i——.—■•^■^w»*™.^^^^— --- 1 OPENBARE LEESZAA'JI I BEZOEKT DE LEES- EN ËF& 1 STUDIEZAAL B|L ! VRIJE TOEQANQ «oer pertoner | --- SPORT EN SPEL R.K.L.V.B. Uitslagen 21 April. Overgangsklasse. A. Wolder—ESV 0—1 Volharding—SVV 6—0 RKVWV—Caesar 2 0—3 Kimbria 2—'Excelsior 1—4 RKHBS—Kerkrade 0—-3 Eerste Klasse. A. RKHSV—RKBVV 2—0 WVV—RKKW 2—0 B. Stormvogels—Valk. Boys 5—1 PVC—S.IJ <*_2 D. Hopel—Laura 0—3 Hoensbr. Boys—Spartaan 3—4 RKONS 2—WE 2—1 RKBSV 2—Haanrade 2—1 E. LVV—VVS 3—3 Tweede Klasse. A. VVM—FCM 1—5 B. Banholtia—Victoria 3—2 NW—Zwartwit 5—0 Excelsior 2—RKMVC 2 3—2 E. Zwaluw—FCS 2—0 F. Almania 2—Minor 2 5—0 G. Sustersche Boys—MVV 2 5—0 Roosteren 2—Walburgia 1—0 M. Grevenb. 2—LVV 2 1—0 Caesar 3—IVS 2 2—0 OVC 3—Vlod 2 5—0 Derde Klassen. C. RKHVC 2—Havantia 2 S.IJ—Moorveldia 1—3 RKSS 2—RKBVV 2 3—4 D. Laura 2—Ajax 2 4—0 E. Adveo 2—Rumpen 2 2—1 Ilbr. Boys 3—Helios 3 1—2 F. DVO 3—Urmondia 0—1— --- JULIANA—KERKRADE 1—2. Als scheidsrechter Cliffoord beginnen blaast stellen beide elftallen zich compleet op. Juliana wint den toss en verk'est tegen zon in te spelen. De eerste aanval is voor Juliana welke door Poych wordt weggewei kt, Een mooie voorzei van Schepers wordt door Schlangen rakelings langs geschoten. Oranje probeert met uittrappen te redden. Als Adriaans mooi voorzet, gaat de kans door treuzele.i voorbij. Als Schepers een corner neemt wordt deze door de Oranjemenschen mooi weggewerkt. Als het spel eenigen tijd op en neer is gegaan, verschijnen de blauw-witten voor het Kerkrade-doel. Mommerts schiet rakelings over hetgeen Schepers hem even later nadoet. Een corner brengt voor Kerkrade opluchting.. Als Poyck is uitgeloopen ontstaat er een hache'ijk oogenblik voor het Oranje-doel, doch Schins brengt redding. Weer dringt Schepers door en het Oranje-doel ontkomt op gelukkige wijie aan doorboring. Weer brengt een corner oph.chting. Pingelen in de Juliana-voorhoede voorkomt doorboring van 't Oranje-doel. Als Schepers mooi doorbreekt geeft hij Schlangen de kans om Juliana de leiding te geven. 1—0. Hiermee gaat rust in. Xa de thee gaat Oranje dadelijk ten aanval en gesteund door de inmiddels toegenomen wind wordt de Jultana-veste belegerd. Als niet spoedig wordt ingegrepen weet Schlangen gelijk te maken. 1—1. Juliana zit er forsch op, paal en lat komen Poyck herhaaldelijk te hulp. Als Oranje weer een snelle uitval doet, moet Gcurts voor een schot van Albe rs zwichten 1—2. Hierdoor ontmoedigd zakt de Juliana-aanval als 'n kaartenhuis in elkaar en de wedstrijd is het aankijken niet meer waard. Dan herleeft weer de blauw-witte voorhoede. Doch weer komen paal en lat keeper Poyck te hulp. Hoe ook gezwoegd wordt, in de uitslag is geen verandering als tiet eindsignaal klinkt. --- A.A.C.—BLEIJERHEIDE 1—1. Het blijkt bij den aanvang dat Bleijerheide zonder den doelman is, waarvoor een reservekeeper in actie treedt; ook A.A.C, mist één mannetje. Beide ploegen zin om beurten in den aanval; aan de vlugge aanvallen hebben beide partijen evenveel deel. Na eenigen tijd spelen krijgt Bleijerheide cenig overwicht en Paffen scoort het eerste doelpunt. Een moment vóór rust maakt Olivier gelijk. (1—1). Het overwicht dat Bleijerheide na de rust vrijwel voortdurend had, weet het niet in doelpunten uit te drukken. --- M.V.V. II—PALEMIG 3—0. Palemig trad in den beginne overdonderend op. Dat er geen doelpunten gemaakt werden lag daaraan dat het spel te kort gehouden werd. En fcoewel Paleinig sterk in de meerderheid was, Sing rust in met dubbelblanken stand. Na de thee is het Ticleman die de thuisclub >et eerste doelpunt bezorgt. Last zorgt kort laarna voor no. 2. Hoe Palemig ook wroet, het Joint niet tot doelpunten, integendeel, Salohon maakt voor de M.V.V.