M3ESJWE HSRFJSTSTOFFEM voor MANTELS en JAPONNEN ANNIE RITZEN «"'"fr™"*" £"• vurig Christen en vryig priester. Zes en twintig jaar is &e.n geweldig langen lijd en het is toch ook weer zoo buitengewoon kort. Pastoor Schatten zal nu misschien van meening zijn, dat het maar kort is geweest; ziende naar wat Pastoor Schatten in dien lijd deed en tot stand braclrl, is het een voornaam tijdperk geweest, niet alleen voor de parochie zelf, maar voor het geheele bisdom. Want en dc geleerdheid en dc daarop volgende publicaties van zijn hand, stempelden Pastoor Schatten tot een figuur van grooter belang dan alleen binnen de parochiegrenzen. Na dit werkzame leven bidden wij voor Pastoor Schatten nog vele jaren van rust, voorzoover een geest als dc zijne rusten kan, af. --- HOENSBROEK Politienieuws. Een viertal personen werd bcCrapt bij het stelen van fruit. Tegen den autobusondernemer H. werd procesverbaal opgemaakt wegens vervoer van meer personen in een autobus dan toegelaten. Door de politie te Aken werden aldaar aangehouden de twee kinderen Sch. van hier, die sinds Zondag vermist waren. J. v. D., gesignaleerd in het Algemeen Politieblad werd aangehouden en in arrest gesteld. Terzake overtreding art. 242 Wetboek van Strafrecht zijn aangehouden B. H. W. en M. R. Op den Hommerterweg werd de lïVjarige P. v. d. E. aangereden door een motorrijtuig door G. uit Brunssum. Met een sleutelbee-n-fractuur en lichte hersenschudding werd de jongen opgenomen. Wegens loopen over vuilnisbelt en iweilanden werden door de politie een zevental personen bekeurd. Door de caféhoudster Z. werd politieiissistentie verzocht. Terzake huisvredebreuk werd daarop in arrest gesteld Q. alhier. --- Weer verzakking. De verzakking waarover wij gisteren schreven, welke zich in de Hoofdstraat nnbij de Hermens-weg had voorgedaan en daarna terdege was gestopt en aangestampt, is weer opnieuw ontstaan. Opnieuw heeft men het raadzaam geoordeeld den weg ler plaatse af te hemen, --- Heerlen en Omstreken Muzikale gebeurtenissen „REGENSBURGER DOMCHOR”. „AVIENER SANGERKNABEN”. In het begin van dc laatste week van September is het 111 jaar geleden dat onze Schouwburg voor 't eerst in gebruik werd genomen en wel met twee uitvoeringen der „Sixtijnsche Kapel uit Rome. Hoewel de aankleeding en inrichting toen vrij primitief mocht genoemd worden, was het gebouw tot in alle hoeken bezet met een uitgelezen publiek. Hel feit zal, zooals reeds medegedeeld, herworden. Onder auspiciën der Zangvereeniging St. Pancratius" geeft „Regensburger Domchor" op 24 September een uilvoering in onzen Schouwburg. Heerlen heeft ditmaal de primeur; na Heerlen komen eerst dc groote steden in ons land aan de beur!. Hel wereldberoemde koor bestaat uit 60 zangers, waarender 40 knapen. Wij komen op deze uitvoering nog nader terug. Op Donderdag 14 November wordt in onzen :'■'. houwburg een uitvoering' gegeven door „Wiener Sangerknaben" eveneens onder auspiciën der Zangvereeniging St. Pancratius. Wij vestigen op een en ander de aandacht, opdat ieder muziekliefhebber met de betreffende data rekening kan honden. --- TWEEDE CONGRES VOOR KARBOONSTRATIGRAFIE. In ons verslag van Maandag is abusievelijk weggevallen, dat ook Duitschland op hel Congres