller, Casperenstraat 88; F. L. Hanssen en Th. Handels, O. L. Vrouwestraat 27; J. Vinken en M. K. Nelissen, Romeinenstraat 19; F. Janssen en M. S. Salden, Grachterslraat; J. W. Lenzen en E. F. A. Stumpf, Kaffeebergsweg 49; A. de Brujjn en J. F. Fredericks, Bleijerheiderstraat 64; K. Rademacher en A. M. Jansen, Kampstraat 78; G. van de Pers en W. Sonnemats, Kerkradersteenweg 147; Th. .1. Mestrini en F. Th. Versteeg, O. L. Vrouwestraat 109; ,T. J. Smeets en M. R. Bruns, Theresiastraat 48. GEHUWD: J. M. Jacqx en M. Henrard, Holzstraat 106; L. J. F. Jungblut en H. G. Remarque, Bleijerheiderstraat 16; M. J. Cox en E. M. I- Hom, Ursulastraat 71; J. Th. J. H. Frosch en E. K. M. Hom, Ursulastraat 71. --- GELEEN. Opgave over het tijdvak van 8 t.m. 14 Febr. GEBOREN: Paulussen-Smeulders, lasscher, Rijksweg Zuid 77a, z.; v.d. Wall-Koot, meesterhouwer, Rijksweg Zuid 106, z.; van Alphen- Schwarzur, mijnwerker Rozenlaan 20, z.; Janssen-Tummers, venter, Rijksweg Noord 156, z.; Montforts-Manders, zoutkoker, Eschdoornstraat 13, d.; Pouch-Zorko, mijnwerker, Nap.-baan Nrd. 6.9, z.; Franssen-Sauren, fabrieksarbeider, Nachtegaalstraat 22, z.; Lagarde-v.d. Boom, bankvverker, Begoniasingel 84, 7.; Wisman-Terpstra, beambte, Nachtegaalstraat 48, z. GEHUWD: F. J. M. Übben, schilder en E. Kools, Molenstraat 70; J. W. Vraets, smid-bankwerker en C. J. Bormans, baker, Nap. baan Nrd. 150; C. V. Weert, schoenmaker en M. C. Damoiseaux, naaister, Past. Vonckenstraat; H. J. Geurts tailleur en H. .1. Laven, Markt 56; P. Schiffers bierbottelaar en A. M. F. Nuchelmans. OVEBLEDEN: J. J. H. Majolein, koperslager, oud 72 jaren. --- Opgave over het tijdvak van 8 t./m. 14 Febr. '34. INGEKOMEN PERSONEN*: Hildebrandt P. X. winkelier, Rijksw. Zuid 36 gek. van Hoensbroek; Bruynseels P. A., grondwerker, Burg. Lemmensstraat 222, gek. van Obbicht en Papenhoven; Franssen J. H., mijnw., Gezellenhuis gek. van Sittard; Cuypers J. W., grondwerker, Minister Ruysstraat 25, gek. van Broeksittard; Haenen M. M., dienstbode, Agnes Printhagenstraat 15, gek. van Bingelrade; Latten M. H. E., dienstbode, Mauritslaan 33, gek. van Munstergeleen; Fleitmann 0., mijnwerker, Klooslerstraat 63, gek. van Stem (L.); Eyssen H. G. W., bakker, Bijksweg Z. 48, gek. van Roermond; Weyers Th. J., monteur, Rijksweg Noord 75, gek. van Siegburg (D.); van Vugt A., machinist, Timorstraat 87, gek. van Echt; Klinkers P. J. C, bedrijfslaborant, Nachtegaalstraat 20, gek. van Reek; Blokzijl J., Waterstraat 11, grondwerker, gek. van Kerkrade. VERTROKKEN PERSONEN; Jockum R. van Gezellenhuis naar Stem Keereind 83b; Kno-ps .1. van Rijksweg Zuid 49 naar W'aldmiel (D.); Wijkmans C. J. van Mauritspark 16 naar Eindhoven, Poligerstraat 28c; van Rijn Th. van Burg, Lemmensstraat 126 naar Amsterdam, Wittenburgergracht 65; Paluszkiewicz A., mijnw., van Schoolstraat 3 naar Polen; Stobbe G. van Borrekuilstr. 7 naar Groningen, Oliemuldersteegje 112 b; Huiskens E. van Sumatrastraat 28 naar Urmond B 248; Latten J. M. M. van Peschstraat 48 naar Munstergeleen, Abshoven 12; Klok A. van Steinstraat 5 naar Smilde; Rölkens J. M. H., slagerskrleclrë, van Annastr. 26 naar Nieuwenhagen; de Vert H. M. van Romaniestraat 12 naar België; Vermeulen M. C. H., coiffeur, van Heidestraat 19 naar Venlos Casinostr. 2; Lomme A, C. H, van Seringenlaan 39 naar Limbricht. --- ROERMOND. Opgave over de week van 9 tot en met 15 Fc-b* GEBOORTEN: Frits H. z. van H. L. Bremmw». Masolyn; Wilhelmina G. d. van H. H. van Erd*. wijk-Vissers; Jacobus H. z. van L. H. Niewsett- Roncken; Christina J. d. van M. J. J. van Keepen; Henricus J. z. van P. J. A. Hallen-Selder; Peter A. H. z. van J. Cocnen-Laufen; Maria H. J. B. d. van H. R. M. G. Smeets-Verbunt. HUWELIJKEN: .1. H. J. Lafleur era C M. Janssen, beiden alhier; J. H. Schreurs en C. Th. Aller*, beiden alhier; I. Igesz en: M. J. Sehulte, beiden alhier; M. H. Visse te VGravenhage en- M. G. Rietra, alhier. OVERLÏJDENS: Th. E. Schurgers, oud 1 ].. f., van J. G. Schurge-KS-Leijendeckers; P. J. vah Pol, oud 1 jaar, z. van W. H. van Pol-Reekers; J. B. Straatman, oud 62 jaar, wedn. van G. H. Verstappen; D. Th. Janssen, m., oud 79 jaar, echtg. van M. F. H. Schoenmakers; .1. Obers, vr., oud 80 jaar, wed. van Th. H. Bisschops. --- HUIZEN — 301 M. KRO uitzending. 