-reserves nog een H*rde punt. Een geluk «pel had de verhouding teler weergegeven. --- „ZOO IS HET LEVEN” Kijkt de ochtendkrant in en voelt 'n aangenamen schok bij het lezen van zn naam. Hij heeft gesproken op een vergadering van Nou, ja, de vent is natuurlijk jaloersch.. ...hij zegt tenminste niets Vindt dat zijn naam — ais je hem zoo gedrukt ziet — best indruk maakt. Daar staat het hoor: de heer J. Wind Gaat terug naar zijn plaats en leest het verslag nog drie maal over Vindt 't toch echt lollig en bijzonder. Misschien zijn er vandaag wel een paar menschen di. S naam lezen Maakt een notitie in zyn zakboekje dat hij een twaalf exemplaren van die krant moet koopen Kan niet nalaten op kantoor een collega te vragen of hij het verslag van de vergadering wel gelezen heeft Legt het blad voor deze bijzondere gelegenheid in zijn bureau, dan kan hij er af en toe nog eens naar kijken --- CHÈVREMONT—HOENSBROEK 1—1. Onder leiding van scheidsrechter Strans stellen beide elftallen zich om circa 2 uur op. Hoensbroek wint den toss en verkiest met den vrij sterken wind, welke veel afbreuk deed aan het spel, in den rug te spelen. Er ontwikkelt zich direct een vlug op en neergaand spel met beide partijen om beurten in den aanval. Het Hoensbroek-doel wordt flink onder schot genomen, doch de keeper kwijt zich uitstekend van zijn taak. Een prachtkans voor Olympia om de leiding te nemen wordt door Henselick jammerlijk gemist. Een corner op het Olympiadoel levert niets op. Olympia is dan een tijdje in de meerderheid. Hoensbroek heeft dan eindelijk succes als Tummers met een keihard boogschot van op verr;n afstand, juist onder de lat trapt. Met dezen stand treedt d: rust in. Na de hervatting speel* Olympia met wind en terrein-voordeel. H»t spel is thans, ofschoon iets forseher, veel spannender als voor de rust. Van Tilburg in het Olvmpia-doel is in prachtconditie en werkt velschillende ballen keurig weg. Olympia is nu geweldig in de meerderheid, doch in de voorhoede ontbreekt het aan goede schutters, terwijl het geluk hun den rug toekeert. De sporadische uitvallen van Hoensbroek -worden door Thonon onschadclijV gemaakt. Nadat Sterka en Henselick jammerlijk gemist hebben, scoort Sporken onhoudbaar. I—l. Door dit succes aangewakkerd, zit Olympia geweldig op den bal. Verschillende corners leveren niets op. Als scheidsrechter Straus, welke goed voldeed, einde fluit, hebben beide partijen dc puntjes gedeeld. --- SITTARD—H.E.C. (Waalwijk) 1—0. In deze spannende wedstrijd is het de Kraaien gelukt te overwinnen. Onder vrij drukke belangstelling wordt even na tweeën begonnen. H.E.C, kiest wind mee en Sittard trapt af. Voor rust wordt er echter niet gedoelpunt. Na de rust laat de Waalwijk-keeper een tam schot van Meerts uit zijn handen vallen, hetgeen Sittard de leiding bezorgt. I—o. Beide doelverdedigers krijgen dan nog de handen vol werk en doen voor tlkander niet onder. Met een verdiende I—o zege komt dan het einde. --- R.K.B.S.V.-res-Haanrade 2 2—1 (Onder protest). In een vlot gespeelden wedstrijd mocht het de R.K.8.5.V.-reserves gelukken, na G.V.C, en Laura, ook de derde kampioenspretendent in het stof te doen bijten. De eerste helft had Haanrade het voordeel van zon en wind, doch de taaie verdediging der R.S.V.