is vertegenwoordigd. Er zijn «elfs veel Duitschers die aan het Congres deelnemen. --- WIELERBAAN VREDESBAAN. Heden, Woensdagavond, zal de uitgestelde wedstrijd op de vredesbaan worden verreden. Renners, die nog mee willen rijden, kunnen zich hedenavond nog opgeven. De deelname van Te Loo, Smeets, Saelmans, Boesten, Koulen e.a. staat vast. --- Vergadering R.K. Middenstand. Maandagavond bad er om kwart over achten een vergadering plaats van den R.K. Middenstand afd. Hoensbroejk in hotel wed. Driessen. Na de opening door den voorzitter dhr. Kmibbeler werden de notulen voorgelazen. Volgde de mededeeling van het bestuur, dat de Centrale vergadering in October te Tegelen zal plaats hebben en dat voorstellen dienaangaande moeten worden ingeleverd vóór 15 September e.k. Er gingen stemmen op om te bewerken dat de volledige vergunning welke op het oogenblik in het patronaat is, zou worden ingetrokken, zooals dat reeds op andere plaatsen in patronaten van hoogerhand is bewerkt geworden. Men drong er op aan te bewerken dat er vestigingseischen worden gesteld voor middenstandsbedrijven. In Brunssum, een, gemeente veel grooter dan Hoensbroek zijn 13 bakkersbedrijven. In Hoensbroek 27. Men wende zich tot den raad en het college van B. en W. Besloten werd mee te doen aan de M.I.K.A. Landelijke Middenstands-bonds-reclame. Nadat de secretaris de bedoeling had uiteengezet gaven enkele leden zich als deelnemers op. Voorts kwam aan de orde het belangrijkste punt van de vergadering: het organiseeren van een St. Nicolaas-reclame. Na eenige tusschen-voorstellen werd besloten om over te gaan tot een 10 wekenlang durende St. Nicolaas-reclaime met 3 pet. extra korting. Reeds 1 October wil men met deze actie beginnen. Om de zaak' nader uit te pluizen en op pooten te zetten werd een commissie benoemd, bestaande uit dc heeren Erens, Beckers, Willems Tomesen, Grijns- en IJserman. Voorts worden dc leden opgewekt tot het deel nemen aan een Middenstandsretraite. Het vorig jaar waren er 15 deelnemers, dit jaar, hoopt men, zullen er niet minder zijn. De retraites worden gegeven van s—B October en van 16— 19 November a.s. Dhr. Willems vraagt weer om goedkooper licht. Dhr. Cremers deelt mede dat de stroom nog wel duurder zou kunnen worden. De Ged. Staten oefenen druk uit op B. en W. om alles zoo hoog mogelijk te houden om de .gejncente-lastcii te kunnen dekken. Doch van den anderen kant is er- kans op een goede vast-recht-taricf-regeling. Na nog eenige bespreking over een paar andere puntjes werd de vergadering op dc gebruikelijke wijze gesloten. --- Fancy-fair. De fancy-fair hij Hoensbroek-stalion georganiseerd ten bate der Oost-Afrikaanschc Missies der E.E. P.P. ten Dijk-Theunissen en Lcbouille mag goed geslaagd heeten. F/r heerschte een prettige stemming, veel muntinbrengende vernielzucht (hetgeen een der vooraanstaande deugden is bij 'n fancy-fair) en herhaaldelijk moesten de tenten dan ook opnieuw voorzien worden van „prijzen." --- BRUNSSUM AGENDA. WOENSDAG 11 SEPT. openstelling der bad- en zweminrichting: 6—8.15 m., 8.45—10.15 vr., 10.30 —12 m., 12.30—14 vr., 14.30—16 m„ 16.30—20 vr., 20—21 gereserveerd. WOENSDAG 11 SEPT. om 8 uur in Unitas vergadering van het bestuur van