4.00—5.10 HIRO. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoon 11.30 Godsdienstig halfuur 12.15 Populair concert en Gramofoon. 2.00 Voor de Vrouw 3.00 Kniples 4.00 Hl P.O. 5.10 Orkestconcert 6.40 Cursus 8.15 Ijzing 7.35 Gramofoon 7.45 Causeria 8.00 Lüdensmeditatie 9.30 Vaz Dias 9.35 Orkestconcert 10.30 Va» Dias 10.35-12.00 Gramofoon. --- DAVENTRV — 1500 M. 10.35 Morpenwijding 10.50 Tijdsein en bericht-ui 11.05 en 11.20—11.40 Lezingen 12.20 Orgelspel R. New 12.50 Commodore Grand orkest on der leiding van Muscant 1.50 Midland Studio or kest onder leiding van F. Cantell 2.02 Voor de scholen4.so Het Grinke Trio 5.35 Klnderuur — 6.20 Berichten 6.50 Wolf's liederen óbor W. Rad ford, sopraan en H. Heyner, bariton 7.10 Duitsche causerie 7.40 Het Bridgewater kwintet met medewerking van sopraan 8.50 Causerie 9.2Ö Berichten 9.40 Scrapbook for 1909 oud programma met medewerking van orkest, solisten en Gramofoon 10.40 Voordracht 10.45 Dansmuziek (Gramofoon). 10.50—12.20 Dansmuziek door Lew Stone en zijn Band. --- KALUNDBORG — 1261 M. 11.20—1.20 Concert uit Hotel Angleterrc 2.10 Viool- en piano recital 2.30 Gramofoon 2.50 Omroep strijkorkest onder leiding van Reesen 3.30 —4.20 Concert uit het Palace hotel 7.50 Omroep orkest onder leiding van Reesen 8.40 Radio tooneel. 9.35 Solistenconcert 30.25—11.50 Dansmuziek onder leiding van R. Johansen. --- LANGENBERG — 456 M, 5.25; 6.30 en 10.35 Gramofoon 11.20 Populair concert 12.20 Werag Kamer Orkest onder leiding van Keiper 3.50 Kamerconcert 4.20 Gramofoon 7.40 Don Carlos, opera van Verdi. Met medewerking van het Omroeporkest, -koor- en solisten. Leiding: Winter. 9.40 Gramofoon 10.20 —11.50 Werag Kamer Orkest onder leiding van Keipcr. --- ROME — 421 M. 8.05 Literair muzikaal programma. --- BRUSSEL — 322 en 484 M. 322 M. — 12.20 Omroep klein orkest onder leiding van leemans 1.30 Gramofoon 5.20; 6.50 en 7.20 dito 8.29 Orkestconcert onder leiding van Missiaen 484 M. — 12.20 Gramofoon 1.30 Omroep klein orkest onder leiding van Leemans 5.20 Omroep Symphonie orkest onder leiding van Kumps 6.20 Gramofoon 6-35 Omroep klein orkest onder leiding van Leemans 7.20 Zang 8.20 dito 8.50 Gramofoon 0.35 Symphonieconeert onder leiding v. KuniDs 10.30 Gramofoon. --- In tegenwoordigheid van vele militaire autoriteiten werden Vrydag door de Genie uit Utrecht de werkzaamheden der afbraak van de forten bij Hedikhuizen voortgezet. Het resultaat van een explosie door middel van Tro t y 1 -patronen. --- RADIONIEUWS DINSDAG 20 FEBRUARI 1934. HILVERSUM — 1875 M. AVRO uitzending. 5.30—6.00 VPRO. 8.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding 10.15 Gramofoon 10.30 Kookpraatje mevr. R. Lotgering- Hillebrand 11.00 Orgelconcert P. van Egmond Jr. met medewerking van A. Hermes, alt. 12.00 Ensemble Otto Hendriks en Gramofoon 2.30 Piano recital H. Nieland 3.00 Knipcursus 4.15 Gramofoon 4.30 Radio Kinderkoorzang onder lei ding van .1. Hamel 5.00 Voor kleine kinderen — 5.30 Jeugdhalfuur v. d. VPRO onder leiding van Ds. B. J. Aris 6.00 Omroep orkest onder leiding van A. van Raalte 7.30 Engelsche les Fred Fry. 8.00 Vaz Dias 8.05 Dajos Bela en zijn orkest 8.45 Gramofoon 9.00 Omroep orkest onder leiding v. A. van Raaite met medewerking van .1. van de Woude viool. 9.30 Ie en 2e bedrijf vau De Treinduivel, van A. Ridley en B. Merivale. Régie: K. Kleyn 10.15 Dajos Bela en zijn orkest 11.00 Vaz Dias 11.10 Gramofoon 11.15—12.00 Dajos Bela en zijn orkest. --- PARIJS „RADIO-PARIS” — 1796 M. 7.20 en 8.20 Gramofoon 12.20 Pascal orkest. 9.05 Zang en Cembalo recital 10.20 Zang en guitaar. --- DEUTSCHLANDSENDER — 1571 M. 8.40 Lortzing-concert 9.20 Berichten 9.45 Sportpraatje 10.05 Berichten 10.20—11.20 Omroep orkest onder 'leiding van Rischka. ---