-ers voorkwam o-iheil. Na de thee traden de gasten overdonderend op en zagen dan ook hun moeite beloond, toen Timmermans voor 'n hard schot moest zwichten. B.S.V. verloor den moed niet en dra lag de gelijkmaker in de touwen. Voor het winnende puntje werd hard gezwoegd, dat na verschillende vergeefsche aanvallen door B.S.V. werd binnen gehaald. Na afloop protesteerde Haanrade tegen twee, volgens haar niet toegekende penalty's. Eén daarvan werd in een doelpunt omgezet. --- MUZIEK ROTTE’S MANNENKOOR. De Koninklijke Zangvereeniging „Rotte's Mannenkoor" te Rotterdam herdenkt in de eerste week van Juli a.s. haar 75-jarig bestaan. Het programma der feestelijkheden bevat o.m. de zangwedstrijden voor mannenkoren, aangesloten bij het Kon. Ned. Zangersvérbond; Zangwedstrijden voor Rotterdamsche Gemengde en Mannenkoren; Feestconcert, met medewerking van het Utr. Sted. Orkest, waarop ten geboore zal gebracht worden: Tageszeiten van Rich. Strauss voor Mannenkoor (eerste uitvoering In Nederland), Hymne an die Nacht van A. Diepenbrock voor sopraansolo met orkest en „Te Deum Laudamus" van A. Diepenbrock voor gemengd koor, solo en orkest. Verder heeft de Koninklijke Zangvereeniging „Mastreechter Staar" te Maastricht, daartoe door Rotte's Mannenkoor uitgenoodigd, hare medewerking toegezegd voor het 2e gedeelte van Zaterdagavond 0 Juli a.n. terwijl in het eerste gedeelte van dien avond de wedstrijd voor de Ie afdeeling Mannenkoren gehouden wordt. --- KERK EN SCHOOL MISSIEHUIS STEYL. Zes en veertig Zusters vertrekken naar de Missie. Zondag had in het Missiehuis der „Blauwe Zusters" te Steyl wede-om een afscheidsfeest plaats, dat als altijd een diepen indruk maakte op de talrijke aanwezig? familieleden en kennissen. Het plechtig Lof werd opgedragen door Pater Provinciaal Tellkamp met assistentie van de Paters Sinitz en Crachs. Na de sacramenleele zegen preekte Pater Provinciaal over het ideale werk der Missiezusters waarna dc uitreiking der Missie-kruisen plaats had. Zes en veertig Zuster) ontvingen dit kostbare kruis en weldra zullen zij over heel de wereld verspreid zijn om de Paters-Missionarissen te helpen bij hun mooie maar zware Missiearbeid. Naar Argentinië, Bradlië, Noord-Amerika en de Philippijnen gaan greepen van 5, naar China over 4 missies -4, naar Flcres, Blitar, Nieuw- Guinea en Japan respectievelijk 4, 2, 5 en 1. Blijft de plechtigheid in de kerk altijd het meest indrukwekkend, heel ontroerend is toch ook het afscheidsfeest in de aula, te meer waar dit door zijn mooie zang en vaak leuke voordrachten zoon blij karakter heeft. Niet minder dragen daartoe bij de afscheids- en troostwoorden van Pater Provinciaal en een der vertrekkende Zusters aan hen c'ie gaan en hen die achterblijven. Onder de vele genoodigden merkten we o.m. op Pastoor Hermans van Beifeld, Rector Windhausen van Steyl, geestelijken van verschillende andere plaatsen waar Zusters van Steyl gevestigd zijn, burgemeester en seretaris van Tegelen en de heer van Donk, Inspecteur van Onderwijs. --- FEESTGAVE VAN HAARLEMS DIOCEES AAN DEN PAUS. Naar wy vernemen bedroeg de door Mgr. Aengenent aan Z.H .den Paus aangeboden som, als opbrengst van de collecte in verband met het jubileum van den H. Vader in het bisdom gehouden 200.000 lire, Boeendien werd aan Mgr. Caccia een bedrag van 25.000 lire ter hand geschenk, bestemd voor het intcrnat'onaal geschenk aan Z. IL, n.l. hel altaar in S. Carlo. --- NEDERL. COLLEGE TE ROME. De eerste steenlegging. Naar wü vernemen zal de eerste steenlegging voor het Nederlandsch College te Rome op 2 Mei a.s. plaats hebben. --- LANDBOUW R.K. NED. BOEREN- EN TUINDERSBOND. De bijzondere Pauselijke zegen. Bij het secretariaat van den R. K. Nederl. Boeren- en Tuindersbond is het volgende bericht d.d. 12 April uit Rome ontvangen van den heer H. Trienekens