Kath. Brunssum. WOENSDAG 11 SEPT. om 8.30 uur in Unitas vergadering van de afd. Kath. Jonge Middenstand. DONDERDAG 12 Sept. openstelling bad- en zweminrichting: 6—8.15 m.. 8.45—10.15 vr., 10.30 —12 vr., 12.30—14 m., 14.30—16 vr., 16.30—20 m-, 20—21 gereserveerd. VRIJDAG 13 Sept. om half acht in Unitas bijeenkomst van de Kath. Radio Amateur-club. --- RUMPEN. Pluimvee- en konijnenvereeniging Treebeek- Rumpen. De Pluimvee- en konijnenvereeniging Treebeek- Rumpen hield Zondag in het lokaal van dhr. Th. Clacsseii een algemeene vergadering onder leiding van dhr. Lebbink. Deze sprak in zijn openingswoord zijn teleurstelling uit over het geringe vergaderingbezoek, ook nu slechts om de twee maanden vergaderd wordt. Meerdere leden wensebten weer een maandeïijkschc bijeenkomst. De notulen werden voorgelezen en goedgekeurd. Naar aanleiding hiervan werd geïnformeerd naar de aanschaffing van een vereenigingsbord. Na behandeling der ingekomen stukken bracht dhr. Koenen verslag uit van de algemeene vergadering van den Ned. Konijncnfokkersbond. gehouden op 30 Mei jl. te Utrecht. Hierna had een bespreking plaats van de voorstellen der algemeene vergadering van den Raad van Beheer op 5 Oct. a.s. te Utrecht in het Jaarbeursgebouw. Als afgevaardigden werden benoemd dhrn. Th. Kroes en Fr. van Goethem. Een voorstel om over te gaan lot verlaging van de contributie werd aangehouden lot het nieuwe vereenigingsjaar. Aangenomen werd een voorstel tot het rrengen van een gezamenlijk bezoek aan de Wereldtentoonstelling te Brussel. De ledefi zullen hierbij de reiskosten vrij hebben. Voor zoover plaatsruimte is kunnen ook niet-leden aan de reis deelnemen. Nadat nog enkele interne kwesties behandeld waren, werd de vergadering gesloten. --- KERKRADE Opbrengst collecte. Zondag 1.1. had in dc kerk van de H. Calharina aan de Holz, nadat door pastoor Merkelbach een predikatie was gehouden, in alle H. Missen een collecte plaats voor den bouw van de nieuwe kerk te Abdissenbosch, gelegen tusschen Waubach en Brunssum. De opbrengst bedroeg ruim f 131). --- Beëedigd makelaar. Dhr. L. Schols, aannemer alhier, wonende aan de Oranjestraat 3, is benoemd lot beëedigd makelaar in onroerende goederen. Hij werd als zoodanig beëedigd ter burgerlijke zitting van de arrondissements-rechrbank te Maastricht. --- BLEYERHEIDE Winterconcert. Hel kerkelijk zangkoor St. Caecilia heeft besloten haar jaarlijksch winterconcert te doen plaats hebben op 24 November a.s. De plaatselijke vereenigingen worden verzocht met dezen datum rekening te willen houden. --- HAANRADE. Tentoonstelling. Vanwege de bloemenvereeniging „Floralia" zal op Zondag 15 Sept. a.s. in de zaal van dhr. Habcls aan de Meuserstraat alhier een groote bloemententoonstelling worden georganiseerd. Hoewel er vele bloenienvereenigingen in deze gemeente zijn, heeft deze vereeniging vooral op dit gebied een bekendheid, zoodat een bezoek aan deze tentoonstelling wei kan worden aanbevolen.