te Venlo, die niet de Nederlandsche delegatie ter Internationale Plantenziektenkundige Conferentie te Bon» vertoefde meldt de „Tv. KT- Boerenstand": „VanmiddSg om kwart voor één ben ik als vertegenwoordiger van den R. K. Nederl. Boeren en Tuindersbond door Z. H. den Paus in particuliere audiëntie ontvangen. Z. H. vroeg met veel belangstelling naar den toestand der Katholieke boeren- en tuindersorganisaties in Nederland, zeide te weten, dat de land- en tuinbouw in Nederland op een zeer, zeer hoog peil van ontwikkeling staat, dat de organisatie der Katholieke Nederlandsche boeren en tuinders voorbeeldig werk verrichtte en dat hij zich zeer verheugde over den gestadigen groei dezer organisatie. Ten slotte schonk Z. H. den Pauselijken zegen aan het bestuur en de leden van onze Katholieke boeren- en tuindersorganisaties, alsmede aan hunne gezinnen." --- ART. 19 VLEESCHKEURINGSWET. Geen bijzonders wettelijke maatregelen. Op de vragen van den heer K. ter Laan betreffende wetswijziging, opdat alsnog binnen redelijken tijd aan de bij K.B. van 10 Juli 192 G bepaalde voorschriften tot uitvoering van art. 19 der Vleeschkeuringswet 1919 zal zijn voldaan, antwoordde de minister van Arbeid, Handel en Nijverheid: Daar het uitstel van betrekkelijk korten duur zal zijn, ziet de minister daarin geen onbillijkheid tegenover hen, dis reeds aan de wettelijke eischen voldoen en acnt geen termen aanwezig om bijzondere wettelijke maatregelen te bevorderen, waardoor de ini-'i htingen, bedoeld in art. 19 van de Vleeschkeuringswet 1919, die nog niet in overeenstemming met de wettelijke eischen zijn gebracht, vóór 24 Sept. 1931 aan de voorschriften van het K. B. van 10 Juli zullen moeten voldoen. Het uitstel, dat uit het arrest van den Hoogen Raad voortvloeit, behoeft evenmin als de aanvankelijke overgangstermijn een belemmering te zijn voor het bouwen van gemeentelijke slachthuizen. --- DE BESTE DUITSCHE KOE. .De „D. Landwirfschaftliche Presse" meldt, dat het Koningsberger Stamboek een nieuw record heeft medegedeeld. De koe Thalia (fokkereigenaar Lepehne, Gr. Scharlack) heeft n.l. een jaarproductie gegeven van 13.114 k.g. melk van 3id pet. vet, dus 400.7 k.g. Hierdoor komt zij wat vetopbrengst betreft op de derde plaats van Duitschland te staan. De eerste wordt nog altijd ingenomen door de Oost-Pruisische koe Dahlia met 510 k.g. Omtrent den leeftijd, den duur der lactatieperiodj en het ras vonden wij geen gegevens. --- RADIO-NACHTVORSTBERICHTEN. Aan belanghebbenden wordt medegedeeld dat sinds Maandag tot nadere aankondiging nachtvorstverwachtingen radiotelegrafisch worden uitgeseind door het station van het Kon. Met. Ned. Intstituut te De Bilt (P.1.M.) Deze berichten worden uitgezonden op de golflengte 1470 M. te 3.45 uur n.m. en te 8 uur n.m. Anisterdamsehen tijd (in het laatste geval na het gewone avondweerbericht). Van 15 Mei af geschiedt de uitzending te 3.45 uur n.m. en te 9 uur n.m. Amstei damschen zomertijd. --- DE WITTE STAD. De Hooge Raad heeft behandeld een cassatieberoep van den directeur van de Alg. Bouw- en Exploitatiemaatschappij „De Witte Stad" te Amsterdam, door de rechtbank te Amsterdam, wegens overtreding van de Loterijwet veroordeeld tot ƒ 50 boete of 10 dagen hechtenis. Ondanks 't feit dat de maatschappij premie-obligaties uitgaf, oordeelde de rechtbank, dat van een eigenlijke premieleening gee.i sprake was. Het beroep werd toegelicht door mr. Sadocks uit Amsterdam, die een tweetal cassatiemiddelen voorstelde. Conclusie O.M. 6 Mei. --- „HANDELSGEEST.” Op den doornigen weg van de kunst is en was de nood vaak een begeleider ook van de grootsten onder dc kunstenaars. Gelukkig namen de meesten hun geldnood niet zoo tragisch op en wisten zij zich te helpen wanneer er een tekort in hun kas dreigde. Dikwijls ook werden sommige kunstenaars — naar de geschiedenis ons leert — op bijna wonderbaarlijke wijzen van een hongerdood of iets dergelijks gered. Een geweldige handige knaap moet de Amerikaansche humorist en schrijver Mark Twain geweest zijn. Van hem zyn tallooze verhalen in omloop en van de meesten verzekert men ons. dat zij historisch zijn. Allerlei baantjes heeft hij gehad; leerling op een drukkerij (toen nlj reeds den middelbaren ïéefttjsl bereikt had) handels-agent, verslaggever en nog veel meer: zoo wist hij zich in het leven te houden. Het volgende moet hem ook eens zijn gepasseerd. Op een goeden dag liep hij in de straten van Chicago — geen cent op zak. Daar wil het toeval, dat er ergens voor een hotel een groote hazewind-hond zit, die opstaat en heui naloopt. Het dier scheen plotseling zulk een sympathie voor Twain te gevoelen, dat hij twee straten verder nog medeliep... Eindelijk bleef Twain staan en streek het dier eens over den kop, terwijl hij het tevens Vriendelijke woordjes toevoegde. Eu — zon deidat hij het opmerkte bleven er meer menschen naar den hond —■ een prachtig exemplaar — slaan kijken. Opeens werd Twain aangesproken door een officier, die den schrijver vroeg o hij dien hand wellicht wilde verkoopen. Twain keek op en... begon te onderhandelen. Voor drie dollars ging de hond „over". Nauwelijks was de officier met den nazewind verdwenen en Mark Twain had nog niel eens den tijd gehad na te denken over zijn misdaad, toen hij opnieuw aaneesproken werd. Ihans door den vermoedeüjken eigenaar van het beest. „Neem me niet kwalijk, meneer" zoo vroeg hem deze, „maar hebt u misschien niet ergens een groolen hazewind-hond gezien?" Twain dacht even na en antwoordde toen. dat hij gezien had hoe het dier een minuut of vijf geleden hard de straat uitgehold was. Tevens bood hij — omdat hij toch niets te doen had — aan om den hond op te sporen en terug te brengen voor zes dollars. De eigenaar ging op het voorstel in en overhandigde Twain zijn adres. Een straat verder haalde de grappenmaker inderdaad den officier met den hond weer in en daar ontplooide hij al zijn dramatische talenten, door den krijgsman te smeeken hem den hond terug te geven. Hij had in een opwelling van onverschilligheid gehandeld, zoo zeide hij, maar het bleek hem toch, dat hij van het dier niet scheiden kon... De officier zwichtle; ontving zijn geld terug en maakte den koop ongedaan. En Twain stapte met den hazewind naar het opgekregen adres om zijn zes dollars te incasseeren. --- „EEN KREET DOOR DE TELEFOON.” Op do Parijsche telefooncentrale „Marcadet" ging op een avond — zeer laat — een lamp gloeien, waaruit bleek dat een aangeslotene in de Rue Caulaincourt verbinding wilde hebben De telefoonist van dienst nam de microfoon op en gaf te kennen dat hij gereed was de opdracht te ontvangen. Hij hoorde echter aanvankelijk niets dan eenig geroezemoes, dan opeens een langdurige kreet van een vrouw, die hem grooten angst aanjoeg. Vervolgens verstreken er weer eenige seconden in stilte, en daarop ging het lampje weer uit. In het myslerieuse huis had iemand dus het toestel weer op den haak gelegd... De telefonist dacht aan een of ander drama, aan den noodkreet van een in gevaar verkeerend mensch, en hij haastte zich de politie te waarschuwen. Eenige minuten later vervoegde zich twee man van het politie-rijwielkorps aan het huis in de Rue Caulaincourt. Daar vonden