- --- SPEKHOLZERHEIDE. Fluit- en tamboerkorps „Vrij Weg”. De trommel, en fluitwedstrijden, gehouden door het fluit- en tamboerkorps „Vrij Weg", mogen goed geslaagd heeten. Het weer werkte vooral goed mede. De uitslag is als volgt: Solistenwedstrh'den klasse A, fluittistcn. — Eereprijs F. Senter, Wilhelmina, Bleijerheide, pnt.; lste prijs Bruistens, Versiliënbosch, 2734 pnt.; 2e prijs Fr. Smeets, Waubach, 27% pnt. — Klasse B. — Eereprijs H. Tenbeuken, Waubach, 28' A pnt.; Iste prijs F. Senter, Wilhelmina, 28% pnt.; 2e prijs v. Loo, Brunssum, 27% pnt. — Klasse C. — Eereprijs J. Simant, Schaesberg, 27% pnt.; lste prijs Heskamp, Versiliënbosch, 27A pnt.; 2e prijs Roekkers, Wilhelmina, 26% pnt. Tamboer, A-klasse. — Eereprijs E. Scholten, Waubach, 28% pnt.: lste prijs F. Franssen, Voorwaarts, 281/2 pnt.; 2e prijs F. Vlekken, Voorwaarts, 28' A pnt. — B-klasse. — Eereprijs Jos. Paffen, Wilhelmina, 29 pnt.; lste prijs H. Scholten, Waubach, 28% pnt.; 2e prijs Kastelman, Versiliënbosch, 27% pnt. — C-klasse. — Eereprijs Jos. Seharlier, Waubach, 28V2 pnt.; lste prijs Jacobs, Engelshoven, 27% pnt.; 2e prijs Pelser, Engelshoven, 27% pnt. Optocht, A-klasse. — Eereprijs Waubach, 56% pnt.; lste prijs Wilhelmina, 55 pnt. — B-klasse. — Eereprijs Versiliënbosch, 56% pnt.; lste prijs Adelaar, Brunssum, 55% pnt. — C-klasse. — Eereprijs Schaesberg, 53% pnt.; lste prijs Engelshoven, 42 pnt. Samenspel, A-klasse. — Eereprijs Waubach, 50% pnt.; lste prijs Wilhelmina, 49% pnt.; 2e prijs Voorwaarts, 49 pnt. — B-klasse. — Eereprijs Versiliënbosch, 50% pnt.; lgte prijs Brunssum, 48% pnt.; 2e prijs Palemig, 47 pnt. — C-klasse. — Eereprijs Eijgelshoven, 48% pnt.; lste prijs Schaesberg, 48% pnt. Tamboer-maitre, A-klasse. — Eereprijs Waubach, 4% pnt.; lste prijs Voorwaarts, 4% pnt. — B-klasse. — Versiliënbosch, 4% pnt.; lste prijs Brunssum, 4% pnt. Bij loting werd de eereprijs toegekend aan Versiliënbosch. — C-klasse. — Eereprijs Eijgelshoven, 4% pnt.; lste prijs Schaesberg, 4% pnt. --- R.K. Gymn. en Athletiek-ver. Don Bosco. Zondag heild de R.K. Gymnastiek- en Athletiekvereeniging Don Bosco na de Hoogmis een drukbezochte ledenvergadering in haar oerenlokaal. Na opening met den Christel, groet en 'n korte inleiding door den voorzitter werden de notulen voorgelezen en goedgekeurd en de ingekomen stukken behandeld. Een voorloopig winterprogramma werd vastgesteld, waaronder een gezellige avond voor leden, oud-leden en aspirant-leden, de tradltioneele feestavond en een weldadigheidsuitvoering ten bate van de missie der zonen van Don Bosco in de Belgische Congo. Het oefenrooster van de vorige winter blijft gehandhaafd. Bijzondere aandacht zal geschonken •worden aan de alhletiek, waarin technische voor lichting zal gegeven worden. De daarvoor benoodigde materialen zullen worden aangeschaft. Van de rondvraag werd een druk gebruik gemaakt en meerdere interne aangelegenheden werden besproken. Hierbij richtte ook de geestelijke adviseur een hartelijk woord tot de vergadering. Na een dankwoord van den voorzitter en een aansporing om trouw de oefeningen te blijven volgen en steeds eendrachtig samen te werken werd de geanimeerde vergadering op de gebruikelijke wijize gesloten. --- Verduistering radiotoestel. Door de gemeentepolitie werd alhier aangehouden M. B„ alhier woonachtig, die zich ten nadeele van den winkelier R. had schuldig gemaakt aan verduistering van een nieuw radiotoestel. Het verduisterde radiotoestel werd onder de gemeente Eijgelshoven opgespoord en in beslag genomen. 