zij den bewoner niet thuis, wel echter twee dienstmeisjes, van wie reeds het ééne, dat de deur opende, machlig veel plezier scheen te hebben en van den eenen schaterlach in den anderen verviel ... Het bleek, dat de twee meisjes in het salon duchtig met elkaar hadden gestoeid, waarbij een harer het telefoon-toestel van de tafel had geloopen, dat daarop door het andere meisje, dat het uitgilde van pret, weer was opgeraapt en in orde gebracht. De pret-gil van het meisje was, door de microfoon wat verwrongen, als noodkreet tot den telefoon op marcadet doorgedrongen l Niettegenstaande het voorval dus eigenlijk niets te beteekenen had, heeft de Parijschc gemeenteraad den telefonist toch een gratificatie van een halve week salaris toegekend, als belooning voor zijn groote activiteit. Inderdaad, zeer terecht, want het had met dat al toch wel iets ernstigs kunnen zijn! --- VROUWENKRONIEK HOEDEN-MODE. Onder de nieuwste modellen hoeden treffen wij ook weer vaak de baret aan, een soort hoofddeksel, dat men eigenlijk beter muts zou kunnen noemen. De baret heeft het voordeel, dat zij jonge meisjes doorgaans zeer flatteus staat en voor den zomer zeer luchtig is. Het modelletje, dat wij hier afbeelden is naar de laatste ontwerpen gcteekeud en kan gemakkelijk door de a.s. draagster zelf gemaakt worden, mits zij dc kunst van het haken behoorlijk verstaat. Als wol moet men er bij voorkeur de z.g. Angora-wol voor kiezen, dat is de bekende langharige wol-soort. Eerstens omdat deze wol luchtig is en tweedens natuurlijk niet het oog op het mooie harige er van. Bij het haken moet men beginnen van het midden uit, van den kruin dus en in cirkels naar den rand gaan, precies eigenlijk als bij een ijsmuts. De hoogte verdwijnt later vanzelf, doordat men de muts aan één zijde naar omlaag trekt, om aldus het model van een baret te verkrijgen. De ruimte ontstaat, omdat de baret iets te groot moet worden gemaakt en dan van binnen met een rand van katoenen band of zware elastiek passend wordt gemaakt. Heeft men het geheele model klaar, dus ook den rand er in, dan moet de wol met een zachten borstel worden, opgeborsteld om aldus de haartjes — die door (ie bewerking verdrukt zijn — opnieuw ruw te maken. Als garn.eCring bevelen wij tenslotte nog een veer aan, liefst wat lang en spits. De veer wordt gewoon ergens op do baret gestoken, maar ook kan zij door den plooi gestoken worden, waardoor men ook bereikt, dat de juiste vorm bewaard blijft. --- SPEL OF WERK? De bezigheid, welke dc kinderen op dit plaatje verrichten is voor hen een spel natuurlijk, maar in werkelijkheid nemen zij moeder een vervelend werkje uit dc hand. Beter kan het dus niet! Toch zullen de meeste moeders zeggen, als zij dit plaatje bezien: „Ik zal wel wijzer zijn om mijn strengen wol aan zulke kleuters t« geven, in minder dan geen tijd hebben zij ei een wanhoop van gemaakt.'"... Niets is echter minder ongegrond dan deze vrees. Een kind van vier of vijf jaar of misschien nog iets jonger is best in staat om t* beseffen, dat het niet gewenscht is een streng wol in de war te maken. Het gaat er maar oir of men het dat begrip heeft bijgebracht. Er daaraan mankeert in den regel nog al waf. Men is altijd geneigd het vernuft van een kind te onderschatten. Dit is verkeerd. Ken kind leert — doordat het elkens ouder en wijzer wordt — vele dingen en zoo ziet men dar ook dagelijks bijna dat het iets kan. wat het gisteren beslist nos niet kon. Men heeft b.v de kleine altijd rustig in rle san:,' van het huis laten loopen en opeenns ontdekt nier... da! het op dc derde trede van den trap staat. Men schrikt natuurlijk, haalt de peuter terug ei. voorkomt daarna zooveel mogelijk, dat het probeert naar boven te klauteren. \Viartoe? Alleen maar uit angst. Men kan het kind toch niet tegen houden, telkens als het in de gang komt, zal het naar den trap loopen en tenslotte zal het — natuurlijk als men hit niet merkt — aan het klimmen gaan en wie weef wat er dan gebeurt? Daarom is het veel verstandiger de klein* hulp te verleenen inplaats van steeds met verbieden in het geweer te komen. Ga er op de trap achter loopen en laat het kind de treden maar stuk voor stuk afwerken. Als men het 's avonds naar bed brengt, laat men het zeil naar boven gaan inplaats dat men het draagt. Zoo zal het waarlijk niet lang duren of ca peuter zal ook zonder dat gjj er achter loont, veilig boven komen. Is dat dan niet veel beter? Precies zoo gaat het met de strengen wol. Als uw kleintjes wol te pakken kunnen krijgen, zullen zij het niet laten. Inplaats echter van het dadelijk uit hun handen te grissen en te zeggen: „Mag niet", doet ge veel beter hen voor te doen hoe ze er een knot van kunnen maken. Met een stofdoek gaat het precies hetzelfde. Vinden zü er één, welnu leer hen ei mede langs de deur te strijken. Wat hindert dat? Door op die wijze een kind verschillende bekwaamheden bij te brengen, zal men heel wat kunnen bereiken, ja, er zelfs verstomd van staan wat een kleuter van nauwelijks drie jaar, werkelijk zelfstandig kan! --- RECEPTEN VOOR DE KEUKEN. • • Voorjaarssoep. ~ 10 Mooie zuringbladen. 10 mooie spinaziebladen. paar bladen sla, wat kervel. 1 dikko prei. 3 aardappelen. 1U L. water. pl.m. 10 gram zout. pl.m. 30 gram boter.' 1 eidooier. een lepel room. Bereiding: Maok de prei schoon, sniji haar in dunne plakjes, wasch ze en doe ze in wat boter, zóó dat ze licht van kleur blijven. Stroop intusschen de zuring af. zoek van de sla alleen de gele en lichtgroene blaadjes uit en verwijder van ale bladeren alles, wat eenigszins rottig is. Snijd nu alle goed gewasschen bladeren in zeer fijne stukjes. Schil de aardappelen en snijd ze in 3 a 4 kleine stukken. Voeg bij de gefruite prei het kokende water, zout, de groenten, de aardappelen en laat alles samen pl.m. % uur koken. Zeef de soep door een tamelijk fijne zeef en wrijf de groenten er door. Laat de soep nog even doorkoken, tot ze gelijkmatig gebonden is, maak ze af met de rest der boter, in stukjes verdeeld, de eidooiers en den room. Presenteer er nette, kleine dobbelstccntjes brood bij, die in boter goudbruin gebakken zijn. Kalfslever op Engelsche wijze. 1 K.G. kalfslever. peper,zout. 125 gram boter. 150 gram mager borslspek. een eetlepel gehakte peterselie. wat citroensap. Bereiding: Snijd de lever in nette plakken van 2 c.M. dikte, wrijf ze in met peper en zout, wentel ze door meel, en bak ze niet GO gram van de boter gaar (ongeveer 20 minuten). Snjjd het spek in zooveel plakjes als er lapjes vleesch zijn, leg ze een oogenblik in kokend water, breng ze dan over in de boter, die van 't vleesch in de koekepan is overgebleven, en laat ze daarna even croquant knappend wordem Schik op een verwarmden schotel, dakpansgewijze over elkaar schuivend, beurtelings de lever en het spek. Giet de gebruikte boter uit de koekepan en bewaar ze om er den volgenden dag b.v. aardappelen in te bakken. Laat in de schoongemaakte koekepan de nog overgehouden 05 gram boter lichtbruin bakken en giet die over het vleesch. Maak den schotel verder af door over het vleesch hier en daar wat citroensap te druppelen en het te bestrooien met de fijngehakte peterselie. Presenteer bij dit gerecht aardappelpuree. ---