8., die reeds terzake oplichting door de rechtbank te Maastricht werd veroordeeld, is heden Woensdag naar Maastricht overgebracht en ter beschikking gesteld van den officier van justitie. --- Uit appelboom gevallen. Bij het plukken van appels kwam de landbouwersknecht H. alhier uit een appelboom te vallen. Met een gebroken rechterbeen werd hij opgenomen en naar het ziekenhuis overgebracht. --- Concert Stedelijk Orkest van Maastricht. Reeds maakten wij melding, dat op Zondag 22 September a.s. in de zaal vau het St. Hubertushuis aan de Hoofdstraat een concert zal worden gegeven door bet Stedelijk Orkest van Maastricht, uitgaande vanwege het comité in deze gemeente dat belast is met den verkoop van zomerpostzegels. Als soliste zou optreden de hier niet onbekende operazangeres mej. Candel uit Maastricht, thans te Amsterdam, doch door onvoorziene omstandigheden kan deze hare medewerking niet verleenen. In de plaats daarvan zal mej. Rassaret, sopraan-zangeres uit Weenen, die momentee! in Nederland verblijft, haar medewerking aan dit concert verleenen. --- NIEUWENHAGEN. Duitsche margarine inbeslaggenomen. Dinsdagmiddag waren een tweetal rijksambtenaren op den weg van Rimburg naar Waubach in dienst. De bestuurder van een uit de richting der Duitsche grens komende luxe-auto werd gesommeerd halt te houden, doch dezen stoorden zich niet aan deze sommatie, ook niet nadat er verschillende waarschuwingsschoten waren gelost. De rijksambtenaren beschoten dc auto toen doch deze ontkwam. Een voorbijkomende motorrijder werd vervolgens met zijn motor gerequi' reerd en de achtervolging ingezet. Te Nieuwenhagen kreeg men den vluchteling op de Hoog-1 straat in het oog. Om hem te doen stoppen werd hij voorbijgereden. De auto zwenkte echter naai' rechts af en zette zijn vlucht voort over dertj Landgraaf, waarop de achtervolgers over dc \ Hoogstraat reden en den Landgraafsweg in tegenovergestelde richting insloegen, zoodat er midden op den Landgraafsweg een ontmoelinS moest volgen. De autobestuurder was echter bij I deze ontmoeting nog niet voornemens te stoppen zoodat er nog enkele schoten moesten gelost worden. De bestuurder achtte thans het oogenblik gekomen te ontvluchten. Hij sprong uit zijn auto en wist door over een haag te springen le ontkomen. Bij onderzoek bleek dat dc auto beladen was met niet minder dan 800 pond Duitsche margarine. Auto en margarine werden in beslag genomen. De bestuurder van dc auto is bekend. --- Bloemententoonstelling. De alhier op 7, 8 en 9 September door del bloemenliefhebbersvereeniging „Natura Artis Magistra" in de zaal Heuschen gehouden tentoonstelling van bloemen enz. mag goed geslaagd i heeten. Het ingezondene was schitterend. Prachtige stands vielen er te bewonderen en het bezoek van het publiek was bevredigend. --- Loco-burgemeester. In de laatste vergadering van het college vaD B. en W. werd tot loco-burgemeester aangewezen wethouder Vrösch. --- EYGELSHOVEN. Loco-burgemeester. Door het college van B. en W. werd tot plaatsvervangend Burgemeester aangewezen: Weth- P. Janssen. --- Bloemententoonstelling. In 't Missiehuis alhier, zal vanaf Zaterdag" avond a.s. een bloemententoonstelling worden gehouden, welke voor 't publiek toegankelijk is tegen betaling van slechts een dubbeltje entree. De opbrengst komt ten bate van de plaatselijke St. Vinccntiusvereeniging. --- Baldadigheid. In den nacht van Maandag op Dinsdag }.% kwam een autobestuurder op den Rimburger' weg tot dc ontdekking, dat baldadige jongens rioleeringsbuizen zoodanig op den weg hadden gelegd, dat deze heelemaal voor het verkeef versperd was. De politie zoekt naar de daders- --- Theater- en Bühnengesellschaft. Bovengenoemde tooneelvereeniging heeft in studie genomen de operette „Rolharig ist mcm SclTitz'lein". Deze operette zal 20 October a.s. in dc zaal van dhr. Dcckers opgevoerd worden. --- TERWINSELEN. Geen nonactiviteit aangevraagd. Naar wij vernemen heeft weth. v. Kann geen nonactiviteit gevraagd als posthouder van de P.T.T., wel heeft hij verzocht deze functie naast het wethouderschap te mogen blijven uitoefenen- --- Onder kar. Dhr. E. R„ die met een volle kar mest naai' het veld ging, kwam te vallen waardoor hij me1 zijn voet onder het wiel geraakte en ernstig ge' wond werd. Hij moest, zich onder geneeskundigl' behandeling stellen. --- Imkers. De bijenhouders uit de omgeving zullen van de week dc kasten en korven, die per auto ver' voerd werden en geplaatst op de heide in de omgeving van WTeert, terug halen. Naar men oiis meldt, is de honingvoorraad goed. --- NIJSWTLLER. Winter-kermis verlegd De winlerkermis alhier, die eigenlijk op '' October a.s. zou plaats hebben, is op verzoek der neringdoenden verzet op 13 October cM Zulks in verband met het feit dat op 6 OctobC in meerdere omliggende plaatsen kermis is. --- VAALS Fietsendieven aangehouden. Door de gemeentepolitie alhier werd in samenwerking met de politie te Bocholtz aangchoudd' een stel fietsenkapers. De beide aangehouden werden ervan verdacht te Lemiers Iwec nieuw"*'' fietsen te hebben gestolen. Daar- zij in Duitsch' land woonden, kon men hun niet te pakken krijgen. Thans liepen zij in de val en werdéi' ter beschikking van de justitie gesteld. --- Onderwijs. Dhr. Jaminon werd toegelaten als kweekelinlj met acte aan de R.K. Bijzondere School aan d§ Lindestraat alhier. '99mmmmmmmmWBBBMW --- Smokkelaars betrapt. De rijksambtenaren betrapten weer verschil' lende personen op heeterdaad, terwijl zij marga' rine en suiker uit België wilden binnen smokk<" lcn. Enkele partijen smokkelwaren werden i,! beslag genomen. --- Gevonden en verloren rijwielplaatjes. Bü de politie is aangifte gedaan van het verliezen en vinden van eenige rijwielplaatjes. Nadere inlichten te bekomen op het politiebureau --- Bloem- en tuinbouwtentoonstelling De Eygelshovensche Bloem- en Tuinbouwverecnigrng heeft besloten om op Zaterdag 21, Zondag 22 en Maandag 23 Sept. 1935 een bloemen tuinbouw-tentoonstèlling te houden, met medewerking van eenige heeren tuinieren, in de nieuw ingerichte zatal van dhr. Chr. Jongen» Hoofdstraat, Eygelshoven. --- MAASTRICHT BANHOLT. Auto-botsing. Maandagnamiddag stond de. auto van dhr- Krekelberg voor een winkel geparkeerd, toen een luxe-auto in volle vaart het dorp doorreed- Door het springen van een band botste de rij' dende auto in volle vaart tegen de stilstaande welke zwaar werd beschadigd. Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor. ---